1925-10-13 — Page 5

Page

TUESDAY, OCTOBER 13. 1925.

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS THE PENINSULAR AND

r.& 0.-British India AND PASSENGERS.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

4

VESSELS DUE.

FROM AMOY.

Oct. 19.-J.C.J.L. Tillwang

Nov. 1-J.C.J.L

Tibodas

FROM SHANGHAI.

Oot. 18.-N.Y.K

15.J.C.J. L. 17.-N.Y.K.

Nov. 7-8

Qaylou Maru Tikkembarg

Sado Mara Cohenz

FROM NORTH CHINA.

Oct. 18.J.FI,

Tjiliwong

Nov. 1.C.J.L. Tithed

FROM JAVA

Oct. 17-3.0.J...

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.Nov.

TAKING CARGO FOR

Tatjan

18.1.0.3. Tedari

FROM SINGAPORN.

Nissebow

Fyrrbis

Aratus Troilas G'aucus Patroclu Eurybates

Oct.

14.-B. F.

15.-B. F.

B.-B. P

Z.-R. F.

-B. 1

F.

10.-B.

21.-B. F.

13.-H. F.

Ixion

2.-B. F.

7.-8. F.

Elpract

25.-B. F, 23-R

Dardanus

a¢1az!

FROM

JAPAN.

Ogh, N.V.K.

STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, Dec.

WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND FORTS. AND RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS. EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

FECY BANGBONG

Maragilles & London

14-NYK. J.-J.C.J.L

17.-N.Y.E

These 10

Antenor

Mishima Maru Ceylon Mara Titarcom

Francisco Maro Klano Mura

l cake Mars

FROM CALCUTTA.

MANILA,

Empres of Lanuri.

ORIENTAL STEAM NAVIGATION.CO.

STEAMER FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, & LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FÖR BATAVIA, PERSIAN GULP, CONTINENTAL, AMERICAN. AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

THE

"SOUDAN" Captain G. G. RANDELL, carrying His Majesty's Maila will be despatcheil from this port on or about WEDNES DAY. the 14t OCTOBER, 1923, At Noon, taking Passengers, and Cargo fer the ahovo Porta.

Silk, Valuable and Ten for Italy, Franco and London (under arrange munt will be transhipped at Bombay into the Mait Stesman proceeding direct to Marseilles and London,

Parcels will received at this Oleo aut 5 pm. the day before mailing. The ortunts and value of all packages must be abclared,

For further Particulars, Apply to YAÇKINNON, MACKENZIE & CO.

Apauls. Hongkong. St-Detober, 1925.

CONSIGNEES.

P-NYK.

-NY.E

17. N.Y.K.

Seda Mars

31-LCJL.

Tilmanock

1

net.

14-R. I

Carbeta

A. 3

T:54

DESTINATION

Nov. 25,--P. & D. JRI

FROM BOMBAY,

Soulac

SOCDAN"

BH

14th Vet.

| S'puru, Parvaiz, Calho & B'bay

at Noon.

Oct

MALWA"

k, *41

-1 0 0.

FROM $7,3,4,1. T

Tjila jap

! 1782 New

- Live

Free Wilson

Noon.

-U.PN

R. THE ict.

bay

Nar

*33}j"mu m!f?ina

8,13%

Jist Vet.

• MANTUA

10. A12

14th Nov.

Aki 1

**KALYANA

9.141

Dith Nov.

KASUMIR'

9.986

Jet Dac.

#MORICA"

16.911

19th Dec.

Dez 11.--K, MA,

KASHGAR?

9.005

26th Dec,

Mishima Ma

Arafura

The M/S

NK

Tan Mar

1926

Jan.

x-E &

SABL

“MACHIMONIA"

11.080

rh J

Feb.

9114

N

Ji

10742

2008

"SICILIA"

"KHIYA

*BER"

• DELTA "

*MALWA"

KARMALA

4 ANITA." "KASHYR

KHIVA'

M, AND

Jutt.

Sara

4th Fab.

2004 Feb. th Mar.

Jath Mar

Both Mar..

'pore. Poosnz, Colbo &

Mareilles, London, Hali & Antwerp

| Marsoilles ani London

Marseilles. Londen and Antwerp

Sup vs Penang, Culbs & Bamboy Marseilles and London

Mursuites, London & Astwerp

Marcillos and Lovina Murmiline, Londag & Antwo:p Soare. Pojany, Colbo & R'bay Marullen Tion:lop Marseilles, Lando & Antwerp Maraelibw and Toad-n Marseiller, London & Antwore

FROM SYDNEY AND MELBOURNE

flet. 21-N.T.K.

Nor. A-BL

67.-N.Y.K.

Mar 11-F. & A.

A21.

FROM SEATTLE Den 3-N,V.K,

17.---B. F. Nov. 9-S.Y.R.

4.-N.Y.K..

- F

Torda

Arnitur

& VANCOUVER Yokobana Maru Tyndareus

Kun Maro

Melas

Achilles

כנ1 יז

9.126

MOREA

Japa

3rd April

Marseilles, Lenión & Autwer Maravillosari : London.

1 R. P

KALYAN

Dot.

2-3 P

- n.144

17th Airi)

Mareilles, London & Antwerp

Evo Maru

HACHLUMIAS

11.

14 May

Murveilles & London

HASHGAR

D. 35

15th May

Marseller, London & Antwerp

Oct

14-8 Line

Our to

FROM CANADA.

des.

1AG

Thane, Me Kinley

Prequels connection forms Port Subd for Payyazers and Cantantinopla Pavana. Smyrna and other Levant forty by atommers of the Khedival Wait Soup Co.

RAITĪJA INDIA-APOAR

PPANDA"

ازه که امروزه

7th April

tio

The A&A. 9.8. Co., Ltd. et anvera mitt, wao bait at angst, lollo, Corn dstobryminn, Temur, Tinde. Duwin, ca achar parte vnstonte as misemons offers

fvergent tot vrti de freas Adhiralia weak the Adlowing

Madan Mub, firm rangle telur sen on the Buiting Vaudam via New Zealand

Forever in Prancese m

Tas 1. & 1, Roy at Mail eteeritave konden vin Sane "arsh

The P. & C. Pravah Berets of wont optanton les de the Capr

The New Zenjard bilpudre et sounds altaners foSouthampton and Loodus

Gazal

BAILINGS

2

JAPAN

Shanghai, foji and Hɔbs.

FROM SIN FRAKOISCO.

P Wilson

· FROM NEW YORK.

Oct. 9.V.K Terrama Mara

FROM CAPE TOWN.

Ava Maru. LONDON.

"

Carmarthenabtre

Ghe-hist

FROM CUROPEAN PORTE.

Alan Da

Rand

BAILINGS

**TALMA"

TACO Bus Det, | Slagspore, Panung & Oshuntos.

0 31

JASTERN

AETRALIAN BAILINGS (South)

Oct.

FROM 18-9. I

18-P. &0.

30.-P. 0.

R ALBANS 1

4,536 1

ARARA"

ST. ALBANE

4.378 1 MADA 43

Sort Yes.

oh Nov, Manila. Toile, Kolimbegat, Sands - kva Thiraise Helved. Townsville, Balabane, Sydney auo Melbourne.

Nov.

Antos Karat

and 3

12-C C

Canbes

180.

Maran

13.

Kashmir

"PANDA"

17.-P.&O.

SADURNINGA"

1-1. L.

Bahzar GFAPA

Dec.

1. I

Car onshire

11.--P. 40, N-G. L.

J.

Oet.

13, # 14.-8. F. 1A, P. R

25,-1, n.

8.-P. A

FROM SUEZ.

Siperian Nazchow

R

Malta.

SEANGRAI

Oct. 15,-P. & O.

18.--. 1.

* MANTUAR

| 10,903

Jath Der

sonylige.

CARRETA!

5,327

Pud det.

"BANTHIA”

P.500

Shangbal, Mofi, Kobe and Cooks 30ub Out Kubu

** KALYAN *

9,144

31st Oct.

Faenzhai, Moji and Kabo.

Deo

"TANDA"

6,958

7 Nova

May, dove and Yokohama.

OMOREAN

14911

14th Nov.

Shanghai, Mo and Kobe.

Oct.

PRASHMIR “

8.385

14th Nor.

Sh.ugtst, Moji and Robe.

Nar. 11.-M. M.

"EASHGR"

0,005

0th Nov,

do.

SUDAN

4,800

"MAQEDONIA "

11,086

* AKAFURA"

8,000

9.14

Пре

Jal

"ALWA"

10.241

'h Jan.

DELTA"

8,007

9th Jan.

Shanghai, Moji and Kobe. Bbanghai and Koba

ST. ALBANS"

4090

5th Jan.

Hofi, Lobe and Yokohams.

"KARMALA"

4.1:28

Sard Jan.

"MANTUA"

10,902

5th Fub.

Shaghai, Moji sad Kobe Banzai, ji and Kobe.

KASHMIR

5,25

« PANDAS

8,85K

"KHIVA"

0.136

Dec. 10.-A.

Nov. 6, F. K.

7.-N. L. 6. S.

FROM MARSELLES.. -V. M M.

Angers Andre Lubon £5. VI

Pini Lecat FROM HAMBURG. Nov. 1-N L

Saarbroekon - I

Coblenz 2.-Y. b.

Achalt N. T

Driftineer Fel 17.-N. T,

TAT Mare 17. -N. E.

IN, T

Rerbrasikan Apr.

FROM COPENHAGEN, Det. 15.-B. 4. ·

Java No. 15-E. A.

Abrikos Malaya

14,911

"ARAFURA"

KALYAN

MACEDONIA"

6,000 9,144 11,0M9

CALBANS"

4,600

"KASHGAR

1,005

"KBYBER"

"MOREA"

Bath Nov. 3hsachal nod Kobo.

19th. Donghal, Mojt and Kobe, 12 Dec. Moli, Koba & Yohohama. 1815 Dec. 8banghai. Mojl aad Kobe.

1920

8th Feb. Shanghal and Kob 8th Feb. Kaba Yokohams 20th Feb. Shangbai, Moji and Hobe 6th Mar. Saznal. Moji & Kobu 13th Mar. Moll, Koba ad Yokohama 2th Mar. Shanghai, Moil and Hote 2nd April Shaghal, Moji and Kobe 10th April Moj Kobased Yokohamas 18th April Shanghai, Moji and Kobe

All dures are uprarievení ani mičjess so ɑligration withamu mozion,

WIRELESS TELEGRAPHY TITTED ON ALL STRÄMERS.

*Fatsongers for Rangoon must defray their own Hotel expozice at Singaparn

while awaiting for the on aarrying stesor

All Jabins neo fitted with doctrin Fans tros of charge.

"

Faroels Measuring nut more than xẻ thị x 2 ft. ft., will be received si the Dompany's Ofles up to noon on the day previous ko salllog

For Washer Information, Passage Farse. Fraights, Handbooks, etc., apply kami MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Qantral, HONGKONG.

Aganiz

O derkerk Fashimi Maru Styrland HARI MAR Hak Subrecken Chip.

THE EAST ASIATIC CO., LTD, COPENHAGEN,

"AVA

hiring arrived, Cousignees of cargo are hereby informed that all goods are | being lasted and placed at their risk icto the hazardona greehr oxtra hazardous Colors of the Hongkong & Kowloon Whart & Godown Co., Ltd., where delivery can be obtained as Mont as the gods are lauded.

No dime will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 20th of October, 1925, 4 p.m. will be subject to rent.

All broken, chafed and damged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Mosars, Auterson & Aahe on the October, 1925, at 10 a.m.

h of

|

All claims against the vasel must be presented to the Undersignati before the || 23rd of October, 1925, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effectell. Bill of Lading will be connto signed | b

JOHN MASNEDS & CO, LTD.

Acents. Hongkong, 13th October, 1025.

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

8, Duddell Street

FURNITURE AUCTIONS

Every

TUESDAY and" FRIDAY at 2.30 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

5

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

Through Billa of Lading Jarned to ill Overisad Osmoa. Polute in U9.3. & Caonda Through damage rate to Europe via Armarios

YOKOHAMA MARU

1

...G $400,' $420, Q$460,

KAGA MARU

Wednesday, 28th Oct, at 11 am. Thursday,

19th Nov.. at 11 a.m.

L. E. S. HODGE,

Auctionsar.

FUSHIMI MARU

Saturday,

24th Oct., at 11 u.m.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

7th November.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

TSUSHIMA MARU

LIVERPOOL via ADEN. MARSEILLES & GLASGOW.

Sunday."

Monday,

1st November.

8th November,

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO S.N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stamship

"SILVIO PALLICO"

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, MassOWAH, ADEN.. COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

¿VONSIONERS Cargo are barelis informed that a Goods are being landed tit

i mak ihto tin Gunuwes of the Ronghung sud Koz. soon Wharf mit Godown Compung, 1nd, at Kawicon, when.e und/or from 1 the whares delivery may be dominad, Opticast Cargo will be forwarded unless, notice to the contrary to given | before a insa ost.

Do claims will be admitted after the Gocus Lare lift the Godowns, and all Grode matsing undelivered after the 10th inst., will be schject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Ludersigned on er before the 28th inst. or they will not be Torognized.

All Broken, chatol and damaged Cozón art to be left in the Godownr. where they will be ermined on the

16th inek. at 10 s.m. by our surveyors

Mcesta, Guddurd & Dualas.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

DODWELL & 00., LTD.

༢! n༡༥, - Hongkong. 10th October 1925.

LLOYD TRIESTINO S.N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

"RUSANDRA"

SYDNEY & MELBOURNE in Manila & Ports.

AKI MARU

Wednesday, 21st Oct., al 11 a.re MISHIMA MARU

Wednesday, 19th November. NEW YORK and or BOSTON via PANAMA, “ BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

Delagon Bay & Algon Bay.

AWA MAHU..

Monday 9 Naber. BOMBAY via SINGAPORE & COLOMIBO.

TUTTORI MARC..

Tuesday.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGDON. NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAI, BOBE & YOKOHAMA,

FROM TRUSTE. VENICE, Bristus. #

MASSOWAN FOST SAID," A DEN, Colonio, Peraud a Singapore.

CONSIGNFES of Cargo are hereby informed that all. Goodle are

MOVEMENTS OF STEAMERS. being inded at their risk into the G... downs of the longkong wad Kowloon Who? ! Oudawn Company, Lid

The CSR...imprest Kowloon, whence nedfor From the ad Quetgaliai, Yokodama pori wharms divery may be obtained,

Nosongan, 3, on Oct. 10.

Opthal Cargo will be forwarded The P. and 1, s.

elen wider to the contrary be given before Tth inst.

Mantna

Bett Singapore for this Port on thet, 11. at 9m with the outward English Mails, and is due here on det. 15, at about 4 pan.

The Big A “Benodorum!" from Midalsbro, Autwerp and London Sinerpore for this park via Manila o

Oct. 9, and is due to arrive hereum Oct, 18.

¦

j

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, nui cli Goals remaining undelivered situ the 13th inst, wil be subjues to reut,

All claims against the steaner most be prescated to the Dedersigned on or before the 23rd inst, or they will not be cognized.

All broken, chafsd, and rinmaged Gonds are to be left in thin Godower, Bixhere they will be uzamined on the 13th inst. at 10 ani. by our surveyors Messrs. Goddard & Pouglas.

Toro. Otober 12. Taonto residents were killed by the International Faimed Espress riking a nute ear containing two amil and killing all the occu

by frant exert a child of four years) who was sent to a hospital suffering i fERSITY concussion of the brain.-*** Reuter's American Service.

No Fin asurance has been offected. Bill of Lading will be countersland

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, 7th October, 1925."

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS; MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.BC. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. ELECTRICIANS.

KITANO MARU RANGOON MARE

CEYLON MARU (Nagn-alf deeg WAKASA MAR

For further inferantien opply to Tel. Central Nos. 252, 295 & 2122.

Thursday, chupaber

Tuesday,

Wocha day. !

i

Manday

*Friday.

NIP N VI.

HAISHA.

S. KINOSHITA. Manager.

THE BANK LINE. LTD

ACEHTY FOR THE FOLLOWING SERVISER.

BOSTON & NEW YORK. AMERICAN & ORIENTAL LINK

November

TORA, BOSTON & BALTIMOR · AMERICAN & MANCHURIAN LING (ELLERMAN & BUCKNALL 98.. CO., LTD.)

GLY EVANSVILLE do.

Back Pepeleri

Nwasher

SHED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN LINE. ESULMIOMAS & JUCENALI 4.8. CO. LTINY

ARTY OF TOKIO

FARES TO LONTON

2-thctobe

na Paula g·

A Clas de mod Cats £60. "B" IN Crass dut, and Cas-£55.

LAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINEL

8.8. "SURAT

ddle of November. Louie for Mauritius. Delagoa Hag, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth. Jioase! Buy and Capetown.

Taruch Bs of Lading isened to Beira. Quiimulue, Tho, Port Ameda, Mounique, Chim. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kiliani, Port Nolloth, Luderitz Bay. Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice,Versa:"

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellernan" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & TALTIMORE.

JOINT SERVICE OF TH."'

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD: & CHINA, MUTUAL S.N.' CO., LTD.)

ALAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO, LTD) SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8 BUYLOCAUS

vis Suda (ana)

8.8 LANGTON HALL,

do.

S:8. PYBKHUS

doc..

19th October

28-b Desobery

19th November

28th November

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO," "ETC,

5.S.

ISLA DE PANAY”'

8.8. "LEGAZPI '

FOR YOKOHAMA, KOBE, ETC.

8.8. "19LA DE PANAY"

8.5.

B.S.

LEGAZPI '

C, LOPEZ Y LOPEZ”

28rd October,

19th December.

5th October.

10th November. 21st Jan, 1926,

The steamers of this Company are all classed 100 'A1 at Lloyd's and ane

Etted with avery. modarn enhvenience for the comfort and safety of find bassengur. Stewardess and Docter carried.

For freight and/or passaus apply to

0. D. BARRETTO, Ltd.,

25 Central Avenna, B.C. CANTON,

BOTELHO BROS.

Alexandre Bulding.

8.8. CITY UP KVANSVILLE do.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

Steel Twin Screen Ocean-going Tug and Salvage Steamer

HENRY KESWICK”

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage? Early notice is essential to secure good accommodation.

For Leservations and the latest informa- ation apply to

THOS COOK & SON LTD

REAL BRITAIN) ILDINGS HONGKONG