1925-10-03 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

SATURDAY, OCTOBER 3, 1925.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRHOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

8. B.

Tom

From HONGKONG

(AMUT)

10th Dec."

10,911-19th Dec..

16th Doc.

1990

9th Jan. 23rd Jan.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

Oct. 4.- N,

8.3.0.4.1

FROM BHANGHAL

FROM AMOY.

B.-J.C.J.L...

Yingchow. Tisak Tikint

Yinxchow

Tjialak Dist Colleux

-C. N. $.-3.0.J.L 10. N. L. Nov. 7-N. I

རྩ་༔ ཏྲྰཾཎྜ རྩེ་ ༔

FROM NORTH CHINA.

Oct. 18-J.J.L

Tilweng

FROM JAYA.

7.-J.C.J.L. Tibi

Thi

oder

7.-J.O.J.L 8.-J.C.J.L Kemb ngan

FROM SINGAPORE,

13.-B. N.

14.-B. F. 15.-B. F.

13.-B. P.

27.-B. F.

Nov. BB, F.

13.-B. F.

.

Barpuden Ningehow Paribas Aarratur Trailos GiaHous Patroclus Eurybates Ixton

Thandar

Antenor

10.-B..

21.-B. F

28.-13. E

Der.

7-B F

8.- D F.

1.-8. F.

FROM JAPAN,

Oct.

16.-J.O.J.L

FROM CALCU

Oct. 14-B., L

Vngs828

Garbets FROM BOMBAY. Nov. 27,-P. O...... Soudan JaQ. &-P..

Delta.

FROM MANILL

13.- 8.8.

Oct. 9, đ

1:

DESTINATION

12.-0.P.8.

S'pore, Penang. Colbo & B'bay Marseilles & Lenden

Marcsillee, London, and Antwerp Marselles and London

Marseilles, London and Antwerp

S'apore, Penang, Col'bo & Bombay Marvelios and London

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles and London

34.-8 Lino 29.-U.F.S.

St. Albans Changsha

Empress of Aals Pros. Wilson Expres of Canada

FROM SYDNEY AND HELBOURNE Oct, D. F

St. Albano. Changcha Tando.

Arafura St. Albans.

13-H..

Nov. 6.-B. I.

Dec. 11.B.,ˆð Á.

JAG

8.-E. & A.

Feb.

6.-B. I.

Mar. 11-E..

Apr. 9.-E. & à

Tanda

Araluca

Sr. Alana FROM SEAT ILE & VANCOUVER Cat

B. O.P.. Empress of Asia 17,--B. F. Tyndareus Doc. 2.-B. F! Achilles

14.-B. F. Protesilaus FROM SAN FRANCISCO.

Fren. Wilson

FROM LONDON.

**80UDAN*

6,626

14th Oct.

*MALWA"

10:941

19th Oct.

"SICILIA"

6,812

18th Oct.

6'pore, Penang, Col'bo & B'bay

"KRIVA

0,185

31st Oct.

MANTUA

10,802

14th Nov.

"KALYAN"

6144

28th NOT.

* KASHMIR.'

8,996

"MORRA

'KASHGAR*

9,008

"MACEDONIA

11,089

THYBER

"HALWA

10,941

Oct. 4.-8 Line

* KARMALA"

9,089

"WANTUA"

10,901

6th Mar..

"KHIVA"

9,138

Both Har.

Marapiller, London & Antwerp

Cat. 10.-N. L

15-7. L. 18.-P. & 0.

Nav.

Qargo to

8714

9,097

th Feb. 4th Feb, Mt. Feb.

Marsailles, London & Antwerp S'pore, Penang, Col'bo & B'bay Marseilles and London

Marsaillee, Londoa & Antwerp Marellies and Londen

**Frequent connection from Port Said for Passengers and Constantinople, Fireach, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

5th Oct. 1 Bingapore, Pinang & Calcutta 28th Oct. Blagspors, Penang & Calcutta.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

* 'ABATURA"

**TALAMBA', "TALMA"

8,018 10,000

-

L.-P.&O. 19.-P. & O. 18.-G. L

24.-G. L.

26.-P. &.0.

Dessed

Carmarthenshire Mantos

Generada

Sarnarsonsbiro

FROM EUROPEAN PORTS. Oct 10N. L.

Moras Kashmir

Clepbeg

17.-P. & 0.

Eschgar

Dec. 11.--P. & 0.

Macedonia

·18,-、 1+

Glectare

Glenable!

Jan.

5.-P. & Q

Ehyler Malwa

YROM SUBZ.

8,000

at 10a.m.

"BT. ALBANS

1,600

ith Now.

8th Oct.) Manila, Loilo, Kolambugan, Banda

kan. Thursday Island, Townsville. Brisbane, Sydney and Melbouras.

Out. 13.-4. F. 14.-B. F.

Sarpedon Niarchow

"TANDA

6.958

tod Dec.

da.

"ARAFURA"

6,000

8th Jan.

da.

**BT. ALBANB ".

4,500 1

3rd Feb.

do.

5.-N. 1.

Trier 18.-J.O.J.L. Ouderkerk Nov. 7.-N. L. D30.

...Barbruecken

Oubiens

"TANDA"

6,958

Brd Mar.

do.

FROM MARSEILLES.

+Dalls at Tiollo & Koleinbagen.

Oct.

19.-M. M.

The E. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also osil ni Shanghai, Iloilo, Gela, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other corts en route as Inducoon's offer. Frequent connections from Azzizalia with the following:-

17.-M. M.

Nov,

11.-M. M.

15.--. M.

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via Few Zealand Vannover, San Francisco eto,

FRON HAMBURG.

Oct.

10.-N. La Nov. 7.-N. L

J231.

6. L -N.

JAPAN

Feb.

Mar. 27-N.T.

Apr. 4.-N. L.

FROM COPENHAGEN,

Bhangbal, Moj! and Kobe.

Java afrika

The F. & O. Royal Wall stemmours to London via Bucs Cape).

The P.&O. Bracob Bervice of siemmers to London via tbs Caps,

The New Zealand Shipping Company's atesmare for Busthampton and London Deo. rla Fasama Canal.

BEANGHAI

"GABBETA"

KALYAN "TANDA

*MOREA" "KASHMIR"

то

Moil, Kobe and Yokohama

Shanghai, Moll and Kobe.

Bhangbal, Moi, Kobe and Osaks Shangbal, Moj! and Kobe.

Moll, Kobe and Yokohama. Bhangbal Holl and Kobe. 14th Nov,Bhanghai, Mofi and Robe.

do

SAILINGS

* KHIVA”

9,135

Яrd. Ock

at Noon.

*ST. ALBANS "

$,500

10th Oct.

"MANTUA”

10,808

17th Oct.

5,897

10th Oct.

8,144

IE! NOT,

6.958

7th Nov.

EXDIL

14th Nov.

8,885

KRASHGAR”

8,005

18th Nov,

* SOUDAN"

8,696

18th Nov.

MAURDONIA

11.009

13th Doo,

ARATURA

6.000

11th Deo.

*KHYBER**

9,114

rith Deo

"MALWA"

10,041

*DEETATM

8,00T

"ST. ALBANS"

4,800

"HARMALA"

9,128

Lird Jan.

* MANTUA

10,002

"KARHMIR"

8.985

eth Bob.

"TANDA"

8,858

"KRIYA"

"MOREA"

1996 9th Jan.

9th Jan 960 Jad.

8th Feb.

8th Feb..

9,185 10th Fob. 10,911

6th Mar.

Shanghal and Kobe.

Shanghai, Moji and Kube. Molly Labs & Tobobsma. Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghal, Molf and Koba. Shanghai and Kobe

Moll, Cabe and Yokobs. Bhanchal, Moll and Kobe Shanghai, Moff and Købe. Shanghai and Robs

Moll, Kobe Yokohama Shaoghal, Moji and Hobe Shanghal, Moji & Kobe

All dates are approximal and subinet is allæražien without mostes.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STHAMERA,

Framingers for Bangion must defray'thstrewn Hotel expasser i Blogspors

while walking for she on carrying riosmer.

411 Cabins are Bited with Electrio Vans tres of obarys.

Farcos Messuring not mors than 27 ft,'x 1 N/ali ft. will be reodrad sh the Company's Offics up to noon on the day previous to milling.

for Furidine Information, Fassage Farm Freighm, Handbooks, nio, apply to, --- * MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Ballding, Connaught Boat Central, HONGKONG:

Agrinio.

Oct. 18.-E.. A. Nov. 15.-E. A. Dec. 10.-E.

Angkor Angers Andre Lobon Pani Locat

Trier

Searbinecken Cobloaz Abbelt Jalda Deriflinger Trice Saarbrucken

Malaya

THE CHINA MAIL

PASSENGERS DEPARTED.

For CP.8, RK3. Emprees of Australia" on Oob 2;—Mr B. & Ander son, Mias H. Argëtt, MrY. Là Benohum Mrs W. B. Baokoscough, Mr M. Carlos, Mr. Unos Po-men, Miss Grace Chan, Mr. R. Dijkstra, Er E. B. Dovey, Mr sid Mrs. E. Edwards, Mlan J. Gardnor, Messrs L A. Goedbloed;, A. do 8. Glub,

H. H. Grembe, J. M. Hast, J. L. Becuna, Dr. P. Hermant, Messrs Bo Hon-tan, Ho Fung ohiu, Dr. and Mies A. L. Hoopa, Mr and Mrs Hughes, Mrs H. Mowalt Joces, - Mita' M. Bízolais, Master G. Bioclair, Dr. E Jourdan, Mr. W. D. Kader. Mr A. E. J. Knight, Mr and Mis. Les Busan Meirs Los Kang bor, Man Lia. F. H Mody, Madama Lily Negre, Dr. L. Nordin, Mim M. Noctall, Meira 0. B. Pl.rcy. H. 8. Remedios, Bakakibara, Mra Schiyor. Mours E. d. Scott, Shap Ping. F. D. Baith, Miss J. Stockwell. Mesars E. L. Tanna; Tuok Tiog poữ, pr J. S. Webitor, Moxirs H. L. Wilson Wong Loop-u

MOVEMENTS OF STEAMERS.

*

The P. and 0, 4.5. Khiva" left Singapore for this port on Septem ber 28, at noon with the outward English Made and is, due here to

day.

The C.P.8. R.AL.S: Empress of Asia left Vancouver for Hong kong via Japan ports and Shanghai on Sept. 17, and is due here" on Oct. 5.

The C.P.S. ..S. Empress of Russia" leit Yokoluma for Vancouver on Sept. 26 p.m., and is due at the Intter port on Oct. 5.

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

·~83, “Duddel" Street.

FURNITURE AUCTIONS

every TUESDAY and FRIDAY at 2.30 p.m.

L. E. S. HODGE,

Anotlosser.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE.

From EUROPE.

THE Steamship

"CITY OF EVANSVILLE" having arrived, Consigness of Cargo by ber árs informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawas, and `ali Goods remaining undelivered after 8th October, 1935, will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before 15th October, 1925, or they will not be recognised. i

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowan wbare they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the boure of 10.45 a.m. and Noon, within. the from storage period of ons week,

Margaret Bimmerman has a good story to tell of her earlier days, whert. the wife of a man in the company bought a new hat.

When she told her bosbund what

"Three! it cost. he exclaimed: pounds! Why, it's a sin."

"Well, never mind," replied the by wife will be on my head."

www

Two sweethearts from Aberdeen were rambling round, when they came to a chema.

!

The young man ran his eye over the front of the building. It rested on a title in large letters-"The Woman Pays."

"Jean, he said, "I think we'll gang in here,"

CONSIGNEES.

No Fire Insurance has been effected Billa of Lading will be countersignad

THE BANK LINE, LIMITED,

General Agents. " Hongkong, 2nd Gotober, 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

From NEW YORK.

HE Steamship

THE

WALTON HALL"

having arrived, Consignees of Cargo by

THE BEN LINE STEAMERS. LTD. ber ere informed that all goods are being

From LFITH, MIDDLESBRO', ANTWERP LONDON and STRAITS

REE Storrship...

TEE

." EFARINNES L Consignees of Carve ace herent Informed that Goods are being landed at their risk into the hazar dous and/or extra hazardous Go downs of the Hongkong and Kow logo harf and Gedham to, ind whence, and/or, from the wharves, delivery may be obtained

No claims will be admitted after the goods have left the godswas, and all good remaining undelivered after the 9th inst, will be subject to rent.

A cielos against the steamer must be presented to the Under signed on or beforé. 16th inst., cr they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Go downs, where they will be examin ad on the 9th lost. at 10 a.m.

Richleigh I'm telling you the Truth when I say I was much happier when I was poor.

PLorman. Then why don't you' effected... let your millious go and be poor again

Richleigh That would be of no use I'd still feel miserable think- ing of those poor fellows cursed with money..

No Fire Jasurance has been Bill of Lading will be counter {signed by

י

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents

Hongkong, 21 October, '1925.

landed at their risk into the basardous and/or extra-basardoni Godowns of Hole's Wharf, whence delivery may be obtained.

-No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after! 3rd October, 1925, will be subject to -treat.

All Clairan against the Stemmer must be presented to the Undersigned on or befora 10th October, 1935, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday or Fridays between the hours of 10.45 am and, Noon, within the free storage period of one week.

No Fire Innrance has been effected.. Bill of Lading will be countersigned by

THE BANE LINE LTD,

General Agents. Hongkong, 28th Sept., 1925,

ta. 4842.

RCOR

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LU

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangāni & Japan Paris. shrough With of Xuding Lösund sojali Overland Coamon Pointe în 17.6. A. & Canada

**** Thronat yaamigo zatia do Burópe via Azmozion

SHIZUOKA MARU

YOKOHAMA MARUNON!

BUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

...G$400, GS430, 1940. Friday End Oot at 11, mun Wednesday, 28th October,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, via Singapore & Porta

Saturday, 10th Oct., at 11 amži

Saturday, 24th Oct. at 11 n. 1. Saturday, 7th November.

HAMBURG via. LONDON & ROTTERDAM.

· MITO MARUZA,

...... End, of October.

LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW.

TSUSHIMA MARU

Middle of November,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

Wednesday, 21st Oct., at 11 n. Wednesday, 18th November.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU

Monday, 12th October. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & AlgonTM Bay,

AWA MARU BOMBAY via Eingapore & Colombo

TOTTORI MARU

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Monday,

2nd November.

11th October.

.... Bunday, CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

... Friday.

9th October.

Thursday, 15th October.

Saturday, Monday.

MISHIMA MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

DELAGOA MARU HAKUSAN MARU

TOKUSHIMA MARU (Moji direct)... Tuesday, KITANO MARU

For further information apply to Tel Central Nos, 292; 293 & 2422.

3rd October.

5th October.

8th October.

Wednesday, 20th October. NIPPON YUSEN KAISHA. 8. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE. LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICER

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

V,M. FOKRISBANE va Suez Canal

lat November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN"♣ BUCKNALL 8.8. CO., LTD.).

3.5. WALTON HALL y's Sun Coal'

7th October

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE.

*COLLHEMAN. & BUCKNALL., 8.5, CO, LTD.J

FARES TO LONDON "A" 1st Class £80. 2nd Class £55

A* 1st Class £88. 2nd Class £60..

· MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

18. SUKAT

Middle November

Loading för Maxritina, Delagon. 347, Purbia. Host - Landet Algoa Bay, Port Elisabeth, Mossel Bay and Ospołowa..

** Thượngh Bills of Lading Sarned-to-Habra, Qufibmažem, sho, Put: Amalia, Mosambiqsa, "Chinda, Inhambane, Zanzibar, Manshaan, Kladin, Port Nolloth, Ladertin Boy, Walvis Bay and KadagainLE.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE-

CHILERMAN.. # #UCKNALL SA, CO, LTD.).

Ballings from Bigsporn, ou dùh of every month by "CITY OF FALKEMON OF “MALATIAN" So Java, Fromazilo, Adelaide Malbourne and Bydney, and Vios Veren..

Through freight and passenger bookings from. Mongkong in von Jenation with "Ezeruna" Ldno su olber serviaan.

YOR FERIGHT, OR-PASSAGE: ON ANY OF THE ABOVE-LANM

APPLY TO Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE, OF 5 Aijas "BLUE FUNNEL" LINE

(DEWAN BA. CO, LTD., & CHINA MUTUAL EN. CO., LADJ

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN W BUCKNALL 8.8. CO., LTD.J

MAILINGS FROM HONGKONG,AN

89. WALTON HALMA via Sass Canal

8.8. EURYLOCHUS

83 LANGTON HALL.

85 PTERHUS

Til Dstober,

19th October

28th October

19th November

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA SPANISH ROYAL MAIL. LINE.”

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

8.8. ISLA DE PANAY"

8.3.LEGAZPI"

FOR YOKOHAMA, KOBE, ETC..

8.S. "ISLA DE PANAY "

B.S.

LEGAZPI":

23rd October,

19th December.

8th October,

30th November.

21st Jan, 1925.

89. "C. LOPEZ Y LOPEZ'

zke steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are

16ể”, with way modern convenienes for the somiters, and an

wwws. + Etewardess and Docter married

D. BARRETTO

BOTT

Steel Twin

BANK LINE, LAL,

THEN A CO. LTD.

HOME LEAVE

oooked your passage?

essential to secure good

inform

THOS COOK ▼ SOM IT!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.