1925-09-18 — Page 5

FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1925.

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS VISITORS

VESSELS. DUE

P.&O.-British India AND PASSENGERS

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). ' MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRBOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

FROM

TORS HONGKONG

(ABOUT)

9414 30th Bopt.

DIPIRATION

S'pore, Penang, Colombe, Fort Exid,

Marselling and London

Balgon, Singapore and Bomlay Marsilles, London & Antwerp Sporo, Fonang, Colbo & B'bay

Warmilles & London

Penang, Col'bo à B'bay stiles, London, and Antwerp Marrollies and London

8. B

"IRYBER"

at Noon.

"NAGPORE,"

5,283

25th Sept.

at Nood

"KARMALA”

2,118

3rd Out.

"SOUDAN*

6.608

*MALWA"

10,841

14th Oct 19th Oot

BICILIA"

6,812

18th Oct.

"KHIVA

8,198

31st Oct.

"MANTUA

10,902

14th Nov.

"KALYAN

9,144

28th Nov.

* KASHMIR '

8,985

"MOREA"

10,911

"KASHGAR"

0,00%

MACEDONIA".

11.089

"KHYBER

9,114

Marselllos, London & Antwerp

"DELTA

8,087

4th Feb.

S'pore, Fossag, Col'bo & B'bay

MALWA"

10,041

8th Feb.

Marseilles and London

· KARMALA"

anth Pad.

"MANTUA "

10,90%

sib Mar.

Barsailles, Londo'a & Antwerp Marseilles and Loadin

2

"KHIVA"

9.135

20th Mar.

Marseiller, London & Antwerp.

10th Déc. 18th. Dev. 58th Dec.

1939

9th Jan. 23rd Jan.

Marseilios, London sad Antwerp S'spora, Pensar, Colbo & Bombay Harseilles and London

Marseilles, London & Antwerp

Marseille and London

יו

Frequant connection from Port 8atd. for Passengers and Constantinoplo, Pireaos, Bmyras and other Levant Porte by steamers of the Khadival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-AFUAR SAILINGS

* TILAWA"

**FALAMBA'

"TALMA"

WASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

FROM ANDY.

Tikini

Mr G.A. Abandon Me JB. Jones ME PAkocbeta

FURNITURE AUCTIONS

Mr.J. R. Jobasiona

TUESDAY and FRIDAY

2.30 p.m

Bopt. 19.-P &.0.1, Ebz

11.-A.O.L Oot: 10-N. I Nov. 7.

FROM JA

| Sept. 19. -J. C.J. Jac

Fros Madison

Diorati

30-J.C.J.L Till wong

19.-J.O.J.L

$1.-J.O.J,E,

FROM BING

Sept. 1.-J.OL

$1-D: L

30, B, F

Cet. 13,-B. F

Borgistan

This

Tjikar

Boulawere

Rhexogor

Sarpodon

15.---...

17.-B. F

Pyrrhus

13.-B. F

Ningchow Adristup

27.-B. F.

Troilas

30.-P. 40.

Sicilia.

Nov,

F.-B. F.

10,--B. F.

21-B, F.

13B. P

Glaucur Fatroclus Burybates

Ixion

18.-B.

Tha

FROM JAPAN,

Sept. 21-0.1 Pros. Madison 24.-J.C.J.L Tjibesar

FROM BOMBAY,

001. 1.-P.&O. Bicilia Nov. 81.-P.&O. Sondan Jou. P. &, Delta

FROM CALGUTTĂ.

Fept. 25.-F. 7. · Talma

FROM MANILA.

Fopt. 20.-J.C.JL. Two

-Line

$1-A 0.1

Oct- 19.-O.P.S.

56.-C.PA.

Pres. Plares

Pres. Madison

Empress of Asia

#mirem of Canada

FROM SYDNEY AND MELBOURNE

Oct. 9.- 4. Nov. 8.-B. I.

Doc. 11-E, & A.

Jan.

S.-E. & A.

Feb. 8. I.

Mar. 1. &s.

Apr.-E.& du

St. Albans.

Tunda

Arafura

St. Albens.. Tands

Aralar

St Albans

FROM SEATTLE & VANCOUVER. Sept. 1.-4.0,1. Preo, Madison

Empress of A'A

Me and Mr R. W.

› Bateman

Mr R. J. Birbick

Me

W, B Back

burrough

Mrs B. H. Beillion

MR.Bale

Mr E. G. Bolo

Mr J. H Cook.

Miss A. M. Carpen-

Men R.

Oliffard

Me Chin Leoog Mr B. H. Olower Me and Mr B. N.

Collison

Mr D. E. Capploman

Mr&M

Yaartjein

it

Mr P. Laibor Mr B Lyator

Mias H. Lillio

Mr T. O Lammert

Mr And Mrs C

Magotus

Miss D. Metcalf Mr E Marshall gi Mr. M. MoDonald Mr B. Olson

Mr J. E, OBartov

Mr La Papp

Mr O. P. Plog

Mr and Mrs V. W. Mr B. B. Popt

Davis & 2 children. Miny G M. Apert My madi ME. Mr.W. Reynolds

Dewatoe Mr J. F. Donnelly Mr W. A. Dowley Mr J. D. Dickie

Mr and Mra A.2,

Eagle

Mr E 8. Farstor Mr RE. Farrell Mr & Mrs A. H. A.

Fong

Mr. J. W. Woolen Mr FL. de Garcia Dr. D. R. Gawler Dr. R. & Gill Mr

William

Gallo WAY

Mr & Mrs J. Gould Capt. Gambill Or. E. 0, Gould

Mr and MIT & H.

Guthrie Capt. T. P. H Mr C. Banaen MrF. Hardwilliers Mry & Herschberg Misses A. and F.

Bamilton

Me and Mrs W. A

Hannibal

Mr A. Hoffmeister

Mr C. E. Holmes

Mr M. O. Rowe'l

Mr A. H. Rone

Mise Bowall

Mr Joesph A.Bato-

sky

Mr & Mrs Spring

burg

Miss. M. Bauges Mr A. B. Baxt

Mr & Mrs Schroter Mr Mrs Ed. T.

Boogg'

M. T. With Dr. R, F.Sommers, Mrs E. Sparke Me O. P. de Tavers Mr

L.B. S. HODGE,

Auutiomar.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

- NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SAIGON, SINGAPORE & BOMBAY.

THROUGH BILLS OF LADING ISSURD. FOR EGYPT, MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL PORTS AND LONDON.

THE Steamship

- d

"NAGPORN" aarrying His Majesty's Maile will be despatched from this port at Noos Do FRIDAY, 38th Septembar, 1925, taking Cargo for the above Ports.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France and London (dar arrange- R. O. Tredwellmunt) will be conveyed by this Steamer Mr A. Totundjat

preceding to Bombay and thora tan Mr G. J. Tarrant Lt. Col. & Mrs G shipped to the on-carrying Steamer for!

Takes

"

Mr & Min Wilson

and family ' Miss 8. C. Youghen Mr W., Winkel

Me and Mrs G.

Mr B. Wylin

Mr D. R. Wood Mr H. 8. Zumratt

PEAK HOTEL.

September 8.

Dr J. W. Anderson Mr J. Angwin

Carmarthenshlo | Mr S. A. Arthur

FROM EUROPEAN PORTS.

Hakozaki Haru

Benlawar Drstkerk Oldenburg Trier

Mr F. Anatin

Dr H.

Baloan

Mr & Mrs Bariko. ·.

iomew

Mr J. A. Barten

MV. Benjamin

Mr and Mrs P. W.

Blackwell

Mie P. W. Brown Mr J. R. Colli

His M. Cooper,

Mr J. Curley Mes LH. Cormac Mr and Mrs W. A.

Cornell

Mr and Mrs J. D:

Danby

Mrs N. 0. Donald '; Lt. Col. H. A. Dob

bis

Mrs L.. E. Kile Mr & Mrs J.

Krogh, doo

Mr K. Larsen

Mr and Mrs G. D.

Mies Loye

Marseilles and London.

Parcels will be received at the Office up to 6 pm on the day previous to aailing. Tho contouts and value of all „piokagai must be declared.

For further particulars, apply to " MACKINNON, MACKENZIE & CU..

Aginta.

Hongkong 18th Sopt, 1926,

CONSIGNEES.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

Major 41 B. LittleThe M/S

johna

Mr J. D. Lyd o Mr and Mr. W

Logan

Mr T. Adris Martin MR. P. Mattingley Mrs J. MeAinah Mr. R. Miller HEB. A. Mila Mr E. E.

Oopt. & Mr R A.

MoLtsaBrO

"ASIA"

having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk iato the hazardous and/or" hazardons Godowns of the Bongkong. & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd where delivery cau be obtained as soon as the goods are landed.

:

No chim will be admitted after the goods have left the Godowns, and all N.goods remaining undelivered after the 26th of September, 1923, 4 p m: will be subject to rant

Mr & Morley Mr and Mrs W. .H. Wadook Misa E Murdock Miss M. W. News

holme

Mr W. Ogden MBA B. Ps.

His 0. Peyton Mr A. Prisma!! Mr A. Ritobia Mary Robert

Vajor & Mrs H. B.

Edwards

Mr and Mrs. W. A.

Euston

23.

I

88.-G. TH

FROM LONDON. Sept. 10.-G. L.

Gluisbane

Glenapp

Cat.

1-1.0, `

Khiva

10.-N. L.

Dessau

18.-P. 0. 20-P. & 0.

Mantoa

Maced

Kalyan

Nov.

Geplace

Carnar oxshire

Morea

Cargo to

13.-P. O.

Kashmir

St.-G. L

Giepber

$7.-P. 40.

Kashgar

Dec.

11.--P, 0.

Macedonia

25.-P. & O.

Khyber

Jan. 8.-P. & O.

Malwa

J 10,006 8,015 10,000

30th Bapt, Oth Oot. 20th Uck.

Singapore, Fenang di Calcutta. Bingapore, Penang & Onloutin Elagapore, Penang & Calenta.

FROM Bept. 18-B. F

28B, T

.F.

SUIZ.

Mr W. H. Bearne Mr H. B. Bray Me M. J. Breen Mr and Mrs BL

Beliger

Machaon

Tantalo

Sopt. 18.

Haitan

21.-N.T.E. 91.-B. L

+

ARAFURA”

8,000

** ST. ALBANS "

4,500

"TANDA"

8,958

fod Dec.

6th Oct. 1 Manila, Hollo, Handskan, Thursda? 4th Nov. Taland, Townsville,

Bydney and Melbourne,

14.-J.C.J.L..

Brisbane,

Oct.

**ARAPURA "

6,000

8th Jan.

do.

39. -H.A.L.. 10.-K. L 18.-J.0.3.L.

** BT. ALBANS **

4,500

3rd Feb,

do.

Nov.

1.-N. L.

Doc.

5.-N. b.

*Calls at Iloilo & Kolambugan.

FROM MARFILAZER.

The E. & A. 8.8. Co., Ltd. stemmers will also call at Shanghai, Hollo, Oslo. Xɔlambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers. Frequent connections from Australls with the Ballowing 1-----

Sept

19.-H. M.

Dor.

13.-M. H. 1

The Union 8.8. Company's steamera vo the United Kingdom via New Zealand Vancouver, San Francisco io,

57.-H.-M.

Oct.

10-N. L.

Nov. 7.-N. I Doc.

AN. L.

Jan.

TO

& JAPAN

Feb. F.---N. L. Mar. 17. N. L.

Apr. 34.-N, L

Ouderkerk Raarbrucken Ohlen D'aztagnan ADRKOT Angam FROM HAMBURG. ** THO Saarbrueckin Coblenz " A1 balt Fulda Dorflinger Tir Barbroecken

"SOUDAN

8 693

19th Sept. Shanghai and Kobe'

at Noon.

FALÁMBA"

8,018

20%. Rept. Koba

10,000

seth Rept. Kobe

Oct. 15-E Á. Nor. E. A. Doo. 10.-E. 4,

9,135

Sad Ock.

6,811

and Dek

"TALBANS

4,500

10th Des

WASITUA

10,80

1st Nov.

€,968

8,985

7th Nov. 16th Nov, 14th Nov.

9,008

F9th Nov.

6,600

** MAURDONIA "

11,089

13th Dec.

"KHYBER"

8,000 2,114

12th Deo. 18th Dec. 1908

** MALWA "

10,941

9th Jan.

" DEETA"

8,097

9th Jan.

**ST. ALBANS"

4600

Bib Jan.

KARMALA"

9,128

23rd Jan.

"MANTUA

10,909

• 5th Feb.

"TANDA"

8,808

6th Feb,

*KHIVA"

8,135

Zhe P. & O. Royal Mall stesmera to London via Busa Canal.

The P, à Ọ. Branch Bervice of steamers to Loudon via the Capia,

The New Zealand Shipplog Company's steamera for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS

SBANGHAI

"TALMA "KHIVA

*BICILIA

"GARBET

"KALYAN

HANDA AMOREAR

KASHMIR "KASHGAR"

"BOODAN"

"ARATURA"

16th Oct. 17th Oct.

38th Nov.

Shanghai, Hoji and Kobe. Basaghal and Kobe Mojt, Kobe and Talmhama Bhangha Moji and Kobo Shanghel, Moll and Koba, Shanghai, Moji and Robe. Moj Kobe and Yokohama Shinghal, Moji and Koba. Shangha, Hofl and Kobe.

مة

Shanghai and Kobe. Shanghai, Moland Hobe. Molf, Kabs & Yohobama. Shanghai, Moji and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobo. Bhanghai and Hobs

| Moji, dose and Yokohama. Shaughs), Moll und Kobe Shanghai, Moʻl and Kobs. MojL, Koda & forohama 10th Feb, -bangħal, Moji and Robe

R

All dass urs appromasam and subjšani sa užtrusion without mastné,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Passengers for Bangoon mush daleny theke 'own' Hobel expornor nå Sk

while awalling for the on carryİNG KİMAMAE.

all Jabens are filled with Electric Fans free of charga, ja

Faconis Measuring net more shan, 33 16 x 16 x 1 ft. wEl be enonival at the Company's Office up to noon on the daỹ grovions to selling,

For at Information, FACKINNON MACKENZI

P. à 0. Building, Connaught Road Central, BOX÷KONG,

"&

PROM COPENHAGEN.

Jäve Afrika

Malays

Employer: There's a man call- ed Robinson at the foot of the High Street who owes us five pounds. You will call and collect the money.

New Clerk: But there are) about a dozen Robinsons in that) part of the town. Which one is it?

"I'm not sure; but you'll know our Robinson at once. He's sure to try to kick you down the stairs "

Mr D. Forbes

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown. where they will be examined by Monsra. Andarson & Asho, on the 24th of Septembar, 1923, at 10 am.

All claims against the vessel mast be

presented to the Undersigned before the 28th of September, 1925, or they will Mrs E T. Sobjolthnos be recognised.

Mr D. M. Rycroft Mr & Mrs F. F. F. Mr W. F. Simmons

Franklin

Là. G. G. Frederick... "Er E Stans Lt Col F. G. Fitz- - Man & Mier G. 1.

Gerald

Btabblagt Mr

D. Good- Mr and Mrs 0.

Thwalios

Fellow Mine M. B. Hall Mr J. B. Hawker Kr. G. M. Home

worth Mr W. Hear Lt-Gondr. G. F.

Hole

Mr H. Howell Va T, 1., Jankior Mr J. H. Je

Mr J. J. Johnston, Mr J. E. Joesph

Mine Thwaites Mr.A. W. Tickle It.-Col. & Mrs H.

Me Le D. Tärna Capt and Mrs

Walker

Capt. R F. Walker -Capt. 4, Z. Watts

MTH R. Wells IA. LL. Why Mine O. Willmost Hugh-Jones. and Mrs 3.D. Miss G.,Echusty Wood Mr and Mrs MC. Mr F.B. Yonak

Kennedy Mr L. H. F. Young Mr F. Key

8

PAIN IN THE STOMACH. It is most annoying, as well as dir- agreeable to be troubled with pains in the stomach, and there is no‘need of #, for one dose of Chamberlain's Col and Diarrhoea, Remedy will allay the pain

by

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 18th Bept, 1925.

Little Jimmy had probably been eating too much unripe fruit. Little green apple are not good for green little boys. Anyhow, whatever the cause, he was not feeling at all-well, and his mother insisted on him going to bed while she seat for the doctor. "Now, my little man," said the physician when he arrived, "tell me what la the matter with you.”: “It's like this, doctor," answered Jimmy from his bed of sickness. “You know how you feel when you don't know how you feel? Well, that's how I feel."

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CÓ LE

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION 00. LTD

VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION ‹

STALKER

MAIŠINA

TEKSTSINO VORSCHEM........................OBIP8BEING.Thes, wind Hepti, at Noon STRAITS & CAI QUIŢA DOME SDIGANG TU, 29ad fept, at 3p.m. Kont »ud. SPANORÀIEUWSAAG'...... **** 347, 16th Dept.,ak7am Nedals and CALOUTTAM LAIBANG d Oct., at 'pa

e and OiwrtTA HISANO - bias ista Cut & pi

For Freighs and Prange appis 14.

Tolophone Contrai K(5.

JARDINE, MATURE ON & CO. LIT

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Jupan Puris, Through Bill of Lading Emned tojali Oraaland Oxumen Polots in U.8.A. 3 Canada Tizonga passage rates to Horope vis Amotion” ALLG1600 Grito, aswad SHINZUOKA MARU,

Priday," aid Oet at 11 am; YOKOHAMA MARU

Wednomiay, 28th October.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta

HAKONE MARU

• SUWA MARU ..:

FUSHIMI MARU

Tuesday,

29th Sept., at 5p.m. Saturday, 10th Oct, at 11a Saturday 24th October,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

TSURUGA MARU

Middle of October.

LIVERPOOL vis ADEN, MARSEILLES & GLASGOW,

DURBAN MARU

Saturday, 3rd October.

BYDNEY & MELBOURNE via Manlis & Porta.

TANGO: MARU

AKI MARU......

Wednesday, 23rd Sept, at 11 Wednesday, 21st October.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU

Monday,

12th October,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algoa Bay.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON, AN

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOYOAKA MARU MA

Monday

28th September,

MURORAN. MARU

mping, Friday, 9th October.

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

Thursday, 17th September.

Sunday,

20th September.

Sunday, Monday,

20th September.

AKI MARU IOAN

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARU (Kobe direct),.

·HOKOZAKI MARU

TSUSHIMA MARU

DELAGOA MARU

For further information apply to Tel, Central Nos, 292, 298 & 2422,

21st September. Wednesday, 30th September:

NIPPON YUSEN KAISHA. 8. KINOSHITA, MEBREW)

THE BANK LINE. LTD.

AGENTS' FOR THE FOLLOWING SERVICES.

BOSTON & NEW YORK

,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

V.M. FUBRESBANK

vis Sper Canal

1st November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE. CHLLARMANT A FUCKNALL SUI COL, LTTA)-

́5.8. MALVERKIAN

88. WALTON BALL

via Bucs Canal

do.

19th. September

7th October

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN 2 BUCKNALL' 8.3. CO., LTDJ

27th September

BS. CITY OF CAMBRIDGE

For Havre, London, Hamburg and Antwerp

FARES TO LONDON “A” Ist Class £88, 2nd Class £60, 1st Class £80. 2nd Clans £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN JINE.

Maldle November,

H.B. SUBAT?

Loading, for 'Matartíðna, Dalagoa Bay, Durbeak · Inst Algoa Bay, Part Iisabeth, Mossel Bay and Capetown,

Through." Bills of Lading bound to Betra, Quilimaine, alfa, ... Mosambique: Caduda, Inhambane | Kambary

al Port Nolloth; Laiduriku May, Wabyle. May sað. Mað

AUSTRAL, EAST INDIES LINE:

CALLERMAN~& BUGUNALL-BIL CO., LTD)

Ballings from | Bingspers on oth váry month, by

"MALATIÁN

and Bydney, and}

"'krough, freight and

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH-ROTAT, MAIL LINES

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

BIS, WISLA DE PANAT” ...

FOZ YOKOHAMA, KOBE, ETC.

"BA "LEGAKFI"

BSN #18LA DE PANATONON

:8.9-" LEGAZPI**

6,3. C. LOPEZ T LOPEZ ".

18th October,

19th DaveERE.

Dth Outcher.

jodje 20th November,

The steamers of this Compeur are all classed 100 41 at Lorde ani ara

Ettad with every moderá couranianes, for the comfo

pamergers. – Blævarious, and Dacter carrladi

Won frolakt and/or passars apply toim

20. D. BARRETTO, LIB.

#8 Grothal AranUA, DG, GANTON,

TELHO BRE

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY

APPLY

Tel. Cent. 4791;

ABOVE: KDFIRS

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE

BLUE

I LINE

URIAN LINE

|