HONGKONG AND SHANGHAI "FE-BANE OF EAST #BIA"},
BANKING CORPORATION,'
· Head Offics: Houstono.
AUTHORISED CAPITAL
$50,000,000
GUSTAD AND FULLY PAM UP $30,000,000 KMKRYN - FUKDS F
- Özakiswa..." # 4,500,000
BALKER ... $96,500,000
RERyx LIABILITY OF } $30,000,000
PROPRIETORS..neqms)
COURT OF DIRECTORS:
G. M. Young, Eng.-Chairman. H. F. Whito, Eun-Deputy Chairman. W. S. Bell,
Hoe. Mr. A. O. Lang, D. G. M. Morward, Esq. W. Puttenden,
H. Compton. Faŋ. || 2. A. Plazmer, Saq, Hen.bir. P.H. Holynski T, (. Well, kas
CHIEF MANAGER:
A. H. BARLOW, Esq.
Manager: Shanghai-O. K. STITT, Esq.
LONDON BANKERS.
Westminster. Bank, Ltd.
and
CURRENT ACCOUNTS upone in LOCAL CURRENCY
FIXED DEPOSITS received for one year or shortar perioda in Loral Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong. 20th, May 1995.
HONGLONG SAVINGS BANK.
pow
THE bainox of the above Bank it
sonducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR PIRATION. Inles may be obtained on application.
INTEREST on deposita in caloniated on the lowest balanos during osob com- pleted Calendar Month at 34 per cent. per annum. Should there ho no balance on any day in a month no iutereat, "will be allowed for that month,
Depositors may transfer at theif option Balance of 2100 or more" to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at CURRENT RATES.
For the HomeKONG & SHANGTEA I BANKING CORPORATION,
יי
A. E, BABLOW,
Chief Manager.
Hongkong 7th January, 1925.
BANQUE DE L'INDO-CHINE,
KEAD OFFICE:
98, Boulevard Haa-sman, Paria. Subscribed Capital Fr. 72,000,000.00 Paid-up Capital. Ps. 6,400,000.00 Reserve Fund. Pr. 50,887,283.84 BRANCHES.
Jaarxok Battambang Canton
Falgon
LIMITED.
READ "OFFICE: HONGKONG. 10, Des Voeux Road Central, Hongkong.
Authorized Capital .$10,000,000 Faid-up Capital
5,000,000 1,000,000
Reserve Fund
DIRECTORS:
Wong Yun Tong Huruh Tal
Hon. Mr. Chow Shou Son-Chalmen Fung Ping Shan Mok Ching Kong
•Li Koon Chun P. K. Kwok Na Ching Luk Kan Ying Fo Tong Wal Ting Chan Ching Shek Every description of: Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities,
SAFE DEPOSIT BOXES. to. let.
KAN TONG PO.
Chief Manager.
Hongkong, 18th February, 1926.
司公理管業實注中
SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE.
DE LA BANQUE INDUSTRIËLLA DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO
CHINOIS.
(Incorporated in France).
3, Chater Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE: 74, Rus St. Lazura, Parla.
Bubscribed Capital fully
paid-ap Reserve Fund
་"
Fr. 10,000,000 Frs. 10,790,000
Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.
Paris,
Fra. 50,000,000.
BANKERS:
Societa Generate,
Dange
Nationale de Creilit, Banque de London: Midland Bank, Ltd.
Paris et des Pays Bas.
THE CHINA MAIL.
COMMERCE AND FINANCE
HONGKONG - TRADE.
Chamber of Commerce Report.
The fortnightly Price Current and Market Report, issued by the Hongkong General Chamber of Commerce, states:-
Cotton piece goods and fancy cotton goods. There is little or no change to report in the condi- tion of our market. Negotiations
for small forward sales of Brocades are reported, but con-
firmation of any actual business
TRADE FAIRS SAND EXHIBITIONS,
Sept. 15, Lwow (Lemberg)
International Oriental Sampler Fair.
FRANCO-GERMAN, TRADE,
WEDNESDAY
PROSPEROUS PERAK
EMRE
fell from 4.79 per cent of the cases treated in hospital to 4.49
Sir P. Cunliffe Lister, at question a year of undoubted prosper cent. The fanacable statis time in the Commons, said he was perity, thanks mainly to the high tical position of the rubber informed that a provisional under prices obtained for tin, le reveal market and the prospect of con standing as to mutual interchange of fed in the annual administrative tinued strength in the tin market cermin, metallurgical, producte, had report for 1924 on the State of were healthy features at the close boen come to between German and Perak, the premier State of the of the year Samsdent eventa French iron industries.
Malayan Federation. The Bri have more than justified the feel- This strangement was dependenttish Rosident, Mr. C. W. C. Parr, ing of optimism which charac on un agreement between the Paris C.M.G., in his review, shows that terised the opening of the present Inter-!
and Berlin Governments which revenue was £3,723,565, against year, and the prosperity of Perak bad not yet been attained, The expenditure of $2,869,487, the in 1925 should be far greater sven Sept. 15.-New Orleans: Inter-egotiations were being carefully airplus carried forward at the than it proved to be la 1924.
watched.
end of the year being 34,298,647. Imports stere valued at $3,941,-
Sept.
8-17. Utrecht: national Sample Fair.
national Trade Exhibition.
Sept.
16-80.-Belgrado: Second International Sample Fair.
The Moscow Economic Council 798, and exports at £12,198,597. has decided to build a new soap-The total export of tin and tin works at Moscow with a yearly ore reduced to a metallic basis THE Sept. 24-Oct. 4-Oslo (Chris-output of 1,500,000 poody (24,195 amounted to 29,769 tons, a little concluded is lacking. As a result
tinia) Radio Exhibition. of boycott and lack of transit facilities offtake from this
Sept. 26-Oct, 18. Antwerp: market is practically.nil. Cotton Colonial Fair. quotations from Liverpool 10th instant, are Mid. Am. 12.89d "Spot." Eg. Sakel 28.05d.
Cotton yarn.--The market re-
mains lifeless and no sales of any importance are reported. Owing to the rise in the Rupee exchange and to the decline which had taken place in the material, prices have further re- coded $2/4 per bale,
raw
RA
Nominal quotation are follows:- No. 10s. $188/198. No. 128. $190/204. No. 168. $225/286. No: 20s. $215/220. Arrivals 5,025 bales. ments Nil. Sales Nil.
Unsold stock 5,500 bales. gains 8,500 bales.
Ship-
Bar-
Woollens.-Market dead.
Raw cottons.-There is no change to report.
Metals. No business reported during the interval since last
New York: Irving Bank Colombia Trust circular and no enquiry,
Ca,
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Corre spondents throughout the workt.
Flour Market report.-Stock: 850,000 sacks. Market: Quote- tions: American Patent $4.30 per suck ex godown, American A. ROLLIN.Straight $3.60 per sack ex
Manager,
godown. American Cut-off $3,60 Hongkong, 2nd August, 1925,
per sack ex godown, Shanghai Flour $3.20 per sack ex godown, Australian No. 1 $3.50 per saek THE CHARTERED BANK OF!ex godown, Canadian Cut-off INDIA, AUSTRALIA & CHINA. | $3.40 per sack ex godown.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.
HEAD OFFICE: LONDON.
Hongkon
Margin
Shanghal
Noainta
3ingapore
Djibouti
Papeete
Thin
Salphon
Peking
Tourne
Paid-up Catal
Anakor
Prom-Penh
Yannafu
Reserve Fund
Pondicherry BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National Recompte to Puris Oredit Lyonnais; Banque de Paris et for Pays-Bas; Credit. Industriei es Commercial
seite Generi
1. LONDON: The National Provincial à Ja Bank of England, Ltd. Comptoir tional d'Escompte de Paris; Credit Lyonnals 14 NEW YORK: J. P. Morgan & Co. frnca America Banking Corporation;
karony Trail Co. of New York,
Istemit allowed on Current Ascanta ant Fixed Deposita according to serRDYATININOLO
rary decoration of Banking and Exchange Bakina Araznosad.
A. LECOT,
Manager.
Hongkong, March 20, 1991.
NEDERLANDsche hanDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETL)
Betaryerad 1994.
Home Home Kaanch EetastinED 1908,
Authorized Capital . 180,000,000 $11,500 Paid-Up Capital .... 90,000,000 & 1,085,81 Hoya Fund G. 20,51711 Epecial Ereri...G. 28,550,000 £ 1,985,10 HEAD OFFICE:--Amsterdam. EASTERN HEAD OFFICE:-Batavia,
BRANCHES:
Bauchermtain Beardeng Cleatsa Dorjakarta
Kota Badja
Pang
Frang
Rotterdam
Bointey Cheribon Dean bez The Hague Koba MAOBRA Modes
Palembang
Pontiana
Hamarang
Beggare Tagal
Soera bain Tyllatja
Pocalopgan
Rangoon
Shanghai
Boerskarta (Bole;
Weltevredia
LONDON BANKERS: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world-
BANKING BUSINESS OF EVERY
DESCRIPTION.
M. J. HERBSCHLEB, Agent. Hongkong, November 4, 1924.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK, LTD.
Established 1880.
Capital (full paid-up).. Yen 100,000,000 Reserve Fund .....
Yen 88,500,000
Head Ofica:-YOKOHAMA Branches and Agencies at:
Huanos Ayres,
Botavia,
Bombay.
Calcutta.
Canton
Chatigeban
Dairen (Dalby) Tengdas (Mukden).
Newchwang.
New York.
Osaka
Peking. Rangoone Rio de Janeiro. Saigon. San Francisca.
Seattle,
Semarang.
·Shangbai Shimonosh Singapore Soerabaya
Sydney.
Reserve Libility of Pro-
prietors
£3,000,000 £1,000,000
..£3,000,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted,
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perfed at mates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON,
Manager, Hongkong. 15th April, 1925
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (Taiwan Ginko.)
Incorporated by Special Imperial
Charter, 1999..
Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Fund
Market dull and affected by the very small demand from outports. Sundries-No quotations avail. able, on account of the existing conditions.
Sallpatre, No. 1, ut picul $18.50 Nil Stock (11,000) bags. Dend market and nothing to report since our last circular.
THE WOOLLEN TRADE.
+
A Bradford Report.
Describing the Bradford mar ket on July 31 Messrs. Robert Barbour and Brothers state:-
The opening of the fourth series of Colonial wool auction sales in London this month which comprised a catalogued quantity of 142,000 bales was marked as Yen 80,000,000 anticipated and with but few ex- Yen 62,500,000 Yen 12,950,000 ceptions by advanced rates. The
- TAIPEI,
HEAD OFFICE;
FORMOSA.
BRANCHES:
-
FORMOSA. Giran, Kayi, Karenke, Koelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamaul, Tobyen, Ako. CHINA. Shangbal, Hankow, Amoy.
Foochow, Swatow, Canton. OTHERS Bangkok, Hongkong, Singa-
poro, Soerabaya,
Samarang, Batavie, Bombay. London, New York, Calcutta.
Oct. 3-12.-São Paulo: Motor
Exhibition.
Oct. 10-25.--Buenos Ayres: Latin American Odontological Con- gress and Exhibition.
tons) of high-quality household less than half of this amount soap, This decision arises from being produced by Chinase-owned the necessity of extending the mines. This was the highest production of soap owing to the figure for tin exports during the growth of its use and the lack of last decennial period, and duty any large well-equipped works collected by the Government for its production in Moscow four dredges were operating in amounted to $1,017,888. Thirty- The Zhirkost Trust has been ask the State, and a number of others ed to prepare plans and estimates as soon as possible for the con-
struction of the works.
were under
construction.
MERCANTILE BANK
INDIA, LTD.
HEAD OFFICET
@mohon essi, London, K. (3.a Authorised Capital wome
bribed Capital
Paid-up Capital ***** Reserve Fund jezerce
BANKERA
Kanghol: Galing main Lamper Bangoon
Seventy-three prospecting licences running latina pin were issued, and 1,624 acres of Oct. 24-Nov. 4.-Frankfort: Inter-
land were selected and applica national Cookery Exhibition..
tion made for concessions by the 1 The South African cotton yield prospectors. Nov. 12-March 31-Dunedin: Ex-is below expectations, but well showed considerable
Health conditions hibition of World's Arts, Pro-above last year's production. ment, the death rate falling from
improve-wandered as ducts, and Manufactures.
Sales are proceeding regularly at 27.91 per thousand in 1928′ to. December.--Havana : International | Durban, where prices continus to 29.82. It is satisfactory to note
Sample Fair.
be good.
that the death rate from aialaria
9cef Sirloin—Ngau Mei Pa
Prime Cut...
1
HONGKONG MARKET
принково BRATOK Every dancetydion 17. Braking and Exchange beste INTERMIX Kdować on Cupreme, kocounto 14 1 per Fank per sacone un Daltý Balanda and, na Zlat. Dem when si into bank may be seerialad on apgik 1208.
SAJ, E. RO65,
Acting magan
7 Quan Rosé Central. Bongom, JP 22, 1998.
PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
& Sept. 3, Juno, June.
1825. 1818. 1014
Ctr.
牛尾把
30
» Corned-Ham Ngau Yak
"
Ronst-Shiu Ngau Yuk
Breast--Ngau Bung
Soup Tong Yuk
Steak-Ngau Yuk Pa
Steak Sluts-Ngau Lau
„i Sausagés--Ngau Cheang
Bullock's Brains -Nguu No
71
H
中
11
25
Torgue, fresh-Nga Ll
Tongue, corned-Ham Nguu LI.
Head-Ngau Tau
Heart-Ngau Sam
Hump, Sult-Ngao Chun
Feet-Ngau Keuk
Kidneya-Ngau Yiu
"
TailNguu Mei
Liver-Ngau Kon
Tripe (undressspd)—Hgau To..
Calves' Head and Feet-Ngan-tazi-tau,
keuk
Mutton Chop-Yeung Pel Kwat
11
Leg--Yeung Pei
Pig's. Chitlings-Cho Chong Brains-Chu No
#4#
編牛肉
牛牌
约
牛肉排 牛
+ R$+#+++++*+6+44444
##
Hb.
34.
36
24 22
per set 15
each 80
21
1818 81
$1.20
each 10
.lb.
6
# set $1.20 $1.00 $1.00
lb.
11888888888-****
1 § § 8 8 8 8 8 8 8 8 928 | | 38ARA
----AUNSHABB8B898'
3883 ! HE282283 1858*7882888 |-
羊排骨
Shoulder-Yeung Kin
**
Saddle-Young On Yuk
羊鞍肉
per set 8
lb.
each 15
猪腿
43
1)
Feet-Chu Kouk
rt
Fry--Chu Chap
Head-Chu Tau
Heart-Chu Sam
P
Kidneys-Chu Yiu
W
Liver-Chu Kon
Pork Chop-Chu Pai Kwat
11 Leg-Chu Pei...
曲
Lain--Chu Hau Tún
豬排醬
铀脚心腰肝油油肉新
牛羊仔仔
猪找圖
large majority of the daily offer- ings were keenly contested for by home and foreign buyers whose
(1
Fat or Lnrd Cho Lầu
Sheep's
12
Head & Fort Young Tau-Kenk Heart-Yeung Sam ......
*
Kidneya-Yeung Yiu
#
Liver--Yeung Kon
#
*. #
鲜
Sausages-Ngau Tani Cheung
No. 1
Fish.
**
JAPAN, Tokyo, Yokohama, Kobe, attendance and biddings were
Osaka.
classes in most request were Suet, Beef-Shang Ngau Yan much above the average.
The Sacking Pigs, to order-Chu Trai
Varieties of fine to medium Matton Shung Young Yau Merino wools and different Veal-Ngau Taoi Yok grades of Cross-breds for which The actual sales recorded were the demand was unusually active.
72,000 bales for the Continent, 40,000 for home consumption and over 2,000 bales on American Recount, the remainder being held over till next series. British wools have maintained firm quotations, with a fair amount of Era Radaguro, J. Indo-Cola, a Iscs, business. In yarns spinners have: Pallippine Lelaria, Cam, and Dough Indies Au enjoyed in some cases an improv Ramon ni Palm Walch will be quoted on applic realised were little in excess of Dab Sha Mang Yo
Emaran Allowed on Curent Accent, and Fed turnover, but the prices
B
LONDON BANKERS: London County Westminster and
Parr's Bank.
The Bank has Gorimondanta in the Domeet
dan tres in the Europesa
mila, merton, Attica, ko,
Bai, X.
Z. YAMAMOTO,
Manager.
HONGKONG BRANCH:
3, Des Vaux Road Central. Hongkong, 5th June, 1924,
THE BANK OF CHINA.
行銀國 中
(Specially Authorised by Presidential
Mandate of the Republic of China
the cost of production. Stocks
Barbel--Ka Yu Bream-Pin Tu
Canton Fresh Water Fish-Hol Sin
Carp-Li Yu Catfish-Chik Yu Codfrb-Mun Yu Crabs--Hai
Cuttle Fish Muk Yu
have recently accumulated and Dace-Wong Mel Lap until these are considerably re Dog Fish-Tit To Sha duced prospects can hardly be Eels, Conger-Ho! Man considered satisfactory.
The dress goods trade shows little change in plain. fabrics but
in fancies of the latest novelties
Fresh water-Tam Shul Yu Yellow-Wong Sin Frogs-Tha Kaf ... Garoupa-Shek Pan
and fashionable styles a fair Gudgeon-Pak Kap Yu amount of activity is in evidence. Herrings-Tao Pak
Makers of woollen and worsted Halibut Cheung Kwan Kap,
plece goods for clothing require Labrus-Wong Fa Yo
on the 22nd of November, 1917) ments are not busy and muchach-Wa Authorised. Capital $80,000,000.00 Machinery is only running half Lobster Hald-up Capital Reserve Fund
19,020,496.24 time. Blankets have been In Mackere
$18,278,600.00
HEAD OFFICE: PEXING.
· HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Road Certaal Branches and Sub-branches all over China and Correspondanta in Europe, Ameries, and other parts of the work London Bankers: The National Proin sial and Union Bank of England, Lad The Guaranty Trust Company of New
York
New York Bankers: The Irving
National Bank,gy
The Equitable Trust Company of New
Fork
bette call than last month. Travelling rugs quiet. Opera tions in carpets so far are woESO than they have been for one or two years, past and present pros Pecta offer no signs of Improve ment. No movement of any it portance has taken place Infan neis and what small trade, there doing is confined to immediate ments: Sunnier flannels were, expected to well free
Monk Fis
set $1.00
each 15
-20..
1985 1279899398 |
26. -24
40. 20
19
24
20 16
水餃
16
KERTEKRE KIESI
尾肚水
18-18
27
Chicken-Kal
Poultry.
Capons, Smail-Sin Kai
Capona, Large-Sig Kal Duck-Ap......... Doves-Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
Egge, Hon-Kat Tan (frosh)
Fowls, Canton-Kai
Fowls, Hainan-Hol Nam Kai
· Goese—Ngo
Hothow Hoi Han Pak Kap.. Turkeys, Cock--Fo Kai Kang Turkeys; Han-Fo Kai Na Snipe Sha Tsui
Pheasant-Shan Kai Quail-Om Chun Partridges--Che Ku
Pipoons, Canton-Pak Kap
Almonds-Hang Tan
Chitt
ENGE CONE SATT LANG -
Sept. 8, June, Juma 1925. 1918 1914 Cts, Cie. cex.
Jb. 98. 30 81
60 28
10 PB
50 22
each 30 22
per oz. 40
18
60 25
本地雞
海南海口繩
85
18
.
each
**R HACKERDEKK2ASA
Fruits.
CRA
#RESKNAD BEGUSR SE
each
55
35
Apples: {California), Kam Shan Ping Ko. QUAN
20
燕山香蕉、
7
each 14
糖糖
Ib.
# H
31281291
11
**
Banana (bride's), Macao-San Heung
Carambola-Young To
Coconuts-Ye Too
Lamons, China-Ning Mang ...
Lemona(America) Kam Shan Ning Mung cach 10
Lichees, Dried (small stono) Lai Chi Kont F. Ib. 20 25
Oranga (Canton), Sweet-Stan-sheng hay
Tim Change
Oranges-Tim Chang
Pears (Canton), Cooking-Sha Li
Peanuts-Fa Shang
Persimmons, Large-Hung To Plantain-Tai Chia... Pumele, Slam-Taim Lo Yau -Walnuts-Hop To
Grapes-Po Tai Tes
******
30
18|88811*!
N21111211
48
14 10 11
15
Vegetables, &c.
Artichokes—Ah Chỉ ̃ ̈Chauk -
each
#
15.
10
28.
each &
10
11.
10
W
如 竹菜角頭成 瓜菜菜貸
129
20 25:
Beans, Sprout-Nga Teo
Long-Tau Kok
Beet Boot-Hung Taol Tau
Bitter Squash-Fu Kwa de
Brinjals, Green--Ching Tun Kwa
Cabbage Chinese (common)-Kal Taol. :(Shanghai)—Ya Taoi
Cans Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower (Large)-Ye Taoi Fa (Medium)
((Small) Nes»
"Carrots-Kamr Skun
Celery, Chinese-Tong Kan Trei Calllies, Dried Lat Chilis Tonttá
EndHung Fa Chin Grpen---Ching Lat: Chia-- Curry Stef, Engllab-Ka Lễ Cha
Ching
紅頭
23 26
+24
16 2
: 45:
29 16
8
28 10. ∙10.
$
42018
10
18
28 **80**
32
80
LIS
18
each
106
16
No comments yet.
Private notes are available after approval.