1925-07-20 — Page 6

P.&O.-British India Apcar and

THE CHINA MAIL.

CANADIAN

PACIFIC

Eastern & Australian HOME VIA CANADA

Lines

COMPANIES incorporated in ENGLANDY. MÄIL" AND PASSENGER SERVICES.

KAITĖ, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, EST INDIES, MAURITIUS, MAST AND SOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND FORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, EL.

་་

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,

S. B

(Under Contract with H.M. Government.,

8th Aug. 8th Aug. 2 th Aug,

DESTINATION

Sapore, Penang, Colbo & Bombay Marabillos & London

'pera, Penang, Col'bo & Bombay. Marseilles, London, Antwerp

S'pore, Ponscg, Colbo & B bay Marcollies and London

ΤΟΥΑ

Гром Нелатона

(ABOUT)

"LAHORE"

6,259

21st July

#MANTUA**

10,90%

26th July

"BOUDAN"

6,820

"EASEGAR"

9,405

"BICILIATM

8,813

#MACEDONIA"

11,089

#ind Aug,

NABEUNDA"

6,827

3th Sept.

IHYBER

9,114

19th Sept.

"DEL "A"

8037

10th Sept

"KARNALA"

0,128

3rd Oct.

*FOUDAN"

авня

15th Oct

"MALWA"

10,241

17th Oct.

**BICILIA'

6,812

19th Opt.

"EHIVA

9,195

31st Oct.

"MANTUA“

10,902

14th Nov,

"KALYAN"

#MOREA"

9,444 10,911

29th Nov.

1th Dec,

Marseilles, London and Aatworp Marssillen and London

Marsellier and London

Marsilles, London and Antworp

Blagapore, Penang. Col'bo Bombay Marellies London & Antworp

Bapore, Pouang. Col'bo & R'bay Macrofiles, & London

Bapora, Pensng, Col'bo & B'bay

Marsellies, Loudon, and Antwerp Marsoillon and London

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS (South).

SASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"TILA WA"

10,000

10th July

Sugapore, Penang & Chivutta.

at p..

**TAIREA"

GEWAKLIWA"

7,938 7,036

29th July

14th Aug.

Singapore, Panang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calenta.

**ET. ALBANS "

4,500

5th Aug.

*TANDA"

6,955

Haalla, Bandakan Thursday In- land, Townsville, Brisbane, Sydney 2nd Sept. and Melbourne.

WAKAFURA"

6,000

1th Oct.

do.

"ST. ALBANS "

4,500

4th Nov.

**TANDA"

B.958

2nd Dec.

do do.

The E. & A. 8.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghal, Hollo, Osl Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other paris en route as inducement offers.

Froquent connections from Australia with the following:

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom Tia New Zealand Vancouver, Ban Francisco to.

The P. &0. Royal Hall steamers to London via Sner Catal. The P. & G. Bri och Barvice of steamers to London is the Caps.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Bouthampton and London y's Prosma Canal

SAILINGS

** BIOLLIA"

"MACEDONIA" !1,089

"TAKINWA"

#KHYBEB"

ANDA

“KARKUNDA”

DELTA"

ΤΟ

BEANGHAI

&

JAPAN

Bhanchal sad Kobe.

Bhangbal, Haji and Kobe

17th July Kobo,

Ang.

Bist Aug;

11th Sept. 18th Sept.

6,813

24th July

24th July

7,936-

9,214

7th Aug.

6,958

Btb

L8,227

21st Aug.

5,007

BAKARMALA"

9 125

4th Bapt

"ABATURA "

8,000

10,941

6 994

18th Sept.

"KHIVA"

9,235

"BICILIA"

6,311

2nd Oct. 2nd Oct.

"BT. ALBANS

4,500

10th Oct

*MANTUA?

10,901

17th Oct.

"KALYAN"

9.144

1st Nov.

*DELTA*

"TANDA"

8,097 6.958

lat Nor.

"MOREA

14th Nov,

*A STEAMER'

#SOUDAN"

6,896

28th Nov. 29th Nov.

MACROONIA

11089

"ARAFURA

0xc00

12th Dec.

7th Nov.

Shangal, Molland Kobe Moll "Koba & Yokohama Shangbai

Shanghai and Kaba

Bhanghai, Moji & Kobe.

Moji. Kobe and Yokohama

Shanghai and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe. Bhangbal, Moji and Kobe Shanghai and Robe Moji, Kobe and Yokohama Shanghat, Moji and Kobo Moj! aad Kobs.

Kobs.

Shanghal Bhanghaf Moj, Kobe and Yokohama. Absoghal, Moll and Kobe. Shanghai, Kofi and Kobe. Shanghal and Kobb. Shangbal, Moji and Kobo. Moll, Kobs & Yobohama.

didates are approximate and subjsci so miseration wishoni masics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STEAMERU,

*Pasrawers for Rangoon murs defray their own Rotal expenses ab Elingsport,

while raiding for khe on carrying steamer,

Cabins are fitted with Elpotrio Fans fees of abargs.

tarosis Measuring not more than Tị fù. x 1 lì. x 1 wil he ́connived at the

Çê mymar'á Ulice up to noon on the day previous to sailing ----

for Farther Information, Passage Fates, Freights, Handbooks, ela, apply be.

MÄCKINNON, MACKENZIN & CO. P.0. Building, Connaught Road Central HONGKONG. Agents -

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

BY COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMFANY

Direct Portland Service

U.88 B. West Keste

U.8.8.B. Wout Kador.

Va Manila, foils and Caba

July 20th Auguit Och

All salungs subjoɔi by change without notice, Through Bill of Lading lead all call Overland Polats in the U.S.A., also to New Orleans, Bayaqush, Charlestown, Norfolk, Balt!- Or Philadelphia, New York, Boasa, and Portland, Malus, witk Wanshipment at Fortland Ocd via Psaams-Loterazsakah akaimaza...

Address

Chnson Agenti D "Boom $8, Bank of Canton Building,Joku Mannare and Co, Ltd.,

Das Voens Road Central: Telephons Onabral 4871.

Future sailings to VANCOUVER via Shanghai and

Japan Ports and Atlantic Connection.

LOTT

Ative

Hongkong Vancouver

Leare Queboo

Dat Southampto

X/Rurala

July 23 Aug. Iñ

E/Francs

X/Australi

Aug. 7 Aug. 16

Efcotland

Lag., 19 Bapi, 2

Aug. 98 Bopt. 9

SPECIAL NOTICE

The

EMPRESS OF RUSSIA

will sail for

VANCOUVER

via SHANGHAI AND JAPAN PORTS

NOON,

at

THURSDAY,

July 23rd, 1925, -

Passenger Department Telephone 0. 762 Obles GADASPAQ. Freight and Express Telephone U. 61 Cablar NAUTILUS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HÓNGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIC

REGULAR SERVICE of Fast, High Ca Coast Steamers having_good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fana-in Bjuje- room and Baloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)

Captalo.

1J

Beamship.

Lakring.

HAINING. Capt. & H. Stewart ..... | TUESDAY, 11st July at 3 p.m.

ד,

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Make Plur.J. "Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fochowa Faroli Anchorage) and Return by the same steamer by the "aining," "Halkong and "Haiching" at the Redoced Rate of $80,00 Including Media with steamer is in Port"

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

B.S." C.. LOPEZ T LOPEZ

8.8. "ISLA DE PANAY"

B.S." LEGAZPI "

3rd September. 28th October, 19th December.

FOR YOKOHAMA, KOBE, ETC.

8.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ

8.5. "ISLA DE PANAY 8.S.LEGAZPI "

8.8, "G. LOPEZ Y LOPEZ"

15th August.

0th October,

20th November,

21st Jan, 1926.

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are

fitted with every modern convenience for the

passengers, Stewardess and Doctor carried.

For freight and/or passage apply to

O. D. BARRETTO, Ltd,

.28 Central Avenue, B.C. CANTON.

comfort and safety of the

13

BOTELHO BROS. Alexandra Building,

Hongkong.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD

by ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing Operators TO VICTORIA & SEATTLE VIA SHANGHAI, 'KOBE, YOKOHAMA SPECIAL THRU REDUÖRD BATES TO at Rok

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT MADIBUN

PRESIDENT JAPKBON

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT JBPFERJON ·

From Hongkong

For passage and freight bookings apply to 1-7

July 10th 5 .. Avgust at d.. Argues 13th 5 г x. Avgust 26th 51m. Bapt tth. 5 P.M.

}

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE.

Oparated for United States Shipping Board by ADMIRAL ORIENTAL LINE Mənsədr Upstatore

d. £. & Buangbai. Pada muusi§.

Telphone 2477, 1470 & 795-

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL". LINE (OUHAN B.S. CO., LTD, & CHINA MUTUAL B.N. CO., LTD.). AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO, LTD.) BAILINGS FROM HONGKONG.

8.8, ANTILOCROS

8.8. CITY OF. BEDYORD"

S.P. "MERT 18" HAUL: 29

INDO-CHINA

MONDAY, JULY 20, 1925.

CONSIGNEES.

STEAM NAVIGATION CO. LTD

SAILINGS. TEMPORARILY

SUSPENDED.

Telephone Chatel #26,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Manager)

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK KIRTH

BR. "BOLTON CASTLE"...

...ažin 20th July

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICH OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.

8.8. "NUMIDIA "

...Safly 18th July,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTER.

8 8. "TIUMB-L"

M.J. "ESQUILINO"...

་

»Balls Bint July

Salls 31st August

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

9. "UMINGA". 8.8. "UMIUMBI"

**

+24

Sally Let Hept imbar Balls 1st October.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porse. Through Bill of Lading ened from Hongkong'

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-- Telephone Central 1080. DODWELL & CO., LTD., Agmta.

O.

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERAȚION,

LOPRON, ZAKIUBI, HOTTERDAM & ANTWILD-Tin Singapore Colombo, fuis und Pors Bud

Port Sudan

AMAZON MARU ...................... ~-~-

Wednesday, 6th August

RIO DE JANKIND, HANTOS BURNOS AIRES—Tia Saigon, magapers, Colombo, Durban & Qapalona,

MANILA MARU... Thursday, 80th July

BOMBAT-Tia Kingapore and Golombo.

BANDO HARU MONG BỘ DƯỚI SUMATRA MABU...........................

SAIGON --Direct.

BANGKOK-Vin Raigon.

BEKKOW MARU

FALOUTTA-Via Singapors and Hazgoon.

Saturday, 18th July

Tuesday, 4th August

· Monday, 13th August

BEATTLE MAEUtorday, 28th July TISTORIA, BATTLE TADOWA & TANGOUVER~Via Shanghai and Japan Porta.

23W YORK-Tia Japan porta, dan Francómo naⱭ PAKETEL

HALPRONU YA HÕIHOW and YAEGNOL

AMAKUJA MABU..............

JAPAN FOREI5 EKELUNG VIA EWATUW & AMOT,"

HOZAN MARU 'zon TAIKWA MARU

TAKAŬ via KWAYTOW & AMOY, TA tag and KEILYNI.

DATENE VÍA ONEPOO and TEINOTAU,

BITPU MARU Premanan For farther particulars please apply to S Central No. 4088, 4089, 4.90.

Friday, 24th July at 30a.m.

Bonday, 10th July at 2pm. Thursday, z rd July at Joon

Beginning of July

ÓSAKA BHOSEN KAMBA, K, TAREDOBI, Manager.

NANYO YUSEN KAISHA,

(The South Sea Mall 8.8. Co., Ltd.)

TO JAVA

via Batavia, Bamarang and Sourabaya,

MARU"

TO JAPAN.

vis Moji, Kobe, Osaka, Nagoya and Yokohama, “BANDONIG MALU

is Soer Denal... Tia Buen Cazishw via Buet Capal

28th. Jply

-7th August Soth august with August

Bon further pai

E HING & CO.

ILIDING

EB. "DIOMETON 20 DATA, 900,

Phusmors procosť vía Boss Canal oz Parama Canal =* Oynang", Option.

fliklari ke change without -

HE BANK LINE:

July

26th July

Cargo taken at through rates to all ports in Netherland-India Sailings aubleb to

NANY

EN TAISHA Prines Bub

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

S.S." LAISANG."

Left CALCUTTA, 21st June, 1926.

Consignees of cargo for Hong- kong ex the above stermer are hereby notified that owing to the disturbed labour conditions pre- yailing here, the S.S. "LAISANG" is proceeding from Singapore to Kobe direct, being due at the latter port on 12th July. Hong- kong cargo will be landed at Kobe where the goods will remain in storage at. consignees' risk and expense.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers.

Hongkong, 7th July, 1926.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

FROM CALCUTTA, RANGOON, PENANG and SINGAPORE. ·

The Steamship

"TAIREA"

having arrived from the above ports consignees of cargo are hereby informed that owing to the existing strike conditions cargo for Hongkong by the "TAIREA” has been overcarried to Japan at the risk and expense of the Owners of the goods.

No insurance whatsoever has been effected by the Steamship Company.

MACKINNON MACKENZIE & CO.,

Agents.

Hongkong, 18th July, 1925,

THE "GLEN" LINE, LIMITED.

The Steamship

"GLENIFFER" Consignees of cargo from the United Kingdom and Continent are hereby notified that, owing to the disturbed conditions prevail- ing here, their cargo for Hong- kong per 9.8. "GLENIFFER" is being discharged at Singapore, where it lies at Consignees' risk and expense.

JÄRDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 13th July, 1925.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

The Steamship

"KASHGAR"

from London and Ports arrived Hongkong 9th July, 1926..

Consignees of Cargo per 8.8. "KASHGAR" are hereby inform- ed that owing to the strike part of the cargo for Hongkong has been overcarried to Kobe. When conditions permit this cargo will be brought back to Hongkong free of freight but all expenses in con- nection with landing, storing and reshipping at Kobe will be for Consignees' account.

No Insurance whatever has been or will be effected by the Steamship Company,

Hongkong, 16th July, 1925.

MESSAGERIES MARITIMES

The Steamship

CIE.

"LIEUT ST. LOUBERT BIE"

Left SAIGON 16th July, 1925.

CONSIGNEES of cargo for Hongkong ex above steamer are hereby informed that owing to strike the s.e." "LIEUT ST. LOUBERT BIE" is proceeding from Saigon to Shanghai direct, Hongkong cargo has been landed. at Saigon where the goods will remain in storage at consignee's risk.

When conditions permit the said cargo will be brought for- ward to Hongkong free of freight but all expenses in connection with landing, storing and reship. ping at Saigon will be for con- signee's account,

No insurance whatever has been or will be effected by the Steamship Company.

MESSAGERIES MARTTIMES

CIE Hongkong, 17th July, 1925,

NOTICE

Subscribers of the China Mail not receiving their paper every evening owing to the uncertain delivery as the result of the strike. ars Invited to notify this office If they would prefer to purchase- their paper from the street news- boys direct and Have the amorín credited to their accounte