1925-07-16 — Page 6

THE CHINA MAIL.

P.&O.-British India

India CANADIAN Apcar and

PACIFIC

Eastern & Australian HOME VIA Canada

Lines

[COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. ****TATTS, JAVA, BURMĂ, CETLON, INDIA, PERSIAN GULP,

EST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, BAUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

4. QUEENSLAND POETS, AND RED BEA,

EGYPT, KUKOPE, že.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,

8. B

(Under Contract with H.M. Government,;

BAHORE S

, ג'

TON*

Frox Έρχο όπο

(ABOUT)

8th Log.

8th Aug.

MARTUA"

6,259 10,90%

1st July

35th July

BOODAN"

6,898

KASHGAR

9,105

#STOTLLATM

8,813

2 th Aug.

***MADEDONIA"

11.069

2nd Aug.

"WARHUNDA"

8,997

8th Nopt

*KHYBER"

8,114

19th Sept.

"DEL CA

B 037

19th Sept

"KARNALA"

9,176

"BOUDAN"

6,699

15th Oct

MALWA

10,941

17th Oct.

BICILIATM

6.812

19th Oct.

*KHIVA

9,135

alat Oct.

"MANTUA#

10,902

14th Nov.

"KALYAN"

"HOREA"

9,444 10,911

29th Nov. 18th Dec.

Srd Dot.

DHIMINATION

Bapore, Panang, Colbo & Bombay Marallies & Loadon

S'poro, Penang, Ool'bo & Bambay Maramies, London, Antwerp

Sapora, Pensug, Colbo & Bbay

Marsellies sad London

Marsolites and London --

Marsellios, London and Antwerp.

Singapore, Penang, Calbo Bombay Marsellies, London & Antwerp

B'apare, Penang, Col'bo & B'bay Marsilios & London

S'apore, Penang, Col'ho & B'bay-

Marseilles, London, and Antwerp Marseilles and London

Marseilles, London and Antwerp- Marseilles and London

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

(South)

KEILAWA*

J 10,000

"TAIREA"

**TAKLIWA "

7,098 7,938

17th July

99th July

Singapore, Penang & Caloutta.

Singapore, Penang & Calcutta. 14th Aug. Bingapore, Penang & Calontta.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS ¦(South)

ET. ALBANS "

4,500

• TANDA"

6,858

Kenlla, Bandakan. Thursday "In- 5th Angland, Townsville, Brisbane, Sydne and Bopt. and Melbourne.

"ÄRAFURA"

6,000

7th Oct.

*ET. ALBANI ?

4,500

**TANDA"

4th Nov. 8,958 2ad Dec.

do, do. do.

The E. & A. 8.8. Oo., Ltd. steamers will also call at Ebanghel, notio, UL Isambugan, Tawao, Timor, Darwlo, or other porta en route as inducement offers Frequent connections from Australia with the following :- The Union 8.8. Company's steamers so the United Kingdom vis Now Zealand *Vancouver, San Francisco etc.

The P. & O. Royal Mall stormers to London vis 8nex Canal. The P.&O. Bri ach Berries of steamers to London vis the Caps.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Bonthampton and Loudon vla Panaeos. Canal.

SAILINGS

**ACEDONIA"

TAKLIWA"

ΤΟ

BHANGHAI

37th July

&

JAPAN

Shanghal and Koba

Shanghai and Koba.

Shanghai, Moji and Kobe

Kobe.

#bangal, Moji and Kobe

BOUDAN"

8,896

10th July

TIREA

7,932

11th July

Kobo

SICILIA "

0,813

24th July

11,089

24th July

7,835

KHYBER

"TANDA

J

DELTAN

2,114 8,958 16,227. 8,087

KARMALA"

@ 128

8,000

10,941

8998

9,136

MARKUNDA"

ARATURA

MALWA

"BOUDAN"

**KHAYA"

SICILIA

MANTUA *KALYAN**

DRETA

#ST. ALBANS

7th Ang. 8th Aug. 21st Aug. 21st Aug.

4th Bapt 19th Bapt

18th Seps

18th Sept. 2nd Oct. 6,313 2nd Oct. 4,503 10th Oct 10.901

17th Cot. NOT

7th Nov.

-14th Nov. 18th Nov.

0,144

8,097

lat Nov.

#TARDA

6,059

WMOBRA -

13.911

ASTHAMER"

"BOUDAN"

6,626

MACEDONIA

ABAFURA'

(1,089 8,000

29th Nov. 11th Dea.

17th Dec.

Moji, Kobe & Yokohama Shaughai

Basagast and Kobe Shanghai, Moji & Kobe Moji, Kobe and Tokobson Shanghai and Kobe

Shanghal, Moll and Hobe. Shangbel, Hojl and Kabe. Shangast and Koba

Hoji, Kobe and Yokohama Shanghai, Mofi and Lobe. Bhangel, Mo

and Kobo. Shanghai and Kobe Kaji, Kobe and Yokoison. Rangbal, Moji sad Koba Shanghai, Moji and Robe. Bhanghal and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Maji, Kaba & Tehohama.

Alidassa are approaímate und subject to alteration wĺžkout nosies,

WIRKLESS TELEGRAPHY' FITTED ON ALE BIKAMIRA.

"Passengers for Bangoon muss defray thafe' own Hotel" expense at Singapor

#bile alting for ibe on carrying slowmor.

₫ Cahing are fitted with Electric Fans free of charyo,

Laroo. Hoaring not more than 34 ft. x 316, 21 wil be received så åls Company's Umos up to noon on the day previous to sailing,

for Yærker Information, Passage Farms, Freights, Handbooks, ako,, apply ic.-

MACKINNON, MACKENZIE "&" co.

HONGKONG, Arents.

P. & D. Ballding, Donnaught Road Central.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

BY COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

Direct Portland Service

U.SSB. West Kenta

·U.S.S.B. Wort Kader

Va Maafla, Iloilo and Caba July 20th August 6th

Alt sailings subjonk so change without antics Through Bill of Ladinginand so all fall Ovariaåd Polaka in the U.B.A., slo to New-Orisana, Savannah, Cherierkowo, Norfolk, Balti more, Falladelphia, New York, Boston, and Portland, Malas, with seanshipment at Portland, Ore. via Patama Totirokial AMIR

Address

Canon Agaute Room 26, Bank of Denius Balding, John Manners and Co, Ltd., 6 Des Voeux Road Central. Telephona Central 4871. ..

E. HING & CO.

CANADA

Future sailings to VANCOUVER via Shanghai and Japan Ports and Atlantic Connection.

Arrive Hongkong Vancouver

H/Russia

Jaly 19 Aug, 10

T/Trance ElAustralia - Aug. 7 Aug. 15 E/Sostland

LAATO Quoboa Aug. 19 Bapt.

Dee Southampto

Aug. 26 Sept. 9

SPECIAL NOTICE

The

EMPRESS OF RUSSIA

will sail for..

MANILA

at 5.00 p.m. THURSDAY, JULY 16th, 1925.

RETURNING

will arrive at

HONGKONG

at 8.00 a.m. MONDAY, JULY 20th 1925.

Passenger Department Telephone . 162 Telephone 42 Freight and Express

Cabis-GACANPAO. Cables NAUTILUS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINÁ COAST PORT SERVIĘ.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengen, Electric Light and Fans in Blaže. room and Baloons. Excellent Cuisine,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW, AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)

Captain HAICHING Capt. W. 8 Tarabull..! HAINING... Capt. &. H. Stewart... HAIHUNG... Opt. His Walker

Steamship.

Leaving.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (nour Bjaks Pier3 * Round Trip Tickets will be farned from Hongkong to Foodlaw (Pagode Anchorage) and Return by the same steamer by the “Hainin"- "Halong" and "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Hedle while the steamer is in Port."

For FREIGHT and FASSAGE apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

8.9, "C. LOPEZ Y LOPEZ”.

8.5. "ISLA DE PANAY"

8.S. "LEGAZPI

8.S.

3rd September, 28th October. 19th December.

FOR YOKOHAMA, KOBE, ETC.

C. LOPEZ Y LOPEZ"

SSISLA DE PANAY

5.3. "LEGAZPI

8.5. "C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company are all classed fitted with every modern convenience for the passengers, Stewardess and Docter carried. For freight and/or pasunge apply to- O. D. BARRETTO, Ltd.,

28 Central Avenue, B.C. CANTON,

15th August.

9th October.

30th November.

21st Jan., 1926.

100 A1 at Lloyd's and are comfort and safety of the

BOTELHO BROS. Alexandra Building,

Hongkong,

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD.

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators

TO VICTORIA & SEATTLE TIA SHANGHAI, KOBA YOKOHAMA SPECIAL THRU BEDGOED RATIS. TO KUROPE.

From Hongkong

PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON. -

PRESIDENT-JACKSON”

PRESIDENT MOKINLEY.

PRESIDENT JEFFERSON

For passage,and freight bookings apply to z--

July 10th 5 P.M. August 1st 5 P.M. “AURUST TIEH 5 px. Argust 25th 5 P.M. Верт 6th 6r.M.

"AMERICAN`ORIENTAL MAIL. LINK.

Operated for United State Bhipping Boatd by ADMIRAL ORIENTAL LINE Managing Operators

8. K. à corogbat den.

“Talphone 1477, 1478′′ & 793

曲

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

S JOINT SERVICE OF THE

NEL LINE "BLUJE FUNNEL (OCHAN 8.S. CO, LID, & CHINA MUTUAL IN, CO. LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, ETD.) HAILINGS FROM HONGKONG,

34 “EUBIFYLUE”iner immedia Ezes Cazalikua ameden T

rie Boss Canal or Panama Canal at. Owners' Opti

weight and partămilers jpply to

AWIRE THE BANK LINE, LU., HonrketS

“TARDINE MATHESON & CO. LTD. Cazin

THURSDAY, JULY, 16, 1925,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD

SAILINGS TEMPORARILY -

SUSPENDED.

Telephone Central 915.

JARDINE, MATHESON & CO., LTV.

General ManaEDIS

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BABTE

8.5. "BOLTON QAHTLE”.

104

HH

**

.....Salia 20th July

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT MERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SKA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOIL.

́8.8. “NUMIDIA”

.... Balls 15th July,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

8 8. "PIUME-D"

M.3. “ESO VILINO”...

+

Salls 31st July Balls Sist August

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE EASTERN & AUSTRA- LIAN STEAMSHIP CO., LTD. The Steamship

"ST. ALBANS " LEFT SYDNEY 18th June, 1925.

Consignoes of cargo from Australia, New Zealand and South Sea Island Ports are hereby informed that owing to the exist- ing strike conditions cargo for Hongkong by the s.s. "St. Albans" has been discharged at Sandakan. and/or Manila at the risk of the owners of the goods. The cargo landed at Sandakan has been transhipped per. a.s. "Hiasang" due here on or about the 18th. instant while the following cargo. landed at Manila, viz.:-

650 Lead Bars

21 boxes Fresh Butter

6 bales Leather

will be forwarded to destination par first opportunity.

No Insurance whatsoever had. been effected by the Steamship: Company.

MACKINNON, MACKENZIE &

COMPANY,

Agents... Hongkong, July 9, 1925.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

S.S. LAISANG."

Left CALCUTTA, 21st June, 1925.

Consignees of cargo for Hong- kong ex the above steamer are hereby notifled that owing to the disturbed labour, conditions pre- vailing here, the S.S. "LAISANG! is proceeding from Singapore to Kobe direct, being due at the latter port on 12th July. Hong- kong cargo will be landed at Kobe where the goods will remain in storage at consignees' risk and expense.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers. Hongkong, 7th July, 1925.

BRITISH INDIA' S.N. CO., LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS FROM CALCUTTA, RANGOON,

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

B.B. "UM INGA"

8,8. “UMIUMBI”

300

Salis 1st Septimber Balls 1st Oct,bar.

Regular Pamonger and Cargo Servion to South Afrions Paris.

Through Bill of Ladtug saved from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:---

PENANG and SINGAPORE.

The Steamship

"TAIREA"

having arrived from.the above porta consignees of cargo are hereby informed that owing to the existing strike conditions cargo for Hongkong by the "TAIREA" has been overcarried to Japan at the risk and expense of the Owners of the goods,

No insurance whatsoever has been effected by the Steamship

Telephone Central 1030." DODWELL & CO., LTD., Arvuta. | Company

O.

S.

K.

BAILINGS FROM BONGEỞNG SUBJECT TO ALTERATION.

LOPMAN, TAMBURG, HOTTÉRDAM M ANTWERP–VI Ningapore Colemano, kad For Sal

Fort Sudaz.

AMAZON MARU meyece mereceres... Wednesday, 6th August BIG DE JARKIRO, SANTOS BURNOS ADREN—Vis Znigra, Wingspora, Colombo, Durban & Capetown,

MANILA MARO.........................Thurulay, 80th July BOMBAT-Ta dhagapore and Colombe.

BINGO HARD

...................................Saturday. 19th July BUMATRA MARU....... min. Toesday, 4th August

||

LAGOSTErect...

HAKOX-Ya Haigon.

كرت

SEKKOW MARU... ALLOUTZA-Vİn Singapore and Hangos,

NEATTLE MARU

„Monday, 18th August

Esturday, 25th July

VICTORIA, KRAZTIAK TADOMA E VANCOUVER—Via-äbangbaland Japan Foria,

21W FURX-7ia Japan poris, Exa. Fracolaou nad Pankas.

HAVBE MABU (From Shanghai)...

BAITHONG VÍN HOLHOW And FAKHOL

AMAKUSA MABU,MORNINSET

JAYAM PORTS KEKLUNG via SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU nasem ataması TAIKWA MARU EPFLUGIN DORON SYIYA BOLJ

TAKAŬ VỪA SWATOW MANOT. Tá sa and KEELUNG. DAILERS via QIZPOD and TRIUTAU.

Wednesday, 10th July

„Friday, 26th July at 10 a.m.

Sunday, 19th July at 1p.m. Thursday, 2 rd July at doon.

Reginning of July

́ÓSAKA'SHONEN KAIRMA. M. TAKEBUHI, Monsgaz.

For farture partfonlars please apply to:-

Ja Central, No. 4088, 4088, 4 90.

NANYO YUSEN KAISHA,

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)

TO JAVA

via Batavia, Bamarang and Sourabaya, MAGASSAR MANU“

TO JAPAN,

25th July

vis Moji, Kobe, Osaka, Nagoya and Yokohama,

Cargo takimit through stas to all ports In Netherland-India. Kallaven: subject to altar

For further particulare

Tel. Centril Ka 12

NANTO TUBEN KAISHA

Lod doors. Princa's Building

MACKINNON MACKENZIE & CO.,

Agents. Hongkong, 18th July, 1925.

THE "GLEN" LINE, LIMITED. The Steamship

* GLENIFFER " Consignees of cargo from the United Kingdom and Continent are hereby notified that, owing to the disturbed conditions prevail- ing here, their cargo for Hong- kong per s.8. "GLENIFFER" is being discharged at Singapore, where it lies at Consignees' riek and expense.

JARDINE, MATHESON & CO.,

LTD.,

Agents. Hongkong, 13th July, 1925.

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULÅR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO,

The Steamship

"KASHGAR" from London and Ports arrived. Hongkong 9th July, 1925.'

Consignees of Cargo per 8.8. "KASHGAR are hereby inform- ed that owing to the strike part of the cargo for Hongkong-hos been overcarried to Kobe, When conditions permit this, cargo.will: be brought back to Hongkong free of freight but all expenses in con- í nection with landing, storing and reshipping at Kobe will be for Consignees account.

No Insurance whatever has been or will be effected by the Steamship Company.

Hongkong, 16th July, 1925.

"POOK BUN FOR B7

HATS CLEANED

-Hoc 80%, Wallington Biravi