1925-07-15 — Page 6

THE CHINA MAIL.

P. & 0.-British India CANADIAN.

Apcar and

PACIFIC

Eastern & Australian HOME VIA CANADA

fir

Lines

COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

KAFTS, JAVA, BURMA,” CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST AND SOUTH AFRICA MUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND POETS, AND RED BHA, EGYET, FUBOFI, Es.

PENINSULAR ́ & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STHAMBRS. (Under Contract with HM, Government,

B. 8

DESTINATION

Future sailings to VANCOUVER via Shanghai and. Japan Ports and Atlantic Connection:

Andra Hongkong Vancouver

Leave

Das

Queboo

Sootheoryte

X/R¤RAIS Mávutralia

July 13

Aug. 10

E/Franos Aug. 7 Aug, 16 B/Bostland

Aug. 19

Ang: 96

Bapt. 1

Bopt. a

"LABORE*

*MANTUA"

27th Ang #ind Aug.

Toxa

Hokoma (ABOUT)

B259 10,909

1st July

15th July

BOODAN"

5,696

.8th Aug,

BARHGAR*

9,005.

stb Ang.

* BUDAYA *

6,812

MACEDONIA"

11,089

VARKUNDA”.

"KHYBER *

9,214.

Sth Hopt 19th Sept.

"DEL CA

8,037

19th Sept.

"KAKMALA **

9:118

"SOUDAK"

*MALWA"

10,941

8,812

P.135

10,002 B,444. 10,911

14th Nov.

BICILIA KHIVA "MANTUA

**KALYANTM

* MOREA "

3rd Oot 15th Oct 17th Oo 19th Oct.

Oct,

28th Nov. 1th Dec.

BRITISH INDIA-APUAR

UTILAWA

**TAIREA”

NUTAKLIWAN

10,000 | 17th July

7.998

99th July 7,986

14th Aug,

S'apore, Penang, Coľbo & Bombay Marmailles & London

S'pore, Penang, Colbo & Bombay Marseilles, London, Antwerp

B'apore, Panagy, Colbo & B bày Marseilles and London

Marvelles and London

Marsailles, London and Antwóry

Bingapors, Fensag. Ool b5 Bombay Marmelles, Londen & Antwerp. B'apore, Fadang, Colba & B'bay Marvelles

Loudon

B'sport Penang, Calbo & B'bay Marodilles, London, and Antwerp Marseliles and London

Marbellas, London and & itwerp Marsočilos and London

SAILINGS (South). Singapors, Penang & Calentia. Singapore, Penang & Calpatia. Bingapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS ¦(Sonbh)

**BT. ALBANS *

4,500

8th Aug.

GTANDA!!

B-949

Manila, Bandakan. Thursday "In- jand, Townsvilla, Brisbane, Sydne ind:Sept.) and Melbourne.

“ABATURA“

8,000

7th Oct.

do.

"BT. ALBANS ”

4,500

4th Nov.

do.

"TANDA"

0,968

2nd Deo.

do

SPECIAL NOTICE

The

EMPRESS OF RUSSIA

will sail for

MANILA

at 5:00 p.m. THURSDAY, JULY 16th, 1925,

RETURNING

will arrive at

HONGKONG ·

...

at 8.00 a.m. MONDAY, JULY 20th 1925.

Passenger Department Freight and Express

Telephone C. 16% Telephone C, 4

Cabins, GAUANPAO, Caḥice NAUTILUH,

WEDNESDAY, JULY 15, 1925.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TEMPORARILY

SUSPENDED.

Telephone Central E15,

JARDINE, MATHESON & 00, LTD.

Area General Manasser

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW - YORK BIRTH

THE PENINSULAR AND ORIENTALE STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR EGYPT, MEDITIKRANBAN AND CONTINENTAL PORTS AND LONDON.

[HE Steamship

"LAHORE"

Carrying His Majesty's Maila will be deanatched from this port at 4 pm on {FRIDAY, the 17th July, 1995,

taking Cargo for the above Ports.

Silk and Valuable Cargo for Italy,. France and London (under arrange ment) will be conveyed by this Steamar- proceeding to Bombay and there tran shipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and Loudon,..

Parcels will be received at the Office until 5 pm., on the day previous to willng. The contenta and value of all: prokages must be declared.

For farther particulars, apply to MACKINNON, MACKENZIE & 00...

Agents.

Hongkong, 13th July, 1925.

8.8. "BOLTON CASTLE" ...

...Salla 20th July

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

FOR BRINDIEL, VENICE AND TRIESTE, (FIUME)...;} TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICH OR TRIESTE.

£66

NEXT SAILINGS.

P

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. OUTWARD FOR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOHE & NOJŲ.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Cinas Coast Steamers having groli Accommodation for First Class Passingus, Electris Light and Fana in Bhuje room and Baloms. Ecellent Cuisine

SWATOW, AMOY: & FOOCHOW, AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)..

Captain.

4)

Steamship. HAICHING.. | Capt. W. 8. Turnbull... } ColHAINING Capt. A. B. Stewart

HAIHUNG... | Capt. Kha Walker

The EL & A. 8.8. Co, Ltd. tamen will sheo call ah Shanghal, Hofio, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers. Frequent connections from Australia with the following :--

The Ualon 8.8. Company's stowmara no the United Kingdom vis' Now_Zealand *Vancouver,, San Francisco eto.

The P.&O. Royal Mail steamers to London via Suos Canal.

The P. à O. Bn och Baryton of steamers to London vis the Cape.A

The New Zealand Shipping Company's zinumura for Southampton, sut Loudou Via Panama Canal

SAILINGS

** BIOLLIÄ

MMACEDONIA,"

ΤΟ

SHANGHAI

BOUDAN *TAIREA"

6,808

10th July

7*933

11th July

0,813

24th July

11,089

24th July

*TAKLIWA"

14

BRA

"MARKUNDA"

*DELTA

* KARMALA" "ARATURATM"

"MALWA '

ST. ALBANS" MANTUA

7,926 #7th July

7th Ang.

5,114 8,958 16,227 alet. Aul.

1st Aug.

fth Bapt

19th Sept 18th Sept." 18th Soph

17th Oot.

8,097

B128

6,000

**BOUDAN **

6 991

"KHIVA*

9,136

"BITILIA "

6,512

Bad Oct. End Dot.

4,803

10th Out

10,90

"KALYAN"

9.144

*DELTA

8,097

"TANDA

"MOREA"

6,938 13,911

A STEAMER"

"BUDAN

8,890

MACEDONIA

11,060

"ABAFURA*

8,000

in Nov.

lat Nov. 7th Sor.

14th Wor. Feth Now.

gith Woy. 19th Doc. 11th Dec.

Shanghai, and Kobo Kobe

dhaazhai and Kobo..

JAPAN

Bhaagbal, Moji and Kabe Kobe

Shangal, Molland Kotn Moft, Kobo Yokohams Shanghai

Shanghai and Koby

Shanghai, Moll & Kobs. Moji, Kobe and Tokohama

Shinghal and Koby

Bhanghai, Moft and Kobe Shanghai, Moji and Kobo. Shanghal and Kabe

Mojl, Kobe and Yokohams Shanghai, Moji and Lobe. Bhanghai, Moji and Kobe. Shanghal and Kobe

Moj Koba sad Yokohama. Shanghal, Holland Bobo. Shanghai, Mofi and Robe. Shanghal and Kobo. Shanghai, Moll and Kobo. Molly Kobe & Tokohama.

Alidates are approximate and subjeci so mŭtoration wežthout motion.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OK ALE STRAME82,

*Pawei vers for Bangoon moet dafrny thole awa Hotel exposeer at Bagspors

whills salting ice ska on ostrying sinnande,

A Cabins are Etted with Electric Fans Iran of charge.

Feronis Masaaring not more than 23 ft. x 5 Pitz 1 wit be received as the Company's Omes up to noon on the day truvions to mailing

For Patiker Enformation, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply W. - D MÄCKINNON, HACKENZIE & CO. F.&O. Ballding, Connaught Road Contral, HONGKONG, ARADÍS.

ORE JON ORIENTAL LINE

Operated" Ins

UNITED STATES SHIPPING "BOARD

BY COLUMBIA PACIFIO SHIPPING COMPANY

*** DAYS HONGKONG TO: PORTLAND,""

Steamer

19.8.8. Wot Keste

U.BSB West Kenta U38B West Kader

f

Leaving

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (nour/Maka Plus3. * Bound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda 'Anchorage) and Katurn by the sama stannar by the “Habing” moh (Halching" at the Reduced Rate of 130,00′ including Kaka. Whi stester le ta Port"

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Managera, Vi

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE, ANASE FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

8.S. "C. LOPEZ Y LOPEZ",

3.8. "ISLA DE PANAY"

S.S.

LEGAZPI "

3rd September, 28th October, 19th December,

FOR YOKOHAMA, KOBE, ETC..

9.5. “0. LOFEZ Y LOPEZ”.

8.9. "ISLA DE PANAY"

S.A. "LEGAZPI "

9.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ

15th August

9th October. 88th November. 21st, 1926.

The steamers of this Company are all classed 100 A Lloyd's and areO fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Docter carried.

For freight and/or patrage apply to

O. D. BARRETTO, Ltd.,

28 Central Avenue, B.C. CANTON.

BOTELHO BROS.

Alexandra Building,

Hongkong.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINË

Operated for UNITED STATES' SHIPPING BOARD

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators TO VICTORIA & SEATTLE A VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA" IPROIAL THRU. BÍDUGRD' 'RATES TO SUROPN.

From Hoogkour

PRESIDENT GRANT CA

PRESIDENT KADIŠON

PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MORINLEY

PRESIDENT SKIFERSON

For prosage and freight bookings apply to

July 50 6 RN. August 1st B.Y.X. August 18th 5 PM... Angust 251b: 5 2.M..

·Sept. Ő P.M.

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE.

Operated for United States Oblyping Bowed by ADMIRAL ORIENTAL LINE Mánaging Oppestor

Salla

For Portland via Japan Porta

August 102A

Telphone 2477, 1478" & 786-

For Manila, lolla and Cabu ?

July 20th August 6th

·Ali sailinge subjoni ta changa wit 1ɔað nötion - Through Bill of Lading finaal ko, all call Presland Polat la bài

·U,8,àng Bảo to New Orleans, Savannah, Chiristown, Notiolt, Bant- More, Philadelphia, New York, Boston, and Portland, Malang anshipment at Portland, Ora, via Panima;Inħarajasini stentu see?

Hooms 16, Bank of Chalon Balldbag, John Männern and Co. Lid 6 Des Your Hood Contrák: Taliphoné Central £871;

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL,” LINE

(DEKAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N, CO. LTD.).

WAND

AMERICAN MANCHURIAN LINE

AM & BUCKNALL! B:83 CO. AILINGS FROM HONGKONG;

8.8. "NUMIDIA"

1 Balla 15th July,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICH AND TRIESTI.

88. #FIUME-L"

M.S. ESQUILINO”........"

...Balls Gist July ...Badr dist. August

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE EASTERN & AUSTRA- LIAN STEAMSHIP CO., LTD.

The Steamship

J

"ST. ALBANS "! LEFT SYDNEY 13th June, 1925.

Consignees of cargo from Australia, New Zealand and South Sea Island Ports are hereby, informed that owing to the exist ing strike conditions cargo for Hongkong by the sa: "St. Albans" has been discharged at Sandakan and/or Manila at the risk of the owners of the goods. The cargo landed at Sandakan has been transhipped par s.s. "Hinsang due here on or about the 13th instant while the following cargo landed at Manila, viz.

650 Lead Bars

21 boxes Fresh Butter

6 bales Leather

will be forwarded to destination per first opportunity.

NATAL LINE OF STEAMERS Company

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTA

18. “UMSINGA* £8. "UNIUMBI

* Salls. Ist September Bally Jat Oétober:

Regular Passenger and Cargo Bervice to Soush Afriona Form. Through Bill of Lading red from Hanghong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:---- Telephone Central 1030. DODWELL & CO., LTD., Arıta

0.

S. K.

MAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LOPNER, WALIVAN, HOTTERDAM N AUSWEEP-Tia Sagapore. Colomeno, “Buse and Port Talk &

PR Badan.

AMAZON MARU MANGA HUMAN-main...Wednesday, 6th August - RIO DE JANELO/SANTOS STETOS,ASKRS–Via Balgon, Kingapore, Osloslo, Durban'à Capetown,

MARZEA MARU na *..........Thursday, 30th July'

DOMELT--Tis Singapore and Colombo..

BINGO: MARU ...Saturday, 18th July, HUMATRA MABU............

Tuesiny, 4th August

́MANON-Direct. BANGKOK-Via Balgos.

፣

BEEROW MARU.38 ɔnday, 18th August

· HALUUTTA-VIN Jagapers and Rangoon,

SEATTLE MARO immo...Saturday, 25th July VICTORIA, SEATTLE TACOMA # FANOGUVER--Via Nazagai and Japan Porsa,

ANW YORK-Tia Japan porin, San Fransiero and Zarama.

HAVRE MARU (From Shanghai)...m... Wadnerday, 10th July HÁLFHOME VÁM MODROW and PAKHOL KAMAKUBA MAKU.

JAPAN FORES HEKLUNG TÍA SWATOW & AXOT. `

BOZAN MARU TAIKWA MARU ............ ...... KAKAO VÍA BWATOF MAMOT,

DAZILEN vĨA, CHEFOO and TEINOTAU.

* RIFIU MAKU nen

For further particulars plasse apply to sim

JAL Central No. 4068, 4089, 4' 90,

„Friday, 24th Julý at 10a.m.

fanday, 18th July at 3p.m. ursän), % rd July at Boon.

-Beginning of July

„ÓBAKA SHORIN-KAMMA. M. TAKTICEL ́ Manager:

NANYO YUSEN KAISHA.

(The South Sea Mall 8.8. Co., Ltd.)

TO JAVA

via Batavia, Hamarang and Bourabaya. KCASSA

TO JAPAN

BtJoly

No Insurance whatsoever has been effected by the Steamship

MACKINNON, MACKENZIE &

- COMPANY;

Agents. Hongkong, July 9, 1925, ̃ ̄ ̄ ̄

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

SS.

LAISANG."

Left CALCUTTA, 21st June, 1925,

kong ex the above; steamer are Consignees of cargo for Hong- hereby notified that owing to the disturbed labour conditions pre- valling here, the S.S. "LAISANG" le proceeding from Singapore to Kobe direct, being due at the latter port on 12th July: Hong- kong cargo will be landed at Kobe where the goods will remain in atorage at consignees' risk and expense.

JÁRDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers.

Hongkong, 7th July, 1925.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

FROM CALCUTTA, RANGOON, PENANG and SINGAPORE,

The Steamship

" TAIREA" having arrived from the abova Rorts consignees of cargo are hereby informed that, owing to the existing strike conditions cargo for Hongkong by the TAIREA" has been overcarried to Japan at the risk and expense of the Owners of the goods,

No insurance whatsoever has. been effected by the Steamship Company.

MACKINNON MACKENZIE & COM

Hongkong, 18th July, 1925,

Agents.

THE "GLEN" LINE, LIMITED,

The Steamship:

"GLENIFFER "

*** Consignees of cargo, from the United Kingdom and Continent are hereby notifed that, owing to the disturbed conditione prevall- Ing here, their cargy: for Hon kong-per-88'CLENIFFER "being, discharged at, Singap

at Conaigneu