1925-07-09 — Page 6

6

P.&O.-British India CANADIAN:

Apear and

Eastern & Australian Lines

[COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. SKAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, TEST INDIES, MAURITIUS, HAST AND SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND MED SEA, EGYPT, EUROPI, EL.

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS,

(Under Contract with H.M. Government.,

DUTINATION

Marzolles, Dondoo Autwerp & Hull S'pore, Feasag.. Col'bs & Bay S'pora, Pontag, Colbo & Bombay Mariolilay & London

S'pore, Prong: Colbo & Bombay

Marsalios, London, Antwort

S'pore

Peasag. Colbo & B by

B. 8

Tons

FROM Волоконо (ABOUT)

"KASHMIR '

8,9A5

11th July

"DELTA

8,097

11th July

"LAHORETM

5.252

Sat July

*MANTUA"

10,90%

15th July

"BOUDAN"

8,890

8th Aug.

"KASHGAR"

'8,606

aib Ang.

"BIOILIA

8.813

« MACEDONIA"

11,09

2th Aug. *tad

Aug.

Marlies and London

"NARKUNDA"

0,227

5th Bopt.

Marseiller and Loadou

"KHYBER"

1,14

19th Sept.

"DEL "A"

80,7

19th Sept.

"KAKMALA”

9.18

3rd Dot

"SOUDAN"

9,846

15th Oct

MALWA

12,941

SICILIA

-8,812-

KHIVA

9.135

"MAN TUA"

10,852

31st Uet. 14th Nov,

"KALYAN"

2,444

"MOREA"

10,011

28th Nov, 12th Dao.

17th Oct. -591b.Det

BRITISH INDIA-APOAR

Marssillee,

London and Antwerp

Col bo& Bombay Singapore, Penang, Marseilles, Londen & Antwerp 6'sporo, Pahang, Col'bo & B'bay

farrellies & London

Eapore Paang. Col'bo & B'nsy Marseilles, London, and Antwerp Marseilloo and Londos

Marseilles, London sad. A ntworp Marsellies and London

SAILINGS (South)

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS '(South)

"TILA WA

10,000

10th July

Blagapore, Penang & Caloutta.

"TAIREA "

**PAKLIWA"

7,036 7,038

29th July

14th Aug.

Singapors, Penang & Contta. Singapore, Peasng & Calcutta.

"ST. ALBANS "

1,500

TANDA"

6,054

tad Sept. and Helbourne.

Manila, Sandakan Thorsday Is 8th Ang. land, Townsville, Brisbane, Sydney

"ARATURA"

8.000

1th Oct.

**ST. ALBAN8"

4,800

4th Nov.

do, do.

#TANDA"

9.958

2nd Dec.

The E. & A. 8.3. Co., Ltd. steamers will also call at Shangbst, flollo, que Kalambugan. Twao, Timor, Darwin, or other ports on route sa inducement offers.

Frequent connections from Australis with the following a

The Union 8.8. Company's steamers as the United Kingdom vla Now Zealand "Vancouver, San Francisco eto.

The P. & U. Royal Mali steamers to London vla Boar Canal The 20. Bri peb Bervice of stusmees to Londɔɔ via the Cape. The Now Zealand Shipping Company's sisamem for Boalhampton la Panama Canal.

SAILINGS

TO

and London

SHANGHAI &

JAPAN

*KASHGAR”

3,005

10th July

*HOUD IN "

8,488

10th July

**PAIREA"

7,933

11th July

"STOILIA"

*MACEDONIA"

"TAKLIWA" "KETBER"

#TANDA"

"BARKUNDA"

DELTA"

KARMALA

"ARATURA"

8,813

11,069

24th July 24th July #7th July 7th Aug.

7,939

0.114

0,968

8th dog

18,937

31st Aug.

8,037

Blat Ang.

@ 123

4th Sept

9,000

19th Bayt.

"MALWA " BOUDAN

10,941

18th Sept

6203

18th Sept.

9,135

Ezd Qot.

"ST.

ALBANG

6.313

Tad Cet.

4,600

** MANTUA **

10,00

9,144

17th Oct. 1st Nor

"DELTA"

8,097

1st Nov.

"PANDA"

0,058

MOREA

23.811

14th Nov.

"A STEAMER "

18th Nov.

*BOODAN"

6,69€

"MACEDONIA

-11089-

"ABAFURA"

4,000

28th Nov. "T‡th"Doc""; 12th Doz.

"KALYAN"

10th Opt

7th Nov.

Shanghai, Moji & Robe

#bengoat and Koba Kobe

dogbai and Kobo.

Shanghai, Moji and Kobe Eoba

Shangal, Moli and Kobe

Mall, Kobo & Yokohama

Shangbal

deanghal and Kaby

Shanghal, Mojl & Kobe.

Moji Kobe and Yokohama

Shanghai and Kobe

Shanghat, Moji and Kobar Shanzhal, Maji and Kobes Sarogual and 2005

Moll, Koba and Yokohama

Moil and Kobe. Shanghai, Shanghai, Moji and Kobe. Bhanghai and Kobs.

Mejl, Kobe and Yokobama. Shanghal, Moji and Kobe. Shanghal, Mofi sad Kabo. Shangs and Koba ~~hanghai, Moji and Kobar”, Hoji, Kobe & Yobohama. f

Alldates are approximate and subject to alsaraidon sofikoni masker.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon most defray their own Hoial expansor at Bingapore

while for the on carrying steamer.

stettad with Bleabrio Fade fron of chargo.

Fatca. Massaring not more than } ft. x 1 fì, xl wli bɛ resolvad- at the Jompany's Dea up to nosa on the day previoug's mailing

For Fachhar faformation, Pausage Facon, Fraighti, Bandbooks, elo., *pply te.- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG, Aronia.

F. 40. Balding, Connaught Road Central.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING. BOARD-

BY COLUMBIA PACIFIO SHIPPING "OOMPANY

**26 DẠYO HONGKONG. TO PORTLAND."!

Stanmor. U.S.S.B.-West Keste

*

US S.B. West Kents

U.S.S.B, West Kacer

U.ES.B. Wost Jona

الة

THE CHINA MAIL.

PACIFIC

SPECIAL

R.M.S. EMPRESS OF CANADA

will sail from

HONGKONG (Pier 6 Kowloon Wharf)

at DAYLIGHT, FRIDAY, July 10th

for VANCOUVER via Shanghai and Japan Ports

T/Ozunds

*/Bosala

ja ustralia

Arriva

Hongkong VOCHTEY

July 10 July 17E/Scotland

July 13

Aug. 10

Aug. 7 Aug. 16 Sootland

THURSDAY, JULY 9, 1925.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD

SAILINGS SUBJECT: TO ALTERATION.

DESTINATION

BYRAMI

BAILING

......................MAUSANG ........Mon., Lath Jaly, Nos.

BERAÏTI & CALOU NAHI JANG

Jah, 18th July, p.m.

For Freight and Prasago'apply to :-

JARDINE, MATHESON & 00., LTD,

Le Dos Quebec Southampto Aug. D Aug. 19 Aug. 18 Aug, 20 Sept. 9 Sept.

Telephone Central 315..

Choice of accommodation on these ATLANTIC steamers actually

hold for sale is omness at ports of call in the Oricat.

FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM

VANCOUVER STOPOVER ALLOWED AT ALL POINTS 料 Standard Steeplog Cars-Compartments-Drawing-Room

Dining Cars

Canadian Pacific HOTELS at VICTORIA, VANCOUVER, ROCKY MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL and QUEBEC

DOMINION EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES issued at all Canadian Pacific Offices-Payable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE sold at all Canadian Pacific Offices.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Arrive

Mais

Leare Hongkong

July 4

July 0

Aug. 12

Aug. 14

Aug. 26

Aug..23

I/Russia Efánta X/Canada

Leara Maulla

July 17

Ang. Is

Aug. 29

Arrive Hongkong July 199 Aug. 17 Aug. 31

Steamers arrive MANILA early moraing and asil in evening. of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Passenger Department Fraight and Express

Telephone C: 759 „Talophone Q, 42

Cabine GADANPAO. Cables NAUTILUS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers having gool Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in State room and Baloons. Excellant Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)

Captain.

Steamshly "HAICHING... | Capt. W. 8 Turnball..} HAINING*** Capt. A. H. Stewart ...) HAIHUNG Capt. Ellis Walker .............

Leaving.

Arrivals and Departure from the Compányfa Wharf (nour, Blaks Plar.) "Round Trip Tickets will be inrued from Hongkong to Foochow (Fugoda Anchorage) and Return by the same steamer by the "Eaining" "Hafsona" and “Halching" at the Reduced, Eata oz. $80,50, including, Megls) while thi #teamar is-in Port.”

For FREIGHT and PASSAGE apply to com

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE..

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

SIS. "LEGAZPI"

5.S. "C. LOPEZ Y ́LOPEZ’

5.S. "ISLA DE PANAY'

8.S. "LEGAZPI "

8th July.

3rd September. 28th October. 19th December.

FOR YOKOHAMA, KOBE, ETC.

S.S. "G. LOPEZ Y LOPEZ **.

S.S. "ISLA DE PANAY

S.S."LEGAZPI"

S.S. C. LOPEZ Y LOPEZ

The steamers of this Company' are all classed Atted with every modern convenience for the passengers. Stewardess and Docter carried.

For freight-and/or passage apply to

O. D. BARRETTO, Ltd.,

28 Central Avenue, B.C, CÁNTON.

15th August,

9th October. 30th November.

21st Jan. 1923.

100'Al ́at Lloyd's and are comfort and safety of the

1

BOTELHO BROS. Alexandra Building,

*Hongkong.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD

by ADMIBAL ORIENTAL LINE, Managing Operators

TO, VICTORIA SEATTLE

VIA, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA SPECIAL THRU KEDÚORD HATES TO EUROPE.

From Hongkon

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT, MADISON

FRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MOKINLEY.

PRESIDENT JEFFERSON

For pesinga and freight bookings apply to :--

July

10th 5PM. August 105.27 Avgass 15tir Br Argost Mito & ... Sept. 6th 6 P ̧Ñ.......

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE.

Upected for United States Shipping Board by ADMIRAL DEIENTAL LINE. Managing Uporsiers

Salla

For Portland via Japan Porta

Angust 6th

Telphone #477, 2428′′ & 795

For Malta, fiollo and Deba

July 16th

July 23rd August 8th

Ali sailinga zabjest ko ohango wlitɔsi antiae Through Bills of Lalloglifiad ti all fall Ovarland Palam to ke 0.5,4ỡ to New Orleans, Savsoush. Ohtelutown, Norfolk; Balt!- moro, Philadelphia, New York, Bajan, and Portland, Mains, with transhipment at Portland, Or, via Panama Inwoivual sugamire,

Canon Agaute

·Boom 26, Bank of Cratos Balling, John Manners wad Co., Ltd., 5. Das Voix Road Central Talapbans Central 1871.

Addrons -

E. HING & CO.

IPBUILDING - MATERIALS, ZHIPUHÄNDLERE:

HARDWARE MURUHANTS.

Phena Central No. 1118,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN 8.8. CO, LTD. & CHINA MUTUAL S.N.CO. LTD.)

AMERICAN & MANCHURIAN LINE TELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.). SAILINGS FROM HONGKONG,

88.BELLER PHONGLAB Bag Danal. 3.3. "EURYFYLUSTM

"Bubject to thknj

General ManAZETI

DODWELL & COMPANY, LTD.

S.S., “EGREM ONT CASTLE.”

DODWELL & CO., LTD. Agents.

LLOYD TRIESTINO

***

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICEH FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJĮ.

8.8.

*

FIUME-L" 8.8. "NUMIDIA" · (cargo only)... M.8. ESQUILINO"

8.8. **LADONIA“ (cargo only) -

...Salis 10th July.

.. Salle 18th July, ...Bella 10th August ...Bair 19th August

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTI.

· 8 8. “FIUME-L*

M.3, "ESQUILINO”.....

Balls 31st July Balle 31st August

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regaler Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Bill of Lading armed from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- Telephone Central 1930. DODWELL & CO., LTD., Aganta.

0.

S K

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION. KOPAOW WAMETRA, ROTTERDAM & ANTWERP-YIA Blagapore Colomoko, Buns and Port Said a

Port Suda

ATLAS MARU....Thursday. 9th July BIO DE JANEKO, KANTON ZUENOS AIRES-VIA MAILEN, Singapore, Colombo, Durban & Capetown,

MANILA MABU *-+-***

ZOMBAT:-VIA SINKapors and Colembo.

BINGOMARU_.....................

NUMATRA MABŲ.........

Kо830 MARU

SAIGON-Direat.

BANICOX-Disast.

Thursday, 30th July

Haturday 15th July „Tuosiky, 4th August

....................Monday, 13th July

SEKKOW MARD ummmmmer Filany, 17th July JALGUTTA-Via ñtimgapore and Bangoon,

....Saturday, 25th July

SEATTLE MARU

VISTORIA, AEATTLE TASOMA | VANCOUVER—Via #bangbai and Japan Passes

LONDON MARU.... (from Sha »ghai)

ZKW YORK-Ye Japan porte, Han Franciano and Pasama.

HAVRE MARU (From Shanghai)

'HAIPHONG vis HOIHOW and PAKHOL.

TaiKWA MARU ..............

JAPAN PORTE

ALPI MARU......

AMAKUSA MARU. KALO MARU

TAHAO TA SWATOW & AMOY, Tk-casand KKELUNDIGE

DEBATAVIA MARU ........ DARRER TIL CHEFOO and TRIN (PÉAT..

---

Wednesday, 8th July

Wodnesday, 10th July Friday, 10th July at 10 mm.

Thursday, 18th July

Thursday, 8th July at Noon, chubuay, 18th-Julyss Ipa,

Monday, 27th July

NITIU MAKỤ vieringatkan ro01

Begiantog of July For further particulare please apply top 1

ÓBAKA'SHOSEN KÄISHA. - M. TAKEQCHI Madiger.

.si. Central Bd. 4088, 4089, € 90.

*

NANYO YUSEN KAISHA,

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)

TO JAVA,

via Batavia, Samarang and Sourabaya, GRERIBON: MARU

TO JAPAN.

6th July

via Moji, Kobe, Osaka, Nagoya and Yokohama, "SAMARANG MARU!

10th July

Cargo taken at through, ratan Saflags subject "to altorati

For further particulars please apply

Tal, Central No. 1206.

lars apply to RE of THE BANK LINE, LAX, Flongkang JARDINE, MATHESON & CO, LTD. CLÉSIA

101

all-porte-in-Netherland India

July

NANYO TUSEN KARHA

End Loor, Prince's Bui

CONSIGNEES.

OSAKA' SHOSEN KAISHA.

The Steamship

HAMBURG MARU"

The above steamer arrived at: this port from Japan on the Bth: inst., Consignees of Cargo by the above steamer, are hereby inform- ed that owing to the present labour situation at Hongkong, cargo originally destined to Hong- kong and local outports was over- carried to Singapore and stored there at Shippers, Consignees. and/or cargo owner's risk and exponse.

No Insurance whatever has been effected by the steamship Com- pany.

OSAKA SHOSEN KAISHA, M. TAKEUCHI, Manager.

Hongkong, July 5, 1925.

THE HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, LTD.

Consignees of cargo landed into this Company's godowns during the present unsettled state of affairs are hereby notified that all cargo remaining in godown after · expiry of the free storage period will be subject to all extraordin ary expenses incurred in connec-- tion therewith.

F. H. CRAPNELL,

Acting Secretary. Hongkong, July 1, 1925.

THE "GLEN” LINE, LIMITED..

S.S. "PEMBROKESHIRE.”

Consignees of Cargo from the United Kingdom and Continent are hereby informed that cargo for Hongkong by s.a. "PEM- BROKESHIRË," which would otherwise have arrived here on the 11th July, la being discharged at Singapore, where it lies at the- risk and expense of the Owners of the Goods.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents

Hongkong, July 6, 1925.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

S.S. "LAISANG.”

Left.CALCUTTA, 21st June, 1925.

Consignees of cargo for Hong- kong ex the above steamer are hereby notified that owing to the disturbed labour conditions pre- valling here, the S.S. "LAISANG”. is proceeding from Singapore to Kobe direct, being due at the latter port on 12th July. Hong- kong cargo will be landed at Kobe where the goods will remain in storage at consignees risk and expense.

JARDINE, MATHESON & CO.. LTD.,

General Managers.

Hongkong, 7th July, 1925.

THE BEN LINE STEAMERS, _LIMITED.

8.S."BENAVON,”

محشي

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP & LONDON,

Consignees of cargo per the above-mentioned steamer are hereby notified that owing to the existing Strike conditions cargo for Hongkong is being discharged at Nagasaki where it will lie at the risk and expense of the Owners of the goods.

4

Consignees are accordingly re- commended to make the necessary arrangements as regards Insur- ance, etc. GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 7th July, 1925.

المية

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

From NEW YORK,

THE Stormship

"BIRCHBANK"

havina arrived. Consigneas of Cargo by her are, informed that all Gooda ara being landed at their risk into the. hazardous and/or extra-bizerduns Godowns of the Hongkong & Ecwloon Wharf & Godown Co, Ltd, whence dulivary may be obtained.

No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Godowns, and all

:|

Goods remaining undelivered after 25th..

June, 1925, will be subject to rent.

All-Llaims against the steamer must be prescuted to the Undersigned on or before Sud July 1925, or they will not be recognized,

All brokon, shafed and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be czaminod on 25th June, 1925, at 10.30 a

No Fire Insurance has been effected. Bille of Lading will be countersigned

THE BANK LINE, LIMITED. Sen Geberal-Agents.

Hongkong 22nd June, 1925.