1925-06-08 — Page 3

Page

'MONDAY, JUNE 8, 1925."

HISSIM. CILABU BOOTS AND SHOES

Made to order. ROYAL & CO.

No. 1, Aguilar Street

Hungry-Yet Afraid

To Eat!

WANT ADVERTISEMENTS

35 WORDS 3 INSERTIONS, 31. PREPAID:

Every additional word & Cont

for 8 insertions.

TO LET.

A

TO LET TWO Godowns,

INTIMATIONS.

THE CHINA MAIL.

HUMANE SLAUGHTER,

BY ORDER OF THE MORTGAGEE MECHANICAL INSTRUMENT

PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE of the

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY Situate at

Yaumati, in the Colony of Hongkong

and known s

Section F of Kowloon Inland Lot or No. 752 with No. 47 Portland Stries

to be sold by PUBLIC AUCTION

shops, la DUDDELL STREET | theroon. For Particular apply to:-H. Faf tonjes' & Sou, 16, Queen's Road.

ON

TUESDAY, the 8th day of June

at 3 o'clock p.m. TO LET European type At Cams Auction Room,

houses Nos. 1-12 Chi-Wo TO: Luer-Fat Co. 21, Pak-hol Street, facing King's-Park. APPLY Building, Victoria, Hongkong, Street, Ist-floor, Yaumati

+

by

Mr. E. V. M. R. DE SOUSA, Auctioneer.

|

RECOMMENDED.

MORE APPENDICITIS.

50 000 SERIOUS CASES A YEAR,

gean,

The Sanitary Commites of the

In some districts is and around Corporation of London recommend Londor appendicitis is unusually the passing of Clause '9(B) of the prevalent. There are large num Ministry of Health's model by-laws bets of cases in all the great hos relating to slaughterhouses, which pitals. The disease is steadily provides that animals for slaughter increasing year by year. shall be first effectually stunned "There are more deaths now with Д suitable mechanically than ten years ago," said a sur- operated Instrument.

"In the past ten years The question has been investi28,000 people have died of this galed for the commiles by the disease. We have no means of medical officer of health (Dr. W. J. knowing how many people are at Howarth), the superintendent of tacked, but calculating from the the Metropolitan Cattle Market deaths there must be more than 1925|(Mr. J. R. Hayhurst), and the 50,000 serious cases a year.".

Iveterinary surgeon at the Central China Meat Market (Mr. T. Dunlop the London Hospital, said that a Dr. James Sherren, surgeon to Young).

sudden severe pain in the abdo- They recommended that me men is nearly always the Erst chanically operated stunning in-symptom of appendicitis. Tho struments be used for cattle,need for submitting to Instant calves, horses, and pigs, that surgical treatment is shown by The Property, consists of ——

captive-bolt instrument be speci- results at the London and St. All that piece or parcel of ground fied to the exclusion of one rolens Thomas's Hospital published by situato at Yaumati in the Dependonoying a bullet, and that classes of Dr. Joseph E. Adama, in the attached of Kowloon and Colony of Hongkong. Instruction be organised for teach "British Medical Journal."

and known and registered in the Landing slaughtermen the anatomy of

In cases operated оп Im- Office as Section. Fof Kowloon Inland the skull in different animals, and mediately mortality was less than. Lot No. 789 together with the messungs the proper use and care of the per cent, when the inflamma- or tenement orections and buildings instrument.

tion extended and became local thereon now known as No. 47 Portland A rider recommends the ex-peritonitis mortality after operation Street. The property is bald, for the clusion of sheep. Dr. Howarth, was 6 per cent.; when there was unexpired residue of the term of 75 however, difers on this point, and further extension to general peri- Fears from the lat day of January 1898 appends a recommendation to tonitis mortality ranged from 20 to arated by an Indenture of Crown Include sheep. Lonse dated tbo. 11th day of May 1998: and made between Her late Majesty Queen Victoria of the one part did Emanuel Raphael Balilios of the other part Annual Crown Boat 82.35. Total area 1612.5 «quara (est.

TO LET-2 newly-constructed 3-storeyed imi-detached;"

with. garages houses

Such is the plight of thousands. They dread mealtimes, for they know that suffering will follow: they know that, diet as they will, #igestive disorder is remorseless, and it has them in its grip. The pity of it is that such suffering is quite unnecessary, as any doctor can tell you. A tik Bisurated Magnesis, taken in water (or a si uated on laland Lot 2365 Stubbs Road, marked by sign-board of Sbum couple of the tablets swallowed) Shing Contracter, just a little above will instantly neutralise the

Morrison Gap Road. Occupation harmful acid which gives rise to

about June 1st. Apply Sang Kee, the trouble, and thus prevent all New Bank Building. possibility of discomfort. You'l wuffer no more from stomach troubles or weakness of the vital organ's if you go to the nearest chemist, get a package of this sure cure, and take as directed. member, a dose of Bisurated Magnesia will stop the worst attack of stomach pain instantly, and you've only to take the pre- paration for a very little while to feel a different person altogether -healthier, happier and brighter. Bee the oval "BISMAG" Sign on the wrapper when buying.

The Sign of the Geavine

RISMAC)

Re-

See it on

Every Package

LEE KEE

Agent for

HENRY RICHARD

TILE CO'S.

We have a large stock of White Glazed Wall Tiles, Colour Glazód Wall Tilen, Ceramic Mosai: “ Tiles, Geometrical. Exosutio Floor Tilen. Tue Fire Grates

T

Inspection · Invited.

Showroom: 21, Wellington St.

Tel. C. 1483.

Miss NAKAMURA MASSAGE

1st Floor

No. 37, Queen's Road Central, HONGKONG

THE WATER SUPPLY.

Ivel and Storage of niter in reservoir an the In May 1925 -

OFFT AND BILL DISTÃION WATRA WOLz

*\1094.

LEVIL.

Tram miti, da. Helow it is. Below svorken

Our h tam Byowash but,

Below prertow. 11. Below crazier Kybám Intermediate 312c.

ACTA 1200, H. Kelow preciou

Below sterfio

» Pari Ohuhu. 197L, Y

2. in. Below werksw

Below everdow | 98%, sin. Below averden #KTRINIA. DOI, Xin

Biowor

1.111, in, Halow prezios

2004.

SPORAIN DE KILATION AND, BAUMALO DE MALLOM

Trim Dyr

Tren Entermediate

We Nal Cou

Tola!....

1915

21.66

תא

IJ

What is a "mother to do?

What is a mother to do when she is worried out of her life because her baby will not get on? Beat to do what this doctor did--give him Glaxo,

~~ Mybay agedtwsive months in in etery way up to the standard of an entirely breast-fed baby: it full af

sitality and good temper ; and has firm Hesk and a Well-knit figure. I cannot peak too highly of your food frowe personal experience." -(Signed) MD. Land., M.B.. 13. MRC.S., LRCP

TRI DA.SI „Give your baby Glato-the food dootori give to their own babica, the food that balda firem flesh, plenty of bona and wont good health.

Glaxos

"Builds Bonnie Babies " Write for Free Sample and Description Booklet to

SOLE AGENTS:

W. R. LOXLRY & CO.

HONGKONG.

FOR ANEURISM CANCER ETC.

A.now medicine for the cure DIA¤SETÍSZ,

Causer and Carbuncle by Injection

and Internal caB,

Most physicinas kad aurgeons haya ox; pressed the spanion that Ansarism, Cancer and Daphncle are incarabia and many deaths barr baced by these deed diseases. Dr. T. Matetahits, B., Profew of the Japanese Imperial University has made a careful study of £has dismans for several years and has it but, discovered the use of 'CARCINOLYSIN" for injection and internal um. A large number of Japanse patients have been cured by the me of this medicine and it is now becoming well known for its enrutim properties.

Forges have always died of theơn đía- www owing to failure to and a remedy.

For further particulars apply to:- Messrs. D'ALMATA and MASON,

Mortgagee's Solicitors

or to

Mr. E. V. M. R. DE SOUSA,

The Auctioneer. '.

Hongkong, 2nd June, 1925.

ST. JOSEPH'S COLLEGE.

MEETING will be held at the College on TUESDAY, the 9cb June, at 5.30 p.m. for the purpose of discussing the arangements lo connection with the celebration of the GOLDEN JUBILEE of the College. All

pupila are cordially invited to be present.

BRO. AIMAR.

Hongkong, 6th June, 1925.

|INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Beef Sirloin-Ngau Mai Pa

Prime Cut......

"

29 per cent.

#

Young Blood.

|

9

"When I was a boy," says | vigour and energy of youth. Don't Grandpa-and then his eye twinkles think that Exom or Glauber will do because he is still a boy as at the just as well. They are only single world knows. You too can keep Suits, but Krusehen contains six the high spirits and energy of youth suits every one of them nevessanry whatever your age may be," There for healthy life. no difficulty and no mystery-about it. You only need to start the Krehen habit of the "little daily

dose."

Krusehen Salts keep your blood clear of all waste matter, nhạt bracc up the whole system with the

Take a little daily "doses "* (of" Knischen in your breakfast cup of tea or coffee, and you will feel yourself growing younger every day. A dose costs less chan eet and there are 100 doses in -one bottle...

Kruschen Salts

GOOD

HEALTH FOR A CENT A DAY.

Trade Enquiries; A. S. WATSON & CO., LTD., 11ONGKONG.

HONGKONG MARKET

Corned-Ham, Ngau Yuk

Boas--Shiu Ngau Yuk

+

Breast-Ngau Hung

+

Soup-Tong Yuk

Steak-Ngau Yok Pa

Steak sirloin-Ngau Lau Sausages-Ngnu Choung..

Bullock's Brains-Ngau No.......

Tripe (undresssei)--Ngau To..

Chives' Head and Feet-Ngau-taal-tau-

kenk

APPROXIMATE RETAIL

Duck-Ar

Obrabumble; from, nái eleminte and, stored.

PRODUCE.

PRICES.

Capons, Small-Sin Kal Capons, Large-Sin Kai

Doves-Pan Kau

Egga, He-Kal Tan (cooking) Eggs, Hen-Kai Tan (fresh)

Fowls, Canton-Kai

Poultry.

June 4, Jurio, June,

Hoihow-Hol Hau Pak Kap.

Partridge-Che Ku

lb.

Cle. Cte.

1925 1918. 1914.

50 430 91

28 30

"

each 35

per doz, 30

28 30

22 21

F

18

新鮮雞蛋

# # #

ib. 60

海南海口業

28

17

11

TALLER CE

#克 班新本海心白海火火沙山美

esch

- | | | | | | 88 $688888887

Butcher Meat.

June 4, June, June, 1925. 1018. 1914.

Sta.

Cla

牛尾耙

Ib.

80

12

Chicken-Ha

30

24

12

碗牛肉

34

20

21

燒牛肉

30

22

"

4 M

24

18

#

24

18

27

牛肉排

29

22

27

36

35.

42

20

20

19

per set 12

12

27

Tongue, fresh-Ngao Li...... Tongue, corned-Ham. Ngan L. Head-Ngau Tau

each 60

60

Fowls, Hainan-Hof Nam Kai Geese Ngo

Pigeons, Canton-Pak Kap.

カラ

$1.00-$1.00 $1.20

門

Heart-Ngan Sam

lb. 16

14

Turkeys, Cock-Fo Kal Kung

Director.

Hump, Salt-Ngau Chun

4

24

18

Turkeys, Hen-Fo Kai Na

Fest-Ngau Kepk

each 12

12

Snipe-Sha Tsui

Kidneys-Ngau Yiu

12

12

Pleasant-Shan Kni

19

Tail--Ngiu Mai

22

22

Qual-Om Chun

7

Liver Ngan Kon

18

14

6

6

44 set $1.20 $1.00 $1.00

lb.

48

羊腴

48

羊手

45

*

羊鞍肉

46

"

豬腸

35

27

80

猪

per set: 3

12

lb... 18

thái ..

6

18

Carambola-Young To

#5 梯 j

"

Cocoonuta-Ye Tre

each 12

24

猪心

each 15

10

Lemoris, China--Ning Mang

攘

{b.

10

8

Lemona(America) Kâm Shan Ning Mung &

each

8

Ib.

24

Licheen, Dried (small stone) Lai Chi Kon

lb.

25

23

Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng

24

22

Tim Chang

27

(新會甜橙)

"

28

Oranges-Tim Chang

28

"

Pears (Canton), Cooking-Sha Li

14

12

set

85

701

each. 14

7

Persimmons, Large-Hung Tre

Plantain-Tai Chiu

4

15

10

lb.

48

25

Pumalo, Siam Tsim Lo Yau

each 30

25

25" 22

Walnuts-Hop To

· lb.

16

26

18

Grapes-Po Tai Tur

48

24

30

19,

26

20

THE FORTY-FOURTH ORDINARY GENERAL MEETING of the Company will be held at the Offcos-of the General Managers, Mesera. Jardine, Matheson & Co., Ltd, Pedder Street, Hongkong on WEDNESDAY, the 10th June, 1825, at 11 o'clock in the morn ing for the purpoea of receiving the Report of the Directors, passing the Accounts, and electing Directors and Auditora.

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be closed from the 3rd to 24th June, 1925, both days inclusive. By Order of the Board, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers. Hongkong, 19th May, 1925.

HONGKONG BOXING ASSOCIATION.

THEATRE ROYAL. “ June 13th, 1925, at 9.15 p.m.

FIFTH TOURNAMENT OF THE SEASON.

ANDRE DUPREE

C. P. O. JIM CARTLIDGE.

Fifteen 2-Minute Round Catchweight Contest.

And about Six other Minor Contests

"

Booking at Moutris'a

For:

Matton Chop-Yeung Pol Kwat... *#*

Leg-Yeung Pai:

#

Plg's

+

Shoulder-Yeung Kin..

Saddle-Yeung On Yuk

Chitlings-Cha Chong

Brains-Chu No

铃

Feet-Chu Keuk

*

Fry-Chu Chap

Head-Chu Tau

#

Heart-Chu Sam

Kidneys-Chu Yiu

FL

Liver Chu Kon

Pork Chop-Chu Pai Kwat

Loin-Chu Hau Tur

Sheep's Head & Feot-Young Tau-Keuk

W

Leg-Chu Pei.

20

W

Fat or Lard-Chu Yau

H

*Heart Young Sam:

"

#

Kidneys Yeung Yiu

Liver-Yeung Kon

Sucking Pigs, to 'order-Chu Tani

Suet, Beef-Shang Ngan Yan

197

Mutton-Shang Yeung Yau Voal-Ngau Tani Yak ........je

Sausages-Ngau Tai Cheung

Barbel-Ka Yu

Bream-Pin Yu

猪腰

猪排骨

牛羊仔仔

年羊羊羊猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊羊乳鮮牛牛 **

#<NER*#KA

No. 1......

Fish.

較

#

1b.

*

塘魚(省缕淡)

Canton Fresh Water Fish--Hol Sin

Yu

Carp-Li Yu

Catfish-Chik Yo

Codfish-Man Yu

Crabs--Hol

Cattle Fish-Muk Yn Dab--Sha Mang Ya

Members Only on the 10th and Daco-Wong Mel-Lap ........

ERDOSE of the Hiper which is a phase of copf 11th Juos, General Public ath Dog Fish-Tit To Sha sallerleg from this diet will gradually and 13th June. Prices: $10, $3. Enis, Conger-Hoi Man

Of late Dr. Hon Yat Sen la suffering from

07.18

169.9

the above-mentioned disease. Thươ

254.08

7.56

15,14

P

10113

develop fever, nervous paint, urinary troubim, 1956 | kad appetiis, dyusertery and vomiting

Victims of this beam ste advised to 1057.09

mediniały procure "CARDINOLTEIN” fom tur agnia and by taking the internally, or by injection, the progres of the dronen vil bu stopped and ramsta quickly obtained.

Osasampdon, of water in the Olty and Ein Distrion in militons and decimale of gallons during the mouth of April. Deeption

Wonumytick zu hand).

30%.

732.09

8.17

300,- 360,LES'

0

Constant Supply. in all Rider Main ? Patriots during April 1984.

Intermittens Bapiply in all Bidar Main Districts ap to the th and Constant Supply in all Rider Main Districts from 4th April 1925.

KOWLOON WATER VORES TAVAL

2015 Mavison Gizcəllər | Daft. Pia, Below 1872, D. Balew

Tertios

Order DEDILAN JE HTIGZCONS_ AND DICKKALE DE SALLON

2014.

Koviann Ozaritation }.

201.63

Comption of water in howloes in miliona and donimals of gallons during ika month of April.

05.25

wwwmated goyelakiba... 144,790

ILE

249,760

Tail Eupply in all districte døring (Abell 1912 and 1995.

The Gerement Amalyan's rnoens poste show that the galley of the waine la m¿infack vry.

Puble Works Deparissent,

13'L

Osmon Glands will disappour and grollen alcers be reduced to a minlioum quickly and sally by the use of "CABUNOLETIN,

Thon hiring hareditary disonov ten advised 50 taka "GARGİNOLTEN” In order to check

Take andjoine le the result of long x- and smo injurions affect on those taking it.

Duz. Agerle are 200 Moon Wing Slate Woo

70, De Vostrz Road W/ Mrs. Biti Cheong Dapmety. The Baklly Company,

158, De Ve Bóni Bola Distributing Agnolia Sion. ** MITBUI BUBBAN KABRA,

27′wor's Building, Xon House By Hongkong.

CHAMBERLAINS COLIC AND

DIARRHORA KEMEDY, Chamberlain's Colic and Diazzhose Regaody possesses one unique charso- turistic among medicine. It is made | wolety and, only far the one purpose of Jaxediately relavby severe pain in She wonmach, and bowals, for Andantina? ezama (vintovar the canan) collo and dlakehoud Kvary, fanly should' koop se husdyr. Par aula everywhere.

and $1.

NOTE:-Members of the Hong Long Boxing Association are entitled to One Ringside Seat each for $7.50 on production of

#

Fresh water-Tam Shai Yu Yellow-Wong Sin Frogs--Tin Kat' Garoupa-Shek Fan, Gudgeon-Pak Kap Yu Herringa Tso Pak

their Membership cards. Mem Balibut-Cheung Kwan Kap bers are requested to sign their Labris-Wong Fa Yu. names when taking tickets at Loach-We Yu... the reduced rate.

Lobsters-lung Ea

. | Mackerel--Chi Yu

Monk Fish-Mong Yu

Oysters-Shang Ho Parrot Fil-Eai Kung Yu Perch-Tas Lo.... Pike-Fa Pau Fong Flaice Fan Ya

HONGKONG HEIGHTS. Tsal Yu

For the information of visitors the following list of some of the alghest points on the Island and Mainland is published:--

Pomfret, Black-Hak Chong

Boach-Chun Yu

Island.

Feet.

Pomfret, White-Pak Chong

Victoria Peak ‘.... Bignal Station. Mt. Parker Mountain Lodge The Eyrie Peak Hotel

1828

| Prawns-Ming He

1774

Ray-Pa! Pa Sha

1794

Rock Fish-Shek Kau Kung

1725 1725

Salmon-Ma You

1805

Shark--Shi Yu

Taikoo Sanatorium

1000

Skate-Po Yu

87

Bowen Rd. (filberbeda)

Mainland.

287

Srapper-Lap Yu

Boles-Tal Bha Yu

8124 1971

Tench-Wan Yo

Mt. Davis

Taimoshan Kowloon Peak

Shrimps--Ha

Torbot---Tia Han Yu

Turtles, smilă, trèsh water-Eeuk Yu..

水魚

海鮮酒

3 #

尾肚 水, # # ***ZEENAU. KEESKEÇERKESWICCERIAOERPANZESMERKE ee@lees e Azucunt#60-2EPESENENVESRONGERGS BEECH DA

KABANNACEANUS-AR&b/

88

*****88*8A888ARAA89 88AA8AKING***8888

Almonds-Hung Yan

Fruits.

Apples (California), Xam Shan Plas Ko

Bananas (bride's), Macao-San Heung

* to ib. 56

燕(山香蕉)

Peanuta Shang...

Long-Tau Kok

**

梨生柿蕉柚柚子

老大逼合著

24

30

118,58||||&-56¢ £9

TROMBAT 8811811 1|

Vegetables, Cie.

cach

9

#

Ib.

6

H

15

each

2

7

5

5

7

"

10

'11

each

Artichoke-Ah Chi Cheuk

Beans, Sprout--Nga Tro

Beet Root-Hung Taoi Tou

Bitter Squash-Fu Kwa

Brinjals, Green-Ching Yun Kwa

Red-Hung Koe...

Cabbage, Chinese (common)-Kai Tsol.

(Shanghai)-Yo Tooi...

Cana Shoots, bunch-Kau Shun

Cauliflower (Large)-Ya Taol Fa

"

19

24

20

"

18

16

79

16

27

12

9

20

25

23

16

#

(Medium)

"P

4.

23

16

(Small)

10

9

10

8

16

20

26

30

32

25

40 30

18

16

22

-30

18 23

22

22

24

B2

20

26*

82

18

16

14

20

15

16

28

14

26

86

36

#

21

10

14.

18

22

86

8

10

26

85

82

$28"

*

ནཝཱ༤༤༤ཎྞཱ

*** *****48°589828×98183982**#9⠀⠀¤÷8969787888R

$1.20

40

*** 19828-ANAKIHINNOR-8028882a |-

Pa

̇中

口

***

撩椒

竹类角頭瓜 瓜菜菜笋花花花夠菜干椒椒料瓜菜 米蕖蹄降菰 敌 柔仔仔必行實與菜茄- 風葉嘉

Carrots-Kam. Shun

Celery, Chinese-Tong Kan Tsol

Chillies, Dried Lat Chiu Koa

Red-Hung, Fa Ohia

Green-Ching Lat Chia

紅花椒

Curry Stuff, English-Ka Li Chu Liu.. MEN

Cucumbers-Ching Kwa

Garlic-Sun Tou

Ginger, Young-Sun The Keung

Ginger, Old-Lo Kaung ..

Horseradish, Shanghal-Lik Kan

Indian Corn-Shuk Mal

Lettuce-Young Shang Tsoi

Water Chestauta-Ma Tai

22

Mandarin--Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh-Shang Tso Ku Okroos

Gnlone, Borabay Yeung Chung Tau Onions, Green-Bhang Chang

Onions, Shanghai – Sheung-hol Chung

Tan...

Paraley-Xun Tsoi.

Potato, Sweet-Fan Shu

Japanese-Tat Pun Shu Toki.... ♬***

American-Fa Ki Shu Teal

Pumpkin-Tung Kwi .....

Radfih-Hung Lo Fak Trai Ehubarb (Fresh)—Tal Wong Shallots-Kong Chong Tan Spinach-Yin Tepi ..... Tomatoes-Fan Ke...

Taros- Tax.

Turnips, Punti (Long)-Lo Pak

| Vegetable Marrow--Talt Kwa

Watan CroneBat Tomy Taol

lily Root Lan Ngu

6

8 10

"

25 25

30 10 16

7

8 12

10

. 10

10

cach

2 2

6 8

16 7

.8 10

25

46

*ench

8

lb.

в

8

12

12

60

TJ

14

洋剪頭

8

8

生

琏

5

6

5

86

35

60

8

5

6

4

14

10.

ÆÆ

*.

紅糖?