Page
WEDNESDAY, JUNE 3, 1925.
FOR SALE.
SAMLI (Shanghai Fish)
Frozen by AA. Otřesen's Improved Patented method which preserves its origin 1 flavour ans). qualitice. Onon tasted WAZI Arm as fresh appreciated.
45.
To be obtained only from
KWONG LOONG
Compradore,
66, Des Voeux Road 0.
Tel. O. 1981
Bole agent for Bongkong for THE CHINA REFRIGERATING & INVESTMENT COMPANY, LTD.
-—— BAVİ, BİBO, - from
THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD.
JUST ARRIVED A Consignment of REAL SWISS GRUYERE CHEESE, CAMEMBERT CHEESE," SAUCISSON DE LYON. BONELESS SARDINES IN OIL.
· CYRANO...(Hors D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL,
SALTED HERRINGS. 1 ND BLACK OLIVES,
THE FRENCH STORE No. 9, Beaconsfeld Arcade. Tel. Central 704.
INTIMATIONS.
BY ORDER OF THE MORTGAGEE
N
PARTICULARS AND CONDITIONS
OF SALE of the
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY
Eitunte at
Yaumati, in the Colony of Hongkong
་
aud known an Section F of Kowloon Inland Lot No. 752 with No. 47 Portland Street theroon
to be sold by PUBLIC AUCTION
TUESDAY, the 9th day of June 1925 'at 3 o'clock p.m.
ON
A China Auction Roomt, China
Building, Victoria, Hongkong.
by
Mr. E. V. M. R. DE SOUSA,
Auctioneer.
||
The Property comists of:- All that pises or parcel of ground situate at Yaumati in the Dependency of Kowloon and Colony of Hongkong, and known and registered in the Land Qee as Section Fof Kowloon Inland Lot No. 752 together with the messuago or tonement arcctions and buildings theroon now known as No. 47 Fortland Street. The property is held for the anexpired residue of the term of 76 pears from the 1st day of January 1898 orested by an Iudenture of Crown Lease dated the 11th day of May 1898 and made between Bor late Majesty Queen Victoria of the one part and Emanuel Raphael Belilios of the other
WANT ADVERTISEMENTS
́18 WORDS 8 INSERTIONS,
31. PREPAID, '-
T
10
Every additional word: 1 Cetrin”, for 3 lisaerklone.
TO LET.
LET:='3 newly-constructed 3 storeyed semi-detached; hours with garages" a'tached kuated on Inland Lot 2365 Sb Road, marked by algn-board of Sou Shing Contractor, Just Nittle above Morrison Gap Road. Occupation about June 1st. Apply Sang 'Krè, New Bank Building.
TO LET Two Godowns,
of
shops, in DUDDELL STREET For Particular apply to:-H. Rut tonjee & Sou, 16, Queen's Road.
TO LET-1st July, THE BLARNEY
STONE. Victoria Road 7 small roomed house, close to sea, garage, flush, telephone, electric and gas fittings. 20 minutes' walk from tram terminus. Kennedy Town Please apply Post Office Box 42
SHIPS FOR SALE.
NEW AND SECOND HAND
Communicate Capt. J. R. PATRICK.
503, Hongkong Hotel
INTIMATIONS.
INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FORTY-FOURTH
THE FORTY FOURTH ORDINARY
Company will be held at the Offeer of the General Managers, Mesus. Jət dine, Matheon & Co., Ltd, Fedder Street,. Hongkong on WEDNESDAY, the 10th ||Juns, 1925, at li a'clock is the meru. ing for the purpose of receiving the keport of the Directors, passing the Account, and electing Directors and Auditors.
THE TRANSFER BOOKS of the
24th Jaus, 1925, both dayi inclusive. Company will be clored from the 3rd to
By Order of the Board, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
General Managers, Hongkong, 19th May, 1995.
PEAK TRAMWAYS-CO., LTD.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Annual Ordmary General Meeting of shareholders of the above Company will be held at the Hong- korg Hotel, Hongkong, on MONDAY, 8th June, 1925, at 11 am. for the purpose of receiving the report of together with a the Directors Statement of Accounts for the year ended 30th April 1925.
the Books of The Transfer
be closed from Company will WEDNESDAY, 3rd June to TUES DAY, 9th June 1925 both days inclusive.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. · Hongkong, 29th May, 1925,
part. Annual Crown Bont $3.35 FORANEURISM, CANCER ETC.
Total area 1019,5 square feet.
For further particulars apply to:- Mesars. D'ALMADA and MASON,
"Mortgagee's Solicitors
or to Mr. E. V. M. R. DE SOUSA,
The Auctioneer.
Hongkong, 2nd June, 1925.
11
LEE KEE
Agent for
HENRY RICHARD TILE CO'S.
We have a large stock of White Ginood Wall Tiles, Colour Glased Wall Tiles, Ceramic Kozalo...... Tiles, Geometrioni Bucautle Floor Tiles, Tila :Fire CTATOR.
„Imepoatian Invited.
Bhowroom : £1, Wellington |
Tel C. 1489.
„A nay mindicăns for the care ofānourism,
Cancer and Carbuncle by Injection
and Internal 130,
kwa
Most physician; and surgeona hava ex- pred the opinion that Aneurini, Cancer and Carbunclear incurable and may deathı hava benned by them dread diinters. · Dr. T. Mataahifa, M., Professor of the Japanese Imperial University kam zonda a careful study of Elmes diseases for several your and him at but discovered the use of “CARCINOLYSIN” tox injection and internal van. A large number of Jasunnos paštonta have been enrad by the man of this madležna and it is now becoming wall known for its curative propertiem,
Fortiges have always did of these dia wag owing to fullure to End a postdy.
Of Dr. Elam Yat Sen kullering from aunot of the liver which là a plane of cus of the above-mentionnd dimases. Those mering from this dinone will griduniy deralop fever, nervous pains, trinary jsoubles. bud appailla, Zysubwry and welthug, 40 Mat Vizing of thắn - Humaan sen säilină to la sandlalały pinen "GABOINOLWBIZ!” from our souls sad by taking this' internally, sz by Infection, the pusgrner of the diapers w13, bu
ulous be 'induced to a minimum qulikly and
kho con në “CARINALI BIELAR
HIGH CLASS ROOTS AND EMOBI
50
Made to order. ROYAL & CO.
No. 1; L'Àgullar Street.
INTIMATIONS.
INSURANCE OFFICES.
NOTICE.
WHIT MONDAY AND KING'S BIRTHDAY HOLIDAYS.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that all FIRE and MARINE INSURANCE. OFFICES will be CLOSED for the Transaction of Public Bariness on MONDAY, 1st, and WEDNESDAY, 3rd June, 1925,
By Ordar,
LOWE, BINGHAM & MATTHEWS.
Sucatarier,
FIRE INSURANCE ASSOCIATICE OF Hongkong, MARINE INSURANCE. ASSOCIATION OF
HONGKONG & CANTON. Hoogkong, 29th May, 1925.
HONGKONG JOCKEY CLUE.
THE HALF YEARLY GENERAL MEETING of Members will be held on SATURDAY, 6th June, 1925. at 12.30 p.m. in the Jockey Club Room, Hongkong Club Annex. Hongkong, 22nd May, 1925.
NOTICE.
Df the undersigned notice is hereby given that MR. COLIN MALCOLM MCDONALD will act as
URING the absence on leave
Managing Editor of the ochi as
Mail."
G. W. C. BURNETT, Chairman of Directors, Newspaper Enterprise; Ltd. Hongkong, May 28.
Never a moment sick!
"Never a moment sickTM -wrote a doctor to us about his son, Hugh
"I would like everybody to know the value of Glaxo and use it.”
Give your baby Glaxo the food the doctor's give to their own babies--the- food that builds firm flesh, plenty of bone, and a strong constitution. Ask your Doctor i
Glaxo
*PPrita
"Builds Bonnis Babies" for Free Sample Descriptios Booklet te BOLM AGENTS: ⠀⠀
T. R LOILET & CO.
"HONGKONG..
HELP ked to pull the Boclay aror
THE CHINA MAIL
HONGKONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
the time into financial sasa,
AN APPEAL TO BRITONS IN CHINA. THE "ARETHUSA" || TRAINING SHIP.
JAK URGENTLY HERDENGA
50,000 DOLLARS
to Provida kr Multetininkon.
1,500 Old Boys hans paid the Royal Navy
and 6,560 the Maichani Service,
1985. 1913;· 1914.
Cha Cla. Cia
Poultry.
Butcher Meat.
May 27, Juno, June.
Beet Sirloin-Nesd Mel Fa...
Prime Cut
牛尾耙
16.
80
12
•
Chicken-Kal
80
12
#
Corned-Ham Ngan Yuk
●成牛肉
20
Capons, Small Sla Kaf
Roast Shiu Ngau Yuk
燒牛肉
22
Capons, Large-Bin Kai
Breast-Ngan Hung
Duck-Ap...
"
Soup Tong Yuk
肉
##
24 20 18
| Doves-Pan Kan
#
∵牛肉棒
牛
29
Eggs, Hoa-Eal. Tan: (cooking)
35
Eggs, Hon-Kal Tan (frosh}
20
Fowl, Canton-Kai
10.12
Tous, Eahaan Hai Nam Khi ta
Stenk-Nyau Yak Fa
Steak SirloinNgau Lau Baunga Ngau 'Cheung
Hollock's Brains-Ngau No ...
Tongue, fresh-Nga Lt.
Tongue, corned-Ham Ngau Li.
Head-Ngau Tau
Heart-Ngau Sam
Ennp. Salt Nga Clan
Fest-Ngan Keuk
Kidney Ngau Yiu
Tal-Nan Mel
Livar-Ngau Kön
Tripe (undressed)-Ngan To.. Calves" Head and Feet-Ngan-tani-tau-
kout...
Mätton Chop-Young Pel Kwat
Leg-Young Pai .............
"
Shoulder-Young Kin
Saddio-Young On Yuk
Pig's Chitlings-Chu Chong
門
Chop-Chu Fai Kwat
Leg-Chu Pal
84
80
20 18:
each
36
per Bet. 12.
esch 60 50 60
가
lb.
$1.00 $1.00 $1.20
osch 12
20 18
10 12
2022:
Geese Ngd
Pigeons, Canton-Pak Kap
新鮮蛋
***
May 27, June, June,
1985. 1918 1914
Ci Cla
lb. 60′′ 80
46
28 80
28 50
per doz. 30
海口症
白健 each
Hoho-Ho! Hau Pak Kap...
·Turkeys, Cock---Fo Kai Kung
Tarkoys, Hen-ö El Na
Snipe-Sha Tauk.....
Pheasant Shan Kai
Quall-Om Chum
22
18.
38 25
親
14
10:12
16 18, 14
Partridges Che: Au
Fast $1.20 $1.00 $1.00 羊排骨
羊·
#
羊肉
ib.
48
ודי
11****88*88-888-8--8¤”
RX8CGAS 18RSHANA?
888*|11-282-8~IN8"Я*****
8944987--7-7TOHAUBIAT**98**
Fruits.
TEANNE BE
DAR
Almonds Fang Yan
Apples (California), Kam Shan Ping Ko *** • Bananas (bride's), Macao-Ban Roung me
燕(山香燕)
each
60
38
40.
29485 1888948: [[||
Jessa | 188 181|19|||
1 MAUSAMAR
55 35 30.
24
臘
35.
Brains Chu No
H
Feet Chu Kouk
糖、 per set 3: 猪脚
12
Chiu
4
lb.
"
Fry-Chu Chap
18
Carambola-Yeung .To
12
· Coesanuta-Ye Tre
22
Head-Chu Tau
*K
each 12 10
10.
猪姵
1)
2
Heart-Chu Sam ...
猪心
each 15
10
Lemons, China-Ning Mung
Ib. 10 7.
Kidneys-Chu Yin
#
8
Liver Chu Kon
24TM
Lenions (America)Kam Shan Ning Hung ✩** Lichees; Dried (small'stone)Lai Chi Kon T
each
g 8
Ib."... 25
25
Pork
28
Oranges (Canton), Sweat-Shan-sheng
27
Tim Chang
(新會機
22 28
Dunges—fln Chống
28.
Pears (Canton), Cooking-Sha Li
"
set
70
'14 12
12
each. 14
87 12
10
8
Jb. 4826
25
each 28
12
22
Ib. 16
15
18.
24
19
20
И
2
Loin-Chu Hau Tun
Fat or Lard-Chu Yan
Sheep's Head & Feet-Yeung Tau-Kouk
判
$1
Heart Yeung Sem
Kidneys-Yeung Yiu
Liver Young Kon Sucking Pigs, to order-Chu Tasi Suet, Baaf-Shang Ngau Yau ........
Mutton-Shang Yeung Yau
Yeal-Ngan Tsai Yuk ....
가
Sausages-Ngan Tasi Cheung
Barbel-Ka Yu
Bream-Pin Yu
*...
No. 1..
Fish.
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin
Carp-Li Yu Catfish-Chik Yu Codish-Mun Yu Crabe-Hal...das Cattle Flab-Muk Ya Dab Sha Mang Yo Dace Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger-Hoi Man
ท
Fresh water--Tam Shut Yu Yellow-Wong Sin" Frogs--Tin Kai. .. Garoupa-Shek Par Gudgeon-Pak Kap Ya Herrings-Too Pak.
Halibut-Cheung Kwan Kap
Labrus-Wong Fa Ya
Louch-Wa Ya
Lebaters Lung Ha Mackeral-Chi Yu Monk Fish-Mong Yu.
Mullet Trai Yu Oysters-Shang Ho Parrot Fisä-Kal Kung Yu Porch-Tau Lo
Pike-F Pan Fong Plaice-Pan Yu'.......... Pomfret, Black-Hak-Chong Pomfret, White-Pak Chong Prawns-Mirig Ha Ray-Pal Pa Sha Rock Fish-Shak Kan Kung Roach Chun Yu Salmon-Ma Yau Shark-Sha Yu Skate-Po Yo Shrimps-Hs Snapper-Lap Ya Sole Tat Sho Yu Tenab-Wan Yu Turbot Tag Hau Yu
Tuties, small, fresh water-Henk Yu...
TAXICAB SUICIDE.
DEATH TALK TO. A1
GIRL
! 油脚心要肝猪油油肉
***
肚 水 **ORZESUAI KEESKÉROERKATUVESOBNESDESDOFSEDHERNE ***REE # #SNETARED=LAYÉEEJCZUESSINKESCE EEE8G * #
##
DE
粉糖
ม
"
"}
+
19
20
82 18
LORONG..
16
27
45 12
20
550 23
23
162
28
20
10
16
20 '18
45
60:
JO
A A
148684-8-*******D-70841*480088229 |
84 & 7HNERBAAHAVENRK⠀⠀JÊN**8**N988-98÷BA ANG
¤¬¬¬¤Ã ̄ÿ÷-a*********@***☎AAAND
32
20
16
40
Peanuts Fa Shang
Persimmons, Large-Hung Tre
Plantain--Tai Chiu
Pumelo, Siam-Takm. Lo Ya
Walnuts-Hop To Grapes-Fo Tai Tes.
梨生柿殺柏林于
沙花紅大合
Vegetables, c.
each 8
Ib.
each
竹亳角頭瓜
苏菜菜鲜花花花篩菜干椒椒好城浪
Artichoker-Ah Chi Cheur Beans, Sproat-Nga Tao,
Long-Tau Kok Beet Root-Hung Tsoi Tau Bitter Squash--Fu Kwa .... Brinjals, Green-Ching Yun Ewa
Red-Hung Kee
Cabbaga, Chinese (common) Kal Trai
(Shanghai) Ye Troi
Cane Shoots, bunch-Kai Sho Cauliflower (Large)-Ya, Tsal. Fa
(Medium) 2
(Small)
Carrots-Kam Shun
Celery, Chinese-Tong Kan Taoi Chillies, Dried-Lat Chiu Kon
**
Red-Eung Fa' Chiu ..-'.
-Green-Ching Lat Chin
Corry Stuff, English...Ex Lå Chu Liu..
Cucumbers--Ching Kwa .............
Garlic-Sun Tau ....
Ginger, Young-Sun Tse Keung
Ginger, Old-Lo Koung
Horseradish, Shanghai-k Kan ge Indian Corn Shuk Mai leid Lettuce-Yeung Shang Twi
Water Chestnuta--Ma Tal ...
Handarin-Kw Lam Na Tai ĦĦAB
Mushrooms, Fresh-Shang Tso Ka Okroes
Oniona, Bombay-Yeung Chung Tan '.. Onions, -Green-Shang Chung
Onions, Shanghai
Tad
Parsley-Xun Troi
T
CKMUSEJYBEKERABENEREERDEERDE BU AK
紅花
#
n
6
10
12
each
lb.
20.
10
25
*25
22 10
18
8
8 12
10 10 10
each 2 2
Ib. 6 8
14
7
12 10
25 48
each
8 8
生类
Ib:
12
16. 12
12
Sheng-hot - Chung
EWER
36
20
60
Potato, Sweet-Fan Shu
5 3
Japanese-Yet Pun Shu Tasle g*1#
10
American-F E ́Shu Twai..
10.
Pumpkin-Tung, Ewa Georg
22
紅
65.
86
19
28
82
28
86
ARSANAS
38 .22
Radiah-Eung Lo Pak Tan! Rhubarb (Freah)-Tai Wong Shallots--Kong Chong Taa Spinach-Yin Troi
Tomatoes-Fan Ke .............k.
Taros-Wa Tan 2****
Turnips, Punti (Long)-Lo Pak
Vegetable Marrow... Talt Kwaś
82 18 12 Water Cross-Saf Young Tol
$1.20
40
his life about three years ago at Southend by jumping off the pier. It happened to be low tide and he struck his head on the bottom of the river, but he was quite right again after that.
Lily Root-Lin Ngan
FEIGNS DEATH.
ATTACK BY 'MASKED,
AIRMAN, HANYA
芋頭
No More Indigestion After Eating.
That distressing, dies
Mr. Doig, wife of a bank clerk, and frequently painful condition Worry through fear that his
who lives near St. Albans, was known as indigestion, from which health' would not permit him to Miss O'Neill, a waitress at St. brutally attacked by a man in her N take an appointment in Jamaica Stephen's Club, of which Mr. house and probably owes her life many people suffer after eating, was suggested at & St. Pancras Newton was a member, said that to her presence of mind, in can be prevented, or relieved when Mr. Newton arrived on feigning death. After my hus five minutes, by taking two inquest as a possible cause of the Easter Saturday he seemed very band had gone," she told a reporter suicide of Frank Montague Noel On Sunday night he called a man whom I found in the hall thres Blaurated Magnesia tablete Newton, who was found shot in a her to him and said. "I think I clutched me by the throat and immediately after eating,
will finish it in a taxi to-night threw me to the ground. He whenever pain is felt. It'a rel taxicab - in Harpur Street,
She asked what he meant, and he belaboured me with a long cudgel, wonderful the way these Holborn, recently.
took a revolver from his pocket beating me about ile head and tablets prevent and relieve Mr. Alfred Loader, a solicitor, and said This is what I mean." body lu my arms I held Peter forms of stomach; trouble. of Raymond-buildings, Gray's She asked him to think it over my liftie 14-month-old sop, and I
expected him to be killed every weakness due to or acc Inn, Bald Mr. Newton was stintil the morning and let her have second. The core screamed the briacidity or food ferme friend and a client ared about 46. the revolver Mr Newton re more the man hit me, so I pretend. If you have acid stomach He was a civil engineer and had plied: "No. I mean to finish it ed to be dead, lyip, perfectly stillness, indigestion loss of lived in the East and in South to-night. He asked her to notice A moment later the man stopped, any other form of internal America, where he said he had a his suit, saying, "What do you and then I fainted and remember go to the nearest cher breakdown in health and had to think I am wearing an old suit nothing more fit i found he had package of Eisurated
for 7 give up his work, werd
ablets; take as directed AJ 200K, MORPHIA
Mrs Dolg attracted the attention and
"nery lous, view of
thy He
ONe added that Mr of neighbours and a doctor said that he took morphia the
store
No comments yet.
Private notes are available after approval.