1925-06-01 — Page 3

Page

MONDAY,

JUNE 1, 1925.

FOR SALE. SAMLI (Shangkal Fish)

Frosen by A. 3. A. Otbesin's Improved Patented method wha prowerven Its original faveur sad Ono tasted always qualities. Appreciated. Flesh firm as th

To be obtained only from

KWONG LOONG Compradore,

86, Des Voeux Hond 0. Tel. 0, 1984) Bole agent for Hongkong for THE CHINA REFRIGERATING: & INVESTMENT COMPANY, LTD. -And also -- trophi

THE DAIRY FARM ICH & COLD

STORAGE CO, LTD..

JUST ARRIVED

A Consignment of REAL SWISS GRUYERE CAMEMBERT CHEESE, CHEESE, SAUCISSON DE LYON, BONELESS SARDINES IN OIL,

CYRANO...{Hors D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL

SALTED HERRINGS AND BLACK OLIVES.

THE FRENCH' STORE No. 9, Bessonsfield Arenda Tel. Central 794.

י

WANT ADVERTISEMENTS

SE WORDS 3 IMENITIONS)

231. PREPAID. Every additional word & Chinin'

·for 8 Insertions.

PRIVATE BOARD.

PRIVATE BOARD RESIDENCE

quiet British family.

1. Victoria Gardens, Kowloon. 1 minute from ferry. Next door new hotel. Terms very moderate.

TO LET.

TO LET Two Godowns, of shops, in DUDDELL STREET For Particulars apply to t--H. Rut- tonlee & Son, 16, Queen's Road.

TO LET 1st July, THE BLARNEY

Road. STONE, Victoria small-roomed house, close to CA garage, Bush, telephone, electric and gas fittings. 20 minutes walk from Kennedy Town iram terminus. Please apply Post Office Box 42.

TO LET-2 newly-constructed

3 storeyed semi-detached'; houses with garages attached si uated on Inland Lot 2365 Stubba Road, marked by algn-board of Shun Shing Contractor, just a little above Morrison Gap Road. Occupation about June 1st. Apply Sang Kec, New Bank Building.

SHIPS FOR SALE.

NEW AND SECOND HAND

Communicate Capt. J. R. PATRICK. 503, Hongkong Hotel

MƐnde to order. ROYAL & CO."

'No. 1, E2Agular Street

HO MI!

THE

THE CHINA MAIL

Food Canno

Your

QUEEN'S THEATRE.

LILLIAN GISH IN THE

"WHITE, SISTER,"

4

I" མས།

Miss Glah rises to supreme helgbts in the remarkable photo- drama Hor portrayal of Angela places her in a class by herself- the one, real thrilling genius of the screen.

if you take

little tablets of Bisurated. Magnesia Immediately after eating. When

"The White Sister," in which you have pain in your stomach Lilian Gish is now appearing at the Queen's Theatre, is a perfect the trouble is due to excessive acid visualization of F. Marion Craw or food fermentation. Bisurated-ford's widely read story, told in Magnesia Tablets neutralise the all ita dramatic Intensity and filmed In Italy against the beau.. adid, stop the fermentation, and in tffel backgrounds described in the five minutes your stomach is doing original. its work in a painless, normal manner. If you have dyspepsia, gastritis, indigestion, or just a plain every-day pain after eating, go to the nearest chemist and get Rome Bisurated Magnesia Tablets. A large flask costs very little and if you will take as directed you will find you can eat what you like without fear of any following dis- comfort. Further, it is usually. found that the simple taking of FIRE And MARINE Blaurated Magnesia adds strength INSURANCE OFFICES will be and power to the vital organs: It CLOSED for the Transaction of Public is urged, however, that the Barinen on MONDAY, 1st, and "BISMAG" al trade-mark sign WEDNESDAY, 3rd June, 1995,

be seen when purchasing

INTIMATIONS.

INSURANCE OFFICES,

NOTICE.

WHIT MONDAY AND KING'S

BIRTHDAY HOLIDAYS. NOTICE IS HEREBY GIVEN

that all

By Order, LOWE, BINGHAM & MATTHEWS,

Secretaries, FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF HONGKONG. MARINK INSURANCE. ASPOCIATION OF

Hosapoo & CANTON. Hongkong, 29th May, 1995.

BANK HOLIDAY.

TN Accordance with Ordinance. No. 5.

of 1912, the EXCHANGE BANKS will be closed for the transaction of PUBLIC BUSINESS on WEDNES- DAY, the 3rd. Juné,

Hongkong, 30th May, 1925.

The Sign of the Gramine

AAA

See it on every

Package

The actual eruption of Mt. Vesuvius is shown. Molten lava, flowing down the side of the mountains pictured with the mouth of the crater belching forth its deadly fumes and fire. On top of this comes a flood, with an entire tows being wiped out.

"Georgie, dear, if you marry me people will think you did it for "What do I.care my money."

"Yes, what the people say ?!"

dear, but to keep you from get. ting a bad name, I have given all my fortune to the missionaries. |

He Keeps Young.

Ile is 80 years old but he feels less than 20. Brinful of health and vitality and the sheer joy of being alive. That's the Kruschen feeling You can get it too if you take your little dose of Krusehen Salts every d. Put as itch as will cover a te cent piece in your morning cup of tea or coffee, and you cannot taste it. Krgehen contains just those six

saits of Nature which your body needs. It clears your, hlopd, gives you a good appetite, takes away headaches, restores the liver and. kidneys to healthy activity, and banishes the pairs of Goût and Rheumatis

Start the Krichón habit forny, the habit of cheerfulness, happiness and bounding health and vitality,

Kruschen Salts

Why, Georgie, where are you GOOD HEALTH FOR A CENT A DAY.

going? "Oh, to be a mission-

ary," was the sad reply.

HONGKONG

Corned-Ham Ngau Yuk

·H. V. D. CORPS.

71

Beet Sirloin-Naan Mei Fa

Prime Cut

A

Roast Shin Ngau Yuk

Breast-Ngau „Kung'

· Ollainglón (mum, mitʻnkantisi, pulsjamı

Trade Enquiries: A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG.

MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

May 27, Juno, June.

1825. 1918. 1914.

Chs.

Cia. "Cta.

牛萬耙

ib: 80

.80

24. 12

**

成牛肉

34

13

淇牛肉

80

#

4.

24

18.

#

肉

24

半肉排

29.

36

20

牛

per set 12

Bach 60

50 60

$1.00 $1.00 $1.20

Ib. 18

24

Bach 12

12

18888888-268A8A-RA” 888x | | 1998÷98** HAN-ANKANS IZAN 81185 11879809388

22 16 13

4

set $1.20 $1.00 $1.00

lb. 48

脾

48

45

鞍肉

45

35

Brains Chu No

*

per set 3

Fest-Cha Keuk

Fry-Chu Chap

lb. 18 80

Head-Chu Tau

# #

24

Ecart-Chu Šam

each 15

搜

Kidneys-Chu Yiu ...

12

Liver Chn Kon

+

lb. 43

Pork

Chop Chu Pai Kwat Leg-Chu Pel

豬排骨

88

JI

32

21

猪後團

18

"

ÆRSKKBAARR

22

set 85.

each 14

15

lb. 48

$25

##

26

48.

30

26 20 20

|

|#8°98-88as

i

60 70

Chicken-Kak

Capons, Small-Sin Kai

Capons, Large-Sin Kal

Duck--Api

Doves-Pan Kau

Egge, Hen-Kal Tan (cooking)

Eggs, Hen-Kal Tan (fresh)-

Fowls, Canton--Kal

Fowls, Hainan-Hot Nam Kai

Goese No

新鮮蛋

**

海南海口業

ཆ རྫ

Poultry.

May 27, June, June.

1925.

1918 1914

Ib.

each

per doz, 30

b.

"

Pigeons, Canton-Pak Esp yo

白健

each 50.

Hothor-Ho Han Pak Kap........ * * *

Turkeys; Cock-Fó Kși Kung

Turkeys, Hen Fo Ka! Nah,

Snipa-Sha Txul

Pheasant Shan Kai

Quall-Om Chun ..

Partridges Cho Ki

火期:

Bach

| | | | | | |Śគតខម៉| តមកុឌខ

Cis.. Cla

30 81..

28

30

28

30

.35 22 21

18

26

36

40. 28

45 24

.80€

23

Fruits.

Almonds--Hang Yan

Apples (California), Ham Shan Ping Ko

Bananas (brke's); Macao-San Houng

Chic ......

Carambola-Yeung To

Cocoanuts-Ye Too

Lemons, China-Ning Mang

Lemons (America) Kam Shar Ning Ming &

Lichoes, Dried (small stone)Lai Chi Kon

Oranges (Canton), Sweet Shan-sheng

Tim Chang

Oranges-Tim Chang

Peare (Canton), Cooking-ba Li

Peanuts-Fa Shang .......

Persimmons, Large-Hung Tas

Plantain-Tai Chiu .... Pamelo, Siam-Taim Lo Yau Walnuts-Hop To . Grepo-Po Tai Tes

55

85

30

攝

#

** *2

栗生柿枯子

燕-- :沙花紅大集合

燕(山香蕪)

6.

12

17

each 12

10.

each

lb. 10 8 lb. 25

22

#

(新會甜機)

28

n

28

14

12.

10

-12

each 28

lb. 16

Mother!

do you know that Glaxo i perfectly balancedfood: cm- taining everything Baby needs for the development: of strong bone & firm flesh; rich in vitamine; pure, clem, germ-free uncontaminated: easily prepared with hot, boiled water only. Every tisful of Glaxo is a tinful of happincas -For your baby, the happinessthat comes of glorious beat for you. the happiness of he mother who sees her daring day by day growing strongri, sturdier and lovelier. Glaxo has been used to lead the batxes in six” “Royal Nurseriel Ask your

Doctor 1

Glaxo,

"Builds Bonnie Babies"

Write for

Samsiq Fize and Descriptive "Booklet to SOLE AGENTS:

Y. LOXLEY" & CO.

HONGKONG.

LEE KEE

Agent for

HENRY RICHARD TILE CO'S

We have a large stook of White Gianed Wall Tiles, Colour Glased Wall Tiles, Ceramic Mosaic Tiles, Geometrioni. Encautio Floor Tilam, Tile Fire Grates

Inspection Invited-

Showroom: 21, Wallington St.

Tel. C. 1483

FOR REAL FINE MAJONG SETS MAWE OF STORY AND BONE.

Lowest

ossibly Prices

SUNG

INTIMATIONS.

NOTICE

HE PUBLIC is hereby notified.

THE

that on and after TUESDAY, June 2ad the following East trains on Sundays and Public Holidays will be discontinued.

8.35 am. Kowloon to Shum Chun 5.20 p.m. Shum Chun to Kowloon

HAR WINSLOW, Maghr. KOWLOON-CANTON RAILWAY.

Kowloon, 30th May, 1925,

IST ANNUAL ATHLETIC MEETING.

at

HK. Football Club Ground (Happy Valley).

1st June 1925

(WHIT MONDAY) at 2 pm.

19 Events.

Including ONE MILE-OPEN

(POST ENTRIES) Admission to Stand..............50 centa Teas Obtainable on Ground.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE FORTY-FOURTH ORDINARY

t

Soup-Tong Yuk

Steak-Nyu Yuk Pa

Steak Sirloin-Ngau Lau Sausage Ngau Cheong Bullock's BrainNgan No.

Tongue fresh-Ngan L

Tongue, corned-Ham Ngan Li.

Head-Ngar Tan ·

Heart Ngan Sam

Hump, Salt-Ngan Chun

Feet-Ngan Konk

Kidorys Ngau Yiu

Täll-Ngan. Mai

Liver Neap Kog 4.. Tops-(undred)-Nga

Calves' Road and Boet-Ngan-taaf

Mutton Chop-Yeung Pel Kwat Leg-Yeung Pel

+

Shoulder--Young Kin

Saddle-Yeng On Yuk

GENERAL MEETING of the PEAK TRAMWAYS CO., LTD,

Company will be held at the Offices of Pie's Chitlinge Chu Chong the General Managers, Messra, Jadine, NOTICE IS HEREBY GIVEN Matheson & Co., Ltd, Padder Street, that the Annual Ordmary General Hongkong on WEDNESDAY, the 10th Meeting of shareholders of the above June, 1985, at 11 o'clock in the morn Company will be held at the Hong-ing for the putros of receiving the kong Hotel, Hongkong, on MONDAY, Hport of the Directors, pissing the 8th June, 1925, at 11 a.m. for the Accounts, and electing Directors, and purpose of receiving the report of Auditors. the Directors together with a Statement of Accounts for the year ended 30th April 1925.

the Books of The Transfer Company will be closed from WEDNESDAY, 3rd June to TUES DAY, 9th June 1925 both days inclusive.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, 29th May, 1925.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

THE HALF YEARLY GENERAL MEETING of Members will be beld on SATURDAY, 6th June, 1925, at 12.30 p.m. is the Jockey Club Room, Hongkong Club Annex. Hongkong, 22nd May, 1925.

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be closed from the 3rd to 24th June. 1925, both days inclusive. By Order of the Board, JARDINE, MATHEJON & CO., LTD.,

Graneral ManagETS, Hongkong, 19th May, 1995.

4

NOTICE.

*Mr. H. Percy Smith regrets that It has been imposible for him to personally say farewell to many of his friends and to thank them for all their kindness to him.

He wil

*

77

Loin-Chu Hau Ton

Fat or Lard-Chu Yan

Sheep's Head Feet-Yeung Tan-Keok Heart Young Sam ..

J

Kidneys Yeung Yu

Liver Yeung Kon

Sucking Pigs, to order Chu Tani Suet, Beef-Shang Ngan Yau,

Mutton-Shang Yeung Yau Yeal Ngao Trai Yuk

Sausages--Ngau Tani Cheang

No.1

T

be very glad at all times to hear Barbel-Ka Yu

Bream-Pin Yu from them.

Mr. H. Percy Smith leaves the Canton Fresh Water Fish-Hol Sin

Funsel Colony on the Blue

Rhexenor" on the 1st of June, for Carp-Li Yu Ai England, where he has taken a house Catfish-Chik Yu FOR ANEURISM, CANCER ETC. Known as 10 Marice Terrace. Codfish-Man Yü

BARMOUTH, North Wales,

“A new medicins for the care ofănesriem. Cancer and Varbuncle by Injection and Internal use.

Most physician and surgeons bara ex- grosind the opinion that Ausurlin, Osnoer and Urbanels are fasurable and many 'dastha hay! born esase) by thrie dread dhoom._ Dr. 'X.

· Makatobika, M.B, Profesor of the Japanese Imperial Daiversity has made a careful study *of Chahe diningos för several yin and has st

Ya

| Crabe-Haf Letters to Constitutional Club, Cattle Fish-Muk Yri Northumberland Avenue, or to Dab-Sha Mang Yu Tastched House Club, London, Will Dace-Wong Mei Lap be forwarded.

Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger-Hoi Man

Fresh water-Tam Shul Tu Yellow Wong, St Frogs-Tiz Kai Garoupa-Shak Pan

Hongkong, May 27, 1925.

D

NOTICE.

URING the absencs on leave Gadgeon-Pak Hap Yu

Last diepovered the use of “UABOINULYBIK” of the undersigned notice is Herrings Tso Pak

for Injection and internal use. A large number

of Japanma patients have bess cared by the hereby given that MR. COLIN Halibut Cheung Kwan Kap

ase of this medicins and it is now becoming MALCOLM MCDONALD will act as Labru Wong Fa Yu

well known (selis curativo-properties

Wocsigners have always filth of the dis- Managing Editor of the "China Leach-Wa Ye

sssss owing to failure to And a ready,

#. Of late Dr. Saa Yat Sen is mikaring from cause of the war which to ni pame of one of the

Thoms abaya-mentioned, disusers, valering from thin⋅ diemy will gradantly develop farer, kerrons pālas, uriasey tsoɑbles, bal:appada, "dymastery and vomidag, REN

Viestess of the Glauona ura "advised to lu madlutely procure “CABOĽNOLYBIN” from ́öst Aginly and by taking this laterally, or by Injecting, sku progens of the Elronse will de stapped and resulte quickly obtained forma Diner Glands will diepmu and swollen ́alsens be reduced to a minimum quickly and

endly by the use of CARDINOLEUIS,

to take "CAKOINOLYSIL 2 In order to e

periment and im na iminišony, alibai

Mail."

G. W. C. BURNETT, Chairman of Directors, Newspaper Enterprise, Ltd. Hongkong, May 28.

"Lobsters-Lang Ha

Mackerel Cht Ya Monk FlabMong Yn“. Mullet Teal Y Oysters Shang Ho Parrot Pizb-Kai Kong Yu Farch--Tay Lo

-F. Pau Fong

Plaice Fan

fret Blaz

hong

Chong

+ B

#

手

牛羊仔仔.

Fish.

b. 30.

24

26

塘魚(省城説)

18 16

●水魚海鮮

10

BERKEINES KESKME

尾肚水:

鐵肚逆

19

"2016-

.16 27

12. 9

20 26

28 26

"16 2

28 16

10

9

10 8.

16-

Artichokes-Ab Chi Cheuk Beatis, Sprout-Nga Tao

Long Tau Kok

Beet Root--Hung Teol Tar

Bitter Squash--Fu Kwi

Brinjals, Green-Ching Ya Kwa

Red-Hung Kes ..................

Cabbage, Chinese (common)-Kai Trol,

· (Shanghai)—Ya Taci ...

Cane Shoots, bunch-Kaa. Shun 11/2

Cauliflower (large)Ye Tool Fa.

(Medium)

(Small)

Carrots-Kas Shen

Celery, Chinese-Tong. Kan Taoi

Chillies, Dried-Lat Chán Zon.

20 18

n

45 28 80

56.82

72:

ASHJESÈKSPONANSEHONUNGASHUPIESBAA K NY

25

·40. 80

18. 16

Red-Hung Fa-Chiu

Green-Ching Lat Chin

Carry Stuff, English-Ka Tổ Chu Lha

Cucumbers Ching Kwa

Lettuce Young Shang Teol

Wafer Chestnuts-Ma Tať".

Mandarin-Kwal Läin Ma

Mushrooms, Freak Shang Tao Ko

Okroes

Onions, Bombay-Yeung Chung Tan Onions, Green-Sheng Chung

Onions, Shanghel

Garlic--Son Tra 107

22

18

Ginger, Young-Bun Tae Keung

18

28

Ginger, Old-Lo Keung..

22 18

Horseradish, Shanghai---Lik Kan

2224

Indian Core Shok Mai

exc

825 211

20

26

32 *28

26 18

2

30 16

22

14

2015

40% 28

822426

(29)

Parsley

86%

88

30

75

-36

$80

40

6586

公

82

Vegetables, Cic.

Heach

8

lb,

6

16

}

each

2

8

6

5

6

each

榨榮

HAUŠA 181817991

12

禁風

10

each 2

14