1925-05-27 — Page 3

Page

WEDNESDAY, MAY 27, 1925.

FOR SALE

SAMLI (Shanghai Fish)

Fromm by 11, A Otakan Improved Patented method which presoryse its original flavour and qualities. Onos lasted always Appreciated. Flab firm na fresh

To be obtained only from

KWONG LOONG, Compradore,

86; Don Vooux Rosd 0... Tel. 0, 1281 Bois agent for Hongkong for THE CHINA REFRIGERATING & INVESTMENT COMPANY, LTA

→ and also

from

THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

WANT

ADVERTISEMENTS

WORDES INSERTIONE, GMINIL PREPAID,

Every additional word & Centu

for insertions.

TO LET.

TO LET-Two Godowns, or shops, la DUDDELL STREET For Particulars apply to H Rate tonjes & Son, 16, Queen's Road.

HONQONDUCT°.

JUST ARRIVED A Consignment of REAL SWISS GRUYERE

CHEESE, CAMEMBERT CHEESE, SAUCISSON. DE LYON, BONELESS

SARDINES IN OIL.

CYRANO...(Hits D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL.

SALTED HERKINGS AND BLACK OLIVES,

THE FRENCH STORE No 9, Benconfeld Arcade...

Tel. Central 794.

Are you

one of thou thousands of anxious mothers who have wept in the silent bours of the night because

your baby is sick and wast ing away? If so, give him Glaxo and see the change for the better in a week or two. Glaxo in the food, that has been used in six Royal Numeries, where Court Physicians see that Royal Babies have the best.

Give your baby Glazo, to build firm flesh and of bone and plenty sound good health.

Ask your Doctor!

Glaxo

"9

Builds Bonnie Babies Write For Free Sample and Descriptive Booklet to SOLE AGENTS:

V. R. LOILET & CO. HONGKONG.

LEE KEE

Agent for

HENRY RICHARD TILE CO'S.

We have a large stook of

· White Glazed Wall Tiles, Dolour Guised Wall Tiles, Ceramic Monafo

Tiles, Geometrical Enosutio Floor Tiles, Tile Fire Graton.

Inspection Invited.

Showroom: 21, Wellington St.

TLC, 1483.

NO LET-Ofices in No. 1, Duddell Street. For further particulars, please apply to B. Reif.

TO LET-2 newly-constructed 3-storeyed semi-detached; attached houses with garages si uated on laland Lot 2365 Stübbs Road, marked by sign board of Shun Shing Contracter, just a little above Morrison Gap Road. Occupation about June 1st. Apply. Sang Kec. New Bank Building.

PRIVATE BOARD.

PRIVATE BOARD RESIDEN E with quiet British family.

T, Victoria Gardens, Kowloon. 1 minute from ferry. Next door new hotel. Terms very moderare.

FOR SALE.

Corona."

FOR SALE-Rebuilt Typewriters

"Underwood" and Guaranteed most solid built and precious worka Cheapest Prices. How Woo Trading Co... 56, Holly wood Road, Phone C: 597.

SHIPS FOR SALE.

1

NEW AND SECOND HAND

Communicate Capt. J. R. PATRICK. 50$, Hongkong Hotel

INTIMATIONS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE FORTY-FOURTH ORDINARY GENERAL MEETING of tho Company will be bold at the Offices of the General Managers, Meesra, idine; Mathoson & Co., Lad, Fedder Stroot, Hongkong on WEDNESDAY, the 10th June, 1925, at 11. o'clock in the morn ing for the purpose of receiving the Report of the Directore, pissing the Accounts, and electing Directors and Auditors.

THE TRANSFER BOOKS of Company will be closed from the 3rd 24th Juno, 1926, both days. inclusive.

the

Made to order. ROYAL & CO.

* N6T;Tăular Etmet

INTIMATIONS.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

Beef Sirioln-Ngao Mol Pa

Prime Güt

Butcher Meat

May 20, Jane, Juna.

牛尾把

80

Cornodi-Ham Ngan Yuk

Reant-Shiu Ngau Yuk

Breast-Ngau Hung

"Bup-Tong Yuk ...

外

Bak Sirledo Ngài Lan

Bullocks Brains-Ngau No

n

M

Head-Ngau Tau

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-SECOND 'OR- DINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at the Head Office, Union Building,

Tripe (undressed)-Ngau To.. Hongkong on FRIDAY, 29th MAY, 1826, at Noon, for the pur- Calves' Head and Feet-Ngau-tsal-tau- pose of receiving the Report of the Directors and the Statements Mutton Chop-Young Pei Kwat of Account to 31st December,

Leg Young Pol 1924, and of declaring Dividends, etc.

THE TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from May 16th to May 29th, both days

inclusive..

By Order of the Board;

PAUL LAULER,

General Manager. Hongkong, May 8th, 1925.

BRITISH TRADERS' INSUR- ANCE COMPANY, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-NINTH ORDIN ARY YEARLY MEETING of the Company will be held at its Head Office, Union Building, Hongkong, on FRIDAY, 29th MAY, 1925, at 12.15 p.m., for the purpose of re- ceiving the Report of the Direc-

and

of the Statements

torg

| Account to 31st December, 1924,

and of declaring Dividends, etc.

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from May 16th to May 29th, both days inclusive,

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager.

Hongkong, May 8th, 1925.

THE CHINA FIRE INSUR- ANCE COMPANY, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

kak

牛肉控

4

1925. 1918, 1914)

Cta. Ct Cta.

12.

80 24 12

84 23:20-

30 24 22

Chicken-Kal

Capons, Small-Sin Kat

₫887ANZASANG 18ASHANA”

1183878258KASSEARAARA”

8884|||92822848|28-49Kassa!

Poultry.

#

May 20; Judo, June. 1926, 1918. (1914

Ct.

Ca Ct.

80 81

- មនន្ទ | | ទÅ | ដ | | | | |“ |

B.

50

45

80 28.

Capone, Large-Sin Kal

#

50

28 "80

24 20 18

Duck Ap...

45 22

Dover Pan Kau

24

18

#

each

Bleak-Nga, Yuk Pa

29

22

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

per doz. 80

18.

80

85-

Eggs, Hen-Kai Tari (frask)

新鮮鷄

36 25

BIGBAge-Ngau Cheung".

20 26

20

Fowls, Canton-Kal

*

Ib..

60.

86.

per set 12

10.12.

Fowls, Hainan-Hoi Nam Kai

DE TÉ EL Dr

40

28

++

Tongue, fresh-Ngau Li

each 60 ··80 60·

[„Goose—Ngo",ku............

45

24

"

#

Tongue, corned-Ham Ngan L. 4

www.

Pigeons, Canton-Pak Kap

each 55

80

$1.00 $1.00 $1.20

#

Holhow-Hot Hau Pak Hap.. 8 l. 1.

95

28.

1

Heart Ngin' Sam

lb.

14 16. 13

Turkeys, Cock-Fo Kal Kulg

公

Hump, Salt-Ngau Chun

11

Feet-Ngan Koak

24 " each 12.

18

Turkeys, Hen-Fo Kal Na

"

12

Snipe-Sha Tsui...

each

H

Kidneys-Ngau Yiu

12

$12

Pheasant Shan Kal

Tail-Ngau Moi

22

22

Qual-Om Chan Vă

Liver-Ngau Kon,

lb..

16

14

Parhidros Chi Ka

get $1.20 $1.00 $1.00

Ib.

48

鄉

48

45

21

羊肉

45

85

per set 3

Bananas (bride's), Macao-San. Heung

12

Chlu

18:

80

18

Carambola-Young To

Cocoanuta-Ye Too

24

each 15.

12

10:10 8.

Lemons, China-Ning Munger

43

ZA

88

Orangos (Canton), Sweet-Shan-skeng

- 22

2

Tim Chang

32

(新食甜橙) 20

23

18

Oranges-Tin Chass

#

28

Pears (Canton), Cooking-Sha Li

22

85

70

Peanuta-Fa Shang

.12

each 14

7

Persimmons, Large-Hung T80

33

15

10

Ib.

48

25.

25 25.

22:

26

'18

48

Shoulder Young.. Kin

Saddle-Yeung On Yuk

+

18

Pig's

Chitlings-Chu Chong

Brains-Chu No

Feet-Chu Keuk

"

H

TryChu. Chap.

BeadChu Tan

Heart-Chu Sam

Kidneye Chu Yiu Ilver-Chu Kon

Pork Chop Chu Pai Kwat

"

Lag-Chu Pel...........

Loin-Chu Bru Tun

Fat or Lard-Chu Yau Sheep's Head & Feet-Yeung Tau-Keuk

Heart-Yeung Sam Kidneys-Young Yiu Liver-Yeung Kon ... Socking Pigs, to order-Cau Tani' Suet, Beef-Shang Ngau Yau

1.

זי

Nutton-Shang Yeung You... Veal-Ngau Tani Yuk .......

Sausages-Ngau, Teal Cheung

Earbe-Ka Yu: Bresn-Pin Yu

猎 猪弟

猪

類

猪心

#

猪肝

豬排費

#M

##

*

No. 1

Fish.

猪

脚心要肝猪油油肉腸

牛羊仔

ཨཝཾ ནཱམྦཏྟིཾ ཏཐཱརཱརཱཎསབྷིཀྑཱུ

Canur Fresh Water Fish-Hoi Sin)

Carp-Li Yu...

Catfish-Chik Yu

Codfish-Mun Yu. Crabs-Hai

Cuttle Fish-Muk Yu Dab-Sha Mang Ya Dace-Wong, Moi Lup....... Dog Fish-Ti: To Sba Eela, Conger-Hoi Man

+

***********¤SANKAATKOTOKS

26

32.

Almonde Hang Tan

Fruits.

杏

lb.

55

| Apples (California), Kam Shan Ping Ro

12.

each 12

10.

##

1b. 12

25

Lemons (America) Kam Shan Ning Mung each

| Lichées, Dried (small stone) Lai Chi Kon T lb. 28

Plantain-Tai Chiu

Pamelo, Siam-Tsim Lo Yau

Walnuts-Hop Té

Grapes-Po Tal Tax

M

נו

來生柿柚桃子

8 | Becនខ៩សង |

each 29

Ib.

*འེལ11།jÄ1།:

Vegetables, c.

鹦芝竹

each 10

lb: "

I

24

114

each

2

6

5

5

B

8

#

8

大攤榮花

each

中揶尖花

耞梛坔花

Artichokes-Ah Chi Cheuk ...

Beans, Sprout-Nga Tao

Long-Tau Kok

Beet Root-Hung Tao Tau

Bitter Squash-Fu Kwa

Brinjals, Crean-Ching Yun Kwa

Red-Hung Koo

Cabbage, Chinese (common)-Kai Tsol.

(Shanghai)-Yo Tool

Cabo Shoots, bunch-Kau Shun “..... Cauliflower (Large)-Ye Toci Fa

(Medium)

(Small)

Carrots-Kam Shun

Celery, Chinese-Tong Kan Taoi . ***

Chillies, Dried-Lat Chiu Kon

lb'.

30

19. 24

28.

32:

18 16

Yu 冰魚) 海鮮!

!

42

27

11

45 12

*32 20 25

.65

23

23

16.

60

16

15 10

**

10

30

水餃

28

18.

"

52

30

56

72 40

20

Fresh water-Tam Shuf Yu Yellow Wong Sin Frog-Tin Kaj NOTICE IS HEREBY GIVEN | Garotpa-Shek Pan. that the FIFTY-SIXTH ORDIN-Gudgeon-Pak Kap. Yu ARY YEARLY MEETING of the Herings-Teo Pak

of

Company will be held at its Head Halbt-Cheung Kwan Kap Office, Union Building, Hongkong, Lab-Wong, Ea Yu toon FRIDAY, 29th MAY, 1925, Louch-Wu Yo

at 12.20 p.m., for the purpose of, Lobsters-Lang Ha receiving the Report of the Direc Mackerel-Chi Yu

the Statements tors and

Mont Fish-Mơng Yu Account to 31st December, 1924, Mul-Tuoi. Yu and of declaring Dividends, etc. Oyelers-Shang Ho

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from May 16th to May 29th, both days inclusive.

By Order of the Board, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers. Hongkong, 19th May, 1825

CHARLES MONTAGUE EDE, :

DECEASED.

ALI

1

LL claims against the estate of the above deceased must be sent to the undersigned forthwith.

DEACONS,

Solicitors,

Hongkong, 23rd May, 1925...

14

By Order of the Board,

PAUL LAUDER.

General Manager.

Hongkong, May 8th, 1925.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

FOR ANEURISM, CANCER ETC. THE FIFTH EXTRA RACE

A new medicine for the cure ofAneurism,

Cancer and Carbuncle by Injection

and Internal, asa.

Most physicians and surgeons bare er- pressed the opinion that Aneurism, Canger and Carbuncle are langtable and many deaths hava

been extead by these dread discs. Dr. A. Astonsbila, M.B., Professor of the Japanese Imperial Univerity has made a careful study of these diss for soveral years and has it last discovered theum of "UAROINOLISIN” for injection and lateral ae. A large number of Japazom patients have been cured by the ase of this medicing and ŝi le now becossing wall known forite curative properties.

Foreigners have always died of these dia a owing to failure and a remedy. Of late Dr. Gun Yat Bon is suffering from cancer of the livar which is a phase of one of the above-mentioned

Thom dives. infering from this dianie will gradually davalop fever, nervos painé, urinary troubles, bal appetite, dysentery and vomiting.

Victims of the disease are advised to fas endiately procur. "CARCINOLESIN? Dom our agents and by taking thie internally, or

by injection, the progress of the sizeses will be

I stopped and cɔeníta qulakly obtained, y

Choor Glands' wil disspear, and swollen.

|

Part Fish-Kai Kung Yu Perth-Tau Lo Piko-Fa Pau Fong. Plak Pun "Yu

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White-Pak Chong.

Pra-Ming Ha

Ray-Pai Pa Sha

Rock Fish-Shek Kau Kong

Rom-Chun Yu

Salmon-Ma' You

Shai-Sha Yu X

SPO Yu..

Shrimps-Ka

MEETING will be held (weather permitting) at Bappy Valley On Snipper-Lap Ya SATURDAY, 30th May aod Soli-Tat Sha Yu MONDAY, 1st June, 1925.

Teach-Wan Yu Turbo Teo Han Yu

The arat bell will be rung at 3 pm. each day.

The charge for admission to the Public Enclosure will be $1.

Boldiers and Sailors.in vbiform balí Prica..

Members are advised that they must how their Season Tickets to obtain Admission to the Members' Enclosgre.

Kach member has the right of in-

2 troducing

the non-members to Members Enolosure, tiokota for whom can be obtained from Mosur. Linstead Davis at $5 each up to FRIDAY 29th May 1925...

The Stewards invite the Ladies of Hongkong to be present.

Hongkong, 25th May, 1925,

HONGKONG JOCKEY CLUB,

"

Melly by the one of "UA "CINOLETIN,

alters be reduced les miden quickly and THE HALF YEARLY GENERAL

Those haring hereditary dimana seo ndyland

་

Tutes, small, fresh water-Keuk Yu...

%

DIVORCE CAMEOS.

TRAGEDIES. OF LITTLE ···

HOMES.

Girl's Credulity.

呢臚

公斑

蛟扃塘水蛳嶠繁蟹录,资跪海谈责田石白鑴將否為龍在芒鱭群知頭花班黑白明琇石崇馬沙犹蝦立揵尤左脚 €*****¤ ¤ #2#####¢OBSEVECEVENUESSIN«esed EEEÉS 仓狗

# #

28

8

122 4 422228-2488NGANAN~~...HIOPIA BRANS *** | HORSHANAN TERRARA¤Ã¤

Red-Hang Fa Chiu

Green-Ching Lat Chiu

Corry Stuff, English-Ku Li Chu Liy..

Cucumbers Ching Kwa

Garlic-Sun Tou

Ginger, Young-Sun Tse Keung

Ginger, Old-Lo Keung

Horseradish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn-Shuk Mai... Lettuco-Teang Shang Tsol... Water Chestnuts-Ma Tai

Mandarin-Kwa: Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh-Shang Tao Ku

Okroes

Onions, Bombay...Yeung Chung Ten .. Dalons, Green-Shang Chung age

Oniona, Shanghai-Shepng-hol Chung

Tau

Parsley-Kun Tasi

32' 18

36

84

24"

55

32

36 20 *26

46

32 28.

26 18

82 16.

E

24 -14

26.

20

22

28

40

14.

36

29

"

40

"

80

36 -45

#

10

1

10 14

24 13

40

*22

"

70

12

16 -10

48 32

36

38

18

82 18

50 26.35

$1.20

Potato, Sweet-Fan Shu'

| am a | b | គ | | | | | | |-

6

#* T

9 25

10

25

#

###

22

10.

16

12 '8 12

MAMĦ

10 10 .10

each 2 2

lb.

68

∙10. 7

"

12

10

25

48

excl 8

lb.

10 10

竹类角類 瓜. 瓜菜菜鲜花花花每菜于根椒科瓜城港 米菜防蹣菰 阿 朶華仔仔瓜仔頂菜蔬蜞藺瓜菜竊

***

1

#

洋磁頭

B

48

6.

LBEM

30

#

15

60

群

5

3

5

8

"

戚

Japanese-Yat Pan Shu Teaf.. **f

American-Fa Ki Shu Teal............... AMAT

Pumpkin-Tung Kwa

Radish-Hung Lo Pak Teal

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong Shallots-Kong Chong Tan Spinach-Yin Tsoi

Tomatoes Fan Ke

30: Taros Wu Tau

Turnips, Punt (Long)-Lo Pak Vegetable Marrow-Tait Kwa

Water Green Saf Yeong Trời

Lily Root-Lin Ngau

紅蘿蔔仔

进

15

Got Indigestion?

Here's News For You!

asked to exercise his discretion in Miss Turner believed that she had favour of Mrs. Agnes Keats, a become Williams's wife. tired-looking little woman who Mr. Justice Swift gazed.round seemed quite bewildered by the the court in astonishment. "I find Do you realise that nine cases of proceedings, counsel told him the it a little difficult," he said, "to digestive trouble out of every ten adultery in her case was of "a belleve that she thought that different type."

"Different type?" echoed Mr. Justice Swift, and then drily. "I didn't know there were types of adultery!"

are caused by exceas scidity in the going to ask for a licence for

stomach and that this is easily marriage is being married.”

"She is very young," ventured neutralised? It's a fact, and you Every day in the Divorce Court

can demonstrate it by taking a the story of infidelity is told by

counsel.

"She must have been indeed couple of Bisurated Magnesia ren and women who, but for the aid they obtained under the Poor Mrs. Keats, in 1920, was grant- very young to believe that," re- Tablets next time you get an Persons Rules, could never have ed a separation order against her turned the judge.".

attack of stomach pain Notice afforded to seek a hearing. husband on account of his cruelty. The real Mrs. Williams was the case, the instant relief which

Sandwiched between petitions by fashionably dressed men and women before Mr. Justice Swift MEETING of Members will be.

victims of martial tragedy who

Two years later proceedings were granted a decree nisi. begun for a divorce but they were. the matter was hopeless and in delayed so long that the "thought

man and lived with him for seven

gave birth to a child.

to take "CABUINOLYBIN". in order to abso held on SATURDAY: 6,h Jana, 1925 re nearly a dozen presented by her despair- she turned to another. AN ESSENTIAL OF HEALTH

(to motivities. MLA

19 at 12.30 p.m., in the Jockey Club had come; straight from the work weeks He died, and later she engular" daily elimination from the things out for imparting health,

This medicine is the remalt of long a periment and had no infurious ethes on chose taking it coul

Money Wing Fan Woo

20 70, Der Vorax Hond W. More Bisul Cheong Dieptewery.

The Barilly Doms, Des Four Bod

Bol Distribut MITHUT BUSHAN KAIRRA

Room, Hongkong Club Annex

Hongkong, 22nd May, 1825.

FOR REAL FINE^^~ MAJONG SETS MÄRE OF IVORY, ANE BOME. BOLEVAT

Lowest Possible Prices

shop or the washtub

Apathetic case was that of William Daley, a war broken amate of the Star and Garter Home for the disabled at Rich mond Surrey,MONS

He was carried into court in a low stretcher chair thin-faced yung man with a brow furrowed deep by worry and pain.

Some time ago he discovered

She was granted a decree nisi. Girl's Register Off Visit Becoming on affectionate terma with Edward Willams, who work ed in a shop, near her home, at Wealdstone, Middlesex, Miss Winifred Turner valted a London regi office with him and lived with: him until he was arrested

system of its waste materials. Noglect. of this simpler In is the commoner oue of ineficiency, sickness and mental deption To Chanel,agostipasjon: no thing is better than Pinkettes goully

PINKETTES

these tablets bringi That's because they neutralise the pain- causing add the moment they enter the stomach. Bisurated Magnesia Tablets are the finest strength and vigour to the vital organs, and you can get, these wonderful tablata cheaply at any chemist's When buying look at the wrapper to make sure that what you have got is Blaurated Magnesis, as this ones getting the one thing

MURA

WABBAGI

To, 87, Qusmaa -Road- ASAWA BONGKONG