1925-05-19 — Page 3

Page

TUESDAY, MAY 19, 1925.

FOR SALE.

SAMLI (Shanghai Fish)

Frozen by J. A. Otturan's Improved Patented method which preserves its origin-i-favour and qualition. Unen tasted always ppreciated: Flash firm as frus

•

To be obtained only from EVONG LINH

Compensaru,

86, Des Voeux RC. Tel. 0, 128 Sole agent for Hongkong for THE CHINA REFRIGERATING & INVESTMENT COMPANY, LTD.

and also

from,

THE DAIRY FARM ICH & COLD STORAGE CO., LTD.

JUST ÄRRIVED

A Consignment of REAL SWISS GRUYERE CHEESE, CAMEMBERT CHEESE, SAUCISSON DE LYON, BONELESS SARDINES IN OIL,

CYRANO...(Hors D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL.

4

SALTED HERRINGS AND BLACK CLIVES,

·THE FRENCH STORE No. 9, Beaconsfield' Arcade. Tol. Central 794.

NOTICES.

UNION INSURANCE SOCIETY

OF CANTON, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

WANT ADVERTISEMENTS

15 WORDS 3 INSERTIONS,,

$1. PREPAID,

Every additional word i Cezin

for 8. insertions.

TO LET.

TO LET-Two Godowns,

shops, in DUDDELL STREET For Particulars apply to:H. Rut- tonjee & Sou, 16, Queen's Road.

INTIMATIONS.

"

HONGKONG & TERRITORIAL

ESTATES, LIMITED,

THE

THE FIRST ORDINARY ANNUAL MEETING of SHAREHOLDERS

THE CHINA MAIL

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

HIGH CLASS: HOOTE AND SKONS

Made to order. ROYAL & CO.

Boof Stripin-Ngau Mel Pa

'Primo Cut.

No. 1, Aguilar Bizvei

#

MECHANICAL AGE.

OUR APPALLING IGNORANCE.'

YOUTH'S EDUCATIONAL NEEDS.

Butcher Meat.

May 12, June, June.

牛尾把

1b..

80

24

80

Cornod-Ham Ngau Yok Roast Shlu Ngau Yuk

Bronst-Ngau Hung

Soup-Tong Yuk ..........

Steak-Ngan Yuk Pa...

Steak Sirloin-Ngau Lau.

Sausages-Ngau Cheung

Bullock's Brains-Ngau No ........

Н

Tongue, fresh-Ngau Lido

牛肉 煸牛肉 牛牌

牛肉排

牛

Tongue, corned-Ham' Ngau Ll. 24

Head-Ngau Tau

Heart-Ngau Sam .....

"Hump, Salt-Ngau, Chun

Feet-Ngan Kouk

Kidneys Ngau Yin

Tail--Ngat Mel

Liver--Ngati Kon

There was a large and represen In the Company will be held at the Olustative attendance of mambers' of the Company, "86. George't" Build from different parts of the country ing, No. 6, Connaught Road, at the annual meeting of the WEDNESDAY, the 20th May, "1925 Association of Technical Institu- at 12 o'clock Noon, for the purpose of tons, which commenced at the rasciving a Statement of Accounts and the Report of the General Managers Institution of Mechanical En-Calves Hoad and Feet-Ngau-taal-tau- for the year ended 16th January, 1925, gineers, Storey's Gate, West- and slecting a Consulting Committe and Anditors.

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be CLUSED from basur day, the 9th May, 1825, until Wedves day, the 20th May, 1925, both days

inclusive.

I,

SHEWAN, TOMES CO.,

General Managers. Hongkong, 5th May, 1925.

OFFICIAL NOTICE,

PROPOSAL TO CHANGE

A SHIP'S NAME..

Wong Lan-sarg of 89, Welling

ton Street, Hongkong, hereby give notice that in consequence of gistration. I have change in applied to the Board of Trade, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the steam- launch"Shun Hung” uf Hongkong, of gross tonnage 47:65 tons, register NOTICE IS HEREBY GIVEN

tonnage 32:40 tong, heretofore | that the FIFTY-SECOND OR-owned by me, for the permission to "Saiwanho" DINARY YEARLY MEETING change her name to of the Society will be held at the and to have her registered in the Building, new name at the Fort of Hongkong Head Office, Union Hongkong, on FRIDAY, 29th as owned by me. MAY, 1925, at Noon, for the pur- pose of receiving the Report of the Directors and the Statements of Account to 31st December, 1924, and of declaring Dividends,

etc.

THE TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from. May 16th to May 29th, both days. inclusive.

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager. Hongkong, May 8th, 1925.

mjuster.

Lord Emmett (the retiring press- deni) presided at the outset, and proposed the election, as president for this year, of Lord Montagu of Beaulieu, whose scientific know ledge, he said, was of great value in engineering, and marked him out as an ideal president of their association. The resolution was seconded by Mr. F. Wilkinson (director of the Bolton Technical School); and cordially passed.

Leuk

Tripe (undressed)-Ngan To..

Mutton Chop-Young Pal Kwat

"Leg-Young Pei

13

Pig's

ו

Shouldor-Young Kin

肉肉體快拆柳恐福蒲楙到心肩脚要落肝肚 青牌手海福脚什頭心腰肝骨肿頭

.84

24.

3024

24

20

24

Poultry,

1925 1918 1914.

29

-86 け

20

per set 12.

22

each 60 50 60

$1.00 $1.00 $1.20

Chicken-Kal

Capons, Small-Sin, Kal | Capons, Large-Sin. Kai

Duck-Ap

Doves-Par Kan

Eggs, Ha-Kai Tan (cooking) Eggs, Hen-Kal Tan (fresh); Fowls, Canton-Kai

Fowls, Hatman-Hol Nam Kal

Gesse-Ngo.....

Pigeons, Canton-Pak Kap

Hothow-Hol Hau Pak Kap...... Turkeys, Cock--Fo Kal Kung

· Turkeys, Han---Fo Kal Na, .......

Snipe-Sha Taxi ................

| Pheasant--Shan Kai

Qual-Om Chun Partridges-Che Ka

44

lb..

16

24

1

each 12

12

22

11888

127299827

1 1 8 3 ± 8 3 8 8 8 8 8÷÷88:8÷÷8**

888811199a998A8

8192128

Ib. 16 13

6

lb. 48

each 15

新鮮雞蛋

lb.

each

May 18, June, June.

1925, 1913 1914

Gi Cla.

.30 31

45 28. *30

28. 30.

45 22 21

per doz, 301

18

25.

本地b. 60' 96 海南海口

BETANNED HIKESHRE

米店 班斯本類鳥白两火火沙山前

One

eac

each

18898918889988 | | | | |

៩. សុន២២០ | | | |9äg |' }

槛梯撞

12

EK.

each 12

. lb. 12.

25:

Almonds-Hang, Yan'

Fruits.

| Applos (California), Kam Shao Fing Ko

Bananas (bride's), Macao-San Heung-M

Chiu

Carambola-Yeung To

Cosvanuts-Ye Tso

Lemons, China-Ning Mang

Lemons (America) Kam Shan Ning Mung àUâ, each 8 Lichess, Dried (small stone) Laf Chi Kon # # T Ib. 32

Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng

Orangos Tim Chang.

Pears~(Canton); Cooking-Sha Li

Peanuta-Fa Shang

Fersimmons, Large-Hung Tae

Plantalo-Taj Chlu ̈

Pumelo, Slam~~~Taima Lo Yau | Walnuts-Hop To de

Grapes-Po Tui Tar

44

set $1.20 $1.00 $1.00

羊排骨

羊牌

48

11

13.

45

Biddle-Young On Yuk

羊鞍肉

45.

Chitlings--Chu Chong

$5

Brains Chu No

per set 8

T

Feet-Chu Keuk

#

#

Ib. 18

Fry-Chu Chap

猪什

30

#

Head-Chu Tau

豬頭

24

****

"

Heart Chu Sam

#

*

t

Kidneys-Chu Yiu

12

22

LiverChu Kon

猪肝

43

猪:骨

83

猪 ̇脾

32

F

-豬後團

18

22

set

85

eachTM 14

15

lb. 48

25

#

26

"

48

30

*

J

Chop-Chu Pai Kwat

Leg Chu Pet

Loin--Cha Hau-Tan-vee:

Fat or Lard-Chu Yau Sheep's Hund & Feet-Yeung Tau-Keuk

Heart Yeung Sam Kidneys Young Yu Liver-Yeung Kon

+1

FF

Lord Montagu then took the Park chair, and in the course of his presidential address pleaded for greater support for technical schools as a whole, and for more attention to the teaching of science. The true policy, he urged, was to encourage the best brains from the primary schools to enter technical schools, and not to induce the brightest and best youths to be content only with what was called secondary education. The technical ignor ance of the general public on the simplest subjects was appalling. The average householder did not know how to mend his scullery

fucking Pigs, to order-Chu Tesi Buet, Beef-Shang Ngau Yan

"Mutton-Shang Yeung Yau Veal-Ngau Teat Yuk ...

帽

Sausages-Ngau Tan! Cheung

No. 1

Carp-Li Yu Catfish-Chik Yu

Yu

tap or even adjust the register of Barbal-Ka Yu his fireplace, andicould not put the Bream-Pin. Yu Jock OA bis door in order. Canton Fresh Water Fish-Hot Sin

with Any objections to the proposed and

labour-saving now, change of name musi te sent to inventions, he would. soon be the Registrar of Shipping at ignorant of the proper way of Hongkong, wahin seven days from cleaning his boots or brushing the appearance of this advertisement. his hair. (Laughter.) Most house-Codfish-Mun Yu

Dated at Hongkong this 15th day maids did not believe in vacuum of May, 1925.

cleaning because they "can't see Cuttle Fish-Muk Yu thedust." (Laughter.) As the Dab-Sha Mang Yu coming years were bound to be Dace-Wong Mei Lap come more and more mechanical Dog Fish-Tit To Sha FOR ANEURISM, CANCER ETC. and scientific, they should try to Eals, Congar-Hoi Man

(Signed) Wong Lan sang. -

A new medicine for the cure ofAneurism,

Cancer and Carbuncis by Injection

and Internal nam,

Craba-Ra...

H

EX

Fresh water-Tam Shui Yu Yellow-Wong Sin Frogs-Tin Kai Garoupa-Shek Pan Gudgeon-Pak Kap Yu

Herrings-Tao Pak Halibut Cheung Kwan Kap Labrus-Wong Fo Ta

make the education of the youths of the country after they left the primary schools more practical in character, and ensure that the training given was such that would Most physicians ad curgeons bars ex-fit them for the circumstances of BRITISH TRADERS' INSUR-

pressed the opinion that Anearises, Cancer and ANCE COMPANY, LTD. Carbuncle are incurable and many desthe be been aaned by these dresd diseases. Dr. Mashita, B., Professor of the Japan NOTICE TO SHAKEHOLDERS

Imperial University has made a careful study of these diseases for several years and bus at NOTICE IS HEREBY GIVEN at discovered the use of "CARCINOLYSIN" that the FIFTY-NINTH ORDIN for injection and internal net. A large number

of Japanese patients have brea cured by the: ARY YEARLY MEETING of the 29 of this medicine and it la now becoming Company will be held at its Head will known for its curative properties Office, Union Building, Hongkong, Foreigners have always died of these die

A owing to fallure to and remedy. on FRIDAY, 29th MAY, 1925, at

Of late Dr. Bax Yet Ben is sudaring from 12.15 p.m., for the purpose of re- por of the livar which is phase of one of

dinos123. The ceiving the Report of the Direct above-mentioned

solering from this disease will gradually tors and the Statements of develop feraz, nervone paine, arinary trouble Account to S1st December, 1924, bd xppelte, dysentery and vomiting. and of declaring Dividends, etc. Victime of thu disse are "dvised to im THE TRANSFER BOOKS ofediately precer "CARCINOLTAIN from the Company will be CLOSED recta and by taking the laterally or by Injection, the progress of the wee will be from May 16th to May 29th, both napped and realin golckly chained days inclusive.

Cancer Glanda #fil Happen and swollen aloers be reduced to a minimar, gefekly and mily by the dam of "CARCINOLYSIN,"

Those having hereditary dismen are advised to CARCINOLYSIN in order to cook

their ordinary life and for the various trades they might take up. Young citizens should also be taught more about the scientific Loach-Wu Ya facts of their daily life. Firstly Lobsters Lung Ha they should be taught the elemen. Mackerel-Chi Yu... tary laws of health, and more Monk Fish-Mong Yu attention should be paid to the Mallet-Teal Yu importance of the mouth and Oysters-Shang Ho

+

By Order of the Board,"

PAUL LAUDER,

General Manager. | Its nativlism,

Hongkong, May 8th, 1925.

THE CHINA FIRE INSUR- ANCE COMPANY, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

יד

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-SIXTH ORDIN- ARY YEARLY MEETING of the Company will be held at its Head Office, Union Building. Hongkong, on FRIDAY, 29th MAY, 1926, at 12.20 p.m., for the purpose of receiving the Report of the Direc- tors and the Statements of Account to 31st December, 1924, and of declaring Dividends, etc.

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be. CLOSED from May 16th to May 29th, both days inclusive.

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager.

Hongkong, May 8th, 1925.

FOR REAL TIMILAR. MAJONG SETS:

· MADE OF IVORY AND BONE

Lowest Possible Price SUNG SAN CHAN, 160, Wellington tree

L'AU,

teeth. Secondly, the young citizen Parrot Fish-Kai Kung Yu' should be taught something as Perch-Tau Lo

recent developments or Pike-Fa Pau Fong to the transport, and he suggested they Plaice--Fan Yu should found chairs for transport Pomfret, Black-Hak Chong questions at the universities, as Pomfret, White-Pak Chong was already the case in the United Prawns-Ming Ha States. Thirdly, he pleaded for a Ray-Pat Fa Sha

more general education in science. Rock Fish-Shek Kau Kung The public was, he feared. Roach-Chun Ya

to science largely galmon-Ma Yau indifferent because boys and girls were not Shark-Sha Yu taught the value and interest of Skate to Yu

Shrimps-Ha sciences There was nothing that affected our daily lives more than

Snapper-Lap Yu the weather, especially in our

Soles-Tat She Ya climate of rapid changes, and yet there was nothing about which Tench-Wan Yo

TurbotTeo, Hau Yu

people talked more nonsense.

W. (Hear, hear) He was not con- Toties, small, fresh water-Kenk.Yu.

This medicine is the result of long exe periment and ja no injurious' effect on thom. Saking it.

Our Agents :- Mesure. Wing Shun Woo,

70, Dos Voens How Mars, Shui Ohsong, Dispanary. The Bakllly Company

Iss, Des Voetz Hond Bole Distribating. Agente WITHDI BURHAN KAIMEL

Don's Buildlaz, Ion Room St. Hongkong.

Easy! Quick! "Gets-It" for Corns

"óverywken words to know what

vinced that our present system of

education was giving the results

which we should attain either for

ed

arena,

Fish...

油脚心腰肝猪油油时

水魚) 海鮮

#

A

*** 187÷218BEN88583873888-99~AJ*DARBO.**.

尾肚 水

#

M

牛仔杼

MERKE TUKAN 魚魚被海魚魚魚 魚 沙塘魚蝤筹斑裁白甲花魚蝦魚魚魚簍魚腱芒魚綰綰尷鯊公魚鮪魚魚魚魚魚魚群 翼最漭谈費田石白體將黃島艏莛芒演舞癖躅花班黑白奶硓石崇馬沙蒲蝦立推尤左脚 公斑

|

1279389328 İ

(78°2888888

|

20

16

13.

2 988-899-8889-*****************=*=****** TOO CODEN PRESEN0188978-898888991

Tim Chang

un pereat E ZHORBEH

(THE)

Vegetables, &c.

Artichokes-Ah Chi Cheuk..

Beans, Sprout-Ngs Tao ...

+

Long-Tan Eok

Best Root-Hung Tsci Tau

Bitter Squash-Fu Kwa

Brinjal, Green-Ching Yan Kwa

Red--Hung Kee

Cabbage, Chinese (common)—Kai Teot.

(Shanghai)-Ye Tsoi

Cane Shoots, bunch-Kau Shun.

Cauliflower (Large)-Ye Tol Fa

(Medium)

(Small)

Carrots-Kam Shun

Celery, Chinese-Tong Kan Trol

Chillies, Dried-Lat Chin Kon

Red-Hung Fu Chiu

Green-Ching Lat Chiu

F2

22

28

18

12.

12

each 28 12

lb..

16

Beach

lb

Fry

⚫each

6

5

8

8

14

大興

each

中檔榮花

鰤轉榮花

lb.

"

辣椒干

25

紅花椒

18

青辣椒

12 10

each

8

lb.

10

12

25

45

each 8

Jb.. 8

10

*12

Curry Stuff, English-Ka Lễ Chu Liu.. REF

Cucumbers-Ching Kwa ...................

Garlic Sen Tàu và

Ginger, Young-Sun Tre Keung

Ginger, Old-Lo Beung ....

*

老

Horseradish, Shanghai-Lik Kan ........ (0)

Indian Corn-Shuk Mai

Lettuce-Yeung Shang-Troi

Ib.

92

++

糖魚(省淡:

28

16

n

40

27

42

38

65

26...

24

.2

60

14

10

16

"

24

50

26

65 32

25

70

40

22

127

80 22

86

18 23

か

36

80

55

M

86

48

28

24

18 2

16

22

26

15

16

109

42

28 14

40

26

Parsley Eur. Taol.

48

86

36

10

10

24

18

48

22

16

70 36

810

16

10

45

26 85

50

$2

28

28

22.18

36

18. 12

$1.20

A

日

26

Water Chestants-Ma Tai

竹角阃瓜瓜菜菜笋花花花鲜菜千椒椒料瓜案鬼·米菜陽腾辉· 英赛开杆肝實阿英茹臨蒲瓜类积

Mandarin Kwai Lam Ma Tai ##*#

Mushrooms, Fresh-Shang Tao Ku..........*** Okroes

Onfon, Bimhay. Young Chung Tau ###

Onions, Green Shang Chung

Opions, Shanghai-Sheung-hol Chung

Fotato, Sweet-Fan Sku...

29

2

生

上海

Japanono-Yat Pan Shu Taal... HAIF American—Fa' Ei Shu Tani....

Pumpkin-Thing Kwa Mung

Eadiah-Hung Lo Pak Tiŝi Rhubarb (Fresh)--Tai Wong Shallots-Kong Chong Tan Spinach-Yin Tsol Tomatoes-Fan Ke Tarös-Wu Ta

Turnips, Panti (Long)-Lo Pak Vegetable Marrow-Talt Kwa Water Cross-Sal Yeung Tiel... , Lủy Boot Lái Ngu

LONELY COMMUNITY.

LIFE ON TRISTAN DA CUNHA

UEF

紅蘿蔔

#

8

10

2.

10

11:18 1889

15

16

FORD | T

||||***999 | | | |******** T*HATISH HIHIT

60, 8

3.

10

There are thirty-two families

or the island, numbering about the money of the energy expend. Figh Varley (principal of the of a social and educational type, on it. And were it not Training College, Brighton) read and would create traditions of

140 souls. The sexes are about for the technical institutions and papers at the afternoon session, pre-service and of the best kind of

ovenly. divided. The people are schools much more of the money sided over by Brigadier General civic effort, which would attract

half caste, but more white than the affections, arouse the interest, spent on education

would be Magnus Mowat (chairman of the and excite the pride of the district

coloured. They are industrious. wasted. (Hear, hear.) He urged

A graphic story of Tristan and law-abiding, and live by that education in all its branches council), on "The Local College the college served.

Mr. W. Mansergh Varely urged da Cunha, Britain's loneliest barter amongst themselves and should be kept out of the political and its Relation to Surround

otherwise the ordinary ing Education Authorities." Lord the importance of research in possession in the South Atlantic, with the ships, which very rarely school, instead of educating the Emmott Auggested, as an ideal these local colleges. Some of the was told by the Rev. H. M. Rogers, call. There is no crime on the

teachers should be qualified and who arrived at Southampton on island. The inhabitants are com citizen to form his own opinion, area one containing a population encouraged to carry out original the Union Castle liner Balmoral pletely Socialistic in their outlook would become a cockpit of rival politicians. They wanted the of a quarter of a inillion or more, investigations, and wherever pose people of this country to become and he was advised that that was sible senior students should be Castle, after spending three years Everybody is equal, and the land- the laland He was accompanied various families. There is no were to decide the great issues also an area capable of support permitted to assist in such inves-as missionary and schoolmaster on is. Held in common amongst the

ligations. which were often referred to them

Principal J. F.. Hudson (Hud-by his wife and their little son, recognised headmar. for decision, and to compete with ing a local college. Provided the the skilled workmanship of the County Councils-some of which dersfield) moved a resolution, Edward, who was born on the "Since the Rev. J. G. Barrow world beyond on: Abores in order were very large retained financial which was carried unanimously, island two and a half years ago left the island sixteen years ago that pur national prosperity might control, it ought not to be a very reaffirming the conviction of the "The people, he said "are there had been no missionary unfli difficult matter to induce the association that it would be in the always in a state of great destitu I went there. The people there Members attending the con large ones to divide themselves best interesis of education tha tion, owing to the infraquent fore appointed one of their num ference, were afterwards entertain into two or more educational revised regulations of technical visits of ships During the three ber, a man named Glass, who had ed at luncheon by Sir John areas of size suitable for the and further education be issued by years and two weeks that we were served on board a whaler and was Dewrance at the Trocadero creation of local colleges. The the Board of Education at an early on the stand there was only one the only man amongst them whe

local college would provide an 'date. FRISS

ago could read and write, to conduct.

endure,

Restaurant.

CENTRE FOR EDUCATION. Lord Emmott and Mr. W. Man

mai

ideal centre for community work Mr. J. BrMontgomery (assistant The

Mezasuden secretary of the Lustiimian (offer

terward.

and: niarriages and burial butio arrived on the island are un

When