1925-05-12 — Page 3

Page

"TUESDAY, MAY 12, 1925.

FOR SALE...

SAMLI (Shanghai Fish)

Frozen by A, J. A. Ottoman's Improvod: Patented method which preserves its original flavour and qualities. On tasted always ppreciated. Flesh fira as fresh fish.

4

To be obtained only from

EWONG LOONG Compradoro. 68, Den Voux Road U. Tol. C, 128 Bole agent for Hongkong for THE CHINA REFRIGERATING & INVESTMENT COMPANY, LTD.

--and also- from

THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

JUST ARRIVED

1:

"A Consignment of REAL SWISS GRÜYERE

CHEESE,

CAMEMBERT

CHEESE, SAUCISSON DE LYON, BONELESS SARDINES IN OIL.

CYRANO...(Hors D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL,

SALTED HERRINGS AND BLACK OLIVES,

THE FRENCH STORE No D, Beaconsfield Arcado. Tel. Contral 794.

INTIMATIONS.

0

HONGKONG TECHNICAL

INSTITUTE,

N view of a proposal to open Evening Classes in Kowloon aimilar to those. held by the Institute in Hongkong. it is requested that prospective students will communicate with the undersigned, stating the subjects in which they desire Classes to be formed.

WANT ADVERTISEMENTS

25 WORDS 3 INSERTIONS, #1. PREPAID.

Every additions! word & Centr

for $ insertiods.

TO LET.

TO LET-Two Godowas,

THE CHINA

MAIL.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

3

HIGH CLASS BOOTS AND SHOPS

April 15, June, June, 1828. 1918 1914.

Cia.

12

Chicken-Kal

Capone, Small-Sin Kot

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat..

Poultry.

Cta.

Made to order: ROYAL & CO.

.

No. 1, D'Águilar Strai

Reef Sirloin-Ngau Mei Pa ..

Prime Cut....

牛尾巴

Ib. 30

30

12

*.

or

"

**4#

34.

20

城牛肉

30

22

Capons, Large-Sin Kai Duck-Ap

4 M

24

18

Dover Pan Kau

W W

18

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking).

平肉排

22

4 W

85

Eggs, Hon-Kai Tan (frosh)

か

4.80

20

Fowls, Canton-Kai

牛国

12

each 60

Fowls, Hainan-Hoi Nam Kai Goese-Nyo

60

"

$1.00 $1.00 $1.20

shops, in DUDDELL STREET For Particulars, apply to H. But- tonjee & Soul, 16, Queen's Road.

TO LET-Large, well airy and light Office Rioms, No. 5, Duddell Street. Apply Sung Tai. 1, Queen Street.

INTIMATIONS.

UNION INSURANCE SOCIETY

OF CANTON, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-SECOND OR- DINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at the Head Office, Union Building, Hongkong on FRIDAY, 29th MAY, 1925, at Noon, for the pur pose of receiving the Report of the Directors and the Statements of Account to 31st December, 1924, and of declaring Dividends, etc.

THE TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from May 16th to May 29th, both days

inclusive.

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager. Hongkong, May 8th, 1025.

BRITISH TRADERS'. INSUR- ANCE COMPANY, LTD,

NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-NINTH ORDIN- ARY YEARLY MEETING of the! Company will be held at its Head Office. Union Building, Hongkong, on FRIDAY, 29th MAY, 1925, at 12.15 p.m.. for the purpose of re Inspector of English Schools,ceiving the Report of the Direc

Education Department.

tor's and the Statements of Account to 31st December, 1924, Hongkong, 7th May, 1925.

and of declaring Dividends, etc.

E. RALPHS,

HONGKONG & TERRITORIAL

ESTATES, LIMITED, THE FIRST ORDINARY ANNUAL MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be held at the Office of the Company, "St. George's" Build- ing, No. 6, Connaught Road, on Wednesday, the 20th May, 1925, at 12 o'clock noon, for the purpose of receiving & Statement of Accounts and the Repurt of the treneral Managers for the year ended 15th January, 1923, and neoting a Consulting Committee and Auditois

THE CRANSFER BOOKS of e

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be COSED from May 16th to May 29th, both days inclusive.

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager. Hongkong, May 8th, 1925.

THE CHINA FIRE INSUR- ANCE COMPANY, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS NOTICE IS HEREBY GIVEN

リイ

INTIMATIONS.

THE CANTON INSURANCE OFFICE, LTD,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

os

THE FORTY-FOURTH ORDIN

ARY GENERAL MEETING of "Shareholder. “will be held at the

Offices of the undersigned THURSDAY, the 14th May, 1925. at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Agents, together with a Statement of Accounts for the year ended the 31st December, 1924,

The Share Register and Transfer Books will be closed from the Ist to the 14th May, 1925, both daye Inclusive.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

General Agenta. Hongkong, 27th April, 1995.

HONGKONG ́AMUSEMENTS, LIMITED.

THE FOURTH ANNUAL GENENAL MEETING ol Shareholders in the Company will be held in the Company's Offices, China Buildings Fourth Floor, East Side). Queen's Road Central, on SATUR DAY 16th May, 1925, at noon for the purposes following, namely.

(a) To receive and consider the Annual Statement: of Accounta and the Report of the Directors for the year ended 31st March, 1925.

(b) To elect Directors in the place of thote refiring by

.. rotation and an Auditor:

Corned-Ham. Nghu Yuk

Roant Shiu Ngau Yuk

Breast-Ngau Hung

Soup Tong Tuk

Stenk-Ngnu Yuk Pa

Sausages-Ngau Cheung

Stoak Sirloin--Ngan Laú"

Bullock Brains-Ngau No

17

Tongue, fresh-Ngau Li

4.

Tongue,. corned-Eam Ngau Li. 4M

Hump, Salt-Ngau Chun

Hoad--Ngau Tau

Heart-Nguu Sam

Feet-Ngau-Keuk.........

Kidneys-Ngau Yiu

Ta-Ngau Moi

Liver Ngau Kon

Tripe (undressed)-Ngau To.. Calves' Head and' Feat--Ngou-trai-tau-.

kouk ...

Mutton Chop-Young Fel Kwat Leg-Young Pui

**

Shoulder-Yeung...Kin

Saddle-Young On Yuk Pig's Chitlings-Chu Chong..

"Brain's-Chu No

"

1

Feet-Chu Kouk

F

Fry-Chu Chap'.

+7

Head-Chu Tau

"

Heart-Chu Sam

Kidneys--Chu Yiu

Liver-Chu Kon

Pork Chop Chy Pai Kwat Leg-Chu Pel

Lain--Chu Thau Tun

FI

་

17

Fat or Lard-Chu Yau'

Sheep's Hend & Feet-Yeung Tau-Keuk

Heart-Yeung" Sum Kidneys-Young Yiu Liver-Yeung Kon .....

Sucking Pigs, to order-Chy Tsai Suet, Beef-Shang Ngau Yau

Mutton-Shang Yeung Yau Veal-Ngau Tsai Yuk.....

Sausages Ngau Tsai'Cheung

No. 1

(c) To sanction" the declaration | Barbel-Ka Yu

of a dividend.

Bream-Pin Ya

(d) To sanction the issue of 9,000 Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Preferred Ordinary Shares of

$10 each ranking equally with Carp-Li Yu the Preferred Ordinary Shares Catfish-Chik Yu already kaned, the conditions of Codish-Mun Yu ise to be at the discretion of Crabs-Hai- the Board of Directors. (e) To transact

ordinary

company.

any business of

Cattle Fish-Kuk Yu other Dab-Sha Mang Yu

the

Dace-Wong Mel Lap Dog Fish-Tit To Sha

The Transfer Books of the comEels, Conger Hoi Man pany will be closed from the 14th day of May to the 16th day of May.

both inclusive,

Dated 9th day of May, 1925, By Order,

M. W. STEVENS,

Secretary.

China Buildings, Hongkong:

LIMITED.

Yellow-Wong Sin

24

29 か

36

20

per set 12

جو

MAY

ERBRAKED -ga49d8#ER

鸡線店“班獅本飾白海火火沙山華籍

16 19 14

Pigeons, Canton-Pak Kap

Holhow-Hoi Hau Pak Kop...

Tarkaya, Cock-Fo Kai Kung.

Turkuys, Hen-Fo Kai Na

Snipe-Sha Tsui

Pheasant-Shan Kal

24

18

2

ach 12 10

12

H

·12 10 12.

Ib.

22 16

22

Quail-Om Chun ..

14

7

#

set $1.20 $1.00 $1.00

Ib. 48

48

24

each 15

11888888888-98 88|| 1998¤¤ |¿8-2988888!

Partridges-Che Ku

April 16, June, June,

1925. 1918 1914.

Ctr.

115. 48

Cte.

48

50

42

each 30

per doz. 30

lb. 56

15

ور

36

84

12

2

34

鹤 each 45

95

b. $1.00

76

each

80

Almonds-Hang. Yar

Apples, (California), Kam Shan Ping Ko QURA

Bananas (bride's), Macao-San Heung

Cocoanuts-Ya Tae

11880 1888879|||

1188888118718||19|||

UB BENG

QUAUSA 191799|

4

羊排骨

Fruits.

羊・腓

**

>

羊肉

45 4.5

杏

t

lb. 38.

35

25.

24

發發

85

J

猪

per set

猪脚

lb. 18 15

Chiu .**

雅(山香车)

5

Carambola-Yeung To

30

18

**** **

椰子

each 12

10

10

Lemons, China--Ning Mung

10

**

ib.

10.

糖腰

12

8

猪肝

15. 13 30 "24

猪排骨

38

28

#

Lemons(America)Kam Shan Ning Munz Lichoes, Dried (small stone) Lai Chi Kon Oranges (Canton), Sweat-Shan-sheng

Tim Chang

each 8

35

25

30

It

24

"

猪脾

92.

27

(新飾甜

"

16

J1

Oranges-Tim Chang

橙

18

18

}

"

Pears (Canton), Cooking-Sha Li:

22

W

10

set

85

70

Peanuts-Fa Shang....

12.

-

each 14.

Persimmons, Large-Hung The

12

7

Plantain-Tai Chiu

15

10

13

Pumelo, Slam-~Tsim Lo You

48

25

#ench. 14

25

22

Walnuts-Hop To

ib. 15

26

18

Grapes-Po Tai Taz.

48

24

80

26

20

32

Fish.

脚心肝油油與勝

牛羊仔仔

*****

lb.

Yu 冰魚 海鮮

29

$2

13

Fresh water Tam Shai Yu

"

Frogs-Tin Kal

Garoupa-Shek Pan

Gudgeon-Pak Kap Yu

Herrings-Tac Pak

Halibut Cheung Kwan Kap Labrus-Wong Fa Ya Loach--Wu Yu Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu

Company will be CLUSE from Satur-that the FIFTY-SIXTH ORDIN HONGKONG AMUSEMENTS, Monk Fish-Mong Yu day, the 9th May, 1904, until WednesARY YEARLY MEETING of the day, the 70th May, 1925, both days Company will be held at its Head inclusiva.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers.

·Hongkong, 5th May, 1945

HONGKONG JOCKEY CLUB.

Office, Union Building, Hongkong,.

NOTICE IS HEREBY GIVEN on FRIDAY, 29th MAY, 1926, that an EXTRAORDINARY MEETING

Mullet-Tant Yu Oystera-Shang Ho Parrot Fish-Kai Kung Yu Perch-Tau Lo

East Side), on the 16th day of May, Pomfret, Black-Hak Chong 1925, at 12.15 o'clock in the after Pomfret, White-Pak Chong noon, for the purpose of consider- Prawns-Ming Ha ... and, if thought it, passing as Ray-Pai Pa Sha extra resolution the resolution

at 12.20 p.m., for the purpose of of the above named Company will receiving the Report of the Direc- be held in the Company's Offices, Pike-Fa Pau Fong tors and the Statements of China Buildings Fourth Floor, Plaice-Pan Yu.. Account to 31st December, 1924, Bad of declaring Dividends, etc..

THE TRANSFER BOOKS of RAFT Programmes and Entry the Company will be CLOSED DRAFT

Forms for the Fifth Extra Race from May 16th to May 29th, both Meeting to be held on SATURDAY, days inclusive. 30th May and MONDAY, 1st June, 1 1925, (weather permitting) may be obtained at the Race Course, Hong. kong Club and Causeway BayStables.

Entries will close at 12 o'clock noon on Saturday, 16th May, 1925.

Hongkong, 4th May, 1925.

NOTICE:

WE beg to announce that we bare

been appointed Distributors for the famous Michelin Motor Tyres in Hongkong and South China.

J. GIBBS & COMPANY,

Alexandra Buildings Hongkong, 11th May, 1925.

THE MANUFACTURI RS LIFE INSURANCE CO.

OF TORONTO-CANADA.

THE undersigned hereby give notice that they have This Day resigned the Agency for the above Company.

BRADLEY & CO, LTD.. Hongkong, 8th May, 1925.

FOR REAL FINE MAJONG SETS "MADE OF IVORY "AND: BONÉ

SOLD AT Lowest Possible Prices SUNG SAN CHAN, 140, Wellington Street. Agent:

SAM PAI LAU, Cheong Ka Lung

Shanghai:

By. Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager, Hongkong, May 8th, 1925.

FOR ANEURISM, CANCER ETC.

A new medicina for the care ofAneurisms,

Cancer and Carbuncle by Injection and Internal use.

Most physicians and surgeons hayo wa; ressed the opinion that Anearim, Cancer and Carbuncle are intarable and many deaths burs been sansed by these dread diseases. Dr. '1'. Matsushits, M.B., Professor of the Japanes Tmperial University has rude a careful stady of these discs for several yesin and his st It discovered the use of "CARCINOLTEIN" for injection and internal me. A large number

of Japanese patients have been cured by the

following:----

Rock Fish-Shek Kau Kung.

Roach-Chun Yu "That there be added to Article Salmon-Ma Yau 151 (o) of the Articles of Shark-Sha Yu... Association of the Company Skate--Po Yu the following clause-

Shrimps--Ha The Board of. Directors Snapper-Lap Yu shall have power from time to Soles-Tat Sha Yu time to permit any Permanent Tench-Wan Yu... Director who shall be absent Turbot-Tao Hau Ya from the Colony for more than one month at any one time to delegate by Power of Attorney under seal his office of a Director to any Shareholder not being a Director but hold- ing the qualification of a Director and such Attorney shall thereupon be enabled to serve on the Board of Directors

sald.'

Tutles, small, fresh water-Kouk Yu...

QUEEN'S THEATRE.

"THE SEVENTH DAY."

13

Richard Barthelmess in "The

morrow.

尾肚 水 # # 蛟槁蛀木經網驚蟹是黄鹰游淡黄田石白蚺將黃序枢在芒济群郑阿花班黑白明琵石崇丐沙藏蝦立尤左脚 ***face # #2BAGR#COLPESÉGEDERVESZINKяsės sce¤Š 公班

沙口,

26 A

22889822×2889°~°~~--2--12--------28

ارو

Long-Tau Kok

* 梨生子

Vegetables,

&c.

each 10

lb.

euch

Artichokes-Ah Chỉ Cheuk

Beans, Sprout-Nga Tso-

Beet Root-Hung Taci Tau

Bitter Squash-Fn Kwa

Brinjals, Green-Ching Yun Kwa Red-Hung Kes

Cabbage, Chinese (common), Exl Teoi.

(Shanghai)-Yo Tsoi

Cane Shoots, bunch-Kau Shun

Cauliflower (Large)-Ye Tsot Fa

+3

(Small)

Carrota-Kam Shun .....

Celery, Chinese-Tong Kan Teci Chillies, Dried-Lat Chin Kon

Red-Hung Fr Chiu

Green-Ching Lat Chiu

Curry Stuff, English-Ka Li Chu Liu..

紅榮

(Medium)

19

24'

20 16

18 16

16

27

9

20

25

68. .23

26

16 2

23 15

1410

9

10 8

36 16

20 18

26 30

32 25

40 30

Cucumbers Ching Kwa....

15

Garlic--Sun Tau

18

Ginger, Young-Sun Tse Keung

23

Ginger, Old-Lo Keung

18

Horseradish, Shanghai-Lik Kan

24

Indian Corn-Shuk Mai ...

32

21

20% 26.

82 28

2

16

22

14

9.

*20

15

16

9

Onions, Shanghai

23

14

Тап ...

28 29

80

70

36 45

тр

10

14

18 18

16

36

80

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

10

10

10

26

35

32 80

28

18

J.

12

22 79983SHASKOBNGÆ⠀⠀***********8PAN=2*888*2

$1.20

23

MI-CARE ME.

QUEEN OF QUEENS CHOSEN,

大樓

each 20

中轉榮花

耘糖榮花

lb.

6.

#

辣椒等

紅花椒

**

i

竹菜奂螟瓜爁瓜檠菜韭花花笋菜于椒椒料瓜躓驾沧‘米菜踏踏米 蝣惑 頭朶筝仔仔瓜仔黃做菜蔔瓜菜

菜瓜

#

水山.

TÜVKEZERESYVÄHEĦSA E

JeebaRKIRALISHA

Lettuce-Yeung Shang Taoi

Water Chestnuts-Ma Tai

(辣)

‘Mandarin—Eral Lara Bản Tử t Mushrooms, Fresh-Shang Tao Ku Okroes.....

Onions, Bombay-Yeang Chung Tau. #E# Onions, Green-Shanz Chung

上海

Sheung-bol Chang

Parsley-Kun Teoi Potato, Sweet-Fan Sha

Japanese-Yat Pan Shu Tsai..

American-Fa Ki Shu Tsui....

Pumpkin---Tung. Kwa

Radish Hung Lo Pak Teni

Shallota-Kong Chong Tau

Spinach-Yin Toul

Tornatoes-Fan Ka

Taros-Wa Tau

Turnips, Punti (Long)-Lo Pak

Vegetable Marrow-This Kwan

Vegetable Marrow-Tait Kwa

Water Cress-Sat Temg Teol

caine and a squad of heralds with Bunting horns, rode, with their maids of honour. In a string of motor-cars, decorated only by the beauty of their passengers. The Paris made holiday in the gayest procession ended at the Gaumont in the stead of the Director Seventh Day", will be the attrac fashion in celebration of the Palace, in the Place Clichy, where, mid-Leni festival. in the presence of the Prefects of during his absence as afore-tion at the Queen's Theatre to- traditional

Mild and sunny weather favoured Paris and the Seine and the Mun!- Should the resolution be passed He has the role of John Alden, the revellers, who, in masks and elpal Council, the Queen of Queens 208 of this wedlcins sad it is now becoming by the required majority it will be Jr. descendant of a sturdy line of fancy costumes, took possession was elected. The Queen of Queens, wall known for its curative properties,

Foreigners have always diel of these dis-submitted for confirmation as a fishern en or the rockbound New of the boulevards in the early attended by the twenty two Queens asa owing to failure to had a rensdy," Special Resolution to a Second England coast, fifteen miles from afternoon, and for once in a while of the sections, then paid a visit to Of lata By Fon Yat Sen is adoring from Extraordinary Meeting which will the nearest railroad. To this isolat- the, pedestrians had the great the President of the Republic, who cancer of the liver which is a phase of me

above-mentioned dJason. Thone milering from this disease will gradually develop fever, nerrom pains, urinary tenhles, had appete, dysentery and voiling.

Victims of disease are advised to im- mediately proca "CARCINOLYSIN" from our agents and by isking the internally, or by infection, the progress of the disease will be topped and rewalia quickly obtained.

Cancer Gland will disappone and swollen lets be reduced to a minimume quickly med

lly by the nas of “CARCINOLYMIN” Thoen having bereciliary diseass ars Mivized Le take "CARCINOLYSIN" Marder to akwake Hellvilles.

the

Talmedicine is the remit of long ex- perhot and no infuriosis «fMOLON TRONG -taking-Mestnega plemenning

Our Aginta are 2 Mours. Wing Bhan Woo,

on the 30th day of May, 1925.

Dated Bib day of May, 1925.

By Order,

M. W. STEVENS,

Secretary.

China Buildings, Hongkong.

Я was

ball

in the

at the Champs

紅雞

be held at the same place and houred town comes a, luxuricus yacht thoroughfares to themselves, the welcomed them in traditional because of an engine breakdown ir:fic being diverted on to streets fashion, presenting each of these that will keep it idle for seven of less importance. At the time monarchs of a day with a jewelled. days.

of telegraphing the boulevards are souvenir of the occasion. The The passengers, rich society still crowded with Parisians in next official act of the ephemeral visit to the people of Idle ways and young holiday-making mocd, quite a good royalties ideas seek diversion in their im- proportion of them in fancy dress, Municipal Council at the Hotel de prisonment and finding none take. while from time to time processions Ville, after which the whole com- to the popular pastime of flirtation. of students puss along, taking tolt pany of Queens, with their To such a game unsophisticated] of kisses from any attractive girls admirers and attendants, attended John Alden falls a ready prey, see who stray across their path There the M-Carême

*"* Ermitage," ing in the perfect carriage of the was a Mi-Carême procession, too, city trained girl the ideal woman-organised by the committee of Elysées. hood he has been seeking for all fêtes of the city, but this compared. very poorly, from the picturerque: To the girl it is only a game point of view, with those of other until something of the sincerity of days in which grotesque prate. John Alden's makeup penetrated board figures and decorated cars beneath the superfictaliifes of life played, so important a part. To and the moment comes to make a day's procession was simply a ecision that will mark her re- parade of the twenty-three Queens eneration or a continued life of of Paris, who, escorted by mounted Fidio case.

trumpeters of the Garde Republi

MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS (DECEASED)

"ALL" Claims against the Estate of his life.

the above deceased, must be 70. Des Tower Boad W sent to the Undersigned forthwith.

DEACONS,

Solicitare,

Hongkong Fengkong, 6th May, 1925,

Minion Shi Thoong Đây The Balilly Ocmapenz

Bole Distributing Agashi's-

is, Die Vox Bowd

ILTSUI HUSHAN KAWKA, #7"moe's Building, Zon House 16

Mins NAKAMURA M884GH

No. 37, Quran's Road Central, H-NGKONG

8

10

each

2

8

7

each

Gölanboalaca! að

10

12

15

o]༅།*ལམ།

1

10

8

15

No Corn Can Resist "Gets-It"

No matter how long you've had your corp

how bad they may be, whether hard or soft

can Lift the com right on the ton of foot

· the finger way, Moen um Ihe Money