1925-05-06 — Page 3

Page

WEDNESDAY, MAY 6, 1925.

MUMUNO

FOR SALE..

SAMLI (Shanghai: Fish)...

Frozen by A. J. A. Ofteson's Improved Patented method which

preserves its original favour and

qualition. Onen tated always

appreciated. Flash firm nå frish 好涵丘、

To be obtained only from

KWONG LOONG Compradora,

68, Des Voeux Road C. Tel. C. 1281 Bola agent for Hongkong for THE CHINA REFRIGERATING &

INVESTMENT COMPANY, LIT

- and niso -

From

The Dairy Farm Ïch & Cold STORAGE CO., LTD.

WANT ADVERTISEMENTS

25 WORDS 3 INSERTIONS, BI. PREPAID,

Every additional word 4 Conía

for 8 insertions.

TO LET

TO LET-Two Godowns. or shops, in DUDDELL STREET For Particulars apply to:-H. Rut-' | tonjee & Son, 15, Queen's Road.

NOCUOUS TO LET-Large, well airy and

*JUST ARRIVED

A Consignment of - REAL SWISS GRUYERE

CHEESE, CAMEMBERT CHEESE, SAUCISSON DE LYO'N BONELESS SARDINES IN OIL.

CYRANO...(Hors D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL..

SALTED HERRINGS AND BLACK OLIVES.

THE FRENCH STORE Ne: 9, Beaconsfield Arcade. Tel. Central 794.

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD. 8B, Duddell Street

FURNITURE AUCTIONS

every

TUESDAY and: FRIDAY at 2.30 p.m.

L. E. S. HODGE,"

Auctioneer. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

THE AUCTIONEERING AND BROKERING CO., LTD.

88. Duddell Street.

The undersigned has received instructions from the Official Administrator of the Supreme Court to sell by PUBLIC AUCTION

effects the Goods and. Alexander Germain (deceased) on THURSDAY, 7th May, 1925 at 11 a.m. at the Auction Room at 8b, Duddell Str.

Consisting of -', Trunks, Hats, Walking Sticks, Clothes, etc.. "Tormi =Cash on delivery.

L. E. 3 HODNE, Auctioneer. Hongkong, May 5, 1925.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

of

lgbt Office Rooms, No. 5, Duddell Street. Apply Sung Tal,

1. Queen Street..

FOR SALE..

FOR SALE-Palladium

HIGH CLASS BOOTS AND SHOBS

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE FETAIL PRICES.

Made to order. ROYAL & CO.

Beef Sirloin-Ngau. Mel På

Prime Cut

}

"No. 1, D'Aguilar Street

HONGKONG CRICKET CLUB.

VISIT OF AMERICAN TENNIS PLAYERS.

WEATHER and Ground permitting, It is hoped to carry out the following programme:-

Singles best of 3 sets, Doubles best of 5.

4 too

At 4.15 p.ro. daily. (Singles first). Motor Lorry in excellent condition.

May 12, May De ECED by appointment. Apply Box 1356 cio!

China Mail."

INTIMATIONS.

THE HONGKONG TUG & LIGHTER CO., LTD.

H, Snodgrass v. Ng Sze Kwong R&H. Kinsey v.C. H. D. O'Callaghan & R. E. Tattenham.

May 13.

H. Snodgrass v. T. Honda

R. & H. Kinsey v. Ng Sze Kwong & C.. H. D. O'Callaghan, May 14.

THE FIRST ORDINARY ANNUAL B. Kinsey v. C. HD. O'Callaghan

MEETING OF SHARE-

R. Kinsey &. Snodgrass v. HOLLERS in the above Company

Ng Sze Kwong & R. E. Tottenham. will be held at St. George's Building. Chater Road, Victoria. UN MEMBERS and SUBSCRIBERS of THURSDAY, the 7th MAY, 1925, at the Club may now bank Reserved 2.30 o'clock p.m. for the purpose seats at the PAVILION at REDUCED of receiving a Statement of Accounts Prices. Booking will close at the and the Report of the General Pavilion on THURSDAY, 7th May, Managers for the parlod ́ended Faster which date booking will be 31st March, 1925, and electing aa Messrs.. MOUTRIE & CO. at Consulting Committee and Auditors. Usual Prices.

The Transfer Books of the Com pany will be closed from MONDAY, be 4th May, 1925, until THURSDAY, the 7th May, 1925, both days faclusive.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong 21st April, 1925.

THE CANTON INSURANCE

OFFICE, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE FORTY-FOURTH ORDIN

ARY GENERAL MEETING of Shareholders will be held at the Offices of the undersigned on

THURSDAY, the 14th May, 1925, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Agents, together with Statement of Accounts for the year ended the 31st December, 1924

监

The Share Register and Transfer Bocks will be closed from the 1st to the 14th May, 1925, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

General Agents. Hongkong, 27th April, 1995,

-HONGKONG & TERRITORIAL.

ESTATE LIMITED, THE FIRST ORDINARY ANNUAL

ice

MEETING of SHAREHOLDERS. in the Company will be held at the of the Company, "St. George's" Build- ing. No: 6, Coniunght, Road, pa Wednesday, the 20th May, 1935, ut

DRAFT Programmes and Entry 12 o'clock nean, for the purport of Forms for the Fifth Extra Race receiving a Statement of Accoume and Meeting to be held an SATURDAY, the Report of the beneral Managers 30th May and MONDAY, 1st June,for, the year ended 15th January, 1927, 1925, (weather permitting) may be and electing a Consulting Committe

and Auditois. obtained at the Race Course, Hong-

THE TRANSFER BOOKS of the kong Club and Causeway Bay Stables.

Company will be CLOSED from Seror- Entries will close at 12 o'clock noon on Saturday, 16th May, 1925.day, the 9th Mar, 1925, until Wednea-

Hongkong, 4th May, 1925.

LEE KEE

Agent for

HENRY RICHARD TILE CO'S

We have a large stock of White Glazed Wall Tiles, Colour Glazed Wall Tiles," Ceramic Mosaic Tiles, Geometrical cautio. Floor Tilem, Tilo Firs Grates.

Inspection Invited.

Showroom: 21, Wellington St.

Tel. C. 1483

day, the 20th May, 1995, both days Finclusivo.

וי

SDEWAN, TOMES & CO... · General Managers. Hongkong, 5th May, 1925

FOR ANEURISM, CANCER ETC.

A new medicine for the cure ofâneuriam,

Cauter and Carbuncle by Injection and Internal use.

Mophysicians and surgeons have exp preased the opinion that Azvarism, Cancer and . Carbuncle are jocurable and cany deaths har e buen massed by these drew! disonses. Dr. T. Matsonblin, M.B., Professor of the Japanein Imperial Univerity bus tamle a careful atuily of these diseases for several years and has at last discovered the use of “CARCINOLYSIN” for Insetion and inseraalta-e. A large number of Japaness patienis have been cared by the ase of this alicine and it is now becsioingi well known for its entire properties.

Forsicare have always died of these dis- a owing to fallure to ind a remedy. Of late Dr. Sun Yat Sen in sullering from cancer of the liver which is a phase of one of the abage-mentioned diseases. Those dering from this diiras will gmduzlly derdian fetar, nervous painą, urinary troubles, bad appelfie, dyosukery sad vomiting,

Victims of this dinémo are advised to lis dado.00000mediately precare "CARCINOLYSIN" from

MEENA PERYARIF'ANET FOR REAL FINE MAJONG SETS

MADE OF IVORY AND BONE SOLD AT Lowest Possible Prices

SUNG SAN CHAN, 1140, Wellington Street.

Agent:

SAM PAI LAU, Cheong Ka Labg,

Shanghai:

par ngentieud by taking this internally, or by injection, the progress of the lilseres will be | hopped sad renaita quickly obtained.

Cancer Glenda will disappear and swollen 1lce be reduced to a minimne quickly casily by the use of “VAROINOLYBIN."

Those having hereditary disenbe are advised askCARCINOLYSIN" Lo order to check

arti vition

This medicine in the result of long ex-" periment and has nò injuriqus effect on thon pakking

Our Agente aro Món Wing Shun Woo,

70, Des Voeur Road W. Mears. Shui Chrong.Dispensary. The Bakily Company

150, Des Voeux Basi Eole Distributing Agroke:**** MCTSUT BUSSAN KAISHA,

Pra's Bailding. Ies House St, Hongkong.

Hongkong, 5th May, 1925.

NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the interest and responsibility of Mr. ROBERT THOMAS MATHESON in our firm ceased on the 30th April, 1925

(Sa) VERNON & SMYTH. Hongkong, 1st May, 1925.

Are you

⚫ one of those thousands of anxious mothers who have wept in the silent hours of the nigh beaut-your baby is sich and wast- ing away? If so, five him Glaxo and see the change for the better in 'n week or two.

Glaxo is the food that has been used in six Royal Nurseries, where Court Physicians see. that Royal Babies have the best.

Give your baby Glaxo, to build firm flesh and plenty of bone and sound good health.

Ask your Doctor!

Glaxo

*

Builds Bonnie Babies

Write

for Free Sample and Descriptive Booklet to SOLE AGENTS:

W. R. LOXLEY & CO..

KONGKONG,

HELP

נן

Butcher Meat.

Corned-liam Ngau Yuk

Ronst-Shla Ngou Yuk

编牛肉

Breast-Ngau Hung

Soup-Tong Yuk ...

Steak-Ngau Yuk Pa

"Steak Sirloin-Ngan Lau Sausages-Nguu Cheung

Bullock's "Breink--Ngau No

H

い

Tongue, Iresh-Ngau Li

Tongae, corned-Ham Nguu Li..

Head Ngau Tau

Hung, Sat Nga Chua

Henri-Ngau Sam

Feot-Ngau Kauk

Kidney-Ngau Yiu

H

Tall-Ngau Mal

Liver Ngau Kon

1)

Tripo (undressed)-Ngau To,,

Calves' Head, and Feet-Ngau-tani-tau-

Żeuk

Mutton Chop Young Poi Kwat Leg-Young Poi

Shoulder Young Kin

Rig's Chitlings-Chu Chong:

THE

+1

Feel-Chu Keuk

Fry-Chu Chap

Hend-Chu Cat

Heart Chu Sant

Kidney-Chu Yia

Livor Chu Kon

25

Chicken-Kai

Poultry.

April 16 Jurie, June, 1925. 1818. 1014.

Cla. Clad Cle..

Capons, Small-Sin Kal

Capons, Large-Sin Kat Duck-Ap

Doves Pan Kau .....

Eggs, Hen-Kni Tan (cooking)

Eggs, Hen--Kai Tan (fresh) Fowls, Canton Kai

Fowis, Hainan-Hoi Nama Kai Geese Ngonge

Pigeons, "Canton-Pak Kap

12

Hoihuw-Hoi Hau Pak Kap.

Turkeya, Cock-Fo Kai Kung

per set 12

ARR

16.

24 12 24 12

11

牛肉

34 29 20 30 24 22

海肉 牛肉排

24

#

24 20 18 20 "18 24 22 90 35.

20 26 20

10

12

each 60

·50. · 60 60 $1.00 $1.00 $1.20

lb.

16 13

14

-24 20 18

Turkeys, Hen-Fo Kul Na

"

牛

each 12

Snipe-Sha Taui

10:

12

"

10.

12

Pheasant-Shan Kat

Quail-Om Chun

20

22

· 16

13 14

6 7

***

set $1.20 $1.00 $1.00-

lb.

$2812272 CHANN

Partridges-Che Ku

Almonds-Hang Yan

班

April 10, June, June, 1928. 1918. 1914. Ca Cts. Ct. lb. 48 48 50

ench 30

新鮮雞蛋

海南海口期症

*

赖肥 逛知新本海自海火火沙山藥

Fruits.

Apples (California), Kam Shan Ping Ko

Bananas (bride's). Macso-Son Heung

Chir

4

羊排骨

26

院

26

".

24.

11

H

Saddle-Young On Yuk

羊肉

1

3. B

25

Braina-Chú Nò.......

per set 3

猪脚

lb.

15

Carambola-Yeung To

RO 15

13

11

Cocoanuta-Yu Tsa

20

Lemona, China-Ning Mung

**

each 15 10.

10

猪腰

10

B

"

** IF

lb.

30

24

猪排骨

26

** *

27

猪機斷

H

22 21

"

"get

60

70

each 14 .8

7

Persimmons, Large-Hung Tee

Plantain Tai Chiw

12:

12:

10

Pumelo, Siam-Tsim Lo Yau

lb.

26 25

25 25 22

26

20

18

48

26

24

20 19

26

20

Park Chop-Chu.Pai Kwat

Ler-The Bui

13

21

Loin-Cha Hau Tun

Fat or Lard-Chu Yau-

Sheep'h Hend & Foot Young Tau-Kouk

J

Heart-Young Sam

Kidneys Yeung Yid Liver-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Tsai Suet, Beef--Shang Ngan You.

Button-Shang Yeung Yau .. Yeal-Nguu Tuai Yuk.....

Sausages-Ngau Tani Cheung

No. 1

Barbel-Ka Yu........ Bream-Pin Yu

Yu

Canton Fresh Water Fish-lidi Sin

Carp-Li Yu

Catfish "Chik Yu

CodfishMun Yu

Craba Hai.....

Cattle FishMuk Yu Dab Sha Mang Yu- Ducd-Wong Mej Lap Dag Elish Tic To Sha Eels, Conger-Hoi Man

Fresh water-Tam Shui Yu Yellow-Wong Sin

Frogs-Tin, Kal Garoup Shels Pa Gulgron-Pak Kap Yu. Herrings Tse-Pak

Malibut-Cheung Kwan Kap Labrun-Wong Fa Ya Loach--Wu Yan. -Lobsters-Lung-Ha—---

Mackerel-Chi Yu

Monk Pink-Mong Yu

Mallet-Thai Yu

Oysters-Shang Ho

Parrot Fish-Kai Kung Yu Perch-Tau Lo Pike Fa Puu Fung Plaice-Pan Yu

Pomfret, Black-Hak Chong

Pontfrei, White-Pak Chong Prawns Ming Ha Ray-Pai P., Shu

Rock Fish-Shek Kau Kong Roach-Chun Ya Salmon-Ma Yau Shark Shu Yu SkatePe Yu

Shrimps-Ha

Snapper-Lap Yu Soles-Tat Sha Yu

Tench-Wan Yu

Turbut-Tao Hau Yu.

問

心油肉股

牛仔仔

戳肚

Lamona(America) Kam Shan Ning Mung

Lithees, Dried (small stone)Lai Chi Kon

Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng

Tim Chang..

Oranges-Tim Chang

Feara (Canton), Cooking-Sha Li

Peanuts Fa Shang

Walnuts-Hop To.

|Grapen-Po Tai Tsz.

1J

DAR

8829HH80

933SAS EX

*

28%

28.

42

22

per doz. 30

18

36 25

Ib. 56

36

34.

28

34

24

each 45

30

85

23

lb. $1.00

75

each

80

lb. 38

36

25

24.

燕(山番期)

· 5

4

Ф

12

Beach ́ 12 10

檸

ib." 15

cach 8 35

24

(E)

15

#

18

製

10

NOTO ||

6 222+

20 16

Artichokes-Ab Chi Chenk

Beana, Sprout-Nga Tso

Long-Tau Kok

Beet Root-Hung Taoi Tau.

Bitter Squash-Fu Kwa

Vegetables, &c.

Brinjals, Green-Ching Yun Kwa

Red-Hung Hee ̧¡

Cabbage, Chinese (common)-Kai Tot

(Shanghai)-Ye Tuoi

Cane Shoots, bunch-Kau Shun

Cauliflower (Large)-Yo Taoi Fa

(Small)

Carrots-Kam Shun

t

Celery,' Chinese--Tone Kan Tsoi

Chillies, Dried-Lat Chin Koo

Red-Hung Fa Chia ........

Green-Ching Lot Chiu

Curry Stuff, English-Ka Li Chu Li..

Cucumbers-Ching Kwa

Garlic-Sun Tau

Ginger, Young-Sun The Keung

Horseradish, Shanghai-Lik Kan

#

(Medium).

Fish.

蛟

#

"ib.

24 19

24

38.

*

糖魚(省城淡)

水魚) 海鮮水

18 16

16 27

42 12.

D

40

20 25

68 23 26

16

2

60

23

15

14 10

9

10

10

8

ta

16

2

20

18

12

"

50

26 30

77

29

32

13

40

30

13

20

18

15

22

18

17

18 23

Ginger, Old-Lo Koung

22

18

24

Indian Corn-Shuk Mat

12

21

Luthucuong Shang-Thời

20.

26

Water Chestnuts-Ma Ta

32

28

Mandarin Kwai Lam Ma Tai

24

18

2

16

22

Mushrooms, Fresh-Shang Tao Ku Okroes...

14

.9

20

15

16

9

Onions, Shunghai

40

28

14.

Tau.

42 20 29

*50 86 30

10 10. 14

"

13 18

22

16"

70

30 30

8 10

10

10

26

35

50

32 30

28 28

Tuties, apaall, fresh water-Keuk Yu,,

"

A GRAND SEIGNEUR,

de exked to put! Une Seschot p over

AN APPEAL TO

BRITONS IN CHINA. THE "ARETHUSA" TRAINING SHIP.

URGENTLY NEEDS

50,000 DOLLARS

to Provide for Maintenance.

2,000 Old Days are joined the Royal Navy and 1,500 the Merchant Service.

+1

Paun TUKIN MAJESTON THE RING AND QUEEN, Preblent! URI: THE PRINCE OF WALES.

Chaizinio nul Trac

G. E.NALDEN, 196, MA, Deputy Chairman; 16, 21. CLAYTON, EŞ

Chairman of Bhigi Chaman|Lions HOWRON T. REVITT, Esq PREDMET STEVETRINEZ

11. BRISTOW WALES

G. COVELAND,`

LIENKY

Cheques, Drafts, etc, should be made

payablo 10 and sent 100-.

THE SHAFTESBURY HOMES & ́ARETHUSA TRAINING SHIP' 164 Skaftesbury Avenue, London, W.04,

魚魚 [上海魚魚魚 魚 跚沙鳘渕郕鶲班魚白甲花抓蝦魚魚魚蠔魚缨芒魚傘艙蝴鋆公魚鯡魚魚 魚魚魚魚魚

KORSE DE LE

黃贼海谈花阴石白鍵將烏龍台癣鮮鈎照花班白明招石馬沙萜類立撻尤左脚 公班

狗

3 9998587988882888SERBIJAUNA998EANGCHAUB2383

36

45

38 22 18.

$1.20

18

40

· 12

Onions Hombny-Yourg Chung Tau.

Ontons, Green-Shang Churg

Parsley-Kun Taci

Sheung hoi Chung

Potato, Sweet--Fan Shu

Japanese-Yat Pun Shu Tsai..

American-Fa Ki Sho Teni..

Pumpkin-Tung Kwa

Radish Hung Lo Puk Tsai

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

Sballots-Kong Chong Tau

Spinach-Yin Troi

Tomatoes-Fan Ke.

Taros-Wu Tau

Turnips, Punti (Long)-Lo Pak

Vegetable Marrow-Tsit Kwan

Vegetable Marrow-Tait Kwa

Water Cross-Sai Young Tsol

ខ្ចីទីធ្ងន់និង ] [ ឥឥ } គឺ | | | | | | |

TapalaTESTEN TI

翡茳竹

each 10

Ib. 6

each

3

17

6.

8

11

8

14

">

8

"

each 20

15

12

lb.

8

8

25

25

15

10

"1

10

12

10

10

each.

8

lb.- 8

+

10

12 15

10

each

A

& 竹葉角頭瓜逹瓜菜菜笋花

花花

米華路2蓏 阿忍 頂菜薯仔仔瓜仔黃頭菜頭截瓜菜科 笋菜干椒椒料瓜鋼置港

菜瓜

杏 薪楬椰棉金器 锅,沙花紅大蓬合菩

鹗非荳紅苦淸觧芥椰脈大中

上芹番 : 金冬紅大干寬香芋段西莲 撕金紅靑架青蒜子老辣粟嫩馬桂鉗,洋生 生丸 草态

中椰榮花

椰菜花

奧

糖

辣椒

4

上海

432

#

#

6

10

15

POPLOGAS LOCHG60]||| Ba

he will be remembered for work | WANTED: A SUPERMAN. Food Cannot Upset Your

actually done. He was the first

big landed proprietor to interest.

PRINCE WHO FOUNDED "LA himself in scientific agriculture. JOB WAITING, SAYS SIR

TRIBUNA."

and he not only saved the native breed of horses in the Campagna, "but greatly improved it.”

Perhaps his greatest achievement was the founding of "La Tribuna,"

ALFRED MOND..

Mr. Hodges said it was claimed

Stomach

if you take two or three little tablets of Bisurated Magnesia immediately after eating. When Sir Alfred Mond and Mr. Frank you have pain in your stomach Hodges debated Capitalism and the trouble is due to excessive acid Socialismi at the Aberstwyth University College political society; Magnesia Tablets neutralise the or food fermentation. Bisurated

that Socialism destroyed initiative acid, stop the fermentation, and in and killed enterprise, and that the five minutes your stomach is doing great captains of industry would its work in a painless, normal be dead. The captain of industry, manner. If you have dyspepsia, he replied, was a myth, and seeu gastritis, indigestion, or just a only in the pictures. (Laughter)plain every-day pain after eating, Sir Alfred Mond retorted that go to the nearest chemist and get they must have no illusions on the some Bisurated Magnesin Tablets. questions of the captains of in: A large flask costs very little and

Prince Seinrro, who also united the baronies of Colonna and Barberini, has just died at his villa at Frascati, aged seventy-four. It still a foremost Roman newspaper. is felt that a real Roman personality and he sought to make it the best has passed away, one who, belong informed organ in Italy. It was ing to the old Vatican world, yet very modern for its day. There had felt stirred by the awakening are members of the staff who re- of national life, and had sought to, member well how Prince Sclarra contribute something of his own' would sit in the newspaper office to the new currents at work in his commenting on the political events country. To the scandal of Roman of the day, or else plunged in a aristocrats, still, dreaming of the study of Paris cables, apparently restoration of the Bourbons at oblivious that bailiffs were cat- Nayles and of the Temporal Power aloguing his furniture in his great dustry. What was the fond of if you will take as directed you. of the Pope, Prince Sciarra was place in the Corse, and calculating telling him that a man like Lever will find you can cat what you like the first among them, together with, how much the remains of his hulme, with his initiative and stand as candidate for the National related that after the last banquet the ordinary clerk. he was employ Don Baldassare Odescalchi, to picture gallery would fetch.. It is enterprise, was not different from without fear of any following dia-

comfort. Parliament, and, worse still, he he gave friends, every lady guesting in his work, presented a decidedly democratic, found a carriage and horse wait- He knew at the present moment programme without a blush.

ing for her at the door, which sho a concern that would pay an There was something of the was begged to keep in memory of enormous salary if it cra'd find one Renaissance about this gifted and a pleasant evening. His extra- man wis could manage it. pleasure laving nobleman Hexavancer and ceaseless activites All over the world be difficulty visualised life on such a big scale provided conversation in Rome was to find man who could manage that he was forced to sell his and Paris for a generation, and the huge concerns and take responsi famous Jacht, his fine palace, general verdict was that he proved bility. superb tapestries, and pictures himself "un grand Soigneur and The motion that Capitalism among which was Raphael's never pioro so, thang when he had should be superseded by a system Violinist, and he left Rome a lost every penny of the fortune of public ownership and domb poor man. But although he dream-which, in bis youth he had thought cratic contrrol was defeated by a' ed far more than he could achieve, inexhaustible

large majority.

4,

found that the simple taking of Further, it is usually

Bisurated Magnesia adds strength and power to the vital organs: It is urged, however, that the BISMAG" oval trade-mark sign be coon when purchasing.

The Siga

of the BISMAG

•Genuine

Pack