1925-04-24 — Page 3

Page

FRIDAY, APRIL 24, 1925.

FOR SALE,

SAMLI (Shanghai Fish)

Frozen, by A J. A.. Ottesen's Improved Patented my hod which piserver, its original favour and qualition. Onen tasted alway

ppreciated: Flesh firm as fresh *tah...

41

To be obtained only from

KWONG LOONG Compradore

86, Des Voeux Road C. Tel. C., 128 Bole agent for Hongkong for THE CHINA REFRIGERATING & INVESTMENT COMPANY, LTD.

and also ***

from

1

THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

NEO|||C|Q

JUST ARRIVED A Consignment of REAL SWISS GRUYERE CHEESE, CAMEMBERT CHEESE, SAUCISSON DE LYON, BONELESS SARDINES IN OIL.

CYRANO...(Hors D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL..

SALTED HERRINGS AND BLACK OLIVES,

THE FRENCH STORK No 9, Benconsfield Arcade. Tel. Geutral 791.

WANT ADVERTISEMENTS

18 WORDS 3 INSERTIONS,

·SĂ. PENPAID..

Evory additional word 6 CentE

for Insertions.

TO LET.

TO LET Two Godowas

or

shops, in DUDDELL STREET For Particulars apply to:-H. R tonjee & Sou, 16, Queen's Road.

TO LET.-Detached house with

garage and garden" in Taipo 'Road (continuation of Coronation Road) near Kowlung. Tong Village. The house in newly built and contains Hall; 2 Reception Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, Kitchen, pantry, and servants' quarter. Hot and cold water installation. Bus passes door; 15 minutes to ferry, Rent $450 per month. For further particulare apply Messrs. Raven & Basto, Architects..

FOR SALE.

-HIGH CLASS BOOTS AND SHOES

THE CHINA MAIL.

Made to order: ROYAL & CO. No. 1, Aguilar Street

Beef Sirloin-Ngau, Mol Pa

Prime Cut、

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

April 10, June, Juno,

1925 1918 1914,

Cla. Cts.

牛尾巴

ib.

90 24. 12

90 24

12

成牛肉

84

28 20

燒牛肉

80

24. 22

35

牛腩

24

20 18

24

20

18

牛肉排

29

24 22

My

4. 100

36 80 36

4:

20

4- B

26 20 12

4 #

Poultry.

per set 12 10

each 60 50 "60

60

Chicken-Kai

Capons, Small-Sin Kal Capons, Large-Şin Kai Duck---Ap

Doves-Pan, Kau

· Eggs,, Hon-Kal Tan (cooking)

Bago, Hen-Kai Tan (front)

Fowls, Canton-Kai, .

Fowls, Hainan--Eoi Nam Kal

Goose--Ngo...

Figeons, Canton-Pak Kap

官

Holhow Hol. Hau Pak Eap.

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Turkeys, Hon--Fo Kai Na

Snipe-Sha Tsui Pheasant-Shan Kai

Quall-Om Chun

· Partridgoa-Cho Ku

April 16, June, June, 1925. 1018, 1914. Cla "Cte. Cts. lb. 48

BO 31

YACHTING.

"TREVESSA TROPHY.".

THE FIRST BL-ANNUAL RACE will be held on WEDNESDAY, the 29th instant, commencing at 4 p.m.

4

Any ship in Port, on that day may enter not more than two boats..

Bosts must be ordinary Merchant. Ships Lifeboats fitted with standard equipment in accordance with Board of Trade Regulations.

Race will start with musts shipped and sails down. On the signal' to start salls must be hoisted and boats may proceed sailing, rowing or both at the discretion of the helmaman..

Boats shall carry an Aelatie Crew

FURNITURE FOR SALE of a as follows

House in Kowloon, Completely furnished, Bathroom, Kitchen, included, and transfer of 16 months' lease. Very moderate price. Immediate possession if required. Apply Box No. 955 c/o

"China Mail".

INTIMATIONS.

MORI

VIDENT LOAN &

E CO., LTD. THE TWENTY EIGHTH ORDIN

ixxxxxxxxxxxxxxxxx00¤¤ | CHINA P!

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

83, Duddell Street

FURNITURE AUCTIONS

"every TUESDAY and FRIDAY at-2.30 p.m.

L. E. S. HODGE,.

Auctioneer.

XXX

FOR ANEURISM, CANCER ETC.

A new medicine for the cars ofAneurism, Cancer and Carbuncle by Injection and Internal usa.

يس

Most physicle and surgeons have ot- pred the upinien think Ancak, Cancer and Carbunele are hururable and many deaths have been used by those dread disémen. Dr. T. Matsushita, H. B, Professor of the Japanese Imperia University has mode a marefiil study of these dixezes for several zebra and hau adS Inst discover the use of "CARCINOLYSIN For Injection and internal use. A large anasher of Japanese patients have been cared by the se of this mr-licine and it is now begining well known for its curative properties.

Foreigners have always died of these dis

i owing to failure to final a remedy. Of late Dr. Bon Yat en is suffering from Ener of the liver which is n phase of ann af

discuss the

Those above-meationed wallering fra til dine will gradually develop fever, nervous pains, urinary trouble, had appetite, dysentery and vomiting.

Victima af uds disease are advised to ba mediately procure "CARCINOM

our agents nad by taking this internally, by injection, the progress of the diseme will stopped and results quickly obtained.

or

be

Kinder Glamis will disppenz and swollen alten be reduced to a minimus quickly and

aily by the use of "CARCINOLYBIN

Those having tereditary disease are advised take "CARONOLYSIN" in order to check Ite sctiviti

This medicine is the result of long as periment and hus no injurious effect on those, taking it.

Our Agents are:-

Mesin. Why Shop Woo

70, Dre Voeux Road W. Metra. Shui Choong Dispensary,

158, Den Voeux Road

The Bakllly Company,

Bole Distributing Agrola --

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Prince's Building, Ice House St., Hongkong.

NOTICE. STORAGE Space on Marine Lots with Godown and Chinese Houses to Let.

W. S. BAILEY & CO., LTD.,

Kowloon Bay, Hongkong, November 3, 1924

|

ARY ANNUAL MEETING of SHAREHOLDERS in the, Company will be held at the Offices of the Company, St. George's" Building, No. 6 Connaught Road, on MONDAY, the 27th. April, 1925, at 11.30 o'cicek am, for the

· purpose of receiving a Statement of Accounts and the Report of the General Managers for the year anded 31st December, 1924, and electing a Consulting Committee and Auditors.

The TRANSFER BCORS of the Company, will re CLOSED from THURSDAY, the 36th April, 1925, until MONDAY, the 27th April, 1925, both days inclusive,

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 9th April, 1925,

THE HONGKONG TÚC &

LIGHTER. CO., LTD.

THE FIRST ORDINARY ANNUAL

MEETING OF SHARE- HOLDERS in the above Company will be held at St.. Gerrge's Building. Chater

on

Road, Victoria, THURSDAY, the 7th MAY, 1925, at 2.30 o'clock p.m. for the purpose of receiving a Statement of Accounts and the Report of the Gereral Managers for the period ended 31st March, 1925, and lecting a Consulting Commitice and Auditors.

The Transfer Books of the Come: pany will be closed from MONDAY, the 4th May, 1925, until THURSDAY, the 7th May, 1925, both days inclusive.

SHEWAN, TOMES & CO..

General Managers. Hongkong 21st April, 1925,

A. S. WATSON & CO., LIMITED,

NOTICE.

NEW ISSUE OF CAPITAL.

SHAREHOLDERS are hereby

notified that the Second and Final Call of $5,00 per share on Shares

of the New Issue is payable on or before the 1st day of May, 1925.

Cheques should be sent addressed to the Company, together with Certificates of Title in respect of the First Call, when Fully bald Certificates will be issued.

The Transfer Books of the Company

poundooooño....Cosi respect of the New Issue of Shares

LEE KEE

Agent for HENRY RICHARD

TILE CO'S.

We have a large stock of White Glazed Wall Tiles, Colour Glazed Wall Tiles, Ceramic Monxio Tiles, Geometrical Encautio Floor · Tilss, Tile Fire Gratos.

Inspection Invised.

Bhowroom: 21, Wallington St.

"Tel C. 1489.

will be closed from WEDNESDAY, the 22nd day of April, until SATUR DAY, the 2nd day of May, 1925, (both days, inclusive) during which period no Transfer of Shares of the New Issue can be registered.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers. Hongkong, 20th April, 1928.

FOR REAL FINE MAJONG: SETS' -MADE OF IVORY AND BONE.

SOLD AT

Lowest Possible Prices

SUNG SAN CHẠY

+

24 to 26 feet boat ......... 6 men- 26 to 28

.........*8 men and one officer, all of whom must belong to the Ship entering the boat.

Course Start from Channel

Rocks, Kowloon Rock (P) Mark boat

off Yacht Club (5) Cust Rock Gas Buoy (P), Finlab at Yacht Club across Line West to East,

Corned--Ham Ngau Yuk

Roast Shiu Ngau Yuk

Bronst-Ngau Hung

Soup Tong Yuk

Steak-Ngnu Tuk Pa

Steak Sirloin--Ngau Law

Eauanges-Ngau Cheung Bullock's Brains-Ngau No ..

Tongue, corned-Ham Ngau Li. 4

P

ای

Tongue, fresh-Ngau Li

H

Hend-Ngau Tau ....

・路

15

Heart-Ngau Sam

11

Hump, Salt-Ngau Chun'

* B

24

21

..$1.00 $1.00 $1.20 1b. .16 18 14

.20

18..

Foot-Ngan Keuk",

each

12 10 12

27

Kidneys-Ngau Yiu..

12

10

12

"

ET

Tail-Ngau Mai

22

20

22

Ja

Livor-Nrau Kon....

16

13

14

6 "6 7

Calves'

Tripe (undressed)-Ngau To...

Head and Foot-Ngau-tani-tau- kouk feathered for

Mutton Chop--Young Pol Kwat...

Leg Yeung Poi

1

Shoulder-Young Kin.......... Saddle Young On Yuk

Pig's, Chillings--Chu Chong

Brains-Chu No-

"

Feet Chu Keuk

-Fry--Chu Chap

HendChu Tau

Heart Chu Sam

El

Kidneys-Chu Yia

Liver-Chu Kon

Any further particulars may be Pork Chop-Cho Pał Kwat obtained from

A. W. TICKLE (c/o. P.W.D.)

Hon. Secretary,

J

**

Leg-Chu Pei

Loin--Chu Hau Tel.

Fat or Lard-Chu Yau

Royal Hongkong Yacht Club. Sheep's Head & Feet-Yeung Tau-Keuk Hongkong, 21st April, 1925,

HONGKONG CRICKET CLUB

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following Debentures were drawn at the Pavillon on MONDAY, the 20th April 1925:---

H

Heart-Yeung Sum Kidneys-Yeung Yiu Liter-Yeung: Kon ...

Sucking Pigs, to order-Chu Tani, · Suct, Beef Shang Nga Yay

Mutton-Shang Yeung Yau

u

Veal-Ngau Tai Yuk...

Saasege-Ngau Tsai Cheung,

No. 1

8, 192, 196, 271, 273, 276, 220, 284, 299, 369, 400, 456, ..477, 519, 554, 562, 574, 648,

801, 831.

Barbel Ka Ya Holders of Drawn Debentures who Bream-Pin Yur desire to be paid on the 30th April, Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin 1925, are requested to inform the

Yu Treasurers, Messrs Percy Smith, Carp-Li Yu Seth and Fleming on or before Catfish-Chik ́ Yu WEDNESDAY, the 29th April, 1925. Codfish-Mun Yu

And NOTICE is hereby given Crabe-Hal

Ecle, Conger-Hol Man

that the Debentueres numbered as Cuitle Fish--Muk Yu above which are not cashed on the Dab-Sho Mang Yu 30th April, 1925 will be paid on the Dace-Wong Mei Lap 31st October, 1925, after which date Dog Fish-Tit To Sha they will cease to bear interest.

By Order of the Committee

L. S. GREENHILL,

Hon, Secretary... Hongkong. 22nd April, 1925.

MR.

Fresh water-Tam Shui Yu Yellow-Wong Sin

Frogs-Tim Kai... Garoupa-Shek Fan Gudgeon-Pak Kap Yu

Herrings-Tso Pak

› NOTICE,

Halibut-Cheung Kwan Kap [R. SYDNEY HAMPDEN ROSS, Labrus-Wong Fa Yu

Chartered and Incorporated Loach-Wu Yu Accountant, has been admitted a Lobsters-Lang Ha

Mackord-Chi Yu Partner in our Firm. PERCY SMITH, ETA & FLEMING, Monk Fish--Mong Yu

Incorporated Accountants, Hongkong, 23rd April, 1925,

Your Baby is a King

Court Physicians know the best and see

that Royal babies have the best! That is why Glaxo has been used to feed the babies in six Royal nurseries! Only the best is good enough for your baby, so give him Glaxo, the food that contains everything that baby needs to build firm flesh, plenty of bone, and a strong constitution. Ask your Doctor.

Glaxos

"Builds Bonnie Babies"

Willa

"Ik, Wallington Streets.

ˆà gent:_

SOLFA

Cheong Ka Lung.

- Bhangbai

Bopitlet to

Mullet-Taai Yo Oysters-Shang Ho

Parrot Fish-Kai Kung Yu

Perch-Tau Lo

Pike-Fa Pau Fong

Plaice-Pan Yu

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White-Pak,Chong

Prawns-Ming Ha

Ray-Pai Pa Sha

Rock Fish-Shek Kau Kung

Roach-Chun Yu

Salmon-Ma You

Shark--Shin Yu .......

Skate--Po Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu Sales-Tat She Yu Tench-Wan Yu

1 Turbot--Tao Hau Yu

猪

48

་་

28

SO

50 28" 30

42 22 21

www

each 30 per doz. 30

18

【新鮮類蛋

36

25

16. **

66

96

海南海口

34 28

34

TI

24

B#DJKER #8<BER 82

A缐灵 班矮新本白大火沙山泰鄉

红糖絲

. each 45

30 35 29 lb. $1.00

Cach

·GO 75 61. 45 22

80

Fruits.

lb.

24

燕(山香蕉)

5:

12

set $1.20 $1.00 $1.00

Almonds-Fang Yan

Apples (California), Kam Shan Ping Ko

|Bananas "(bride's), Macao-San Heung

Chiu

Carambola-Yeung To

Cocoanuts-Yo The

Lemons, China-Ning Mung...

Lemons (America) Kam Shan Ning Mung

Lickees, Dried (small atone) Lai Chi Kon

Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng

Tim Chang

Pears (Canton), Cooking-Sha Li

Plantain Tai Chiu.....

Pumelo, Slam-Taim Lo Yau

Wainuta-Hop To"

Grapos-Po Tai Taz

4

羊排雞

lb.

48 26

* #

48 26

"

羊

11

45 24

羊戰街:

45

35

per set 3

猪脚

18 15

30

·15. 18:

24

20

reach 15 10

10

12

10

8

43

30

24

38 25

32 28

18

22

21

each 14

10.

43

26

25

25i.. 26

22

26 20 18

43.. 26. 24

20

20

19

25 20

**

豬排

**

猪團

**

羊

Fish.

Tutles, small, fresh water-Kouk Yu...

沚脚心飕肝猪油油肉膦

牛羊仔仔

བར་ རཛྫོ གཀྰ བ ར ར ང་ཚོ སྠཽ མ་ མ ར ཎྜ འ ཟ ཎ

EN88ZR-PJONUJSSSṬKBBRAKMAKRSUNRIKA-KONRADO 8 XX

227 22832829788892NANNAR~HH7278889=AN*----***

Orangos-Tim Chang

Peanuts-Fa Shang....

Persimmons, Large-Hung Tee

F

each 12 10%

មិន ១៦ | | | |គ

iba 15

ench 8'

8

35 25

24

(新會甜橙)

15

#

18

12

燕丹称槔金游 南沙花紅大港合

榮

梨生栉蕉核桃子

Artichokes-Ah Chi Cheuk

Beans, Sprout-Nga Tro

Long-Tau Kok

Vegetables, &c.

·Beet Root-Hung Tsoi Tau.. Bitter Squash-Bu Kwa

Brinjala, Green-Ching Yun Kwa

Red-Hung Kec

Cabbage, Chinese (common)--Kai Troi.

(Shanchal)-Ye Tsoi

Cane Shoots, bunch-Kau Shun

Cauliflower (Large)-Ye Tsoi Fa

(Small) ..

Carrols-Kam Shun

'Celery, Chinçue-Tong Kan Troi

Chillies, Dried-Lat Chiu Kon

Red-Hung Fa” Chiu

Green-Ching Lat Chiu

#

Curry Stuff, English-Ko Li Chu Liu.. b

Cucumbers Ching Kwa

(Medium)

lb.

24

16

1/

塘魚(省城洗)

水魚) 海鮮戶所

18

16

16 b7

9

40. 20 25

26

16

2

16

9

B

18

.30

25

30

15

Garlic-Sun, Tuu .............

18

Ginger, Young-Sun Tao Keung

23

Ginger, Old-Lo Keung

18

24

Indian Corri--Shuk Mal

32 21

26

Water Chestnuts--Ma Tai

28

2

22

→ 28

9

15

14

29

30

Potato, Sweet-Fan Shu

45

14

22. 13

18

16

20

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

10

Shallots-Kong Chong Tau

10

Spinach-Yin Tsal.

35.

Tomatoes-Fan Ke

30

23

Turnips, Punti (Long)-Lo Pak

18

12

$1.20

22. K 姣水蟹、黃海淡黃田石白續將黃鳥龍芒鮮獅頭花班黑白明琵石馬沙夼蝦立接尤左脚 **18gca e shpe¤eoECEPCECDEDNESSINKESËR E666M 公班

沙口

"

"

CORRUGATED SHIPS. The steamer Rio Dorado of 8,500

FORE.

BANKEUKRAKETAREHER)

辣)

竹檠角頭瓜逋盛菜菜笋花花花笋菜干椒椒料瓜

米茶賭蹣菰 坔麥仔仔瓜仔黄菜頭翅瓜茶稱 羗

菜瓜

*********

鄰撺• 奥桜花辣

子老藐粟馬 #生 上片番日 金各紅大平莧香芋節兩道

Horseradish, Shanghai-Lik Kan

Lettuce Yeung Shang Tsoi

MandarbKwai Lam Ma Tai ĦĦMI

Mushrooms, Fresh-Shang. Tao E Okroos

Onions, Bombay... Yeung Chung Trư

Onions, Green Shang Chung

Onions, Shanghal-Sheung-koi Chung

Tav

Parsley-Kun Tsol

Japanese-Yat Pun Shu Teal..

Pumpkin-Tung Kwa

Radish Hung Lo Pak Trai

#&

上海蔥頭

American-Fa Ki Shu Tsai..

Taros-Wa Tan

Vegetablo Marrow-Tait Kwan

Vegetable Marrow-Tsit Kwa

Water Cross-Sai Yeung Tsai

Specialist For Stomach

Sufferers

tons deadweight, recently placed In commission, is burning, at a TYPE RAPIDLY COMING TO THE speed of 1014 knots. only 23 tons If you want quick, sure relief of coal per day. A plain-sided from tormenting, weakening vessel of similar size, under similar indigestion, gastritis, dyspepsia, The corrugated ship is rapidly circumstances, would burn at least or other stomach disorder, just coining into its own. The first 30 tons.

"Another feature of the cor- take a little. Bisurated Magnesia ship on this principle was con- structed in 190g, but the war rugated ship," says Mr. Haver, "is in water when the pain comes on. checked the development of a that one can carry more dead- You'll get instant relief and will type of vessel which might well weight for the same draft and with feel worlds better at once; the have hastened the end of the war an actual reduction fa, the steel, preparation is inexpensive, harm- by simplifying and improving the weight of the vessel-a not un- less, and is sold in powder and tonnage supplies of the Allies. Important point in these days. Ad Lablet forms by every chemist. By the frony of things, it is the 8,500-ton vessel now in commis- Bisurated Magnesin is the one depression in shipbuilding which slon can carry 300 tons more than a thing that lets the stomach- vessel of similar size on old lines tortured eat what they like in is now bringing it to the fore.

This difference to-day often repeace-it does more: it lets them The principle of corrugation in presents the factor between a pro-enjoy it and get full benefit. This ships' design has been exploited fitable and losing voyago.” by Mr. A. H. Haver, of the

This new type of vessel may sa plece of health advice worth Montior Shipping: Corporation, of play a big part in the reconstruction trying! Newcastle, and, briefly, the idea of the British Mercantile Marine, When you buy Blaurated Mag- fa to construct the hull of the vessel which, according to the President Lesta, 800

the trade-mark

with two fore and alt bulges, of the Chamber of Shipping, is a "BISMAG" oval and you'll know which run for the greater part of

the length of the vessel; but below most necessary factor in a.revival you've got the cure the doctora

take themselven. of British trade. the water line so that the pleas log lines of a smart vessel are Fretained.

Doctor: "My treatment Is} The Sign/g,

ALLE BISMAG The effect of these corrugations doing you lots of good. You are

| Genuine. 58ja saving of 16 per cont. In the looking much better to-day."

power required to prope tarvikkeet Fair 2Pittent. "Oh I always

look much better fu this hat!

„See it in.

*37

金山薯仔、

*

紅蘿蔔仔

感謝

#

each 10

1b.

each

each 20

0000 50000 6000 owlmä:

www.

5

6

10

25

·15 10.

* 10

8

10

each

8

lalal

5158[15]-[F

**° 1199999 | | | | |*|***** *19* 19 | | | | HTT

No Corn Too

Tough for "Gets-It"

It's his wonderful how "Cela-It"-ence.com zond callosana. Put a few drops of "Gele It"

e-hating oun and Pristol The pala slope, onon, forever, Boon the COFR LOSOS from the