1925-04-21 — Page 5

Page

TUESDAY, APRIL 21, 1925.

P.&O.-British Indi Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

RAITS. JAVA,,, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS; EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS," AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, ✯e"

·

FENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with M. Government...

8. 8

Ath box.

D'ESTINATION

Singapore and Bombay

Singapore, Penang, & Bombay Singapore, Penang. Colbo & B'bay B'pers, Pasang tol'ho & Bombay. Marseilles and London

Hapore, Pensag, Colbo & R'bay

Mat selllce, London & Antwerp Marseilles & London

pore

Penang, Colbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marsellion and London

flo P

The UP:

CHINA MAIL.

Restle on Apr 9 on

B

KARMS," Empress "of

CONSIGNEES' NOTICES.

se here at ka m. (n-morow Fargo Arrived per se. Daoboses. ya for Manila at 5p.to. D. Arfa. Pronating undelivered after Friving Manda uno. 1, will sabeeb to rent. be lowera Manula at 4 pin, on

fa. due at Boazkig te mere out in in Apr. 26, and will sail for

arriving back in Hongrongest Dodwell & Co, Ltd. 8 a.m. She will berth at lort Vanocaver, Ei haubai au recaling undelivered after Apr. 17, Cargaived por . "Kansas!! loon Wharf on arrival at HoogrouJajan poris at deplight on May 1.

nd will al for Manila, P.,, at 5p.m. on Thursday, Apr. 93.

The Br. 3.4. Nolens lofs Liverpo will be subje Moji; Kobe and Yokabama and is dee an Mar. 8 for Hoogkont, Shangbai Back Lino.

May 3,

Cargo arriv

The B... Talthy bius" from Paolo Porte left Milke on Apr 20 for this port and is due on Apr. 23 p.m.

The Q.P.8, R.MS. "Empress of Australia"arrived at Shanghai on Apr. 19 at 9 p.m. lift Bhanghai on Apr. 19 ac 6 pm. And is due at Köie on Apr. 21 at .8 6.10.

Agents-The †

West 'Jester"

ONLYK

咖啡

Through Bils of Lading Issued to all Overland Common Points in U.3.A. & Unidas RAJLING FURJPETTO ALTERATION, VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vs Shanghai à Japan poria Through passage rates to Europe via America

G.0408, G.8410, Q.8 14#. BETUZUOKA MARE

......Thursday, 23rd Apr. at 11 mm TCROHAMA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vs Singapore & Ports.

Friday,

15th May HAKONE MARU

...Faturday, 25th Apr. at 11 .mp SUWA MARU Managlog

...Saturday, 8th May, Noon HAMBURG VIA LONDON & ROTTERDAM & Porta,

TAUSI IMA MARU.Saturday, 9th May LIVERPOOL YARADEN & MARSEILLIS.

DELAGOA MARU (Cala Saigon)... ---Wednesday, 18th May

bore on or ab at matra (wolish remaining underred after apr. at,

The M. V. as East Asintle Co., Ltd.) Tolt Dunkirk on will be subject to Mar, 20 and is due hare on or about May.

| o perstars—➡Struthers & Barry,

The N.Y... Hakutan Maru (European Passenger-Line) left Lodos

The R. F. a. Diom" left Liverer Boogkong via Suec on Mar 28 and is pool on Mar. 21 for Straite, Hongkong,xported here on May 4, Shanghai, Mojl, Koband Yokohama and Canada to Vancouver fir Hongkong The OP. RM. "Impress of is due beru on or about 1pr. 27.

The D.8. L. 8. President Harrison,vis Japan ports and Shanghai on Apr. 18

sad in dug boro e May 5. which is, dug at this port on April 27 sailed from New York on March 5-on schedula.

The B. F. Automedon" left Liverpool on Mar. 8 for Hongkong, Shanghai, Tsingtau, Taku and Lalny szd le due here us or about Apr. 3.

The A.U.L... Tres. Jeforsen which is due at this port on Apr. 30

which is due at this 1ort on May 11,

The D..L. a. Prea. Van Buren'i alled from San Fratoison en pr. 11- on schedule.

pool on Apr. 8 for straits, Hongkong The B. F... Oyclops" fc Liver Shanghai, "Moji, Kobe, and Yokobama and is dog as this port on or about May

1

HAMBURG - AMERICA LINIE.

PASSENGER AND FREIGHT

Han

MOKORT LA FORMAT Yokoham OUTWARD: for Shangland, Japan. Teingtau, Dainty, i

1.8. "VOGTLANIT

HOMEWARD-For Getzen, Valingla, Antwerp, Binta and Fanburg vin Stundin Singapore

4.S. DENETRU M.Y, HAVKLLAND

Crator Culowitz & Cu

Hwa-Nubraden Rose, Fuochuw-Hom

Macaussa, A, de Mello, Amoy-C. Marte

*Penger accomodation fully engaged.

15th Aprib

71 May

AGENTY-

ARNHOLD & CO., LTD.

7, £Jaejiť« Kont. "Phonu 0,1506

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS. SS "ISLA DE PANAY" S.S. "LEGAZPI"

TONE

FROM HONGKONG

(ABOUT)

**NAOPORE"

5,289

21st Apr.

8'1porn, Penang, Colombo. F'bay

4 pu

'LABORE"

4,212

28th Apr

MACEDONIA

11,080

20 May aNcon.

Marseilles and London

**ALIPORETM

51573

13th May

Kruan.

"BARDINJA?

*,080

16th May.

"BOUDAN

29th May

"MOREA"

10,911

auth May

Misalia {VM) Germain & Co, 128.

{1: Vlegolwan 126,

NAGOYA!

8,814

31st May

Marsellies and London

**SICILIA

8,811

10th June

S'apore, Penang, Cel'to & B'bay

WKALYAN

9.118

"MALWA

10,941

1716 Jano

19th Juna

Marseilles, London & Antwerp

Jous

Marsolilor and Londo

"DELTA

8,097

พ

KASHMIR

6th July

8,985

11th July

MANTUA

10,90%

20th July

"EOUDAN

BASH

"KASHGAR"

/45

8th Aug

"MACEDONIA"

11,016

2nd Aug

SICILIA

813

and Sopt

NARKUN DA"

8,297

5th Sept.

Marauilles and Lendca

Fapore, Feast, Calibo & Busy

*KARMALA "

P.198

19th Sept.

Marseilles, London and Antwerp

**KBIVA

Bid Out.

Mamellias; London & Antwerp

*MALWA

10,943 17th Oct.

Marseilles & London

BRITISH

110,000

10,000

#,018

7,938

14th May

7,939

28th May

**TARADA"

(1,949

4th June

EASTERN

&

8T, ALBAN?"

TANDA"

+4,50€

30th Apr.

13,951

3rd June

Manila, sandakan, Thorsday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

"ARAFURA "

BOGD

Rib July

do.

"ET. ALBANE"

4,600

5th Aug.

do.

➡TANDA

K, Bos.

nd Sept.

ARAFURA

8,000

Til Oct.

do do.

"TALMA

**TILAWA"

** TALAMBA"

*TAELIWA” **TAIREA **

INDIA-APUAK

28th & pr. al 1 pim. 1st May 7th MAY

#

SAILINGS (South) ingapore, Perang & Unlunéta.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calentta Slagapore, Panang & Calousta Bingapore Poung & Calcutta. Singapore, Pansax & Calcutta.

AUSTRALIAN SAILINGS (South)

15.8. Tanda" Calls at Kolambugan.

The E. & A. 8.8. Co., Tatd. steamers will also call at Shanghai, follo, Cebu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or othor porta on rento as inducement offers. Frequent contestions from Australia with the following →

be Union Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand

"Vaucouver, San Francisco eto.

The P. & U. Royal Mail steamers to London via Snes Canal.

The P.&O. Brineb Eervice of steamers to London via the Capa

The New Zraianu Fhipping Company's steamers for Bonthampton and London

via Panama Onnal

SAILINGS..

TAKLIWA

'NAGUSA”

"SOODAN"

* MOREA "TAIREA" "YANDA" KALYAN BICILIA"

*

**MANTUA"

& JAPAN

Amoy, Mēji, Kota & Usaks,

Bhangbai, Moji and Kobe.

ΤΟ

SBANGFAI

7.9%

21th Apr.

0,004

suth Apr.

'nt nylight.

5,408

18: May

20913

7 032

8.9MB

10th May

6,1IN ዘጸ።

5,049

1st May 4th May

May

16th May 17th May

may

9th May 8th June

12tb June

19th June 15th Janu

4th July

7th Ang.

TARADA"

MALWA

10,641

ARATURA

KA-HMIR

8,886

DELTA'

8,097.

109

TRANS"

4,500

KAS BAR"

0,096 roch July

SOULAN

6,898

10th July

MACEDONIA"

11,089

YALU July

"HARMALA**

5,128

"BICILIA "

8,813

7th Aug.

TANDA

6.A58

Sth Ang.

MARKUNDA

16,227

21st Ang-

0,136 4th Bopt

MARAFURA "

5,000 10,941

9.144

*,500

10,962

6,286

10,911 5,008

17th Oct. Int Nov. 14th Nov. 17th Nov. 11,089 11th Dre.

14th Sept. 1815 Fept.

fnd 2nd Oct.

10th Oct

Shanghai and Kobe.

hunghal, Moji, Kobe & Yokobim Kotro

Moji, Kobe and Yokohama.

Shanghai, Moji, Kobe & Ychobama" Shanghai and Kobe

Kobe

Bhangbai, Moji Robe & Yokohama, Moj Kote and Yokohama.

Shanghai, Moj! And Kobe.

Shanghal and Kobor

Shanghai, Moji

Moji and Koba.

* Kote

Shanghai, Holl and Koke

Shanghai and Kobe. Bhangbai, Moji and Kobe Shangai, Molland Kobe Shanghal and Kobe.

Tokohama

Moj!, Kobe Shanghat Shaoxbai, Moji & Kobe. Mojl, Kobe and Yokobam Shanghai and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji and gobe. Shanghal, Moji-sad Kobe. Shanghai, Moj and Kobe, Shangbal, Moji and Eobe.

·

23rd May, 14th July.

4th May.

26th June.

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI, S.S. "ISLA DE PANAY"

S.S. "LEGAZPI",

The steamers of this Company are all claased: 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passangers, Stewardess and Doctor carried.

For freight and/or passage apply to

O. D. BARRETTO, Ltd.,

28 Central Avenue, B.C. CANTON.

rent.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO S, N, CO."

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship

ין

p

FI

"DUCHESSA D'AOSTA

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT BAID, MASSAUA,

ADEN, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE..

CONSIGNEES of Oarge ars bereby

informed that all Goods are being larded at thoir rink into the Godewze of the Hongkong and Kow- son Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence, and/or from. the wharves delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bofore 15th fast.

No elaine will be admitted after the Goode bave left the Galowns, and all' Gocda remaining undelivered after the 21st inst, will be subject to read,

All claim against the steamer mast be presented to the Vadersigned on For balora the 30tb inst. or they will

aot be recognized.

All broken, chafed, and damaged | Coods are to be loft in the: Godowns, where they will be examined on the 21at inst. at 10a.m. by our survoyoin Messrs. Goddard & Douglas.

P

by

BOTELHO BROS.

Alexandra Building,

Hongkong.

HONGKONG TO BANGKOK

and return.

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE, BETWEEN HONGKONG AND BANGKOK.

M/S. "BINTANG"

·9,5. "BANKA"

Expected on

ur about

lo Port.

22nd April

Bubject to change without notice.

For further particulars. please apply to:-

Will leave for Bangkök

un or about

15th April 27th April

JOHN MANNERS & CO, LTD. Agents for:..

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

THOS. COOK & SON, LTD.

RAILWAY, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, etc.. etc.

Tickets issued; by wil Lines at

Tariff Rates. ··

Far Eastern Traveller's Gazette free on application.

Hongkong Hotel Building, HONGKONG.

Telegraphio Address:----* COUPON."

Telephone Contral 524 -— 525.

No Fire Insurance bas been affected. Bills of Lading will de cuntersigned

DODWELL & CO., LTD.,

Agents, Hongkong, 15th April, 1925...

HAMBURG AMERICA LINE.

THE Steamship

'SAARLAND " having arrived from Europe, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all goods are being landed at their risk loto the hazardous and/or extra hazardous Godewne of the HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD., whence, and/or from the Wharves, delivery can be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all, cargo not cleared by the 22nd April, 1925. w be subject to rent.

All Claims must by presented within ten days of the steamers arrival here, after which date, they cannot be recognized.

Dàmared packages are to be left in the Godowns for examination by the consigness and Messra: Goddard and Douglas at 10 a.m. on the 21st -April, 1925.

No Fire Insurance will be effected. CONSIGNEES ARE HEREBY NOTIFIED that before Bills of Lading covering cargo from HAM: BURG, BREMEN and ROTTERDAM can be countersigned the GENERAL AVERAGE Agreement must be signed and a DEPOSIT of 2% on the valne of the goods paid.

ARNHOLD & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 16th April, 1925

140.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Perts..

AKI MARUDA

F

Wednesday, 1.2nd April at 11 s.m.

MISHIMA MARU Wednesday, 20th May.. NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA,

TSUYAMA MARU

...Monday. 11th May BUENOS AIRES via S'pore. Darban & Cape Jows.

AWA MARU (Calls Delagon. Pay, P. Plizabeth)... Fristayh May. BOMBAY via Singapore & l'olombo.

***

HAKATA MARU... TAMBA MARU CALOUTTA Tip Singapore. Poneng & Rubporn.

***

Tuesday, 16th April Filday, 1st May

MOJI MARU (Sapor, Fonong & RingconyFalday, MALACOA MARU

*

4th April Thursday. 3th April

Thursday, 14th May

Sunday,

NAGABAEL KORE & YOKOHAMA,

TANGO MARU N

HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HEIYO MARU (Moll direct)

TOTORI MARU (Moji hect)... HAKUSAN MARU

TO

...Borday

SADO MARU (Moll direct)....

KITANO MARU

+

T

...Tasarny,

26th J pril

27th pril

8th May.

...Thursday, 7th May

Tuesday, th May

For further information apply to- NIPPON YUSEN BAISHA. Tel Central Nov, 199 & 253 & KARP,

9. KINOSHITA Manipar.

NANYO YUSEN KAISHA, (The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)

TO JAVA.

via Batavia, Samarang and Sourabaya. "MACASSAR MARU"...

TO JAPAN,

8th May

via Moji, Koke, Osaka, Nagoya and Yokohama,

"SAMARANG MARU":

.....23rd April'

Cargo taken at through rates to all ports in Netherland-India. Sailinge subject to alteration.

For further particulare please apply to:- Tel. Central No. 2206,

NANYO YUSEN KAISHA.

2nd floor, Prince's: Building.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

な

+

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL'

99

LINE

(OCEAN 8.9. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

H

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG,

8.8. HELENUS "..................... *8.8

OTY OF DURBAN"

B.B. "JASON" *6.0.

KANSASmar

Calls at New York frat

via Suez Canal...

19th Apr.

Vi Suez Lazadı -

25th Apr,

7th May

...via Suez Canal......... 18th May

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Ownörs' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

THE BANK LINE LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ILLHEMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)"

25th April 19th May

9.8. CITY OF DURBAN via Suez Canal

do 8.8, KANSAS

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

*KHIYA**

MALWA

KALYAN BT. ALBANS* **MANTUA "

"KASHMIR"

** MOREA *

KASHGAR"

"MACEDONIA"

hanghai, Moji and Robe.

Alldats or approzimvaie and subject so alturasion without notina,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STZAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expanser så Bagaporn

hi aiting for the on carrying steamer.

Catina sre Acted with Electrio Vans free of charge.

acce. Messarieg not more than 3ị hìì x x ip à 1 wil ́ba resolved at the

Company's Office up to noon on the day I revtons to calling.

For Parther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, pho spply to-

MÄCKINNON, MACKENZIE & CO. F&O. Building, Connaughi Road Central, HONGKONG -Agents,

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

BY COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

ED DAYS HONGKONG TO PORTLAND."

Steamer

U.S.S.B. Wat Kader

U.S.S.R. Weut Jona

*U.S.S.B. West Jona

U.S.S.B. Woot O'Rowa

Ball

For Portland via Japan Porta

April 30th

May 20th

For Manlis, foilo and Cebu

April 30th

June 3rd

May 15th

THE HONGKONG & WHAMPOA

DOCK CO., LD.

8.8. MARISTON

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG. Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

vis Suez Canal

20th April

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & FUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

RATRAFFORD HALL

21st April

For Marsailles, London, Rotterdam and Hamburg

BE CITY OF ATHENS

2nd May

For London, Rotterdam, and Hamburg

SS. OFFY OF GLASGOW

14th May

For Marseillos, London, Antwerp and Hamburg

USSB. Oakridge

* also calls at Zamboanga`

All wilinga anujest to change without notion Cargo accepted for Manila, Hollo And Cabu.

Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points he tbs U.3.A., also to New Orleans, Savannah, Charitstown, Norfolk, Balk- mors, Philadelphia, New York, Bonion, and Fortland, Maine, with transhipament af Portland, Ore., vis Panama. Intercosstal stosaken.

Address

Denton Aguats Boom 26, Bank of Canton Balding, John Manners and Co., Ltd, ' 6. Das Vosix Road Central. Telephone Centesi 4871.

E. HING & CO.

SHIPBUILDING MATERIALS, SHIPCHANDLERS AND HARDWARE MERCHANTS. pe Central No. 1116

Ang Wos' Steves: CAL:

Steel Twin Screw Ocean Going Tug and Salvage Steamer “HENRY KESWICK

»

-Built, engined-and-equipped-complote by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Tongkong, for their own service, 1921--Length 165-D-Py Breadth 34' (m) Depth 17" (1) L'TI, E,"2000" Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pompa, air compressor, wielews, searchlight and all modern appliances for Salvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER BSc, M.IN.A. Kowloon Dock, Hongkong.

MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE.

6A SURAT -

Sail Hongkong 25th April Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quallimaatne, Tho Port. Amelia, Mozambique, Chinda, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Ein Port Nolloth, Exeterita Bay, Walvis Bay and MKASZKIELY,

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPEY TO Tel. Cent. 4791. THE BANK LINE, LTD.