1925-04-01 — Page 4

DODWELL & COMPANY D

NEW YORK -BËRTH ́`·

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA BORZ

5.8.. BOWES CASTLE”.....

6′′B. “ DACHE CANTEE.

...Belie 3rd April

Bails 10th May

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE

¡PPROXIMATE RETAIL PRICES,

Butcher Meat.

March 27, Jana Pana

1930. TOTA

Dia.

Ots

Ib. 20

34

16

Eset Strlotn.-Ma! Lang Pa` -

Prime Dat

Oorded, Ha Nguo Tuk. vi

Roxal-Shlo

Brauti:=-Ngan Nim ̧,

Poultry,

March

1928

1914

30

韶

201

30

Capons, Small, Bo-Kal se Un pona, Larga ---Ɛn Ka --- Dack,kp *** Dorm-Pan Kan. Each p 25 Kggs, Hot,--Kal Tan (cooking) par do'k 30 Eggs, Hon-Kai Tân (fresh)....per don, 56

LLOYD TRIESTIN

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL.

Boas-Long Yak

M

Nga

Yok Pa

Stoak Sirloin,Ngan Lan

Banges, Nga Cheung

Fallock's Brains-gan No per

12 Tonyce, fresh,-Ngan Ll much 60 Tonga, borned,-Bam Nga LA

**£#*_****_ [200

Hond,-Ngau Tau Bash 2.00

1.00

Heart-Ngan J. lb. 16

Fat-Ngan Kook

24

12

KAKARMA829 88-222*# * §***

Fowls, Okartoni,---Hal you ; Bb.co oris, Hainan,--Hol Nam Kal is 33 Geses,-Ngo

35

Pigeons, Cantim,--Pak Espumah 50

Balbow,Bol Rau Pak Kap

馆

*anél 30

Turkeys, Cock,-Yo Kal Kang Ib. Turkeys, Hin.—To Kai Na

Balpe,-dha Teslove por un

$4

Pharmani-Shan Kal.... .......

"1

| Quail,-Om Okan

Partridge-Che Ka

90

14

H

Fruits.

Almonds,-Hang Tan so ́s lb. 55 Applos, (California)--Kam Bhan

1.00:

Plug Bo Basacan, (belda's), Masso,—dan Heung Cala Camba-Isang Ta

16

5

H

11

Coconuts.-Y« Toe wor

Hamp, Sale-Ngan Kin

Kidneys,-Ngo Ilo

"

บ

-Ngan Kel Lifver,-Ngan Kou. ib. 16

Trips (andreed), Njan To (b. 8 Calvari Hand and Foot-Ngau-taal-

-

wah $1.30 Kution Chop,—(saung Pel Kwab Ib, ca

Pet... Laguna

Baddi, Yang Ốc Tak

Pig's Ohlillage, Cha Chong

KB. “DUCHÉSBA D'AOSTA **...

144

...Sails about 19th April.

19

8.8. “SILVIO PELLICO '(cargo only).—

Ball about 18th April.

48

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

**

11

Bralasha Na em per si Fast-Chu Kep

*

ib, 18

Fry,-Obu Chap

30

*

Hand-Cha Tau

**

Heart-Oba 840 ...

sach 15

Kidneys-Chu Tlo...

ch

Liver,Ohn Kot

1985

1*******-8 ♫

SIR *** 2*22*8*28.1

Lemons, China,-Láng Mung... Ib. 19

Lemoris, (Auseríos), --Kam Bhan

Lang Nha

B

18

Idahoes, Dried, (small stone),—

Lal Chi Kón Ib. 18

10

Orange, (Canton), Bwash-

17

10

B

- Shan-shæng fin Chang Ib. 13 Orkinges, Tim Chang um s Pears, (Canton), Cooking,-8ha și „- 11 Paancis,--Ta Bhạng

24

100

10

10

Persimmons, Largo,-Hong Tan H Plantain,--Tak Chin...

*

Pumalo, Blam,--Thêm Lo Tat mumch 14 Walnuts-Hop To

13

·

lb. 18

T

Grapes.—Po Tai Tax ...

Vegetables, &o.

Artichokes,—Ah Chi Check ck 8

Boins Eproatia Thông

11

Long-Tae Kok

Brad Root,-Hang Trol Tausch #

Bitbar Bqusab, 3 Kwa s

AS." PERSIA* ·

ww

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" -

Salls bence on or about 18th April. Balls about 3rd May.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

8.9. "UMONA"

AS "CHLUMBIN

...

+

Falls shon 18th April Sails about Sink Moy

Regular Pacoger und Cargo Service to South African Forim. Through Bits of Lading sued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- Telephone Central 1030. DODWELL & CO., LTD., Agents,

0.

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT

LONDON, MARKEDSO, KOTTAKDAN & ANTWERP---Via Singaper

ALANKA MARU..................

AMUR MARU

A

KIO DE JANEIRO, SANTOS SUENOS AIRES-VIS Beigos, Kingapore.

HAWAII MARU.00 2 1000D ON DAN DAN TAN

MEXICO MARU.....................

BOMJAY-Via Singapore and Colomb

TO ALTERATION. Octomoto, Baer owl Port Bald. Thursday, 9th Apr. Wednesday, 6th May Colombo, Durban à Capstowa, Saturday, 11th Apr. Wed Jesday, 20th May

BORNEO MARU (Calls at Penang)....Baturday, SUMATRA MARU ............

KIHU MARU Bangkok direct)....Saturday, 4th Apr. BUSHO MARUD DOUANDO LO EN

1st May,

Pork Chop,-Chu Pa! Kvat

Ley,-Oh: Feh

"

1

Lola, Cha Hau Tan Fat or Lard, -Chu T. 22 Sheep's' Head and Feet,-Young

-Tan-Keak.

Hearts-Young Sam... esch 14 Kldasys-Young Yit ash 15 Liver,-Yeng Konib. 48

Sucking Pigs, to order,-Chu Tual,, £5 Basti Beef,-Bhang Ngan Yad · GA Muthm,--Bhang Young Yaua Vaal--Ngau Tai Yaken

48

30

A Bogu Tel Ohmang l

*

Brosa-Pia Yo...

Canton Fab Waker Fish,—

Carp,-Il Te Ustana.-Chik Te

Oodtish,--Man Ya

Crabe,-Bal Cattle Fish,--Mak Ya Dad,--Bhs Mang Yu Dice-Wong Mel Lap

Dog Fish,--T1 To Sha

......Monday.

4th Apr. 20th Apr.

BANGKOK-Via Balgno.

JALOUTTA-Via Singapore and Bangsar.

BEATTLE MARU

VICTORIA, KEATTLE TACOMA & VANCOUVER—Via Bgangani arī čap Paris

PENGERT

Friday, Sunday,

Herrings,-Ta Pak wi

18th Apr

Labra-Wong Ja Tu

Losah,-Wa Ya

Gudgeon-Pak Kap Y1 --

Hallbat-Obreng Kwan Kap

В

APRICAM RU (From Shanghai)......Sunday, 12th April JEW YORK-Tia Japan porte, Bun Prancisou and Panstes.

SHUNRO MARO (From Shanghai)....Beginning of ápr.

JAPAN FORTS

"NAKA MARU momentomiminka TACOMA MARU LIU-A KHEILUNG YA SWATOW & AMOT.

KAUJO MABU..... HOZAN MARU....

TAKAO Tia SWATOW & AMOY,

KOTHU HARU..memp

FARAO AND KEELUNG.

BATAVIA MART

DAIREN ria CUEFOOTINGTAU.

NANKING MANU

Senday. 6th April ......Wednesday 8th April

Bunday, 6th April, at 9 p.m. „Sunday, 19th April. at 8p.m. 4.Thursday, 9th Apr. at 10a.m.

...Tuesday, 21st Apr.

J

Monday, 13th Apr. OSAKA BROSEN KAISHA.

For further particulars plasse apply to:-

Tal. Central No. 4088, 4089,, 4 90,

K TAKE(UHI, Maongot.

SHIP YOUR FREIGHT TO

SOUTH AMERICA

Via

S.S. "LING NAM"

Calling 'at

Tarakan. Rabkal, Syduny, (Australia), Wellington (New Zealand), Tabiti, Balbon Panama, Callao (Peru) and Iquique (Chile), MAGNIFICENT PASSENGER ACCOMMODATION.

For Freight and Passenger rates apply to:- THE OHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD..

Bank of Chinn Building. Tel. U. 1567

TUNG ON STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND UP-TO-DATE STEAMSHIPS

"TUNG ON" & "SAI ON"

-PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON. Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m. for CANTON.

No.1 lb.

Fish.

-惶

་

Barbel,--Ex Yu

lb. 20

16

18

Brinjala, Gesso, -Obing YaKwa „ Red-Han Kim's si

+

€

6

19

Oxbbage Chlore, (common)......

Hot Bin T

18

18

Kal Tool

$

13

$7

"

(Shanghai)....-Y■ Tael's 1

12

48

13

One Aboots, banch,-Kaa'Shan,

8

58

個

35

76

#1

(Medium),

34

18

#8mail),

10

60

18

P "

29

#

Caulfower (Targo),-Ya Taọi Pa usa) 19

Carru-Kam Shun...

Colacy Chinos,—Tong Kan Trol

帽

M

14

བང་བ]ཅས་|ཝ༔|

18

...lb

8

Da

10

to

15

10

a

Chillios, Dried,-Kon· Lất Chic ..

25

GAE +

Talk, Dongar,-Hol Man

ve 18

$8

13

31

CF

Fresh water,-Tam Shot Y=.. Follow-Wong Hin ...

*

18

**

10

J

R

Frogn,-Tha Kal

Garoups,Bhat Pr

16

Red, ---Hung Fa Còin ... RO Orden,---Ching ¡Lab Chiu 11 Curry Stuff, English-Ka Lid Ohe Lan

Th. 10 Ouenmbers-Oning Kwa..... ...osch 6 Garlic-San Tan

Ib. 7

#3

16

10

10

L

(taper young,--Sau Twe Ksság » 20 Oligat, old. —Le Keung ...

7

8

10

18

24

Horseradish, Shanghai,—Lik Kan „, 10 Indian Corn,-8kok Mal

45

EM

ATLET☎ Cáma

#1

Lettuce,--Young Shang Troi... Ib. e

H

1

Water Chainate-Ma Tzi

www

Ib. 10

B

*1

$8

28

་

11

Mandarin.---Kwai

1

A

0

1

+00:

H

13

14

Mushrooms, Fresh,--Bhang Tro Eu Ib. 1. Obroer

b. 14

1

16

9

16

Onions, Bombay,-Yeung Chung Tarik. 8

&

H

Pike,-Fi Pan Yong *** Plaloe,-Pan Yem

JE

13

#

Uzlens, Grood,-Shang Chung th 1

4

nions, Shanghai, ---Shrung-hol

40

14

Pomfret, Black, – Hak Chong ***** Pomfret, White, Pak Chong

Obmor Taiw

8

a

45

19

Parsley,--Kon Trof...

*

3

40

50

20

Potabo, Sweet,-Tan Shu ..

14

·Prawna,-Ming Ea

75

AB

By

Ray,-Pal Fa Bbs

10

H

10

14

*

Jamoosa,-Yai Pan

American, —Fa Ki Bas Tallbo 6

Tial it, a

14

Book Fish,--Shek Kau Kang --

16

13

18

Pamplo,-Tang Kw

L

pib, 4

Roseb,-Ohun Is

49

16

Badish,Hang Lo Pak Tusi

Salmon,Ma Yatan --

*C

2:8

80

Banbarb (Fresh),----Txi Wong

J

10

10

Shallot-Kong Chong Tan

名

H

18

10

10

Spinach,—Yin Tsol

*

35

Tomatoes,--Fan Ke

8

20

Tazoe, --W¤ T...

J

W

26

Turnips, Fenil, (Long),~Lo Pak

4

30

18

9əguin bin Marrow,—Tdi Kwa... an

:8

Waber Orem,--Bal Toung Tic

0

Ka Yo 1.30

Lily,rook-in Ngs....

B

Lobetors, Lang Es --- Mackerol,—Ohi Yu --- Monk Fish,-Mong Ya Hallet,-Taxi Ytres on. Oysters-Shang Ho...

Parro Fish-Kai Kong Yu... Perch, ---Tru Lo

Shark,Sha Y1...

Skate-FoX -

ghrimps,-Ha

Snapper,-Lap Y

Boles-Tab Bbs X¤ ----

Tench,--Was T

Turbos- Two Hai Tu

Turtle small fresh water, ~*~

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., ID.

TELEGRAPHIC ADDRESS “MANIFESTO” HONGKONG.

-Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins,

· DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

WEDNESDAY, APRIL 1, 1925.

CANADIAN,194 PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

CHANGE IN SAILING

The

EMPRESS OF RUSSIA

"Will Sail For

VANCOUVER

at

6.00 a.m., FRIDAY, A RIL 3rd, 1925.

AMERICAN FARAST LINE.

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPING BOARD.

BY STRUTHERS & BARRY MANAGING OPERATORS. REGULAR FAST FREIGHÄ. SERVICE.

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. (39 DATS TO LAN PRANOZOD AND 18 DATE TO LOS ANGELES)

U.8.8.B. "West Farsion"

TO CEBU, ZAMBOANGA

U.8.8.,B. "Wast Sequana"

Duo Hongkong - 8th Apr. Leave Hongkong 10th Apr.

AND SINGAPORE.

...Doe Hongkong Sud April Leave Hongkong 4th April,

DARGO ACCEPTED FOR THANKHIPMENT AT HAN FRANCISCO TO-WEEKLY MAILINGH FOR ATLANTIO ERABAND PORES. THEQUGH BILLS OF LILDING ERSTED TO VJ. AND CANADIAN OVERLAND POLA

TO MANILA, CEBU, TABACO ANDĻILOILO, U.8.8.B. Went Jenter"

,י

Ga

100

...Due Hongkong sind spr. Leave Hongkong 23rd Apr,

THROUGH ATLLE OF LADING INUKU TO ALL PORN HOT SERVED

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BARRY.

Phone Central 3008

LEVERETT, INO.

General Agents

1st Floor, Queen's Building.

A BOROFIELD,

Ben Agent.

Japan, China, Philippine Islande, Indo-Chins, Straits Battlements.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in State- room and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Steamship.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)

Captain,

HAINING Capt. A. . TUESDAY, 7th Apr, at 1p.m.

Leaving.

“¡ärd «pr. at 4 p.m. 10th Apr. at 1m.

... FRIDAY - HAIBONG ... spi. Wlja Weikar... -

•HAICHING .... | Caph W. 8 Turnbull....._*RIDAY,

*Calling at bwatow for Passengers only.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (lour Blako Pier.) "Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same steamer by the "Haining," "Halbong" and "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port."

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATEJ SHIPPING BO

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Oper tors SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA SPECIAL THRU REDUCED' RATES TO FUROFI.

PRESIDENT MADHON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT JEFFERSON

From Hongkong (For Beaitlis) - Apr. 3rd Apr. 13th Apr. 27th -May-10th-

(Bailing Every 15 days) MANILA SERVICE

PRESIDENT JACKSON

Ápr. 7th For passage and freight becklogs apply to 1-

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

operated for United States Shipping Board by ADMIRAL ORIENTAL LINE Managing Uporatorn H.K. & Hangha: Bana waliowa

Telphons 2477, 2473 & 795 ·

Tel. C. 4193.

Tel. C. 4193.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

„UNGINEERS End SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS 15 MON FOUNDER, All work doserin Lixin datablishunent. In: guaranteed. We have over thirty years' experience. He oven-twa.SHpwwwKARI. "REDOPROdate any craft, of 200 feet long.

Town Odiče: 64, Connaught Road Central, Hongkong. Tel Central No? 4 Shipyard: Sham-Bol-Fo, Kowlton, Hongkong. Tel Kowlina No

Estimates furnished on application, Hongkong, April 1, 1926-

Steel Twin Screw Ocean Going Tug and Sakage Steamer

HENRY KESWICK "

Bull, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, 4-service 1021-Length 165' B. P. Breadth 34o (m) Depth 17′ (m) † ILL P. 2000. nlectrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless, and all modern appliances for Salvage Work.

Beard

ease atidress

es to the Chief Manager

DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.

NANYO YUSEN KAISHA, (The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)

TO JAVA.

via Batavia, Samarang and Sourabaya. CHERIBON MARU

TO JAPAN.

16th

via Moji, Kobe, Oraka, Nagoya and Yokoham

MACASSAZ MARU”

4th Afri

Cargo taken at through rates, to all ports. In Netherland ind Sailing subject to alteration.

** For further particulars plasse apply tos

Tel, Central No: 22-

NANYO YUSEN KÄISIA

2nd floor, Prince' Trding.