1925-02-14 — Page 4

THE CHINA

MAIL.

Poultry.

SATURDAY, FEBRUARY 14, 1925.

February 9, June -

Jan.

1990. 918

怎么

How

ON

CANADIAN

51

18

20

STEAMSHIPS

PACIFIC

LIMITED

HOME VIA CANADA

to England.

Via Shanghai, Konu, Yoxoxama, Vancouver, MaxrKJAL & QUEEN,

Mellta

From

Dae

Mar.

Casada. Englan?. 16

9. Mar.

Hongkong, Vanouver. W/Australia Tob., 90 | Mar, 11 E/Asia Mar. 6 Mar. 13 Montlaurier Apr. 3 Apr. 10" - F/Canada Mar. 20 Apt. 书 Molita

Apr. 18 Apry 23+ Other Atlantie. Sallings overcy law days to Liverpool, Rosthampton

Glasgow, Ballnat, Antwerp, Cherbourg and Hamburg, Allotment of Dabins on Aflantic stemmers bald bere and through” tiekāds sold

Barly reservatida NeoDMLTY,

Two Trans-continental Trains Daily,

Buandard Blogging Care, Compartments & Drawing Boome Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouyst, in the Bockles, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quoboci

Das Dominion Express Travellers' Choques-Payäbis anywhera".

HONGKONG-MANILA SERVICE.

Sallid 8th March Balling 9th April

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ

88. "WRAV CASTLE " A.B. BOWES CASTLE"

LLOYD TRIESTINO

·ELGULÁR MONTHLY PASSENGER AND THEËQET SARVIONĮ FOR BRINDISI, VANIOR AND TRIBOTA (SIUI).

TAKING JALGO ON THROUGH BILLA OF LADING TO

NOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LHVANT: BEACH SHA

AND, DANUBE FORTS.

REDUORO PASSAGE RATES TO BRINDISI; VHNICH OB TRIESTL

하

HONGKONG MARKET

PRODUCE

Bbook,-Ngau Yok Pa

Strelo,Nga Las „ Bacangos. - Ngag Cheung"...

Bullock's Brain-Ngin No por not

Tongue, fresh,-Ngan L1 wach 60 Toarus, barned,Ham Ngao l

PPROXIMATE

th nasi

*apone, Morali,» «Ci Asis

Butcher Meat

tampona; Largo,tem tha

*

Fobruary 8, June

June

1820.

tuu-5 Ku

1918.

1991.

Durga-Pank

ct.

... Boob...

Oka

U18.

*

Best Sirloin-Met Lung Palb. 30

Prime Onl

24

19

30

4.

Oorned-Ham Ngao Yük

54

20

Hoan Hao, hai Tua irohkI ĐÁP Ở SỬ

Eggs, Bun-Kali The (fraab),,par dos, 20 Fowla, Canton,

-lb

05

Ross-Shlo

30

23

owls, Rainin,Bo Nam Ka

+

Brost Ngan Nam

14

18

Que-Ngo

40

..

ལ

11

Boap,Tong Yak

31

ม

18

Sbank

39 30

Pigsons, Canton,-Pak Bajmok 55 Bob Hai Pak Kip'r

From

Hongkong

읽었습

sob to

Turkeys, Cook,--Bo Kal Long th

,00

Tarker, Hon. Fo' Ka! Na-

Snipe,Sha Tralom

Phenacho Raf

1.10

Head, -Ngau Tau each 1.00 Esirt-Ngad Bam, lb. 16

1.00

1.30

Quall---Om Chon

31

13

44

Hamp, St-Nga Kin

Partridges,—Cho Ka

1.10

ย

(24)

20

18

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, `YOKOHAMA, KOBE & MOJI,

· Kidasys,--Ngns Plus 13

Ngan bat

Trips (undred), Ngan To it.'B

Calvan' Hoad and Esat,—Ngan-tani«

taa-nak-

Foot-Ngan Konk

10

17

10

As

3:0

Fruits.

་

Liver-gat Kon

b. 18

13

14

Almonds,-Hang Yan 19:

Ib. 55

1

Apples, (Callfornia),--Kam Bhan

Ping Ko

From

Due

...Sailing, 17th Feb,

"

# 01.30 "Hatton Ohop-Young Pat Swab ib, 48

Log, Young Pel

1.00.

1,00

Bananas, (bride's), Miesão,--Ba~

228

Houng Chir

Hongkong. Fab.

Manila

17

Mar.

Mar: 13"

Mar: 15

n

Chiambola,--Tsang To

**

...Salling 12th Mar.

"

Aboulder, Young Aban Baddie, Yanng Çe Yak

14

Coconate,-Ye Two...

10

Passenger Department Freight and Express

ז'

...Sailing 12th Apr.

Fig's Oblelings-Cha Chong

IN

Brains, Cha No

por let

3

Bailing 10th May:

Fest-Chu Kepk

1.

1A.

#15,-Cie Clay

Hand, Cha Tan

14

11

...Sailing 2nd Apr.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTĘ.

8.5. PERSIA"

Heart-Cha 5

Kidooys, Cha Yloch 19 Liver, Cha Rou... - lb. 43

Pork Chop,--Cha Pal Kwai ........ 58

Log,-Ube Pol.n

Loin, Chu Haa Tan's 18 Fat or Lord, Choa Shoop's Head and Fast-Frong

ime: 10

"

JN

22 AR

8

A

Lemons, Jhina,-Ling Mung... lb. 10 Lemona, (Ameries), --Kam Shan

Ling Mang Liebres, Dried, (small abozio),***

Lai Chi Kon ib. 40 Orange, (Canton), Brent- 11

Bhan-ahong Tim Chang Ib. 15 "Orange, Tai Chang ....... „Pears, (Canton), Cooking,--Bha El., 1

Poanaba,-Ya Shang...

16

ob 10

10

18

15

t

The

12

13

$1

Persimmons, Large,-Hung Tee Plantain-Tai Chin

E

Tau-Kouk.

85

70

Bear-Year Fam... each 14 Kidneys. Teang Yio saab. 18 Liver,Yang Hon. Sucking Pigs, to crdor,-Oku Trai, 30 Bet. Beel, thang Nan Yeu ma và

Pamelo, Bam,Trim, Lə Yan ...shoh 19 Walnuts,-Hop To

my lb. 1

10

Grapes-Fo Tai Tax ---

1, 48

25

H

30

18

Vegetables, ao,

11

Motton, Bhang Teong Yan,, Vesi-Ngan Tea! Yakat'

48

Artloboke-Ah Uhi Chunk

U.8.8.8.

"West Carmona" ·

30

19

1

. Framaro Neon Tel Cherng 20 No. 37

10

11

Boans, Apront, Nga Tan...

Long,Tao Ko

... b

5

Fish:

Hartel,--Ka In Bream-Pto You Canton Freeh Water Fir

18

H

2 +

..

CANADIAN OVERLAND FOINTS,

́9.9, "LADONIA"

B.S. "PERSIA”

8,8, "DUCHESSA D'AOSTÀ

8.S. "ROSANDRA"...

11

Brot. Root, Hung Trol Tau each · £1 Bitter 8qpash,-Fu Kw

Brinjala, Gano-Ching You Kwa...

Indles Cero, Shok Mal - Latboco,-Yrong Shang Trol

...

Due

From Manila Hongkook

Emprom/dela MAY 1 Mar. Empresa/Canada Mar. 15. Mar.

Cabin GAOANPAO. Telephone C. 762.

Jablos NAUTILUS. Telephone O. 42.

11

AMERICAN FAR EAST LINE.

JOPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

BY STRUTHERS & BARRY MANAGING OPERATORS.

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE. TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ‘ROUTE, (15 DAYS TO SAN FRANCISCO AND 29 DATH TO 206 ANGELES). U.S.S.B." West. Chopaka ".,

Due Bongkong 15th Feb. Leave Hongkong 17th Feb, Due Hongkong 28th Feb.

2nd.Mar. Leave Hongkong

TO HAIPHONG, SAIGON, SINGAPORE AND ZAMBOANG &

U.8.8.3. “ West, Cajoot " ...

Dua Hongkong 5th Mar, Leave Hongkong 7th Mar.

CARGO ACCEPTED FOK TRAMSKIYMENT 'AT SAM WHANESCO TO WEZELT JAILDIĞI YOR ATLÁNTIÓ SEABOARD YOKTU, `THROUGH BILLA OF LADING ISSUED TO US, AND

ין.

TO MANILA, ILOILO, CEBU AND SAMEGANGA. U.8.8.B. "West Ivan

444

Due Hongkong 25th Fob. Leave Hongkong 26th Fob

THROUGH ALLA OP LADING 109UED TO ALL PONTS NOT SERVED,

FOB FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BARRY.

Phone Central 3008

LEVERETT, INC.

General Agents

1st Floor, Queen's Bollding.

A. SÚHOFIELD;

Bes. Agent

Japan, China, Philippine Islands, Todo-Chin, Biraits Settlements,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

11

HONGKONG & SOUTH CHINA

COAST. POET #RAVION,

DEGULAR SERVIOS of Task High Giant Coast Beers having good Accommodation for Firsh Class Famongers.Blackals Light and Fans in Stateroom and Baloors,

24

18

Red,Han Ke...

-Cabbage Ohtoase, fcommon),

ES

Bal Tool

35

(Shanghai)-Yo Tool

40

19

9

Cane Shoots, boas-Kiban #

10

46.

20

3.5

Cauliflower Targo), -Ya Tsol Farach 18

28

20

H

10

(Medium). Small),

+

11

14

#2

13

66

15

Carro,Kam Shun..

lb

6

Dace,-Wong Mol Lap

10:

.9

Oslary Chinnes,-Tong Kan Tat

7

Dog Flab, Tib To Sba

12

B

Reis, Gonger,--Hal Man 2, 10 na

31

18

"

Obillion, Driad,Koo fat Obla, 25 Red-Hang Fa Cħla ...... 11., 20 Green-Ching Lai Chfn.,,"

$15

B2

Curry Blaf, English-Ka Ld Che Lat

M

Proge,-The Kal...

",

1b: 10

to

73

B

arnopa-8bok Pan...

75

Gedgoon.-Pak Hap Yu --

2R

IA

16

Chon bors.--Oping Kwith each 3 Garlic-Bun Tau

$

Ib.. $

Dorrinen-Peci Fak ........

30,

} 18

per young,Sun The Kerng

Thoraday Hib Feb.

Ballbot, Oboong Kwap K13-

+8

18

$8

Onger, old-Lo Kaung -

10

Bomaradish; Shanghai,--LD Kay, 20′′

45

Thursday, 10; Mar.

Labron-Wong Fa Yu

#

TB

earb

8

Loach. Wo Yo

**

24

Torsday, 16th Feb

Lobitors-Lang Ba ....

@

M

92

22.

Mackerel, Oh Ye

20:

月

20

28

Water Obentnate-Mu Tal

Mandarin.-Ewal Lam M's a

1b, 10

0

8

18

1

H

18

18

Okrome

TH

pm Jn 10

10.

30

14

28

10

Pike, Fa Pau Fong-

13

IA

Pisles-Pan You

48

Only Bombay,-Yang Chung Tax lb. 9 Oulous, Green,bang Chung b 6 Onlony, Shanghai-Sheung-hol

A

SAINING" BAIHONG

*8

Chang Tam 11 7

Q

Pensfrak, Black-Bak Chong ... 11

46

28

Paraley,--Kun Teof ***

80

Pomfret, White, Pak. Obong

50

34

10

Potato, Sask-Fan Sh

B

Prawne, -Ming Ba

25

115

Japanese,-Pat Fun 8bu Talib,

RayPal P 8ba

10

10

-14

American-F Ki Shu Tel lb. g

B

Rook Fich,--Shek Kau Kung ...

16

11

18

Roach,--Okan Ya

tompklo,-Tang Kwa"

lb,

42

#

18

Radish,—Hang Lo‘Pak, Teal - “'

Salmon,—Ma Yatheer ins

70

14

30

Rhubarb (Fresh),—Tal Wong --

10

8

ic

Shallots, Kong Chong Tan

6

, 22

18

10

10

Spinach,-Yin Teot

a

15

.28

Tomatosa, Bab Ka --

บ

AB

81

30

Taron,-Wa Tan

31

5

30

13

K

.

Turnips, Funil, (Long),--Lo Pak.

$2 >>

..18

Vegetable Marrow,--Tali Kwa....... »!

Im

10

Water. Orsens, ---On! Young. Teol....."

water, me

Em To 1.30

40

Basellant Cuisine

SWATOW, AMOY & FOOCHOW."

AND. ERTURN... ¡Dcorpglas 9 to 10 Days) "ATVAIN

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALOUTTA" & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMZUMBÍ"

Bails about 16th March Salls about 18th April 8.8.UMONA"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Forta. Through Hills of Lading sued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to m Talspanne Central 1030. DODWELL & 00., LTD,, Agents

O.

S. K

HAILING FROM HONGKONG •URIZET TÒ ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Vis Singapore Colugeda, Sumi omi Par Baid. "

ALPS MARU.............

ALTAI MARO

PANAMA MARU

......... Friday, 8th Mar.

Sunday, Ath Apr.

MIO DE JANEIRO, BAKTOS BUENOR AYRES—Via Salgen, Singapore, Celombo, Darbas & Crestown.

HAWAII MARU .....

BOMLY-Via Singapore and Calambo

CELEBES MARU...

BONOLULU MARU..

ARGUN MARU.........................

BANGKOK- Waigon.

BUSHO MARU

BALOOTTÄ-Via Dingapore and Ziongson,

INDO MARU.

HAMBURG MARU

ARIZONA MARU

Friday, 11th Mar.

...Tuesday, 7th Apr.

મ

...Friday. 9th Feby Saturday. 2tb Han .....Friday, 90th Mar.

Wednesday, 4th Mar,

PASTORIA, SEATTLE TACOMA & VANQOUVER-VIS Shangbai and Inpro Por

DEW YORK-Via Japan porta, Sap Francisco and Panama

BRUNKO MARO (+rom Shanghai).......................Bexiuning of Apt.

17"

ZAPAN PORTE

SUMATRA MARU...iciuya....... ARIZONA MARU

SHUNKO MARU....

33.

KEKLUNG YIL SWATOW &{AMOT,

J

KAIJO MARU... 09- AMAKUJA MARU

TAKAO via SWATOW & AMOT, '

KOTSU, MAKU..

*** and XPELUNG.

BUSHO MARU

For further particulars-please apply ta

Tal. Ontral Np. 4088, 4039, 4 90,"

Sa orday, 1st Feb. Thursday, 26th Feb. Sunday,

Jet Mar.

Bonday, 2nd Feb. at 11 am. -Baudey, iTE: her, at 11 Ba.

..Tharaday, 18th Fab, at 8 am.

Monday, 16th Fob.:

ÖBAKA SHOSEN KAISHA.

M. TACECCHI, Manager.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF TRE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN) 18, 00. L'ES, & CHINA MUTUAL SIN, 00, FT

AND

,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"(FÜLERMAN ▲ BUCKNALL 8,8, CO, LTD.! BAILINGS FROM HONGKONG,

38. ET. COMPANION Terme la Suez Canal.19th Feb. RAESUS ESANDNAMESE via Bues Canal-18th Fab.

varavanačinomom TIL Boes Canal

7th Mar. LORENZ‍". 88." KASENGA" 2004 omavia Buns Canal

2.8.

09,

19th Mar.

Baby proceed via Bora Osnal or Penema Qamilia fiones. Opstan

tabl-o-hanan wiskens, moti

For Freight and particulars apply to:-- JUTTERFIELD & SWIRE • THE BANK LINA, LD. HUMUKONG KUNGKONG & DANTON, " HOLYOAK M15BEY & UN LTO

DAYTON,

Carp,-Li Ya. Catfish,-Ubik Yo Vodab,Mon Is Crabg-Hal

Hel Bin Yu

Cattle Fist.-Hink Yo 1ab8b Mang X

Fresh Water---Tam Shui In ja Yellow-Wong Bin

Munk Yih.-Mong Yo Muller-Trai T

|Oyetare,—SFang. Ho....

Paaret Fitb,Kal Kang Ya Parch.-Tan In

Gbark,-Bha Te p

Skade, --Po Yu... shrimps-E

· Snapper.—Lap YU Bolos-Tai Sha T Tenebi-Wan T Turbok-Two En Tu Turtles. small troub

-

+

t

Y

ti

Lily roob,En Ngad...

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFERTO" HONGKONG

Codas Used: A1, A. B. C. Fifth Edition; Engineering ;' First and Shoond Edition; Wwtern Union and Watking

Dock Owners, Ship Builders, Marine"and Land Engineers, Holler' Makers,

Iron and Bras Founders, Furgo Mautern, Electricians.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATE SHIPPING BOARD

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Uperatora SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI KORE YOKOHAMA

SPECIAL THRU ́ REDUCED RATES TO UROP

From HongtO...... PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT

Feb. 26th at b p.m.

Mar. 16th

Mar, find

(For Besitle

(Batling Every 13 days) MANILA BERVICE,

PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT JESPERION,

Feb. 18th Mar. 2nd

Washrooms, Frosh,--Ehang Tao En lb.

10

ཐོ་ ་བ།

HAICHING... Capt. A. E. Stewart... TUESDAY,

Dapt W. C. Passmore, FRIDAY,

1 Capt. Ellis Walker.TUESDAY,

17th Feb. at 1 pm..".

20th Fab. at 4 p.m.

24th Feb. i 1 pm.

~

Sale and Depiztunen tiam the Company's Wharf (pear Blako Pier). "Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagodať **Haibong * Anchorage) and Return by the same steamer by the "Haining

at the Roduced Rate of $90.00 including Meals while the and "Hiching".

teamer is in Port."

REGAT and PAPSADE apply ---

DOUGLAS-APRAIK-06

General Manager)..

TUNG ON STEAMSHIP

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

"TUNG ON" and "SAI ON

CO.

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON.

Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m. for CANTON.

Tel 0.11938,

41

Tel. U. 4183.

For passage and freight bookings apply to:-

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

oporsted for United States Shipping Board by ADMIRAL ORIENTAL LINE Managlog Uperators

dasaulim Park,

·Telphone #477, 1478′ & 795

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Luxurious Passenger Motor Vessels and Freight Steamers.

M.V. "MEUNSTERLAND"

20th Feb. OUTWARD:From Himborg, Bremen, Rotterdam, sau antwerp.

HOMEWARD-For Rotterdam & Hamburg via Singapore.

8.8. "FUERST BUELOW**

11th Feb.

Canton-Darlowitz & Co.

Swatow-dəbruder House.

Foochow-Blemsson & Krohn,'

!

Agents-

Macro-A. . de Mailo.

ARNHOLD & 09., LTD.

Amoy~0. Martens

7

7. Queen's Road.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

INGINEERS and SHIPBUILDERY, VOILER."AKURS, BRAJ MAI EDY FOUNDERA.” 31 work done in this metaḥllahment is guaran - od.. Wo have wwác thlety years' experianos. We own two Slipways and own socommodate any {raft of 833 East long

Town Office : 64, Connaught Rad Oettes), Hongkong.. Tul. Conical No. 483, jah pyard ; Bhan-Bul-Fo, Kowloon, Hongkong. Tel Kowloon, Ha. 9.

20s Eatbision fuenlibed an appl

Steel Twin Borow Ocean going

Henry

and Halvage Steamar

Balls, engined and equipped nomplete by The Honglyst

Whatąpts Dook Co., Ltd., Hmgkong for their own nervion, 1921.- Ləngth: 166” B. P., Erend °26′-(m) Depth:17′′ (m) L. f. P." 2000.

·Fitted with electrionily driven "mhourshie and "owitrifugal pumpe, air compresser, wiralam marchlight and all modern syplimoss,for Bulvigy Work.Ag

enquirion to the Chief Manager

R. M. DYER, BBC,

Kowloon Door, Hanssons,

¡Ontward: - Garmann & Co., Ltd. Manila Homeward:—Viegelmann Inc.

E. HING

Phone Cent 1000

do

SHIPBUILDING MATERIALS, SHIPCHANDLERS"

HARDWARE MERCHANTS,

A

Phone Central No. 1116, 28, Wing Woo SCC+t,