1925-02-13 — Page 4

BS. "WRAY CASTLE

8.8. "BOWES CASTLE *' •

...Salling 6th March Batting 6th.april

DOUWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK CERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE

APPROXIMAT

..

Butcher Meat

曹晓食品。

Ch

O

Poultry

February 9, ne June

1016

"FRIDAY, FEBRUARY 13, 1925.

CANADIAN PACIFIC

Un ako,

16. $3

-

Capone, omall=-Bin Ka) - Capona, Large,~~cito X3 -

02

00

30

STEAMSHIPS

LIMITED

15

36

February 9 June June

APNY

MECHEL

Dock, -ap...

FB

1024.

1

Dove,

Pan Kaw

... Each

ملي

Uta.

Eggs, Hon, --Kai Tan (cooking) par dne 30

Boof Strict-Met Long Vs.

Prime Det

This!

门

14

11

лиз

LLOYD TRIESTINO

BLGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICHĮ ZOR BRINDISI VANICH AND TRIETI (PIŪMI). TAKING DATED ON THROUGH BILLS OF LADING TOĮ NOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LUVANT. BLACK SHA'

AND DANUBE PORTS

LIDUOBO PASSACO RATES TO BRINDISI, VENICE OR TEIESTI,

£66.

NEXT SAILINGS..

OUTWARD" FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI,

9.8. "LADONIA”);

...Eailing 17th Feb,

8.3. "PERSIA “

Sailing 12th Mar,

8.8.

8.8.

DUCHESSA D'AOSTA ROSANDRA"...

...Sailing 19th spra

'...Sailing 10th May.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

8.8.." PERSIA"

...Sailing 2nd Apr.

Calver' Road and Fink ---Novu-toufe-

tia.kook

Mutton Chop.—Young Pot Rwas 18, V8

Log-Young Pelan

་་

Shoulder - Young Bhan Saddle, -Yeang Ou Yök Hig's Catilings, Cha Chong

Prafos, Cha Fe Feet,-Chu Pr..

Head-Chu Tag Heartha S Kidneye,-Uba Yio... Layer-Chu Rob

Porje Chop.—Oba Pal Krat --

Lag,Chu Pat

I-in-Oba Han Tun Yator md-Chu Ya besp'a Hand and Fost,-Yiang

48

48

Cucund.-Ban Ngan Tax

ญญ

En Bon-Kat Tan (freak).....per dlom.' E6, Fowls, Canton, Kab. -

HOME

b. b

Roar,bi

30

24

uwla, Halpa-Hot Nam Eat

▸

Benant-Ngan Nam-

4

18

Geo-Ngo...

40

Malip,- Tong Yak

10

A

20

Heck,-Ngau Yuk Pa

Boosk Birloin,-Ngao Les «

16

Pigeons, Canton,-Pak Bapab 65

Hoihar, Hoi Han Phu Cip

ክን

40

Asampos, -- Ngan Cheorg „

20

Ballver's Braine-Nga No par

Türkays, Cock,-Fo Eal-Kong (b.

Tongue, freeba Tongas, corned,- Ham Ngan Li

ih B

50

80

· Turkoga, Ben,--Fo Ko! Na

Solpe.--Sbe Tenlose coo

mEn " p-

00

Phasent,Shan Kala

Arad-Neap TP (X¢b 1.00

1.00

Quall,-Om Chan

1.10 38

"

HAL-NAG Som.

b. le

14

Hoop, 8-Ngo Kin

Partridge,—Übe Ku

H •

1.10

foot-Ngia Keshonch it

11

Kidney, Nean Yin

10

-Neo Met

21

1:0

Liver, Nesu Boo, b. 19

13

Tripe (andrannod), Bran Ti th, 8

1. 11.30

Fruits.

1,00

Almonds-Hang Yan ve Ib. 55 Apples, (California),--Kam Shản

Flog Ko 19 'Bananas, (bride's), Błaśno,—Sas

Hoang Okla Carambols,-Yeang o Cocoanabe-To Two...

From Hongkong

Des Manila

b.

27

Mur..

+

.Mar.

13

ΜΑΣ 15

200

Passenger Department

19

Freight and Express

Telephone U. 168 Tälephone U. 42

VIA

CANADA

Hongkong to England.

VIA ÖHAMMAS, Kons Yozonima, VANCOUVER, MORTRUAz, de Qanunɛ"

ཐ

From Chanda Baglam Molits

Mar. D. Mar. 16 Montlaurier Apr.

10 * Apr. Apr. 18 Ape.

Das

From

Doe Hongkong. VABOND TOE, E/Australia Feb. n. Mar. It DjAsta Mat. -6° M«r., £3·· E/Canada ·Mar, Yu Apr. 6 Molita

Other Atlantis Ballinan uvery few days to Liverpool Southampton, Glasgow. Belfast, Antworp, Cherbourg and Hamburg. Allotment of Cubias on Asisotic steamiers' heid bare Esd through Maksts sold, Early reservation necemery,

Two Trans-continental Trains Dally,

Standard Bling Care, Compartments & Drawing Boom

Canadian Pacife Hotele at Victoria, Vancouver, in the Bookies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec,

Use Domialea Express Travellers' Cheques-Payable anywhere. `HONGKONG-MANILA SERVICE

From

Dre

Manila Hongkong Mar. 1 Mar. Mar.

Empresa/Asla ExpressCanada Mari 15

Cables GADANPAQ; Cables · NAUTILUS,

11

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.9. “UMZOMBI",""," 5.S. “UMONA'

che

+1

Regular Hassanger and Cargo Sorvioo to South African Porn. Through Bs of Ladior sued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above. Liner apply to :— Taleppons Gen rat 1030, DODWELL & 00, LTD, Agents.

O.

S

K.

HAILING FROM HOKOKONG SEIJUUT 90 AMTURATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERPY Slügapore Galopabe; Buon And Furt Bald.

ALPS MARU.Friday, 4th Mar. ALTAI MARIT

Sunday th Apr.

Orab.Bal

Ouble Tich-Mu},Y=

„Dab. --Aba Mang To Dacs.--Wong Mel Láp

10

7

Bails about 18th March Sails about 16th April

Tan-Kenk. m a rớt AS dark-Young Sam ... rach. 14 Bidonge.-Yeung Yla ab 18 Livor-Yong Kon it. 48 Sucking Pgs, to order, --Obu Tesl..., 25 Saut Boof,-Bhang Ngau Tau ....... 30 20 Mutton-Chang Yeung Tan, B Vol.-Ngan Tral Yak...

SQ Aanangen. ----Ngan Jual Obeung 26 No. 1 lb. 99

650

15

t8

28

18

-

10

911

'ss"⌘ཊྛོ#3 FIལྤ11ཚ །

45

Oranges, (Canton), Bweet-

11

Bhan-shong Tim Ohang

15

Oranges, This Ukapa

18

Por, (Canton), Cooking, -8da Li

12

"Peanuts,Fa Shang-

19

rersimmons, Large-Hung To...

Flantain,Tai Chiu ...

Pamelo, Blam,Teim Lo Yes --mash 19

Walnuts,-Hop To

Ib. 18

Grapes.-Po Tai To ...

Fish

Barbel-Ka X - Bream,-Pin T

lb.

19

24

AN ค

19

Beet Root,-Hong Tool Tamaki 2 Bitter Squash-Fa Kwa ... Brlujala, Green, Obing Yes Ev

Red-Hun K...

8

Canten Frosh Water Fish,

Cabbage Chlone, (common);—

Hoi Els Ye

30

18

Aat Trol

Oarp,-Li Yu

26

10

97

(Stanghal-Yo Tao! -

Ontieb.-Obf Yn

40

12

· ·

Codbah.-Mun Yu

46

10

25

42

13

ZA

an

16

BA

38

10

9

Dog Wah,

To Sha

19

10

Lola. Onager,Bol Mar

14

IT

Freeb water-Tam Shaf Yu

20

18

Yellow --Wong Bin ...

te.

ክቡ

Trop-To Ra...

71

+9

15

Garooga-Abek Pa

.73

40

Gudgeon.----Pak Rap Y...

Corry Stuff, English-Ka Li Chy Law

Ib. 10 Cacombers.--Obing Kwa... each, 9 Carlic, Sun Tau

10

12

... E

15

................Wednesday, 4th Mar,

Berrlaps-Tec Pak --

30

18

Ginger ropog,-Son The Kerng a

Baliba-Obeng Kwan Kay...

46

Ginger, old-Lo Kanng

8

14

Labros-Wong Fa Yu

Borseradish, Shangbai,--Lit Ean „

30

46

30

18

79

34

Thursday 18th Feb

Lobeber-Lung B

Indian Cor-ßbuk Mal A memoh Leitoce.-Young Shang Teo lb. *

t

1

ກ

Maekord), Chi Pu

Water Chostuum,--Me Ta

b. 10

:8

N

16

Monk Flebone Yo

26

28.

**

Mandarin-wat

Lam B

12

Batarday, 14th Feb,

Hallo! Ten Pum

"

Gystark-Abang Ho ..

t+

期

18

#

Wednesday, Jalb Fab.

#

Parzo Fish-Kai Kony 9- Parch,--Tau Lo

Okrosa

H

31

14

La

H

20

16

...Bunday, 15th Feb. at 11a.m.

Piko, Pan Fong

diy

12

-9

b. 10 Onions, Bombay,-Yeung Chung Tan't. 9 Qulons, Green, -Shang Chung Th Onions, Shanghai, Sheung-ho!

5

Platoo, Per Y

1 18

23

12

„Saturday, 14th Feb, st.0a.m.

Chang Tay

"

7

B

Pomfret, Black,--Rrk Chong

45.

25

Parsley,Kun Tao!"

**

门

8:0

Pomfret, White, Pak Chera

60

30

Potato, Sweet-Fan Bha...... ́....

-5

Prawn-Ming Ba

I

+3

3日

11

-45

Japanese,-Yat Pun Bhd That,

-RayPal-Pa-Bha-

10

-19

*

OSHA BHOSEN KAISHA

10

Rock Fish,-8bek Kau Kung ... 4

11

18

Rosch-Chen Ya

Pampkin,-Tang Kwa

... lb.

4

11

ΣΗ

Radish,-Hang Lo Pak Tea!

Lemons, China,-Ling Mung... Ib. 10 Lemona, (America), --Kam Bhan

Elag Mangesh 10.

Lichess, Dried, (small stone)--

Lai Chi Kon ik.

Vegetables, ao,

Articbajo,—Ah Chil Chask

2

Beann, Sprout-Nga Tro.... b. a

Long,-Txa Kok "......

14

Cans Shoots, buoch,-Kas! Sho Caulidower/Targo),-Ye Teʊl Fa euch 18

(Medium). 'Small),

i

14

.*

#

12

Carros,--Kam Shun....i

1b. #

7

25

Calory Chiness,-Tong Kan Tool

Chillos, Dried,-Eon Lat Chla

Rod, Hang Fs Chin.....20. "Green-Ching Lot Chin

Mushrooms, Fresh-Shang Tso Kn lbs.

111*

1

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD. BY STRUTHERS & BARRY MANAGING OPERATORS.

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. ATN (23 DAYS TO SAN PRANGBOD and 23 days to LOS ANGELES) | U.5.8.B." West Chopaka “.....

U.8.8.8. "West Carmona"

-

...Dua Hongkong 15th Feb. Leave Hongkong 17th Feb. ...Dae Hongkong 88th Feb, Leave Hongkong. and Mar.

TO HAIPHONG, SAIGON, SINGAPORE AND ZAMBOANGA.

'0.8.8.3. " Went Cajoot"

...Due Hongkong 5th Mar, Leave Hongkong 7th Mar. DARGO KOUNITED "TON TRANSPOPRÉNY AT SAM PRANDINGO TO WHEELT BAILINGS FOR ATLANTIC SNABOARD PORTS. TULOTIE BILLS OY LADING ISSUED TO UN, AND JOÄNADIAN OVERLAND POINTS,

H

TO MANILA, ILOILO, CEBU AND ZAMBOANDA.

U.8.5.B."Wost Ivan”

...Das Hongkong 25th Feb, Leava Hongkong 20ck Fed..

THROUGH RILLE OF LADING YNUED TO ALT, PORTS NOT SERVED,

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS" & BARRY.

Phone Contrat 3008

LEVERETT, IND

General Agents

T

1st Floor, Queen's - Bulleling,

A. SOHOFIELD, Bes. Agent

Japan, China, Philippine Yalanis, Indo-Obine, Biraló Settlements,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

WONGKONG ABOUT CRIN GOABY PORT SERVION.

BOULAR SERVICE of FC High CAD rammen o

A geommodation for Firah Clam Passonianza. Klockria Light and Fans in Stateroom and Baloors. Tot elig

SWATOW, AMOY & FOOCHOW, AND RETURN. (Compsine on 30 Days) ·

ANNAMARIT

HATHƠNG 4) Cart Ellis Walker ... FRIDAY, HAICHING... Capt. A. E. Stowart...TUESDAY, HAINING ..... Capt. W. C. Fsamore. FRIDAY,

18th Feb. 1 pm. 17th Feb. at 1 p.m. 20th Feb. at p.

tutes and Picartaze Feng the Naging Wharf men Blake “Round Trip Tickets will be fasund, from Hongkong to Fooɑhow (Pagoda) Ancborake) and Rotarn by the same steamer by the "EsipiogBaibong" and Ralobing" at the Reduced Rate of $30.00 locinding Meals while the fateamer is in Port,"

* FREIGHT and PASSAIN.apply_wo-

DOUGLAS LAPRAIK & 06

General Managers.

Balchor,-Me You

70

18

80

J

M

10

6

10

Shallots,-Kong Obong T

+

18

10

10

Rhubarb (Fresh),--T%! Wang ...

Spinach,Yin Tol

霜

ม

$5

*A

Tomatoes.-Fxo Ko...

35

1.8

30

Tarcs.-Wa Tho...

30

39

28

Tamipa, Prat (Long),--Lo Par

32

18

Vagetable Marrów,---Talk Kwa ar

20

17

Water Crom, ----Fat Young Thot...

7

Turtles wall fresh water,

Lookin Ngaa.... →

Re P 1.30

KIO DE JANEIRO, BANTOS BUENOS AIRES-7 in Saigon, Singapore, Colombo, Darken a Capilowa,

PANAMA MARU

HAWATI MARU

BOM JAY-Vía Singapore and Colomho

CELEBES MARU...

PONOLULU MARU...................... AROUN MARU

BANGKOK- vinnig.

BUSHO MARU

WALOUTTA-Via Alagapore and Bangoon,

Friday. tob Mar.

Tuesday, 7th Apr.

.....Friday. 2th Feb.

.................................. Saturday, 7th Mac,

Friday, 20th Mar.

INDOMARU.............. Thuraday 28th Feb. HAMBURO MARU............ Thursday, 26th Mar. VICTORIA, SEATTLE TACOMA & VANCOUVER~Via Shroghal and Fuera Porta.

ARIZONA MARTI ..........

· WIW YORX-Vis Japan porte, Sag Prancine and Pan

SBUNKO MARO (From Shangbai)........Beginning of Apr.

JATIN FORT."

PARIS MARTESA

SO HO MARU.................................. Saturday, 14th Feb. SUMATRA MARU.....

KEELUNG NIA #WATOW &!AMOT.) “

AMAKUJA, MARU

TAZAO YA MATOW & AMOT,

KATHU MARU..........

TAKAO and XRELUNG

BATAVIA MARU... BUSHO MARÜ

"For farther particulars please apply to

fil. Contral 85," 1088, 4089, € 90

Thursday, 19th Feb. Sunday, 15th Feb.

M TAKEUCHI, Maangor.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THES

"BLUE FUNNEL'

LINE

(OCEAN 89.00 LT), & CHINA MUTUAL AN..00. LT

&N

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(FLLERMAN & BOOKNALI. 68, 90. LTDA

SAILINGS FROM HONGKONG,

RE. "KT. COMPANION

in Sues Canal 19th Feb.. 8.8, "RECATA pornébersetzungo VIA Snes Canal28. Fab. 8.S. LORENZ "la Boes Opal 7th Mar 8.8. “ KASENJA" Carreta, berserialivia Bunz Canal 19th Mar..

Slammers procded via dars Danai or Prosos Canet at Owners Opsion.

dable ke change walioms motion

For Freight and particular apply to ¡----

JUTTERFIKLO » UWIRE sp - THE BANK LINE; LED., HONGKONG. HONGKONT 4 CANTON HOLTOAK MASSKY & 96.. LTD. CASTOR.

TUNG ON

STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

"TUNG ON" and “BAI ON"

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON;

Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m for CANTON.

Tel. 0, 193,

Tel, O. 4183,

"

Leach, Wo Fo

Shark-Abu Yu

8b--Po Yu...

shrimp,-E Snapper-Lap Tu Boles-Taf Bha Y..

Tench,- Waz Yı Tarbat-Two AA YE

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., ED.

TELEGRAPHIĊ ADDRESS" "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Becond Edition;

Western Union and Watkin

0

Dock Ownere, Ghip Builders, Marins"and Land Engineers, Boller Makern,

Iron and Brass Tounders, Farge Masters, Mlectricians.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

SPECIAL THRU RIDUCED BATES TO MUROPE,

From Hongkon

PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT. JEFFERSON .FBESIDENT GRANT

Feb. 28th at & p.p Mar. 10th

(For Sonttio)

វ

Mar. 1ind

Bailing Every 12 days) MANILA SERVICE.

Feb 18th Mar. Sád

PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT JEFFERSON

For passage and freight broklors apply to :-

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

operated for United distee Shipping Board by ADMIRAL ORIENTAL LINE Managing Operators

755

.rt. th. ΠBhanghai Benz Dantuan

Tolphone 1477, 2478

00000000000000000001 0000000000

Phone Gerrard 5478 Tel. "Jamaco" London.

A. C. DISS

(Late of Diss Bros. & MACKINTOUR, LTB)

HONGKONG

Clo CAMPBELL LATHAM & CO.

TAILORS

59, Condult Street,

LONDON, W.1.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,

FERGINEMES and SHIPBUILDERS, SOILER-MAKERS, BR193 40118) La rounders. All work done in thia mbahkahmana ia guaren ed. We havE 1950 sideby yeses' experiants. We own two Blipways and osa sooomenodase say |rats of 100 Toni long.

Town Office: 64, Connaught Bed Ontral, Hongkong. Tủ. Dankosi No. 483,

à pyard : Bhán-Sai-Fa, Kowloon, Hongkong,

Tel Kowloon No. 9.. Betimados Farniched on sypå-válon.

Steel Twin Screw Ocean going Tug and Halvage Steamer

"Henry Keswick "

Ballt, engined and squfyped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co, Ltd., Hongkong,

fer their own serving 1921, Length 105 B. P. Breadth 34° (m). Depth 17" (m) X, H., P. 2000, Fished with, eksotilaily driven invasoraible wall omtelfugal proope, air compressor, searchlighs and all modern appliances for Balvage Work.

Please address ent

enquiries to he Chief Manager

E Z DYER 8.80, MLXA, Kowloon Dock, HongxoNE,

HING & 00.

SHIPBUILDING MATERIALS, SHIPCHANDLERS

HARDWARE MERCHANTS...

25, Why 'Woo St Ct.

Phones Central No. 1116.

}}