1925-01-26 — Page 5

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

MONDAY, JANUARY 26, 1925,

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

MURAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

· AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND, AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.,

T FROM

-TONS

HONGKONG

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE

PPROXIMATE BRAJK PRIC

Butcher Meat.

Capoos, Small-Bin Bat

Poultry

January 9) June

(2010) ·

1914

O'N

JB 45

Chng-Bal

Ospons, Insya--äin ke

January 8, Juds ・・・ 1910,

June

Deck, map

114

East

Bazi Birloin, —Mei Lang Pa - lb. 30.

Pilme Cat

Corned.—Bam Ngan. Yah

shio

Honat

Bichat-Ngan Na

Roup,--Tong Ink

Blesk,Ngan Yok Pa

Steak Birloin, Ngam Lauʼ

Bauisges, - Ngan Choong

EnHook's Brains,-- Ngat No para 19

1.00"

20 10

Tooges, fresh, Linch 60 Torque, corned-Ham Ngan L wack periba Body-Ngan Tat... sich 1,00 Bart-Nga Balb. 16 Hump, Bait Ngan Xia, 14 Fast-Agar Kanko 13 Kidneys-Ngse Tis # 1

2 Láysz,-Ngan Kon. b. 18 15 Tripe (undred Nga To Ib. B Calves' Hood and Fast,—Ngan-and-

ch-30

Turkeys, Cook-Fọ Kai Kơng lban

Snipe,-Ebe Traka sis me

Turkeys, Hen-To Kal Na

„Prasaani, ---Shan Kaly

Qual-Ch

Partilie-Chi Ke

Almonds,--Hang Tan

Fruita

* lb. 40

İnəkətk

Apples, (California),--Kam Bhan

Ping Bo

1:00

1,00

Bombay

B'spore, Fening, Ool'bo & B'bay Marselilce, London, Antwerp Evil Barselflee and London

S'pore, Penang, Colombo & B'bay Marseilles, London & Antwerp

Singapore, Penang, Col'be &B'bay

Shoulder -Young Shan Baddle, Taung On Yak

Pig's Chillig Ca Ukong Bralus,Chu No

Jeet, Cho B403****

Wathon Chop,~~Isang Pai Kwai lb, 48

Log-Young Fat

per il

18, 18"

18.

FO.

Bood,-Oh Ta

Heart-Chu Bam

sach 15

Kidneys-Ctu Ylo...

* L,Oh Kon ...

Fork Obop,-Obu Pal Kwak ........

Loin,Chi.Hau Tan

mach. 19

· Bankaan, (belda's), Masso,--Ban Brai th Carambols-Teang Toy Cocomaute,-Is The Loirona, China, -Ling Mung.... Ib. 9 Estancia, (Amarten),-Kam Bhag

-Ling Mung ist "enob 10- Lobees, Driod, (small abone).—

Lai Chi Kon Ib. 40. Orangi, (Chalon)” `Bwart-`

Oranges, Tim Chang ........ on Pear; (Canton), Cooking,-Bha Li„ 10 Peanut-Ta Shang

15.

100

Dure-Pas Kay

Eggs, Han--Eai Tan (cooking) per day 50

| Hary, Hot-Ha! Tan (fresh)...per don. 18 Pauls, Canton,———Kal....... `` \ ----·lb, 00

owla, Haltian,-Hol XamTM Eal „ G-Ngo

40* "Piriens,, Okaber-Pak Exp... 50 # "Bothow,Hol Han Pak Kap

الحمد

Persimmons, Large-Hung Tao › Flantain,-Tal Chin...

110 |

Pumeli, Slam-Trim Lò Xau ab 13 Walmain,-Hop To

Grapes,-Po. Tal Tas p

so Ib. 24

Vegetables, &c.

“Artichokes,—Ah Chỉ Cheuk" 8

Beans, Sproat,-Nga, Two..

Long-Tau Kok

FIR

Best Boot,-Hang Taol TanoacË'. 8' „Elitor Squaab,—Fɑ Kwi ...

Brinjals, Green,-Ühing TunKwa,;. B

Red-Han**Ks

Osbbage Chinese (common)

-Bal Thot 10- (Shanghal-Te Tuol

Cans Shouta, borok,-Kat! Shan 'Cauliflower/Largo),—Ye Taci Fi suck 25-

#11 - 1

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

DSTATION 4

BANOZOK Vin Swarowsin

HAIFKONG IS HOW

BHANGHAI Tis SWATOW NINE Konn in AMOT & SHANGHAI

.CHAKBANG

Harkne

MINGSANG.......Tass., 17th Jan, 10 m

......................... Tum., 17th Jan., 3.p.m. LOKBANGI Wed., 28th Jan., 7am. HOBANG

Thurs., 9th Jan., Tam.

Thurs, 10th Jan.; Noou. Thurs., 19th Jan., 3.p..

SANDALANocionicexzetesecadora con MAUSANG..... Sinatra and CALOUTTA FOOKING THEOTAR IS BWATOW & SHANGHAIYATSHING BHANGHAI C SWATOWN YUBANG TENTOIN TIN NINGPO & CHEFSO...gional

TAKBANG,

Thurs, 29th Jan., 7.

Fri 30th Jan, 7

1st Feb. 7 in. 1st Feb., 7 M.

TRISOTAU Tie SWATOW & SHANGHAKWONGSANG...Wed., 4th Feb., Tan. STRAITS and CALOUTTA KUTSANG

For Freight and Pramage apply to:-

Telephone Central #15,

Wed 4th Feb., 3 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

"Gozzoral ManagOTI.

NYKWZ

BAILINGS BUTIKOTITO ‘ALPERATION.“-

VICTORIA, SHATTLE & VANCOUVER via Shangbai & Japan porte. Through Bill of Lading lawned to all Overland Common Points to USA & Canada. Through passage rates to Europe via America, += 4.8405, G.6420, D.TUS,

SEILZUOKA MARU

...Wednesday, 4th Feh at 11 am. YOKOHAMA MARU

Tusaday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports,

b Fob at 11 » ......Wednesday, 28th Jan, at li a.m.

KITANO

MARU

HARUNA MABU

Wednesday, 11th Feb.

DUBPAN MARDA

Middle of March.

HAMBURG vín LONDON & ROTTERDAM & Ports.

LIVERPOOL VIA ADEN & MARSEILERS,

LIMA

MARU

........Bonday, 8th Feb,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU...

TANGO MARU

Wednesday, 18th Feb. at 11 a.ti Wednesday, 10th Mar.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TAKETOYO MARU

det.

BUENOS AIKUS via 8'pors, Durban & Cape Town Monday, 15th Feb.

KAMAKURA MARU

....

BOMBA Evis Singapore, Penang & Colombo

MORIOKA MARU... *, ** OXYLON MARU...

cad Wednesday, 4th Mac. ...Thursday, 9th Jan.

Friday,

8th Feb.

Friday, 30th Jan. ...Baturday, 7th Feb.

CALCUTTA via Bingapore, Fonang & Rangoon.

HOJI MARU. * 'm BENGAL HARUN

NAGASAKI KOBI & YOKOBAKA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBI & YOKOHAMA.

KATORI MARU

...THURUGA MARU ... *

For further information apply to

Tel Central Hog, 202 & 153 & 2483.

Thursday, 19th Feb,

Monday 18th Jan. Thursday, 29th Jan.

NIPPON YUSEN-KAISHA' Y. YAMAMOTO, Mazager."

TUNG ON STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

'TUNG OF" and "SAI ON-

PLYING BETWEEN BONGKONG ÅND CANTON,

Leaving every day from Leung Wing Whart st 10 p.m." for CANTON.

8. "

* MOREA"

'DONGOLA"

(ADOUT)

10,911, 7th Feb.

BCH3

"BARDINLA

*6,884

'KASHMIR".

8,983

8th Feb. 18th Feb.. Flat Feb.

Marsellies and London. S'apore, Penang, Col'to

MALWA

$10,041

.7th Mar.

**BOUDAN"

·8,608

18th Mar,

"KASHGAR

9,008

Slat Mar.

"BIDILIATM

6,813

#lat Mar.

*MANTUA"

10,902

"KARMALA"

9,098

MACEDONIA"

11,089

"BARDINIA

6,394

18th Apr. 2nd May 18th May

4th Apr.

Marseilles, and London

Marrellies, London & Antwerp

Marsalles and London

Singapore, Penang, Colbo & B'bay

Lag-Chu Pets

*NAGOYA"

6,804

18th May

Marseilles and London

*SOU DAN"

0,898

"MOREA"

.10,011

28th May 30th May

Spore, Penang, Colho & Bombay

Tst of Lard, Chu. 70...

Marseilles and London

KALYAN

$118

19th June

MALWA

10,941

27th June:

"KASHMIR '

9,006

11th July

44MANTUA

10,902

sath July

BRITISH

INDIA-APCAR

SAILINGS.

(South)

TALMAN

10,000

7th Feb.

TILAWA

10,019

18th Fab.

**TALA MBA* **

8,000

16th Feb.

Bingapore, Penang & Calcntia. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

Marseilles, London & Antworp

Marseilles and Londen

Marcollies, London & Antwerp Marseilles & London

Broking Pigs, bo order,-Obx Taxi,, 25 Bust, Beef,Shang Ngau Tau's 21 38 Mution-Shang Tonng Yan,, . 41

· Vaali-Ngau Thai Tak

Bandages-Ngru Teal Chaing 28.

No. 1 lb.

Sheep's Head and Feet --Yang Tan-Kesk. Heart-Young Damenok "14 Kidneys,-Yeung Yin mah 15 Liver,-Yang Kon b

น

(South)

BT. ALBAND "

4,600

Barbel-Ka The

Bro-Pin You won

**TANDA"

0,950

ARAFURA".

„do..

Fish.

Canton Fresh Water Fish,—

Carp,-L1-Yu-❤

EASTERN & AUSTRALIAN

SAILINGS

4th Feb. Haulla, Fandakan,Thursday Jelsed,

Townville, Brisbane, Sydney and" 18th Feb. Malbourne. 8,000 lat Apr. 1 Omite. Sandakan.

Freybons connections from Australia with the following

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vin New Zealand Louvel, San Francisco etc.

Tas P. & O. Royal Mail ateamers to London via Eum Canal."

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Caps,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London va Panama Canal,

SAILINGS

**SARDINIA”

**TALAMBA"

**MALWA

JAPAN.

Shanghai, Mahana Kobe.

Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe Moji and Kobe. Moll and Kobe,

Shanghai, Moll and Kobe. Bhanghal, Moji and Kobe, Koji and Kobe. ··

Bhanghal, Holland Kobe. Moil and Kobe Shanghai, Mell and Kobo

ΤΟ

SEANGBAI

6,684

27th Jan.

at d'light.

8,000

4th Feb.

10,941

7th Feb.

"TANDA"

6,958

7th Feb.

**TAKLIWA"

7,936

13th Fet.

**KASHGAR"

9,005

21st Feb.

** SOUDAN"

6,696

B1st Feb.

TAIREA

7,913

24th Feb.

MANTUA

10,00g

7th Mar.

**BICILIA

6913

7th Mar.

ARAFURA'

6,000

7th Mar.

TAKADA

6.049

16th Mar.

* KARMALA "

6,008

#lot Mar.

*MACEDONIA

11,089

3rd Apr.

**ET. ALBANS".

4,800

4th Apr.

6,684

5,854

17th Apr, zard Apr.

6,693

1st May

10,911

1st May

TANDA"

8.958

8th May

**KALYAN *

3.116

18th May

HALWA

10,94

29th May

*ARAFURA".

Boro

8th June

"KASHMIR"

8.053

11th June

“MANTUA"

10.90%

#th June

"ET ALBANS -

4,500

4th July

"EASRGAR"

2,005

10th July

MACEDONIA "

11,089

24th July

** SARDINIA"

"NAGOYA"

"SOUDAN" "MORRA"!

Moji and Kobe Shanghal, Moll and Kobe Bhanghal, Moji and Kobe. Hoji and Kobe Moll and Kobe. Fbangbai, Moji and Kobe. Shanghai, Moft and Kobe. Shanghai. Hoji and Kobe. Moji and Koko

Shanghal, Moji and Kobe."

Abangbai. Koji and Kobe. Moji and Bobe.

Shanghal, Moji and Kebe. Shaoghal, Mojt & Bobe.

Mojl and Kobe. Shanghat, Moil and Kota Shanghai, Moji and Kobe

Alldals are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OF ALL STEAMERS,

Passengers for Rangoon must defray their own Hotal exprasce at Bingspore

bil waiting for the on oarying stoner.

All Catina are atted with Electrio Faris free of charge.

זי.

Parces Measuring zot more than 2j ft. x 3ft. x1 wil be received at bin Lompany's Office up to noon on the day previons to salling.

For Further Information, Pamage Faren, Freights, Handbooks, etc., apply to. --- MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central. HONGKONG. Agents

OREGON ORIENTAL LINE

· COLUMBIA PACIFIC SHIPPING · 00:

MANAGING OPERATING 'U B.EX.

Yowaln

9,0. “West Niger.

For Forsland via Philipples Form,

Cabish-Chik Te

Oodfah-Man Te

Oraba-Hal,

Cattle Fish-Muk Ya) ........

Dab,-dha Mang Yo

Daos,--Wong Kel Lag

Dog Flab,-Tit To Bha...

Sal, Conger-Hoi Man .......

• Fresh waber,—Tüm Shai Ya, Yellow-Wong Bin ...

وسنيو

Monk Flak,-Hang In -

€0

45 m

(Medium).

Email),

.. 20

.85

Oro---Kam Shane

lb 10

411

Dalery Chinese,Tong Kan Ted! Chilios, Dried, --Kon Tas Ohtu

Red,Hang F's Chin ...... 16 Green;-Ching' Tat"Uhin ¡, - 18

# 8$

Frogs,--Tin Kale ·

Garoppe,--Bhak. Pati

Godgson-Pak Kap

Onrry Stuff, English,-Xa Li Chu Leu

Ib. B Qucumbers,—Ohing Kwan mah 3 Gerllo,don Tax

Ib. 10

16'

Herrings,--Tao Pak...

"130"

Glazon Foung-Ban In Không.

Hallbai,-Cheong Kwan Kay... Labros-Wong Fa Ya

Ginger, old-Lo Keong

18.

Homeradlab, Shangbal-Li? Kan „

10:

Losch-Wa Ys...

Tadian Cox,Bhak Mal

***

Lobbers-Lang Ha

Maskerol,-Chi Tu

THE

*** 11

警

Mallet,TT

Oysters, Shang Ho Parrot Fah-Kal Kang Yu --- Farah,~~Tau Lo

***

Pike-Fa Fan Tong

Onions, Green,—Shang Übung Ih

16 B

Plates,-FT

Onions, Shanghai,—Shoung-hot.

Pomfret, Black,-Bak Chong ... i

-45

Pomfret, White, Fak Chong...

Prawnia-Hing B

Letton-Yanng Shang Trol... lb. 10

Wadar Chestnuts-Ma Tala - The 10

Mandarin,---Kys!

Lam Hein is

Mushrooms, Fresh,--8bang Teo Kolb, Okroe

Oailer, Banbay,. Yoong Chua xa là 10

| Paruleg,-Kun Tuol, ..-.

Potato, Bwart-Fan Shu'...

b: 10:

Dan In

Bay,-Pat Pa Bha

Japan, Is Pen Shu Thái1b, I

Bocka-Shak Kas Kung --- **

19 American,—Fa Ki Bhs Taal lb. ......

hap

Pampie-Tang Kwa

Hahmon,--Ma Yatan me

Hadiah,Hang Lo Pak Tod

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong --

Shallots,-Kong Chong Tai 100 2

18"

10.

Splaasby---Tha Tecl B

↓

Tomatoes,—Fan Es ***

www

Tazos, ----Wa Tau

Tasnips, Pantt, (Long)-Lo Pak

Vegetable Marrow,—Tali Kwasi a

Wader Oraon,--Bal Young Trof... -

Ldly root,—Elu Nga,

4°

Bosch, Okan Yu

Bhark-Bha T

Skate,-Po I-

skripe, Es

Bosgyer-Lap Yu Bola-Tak Bha Ya... Touch,-Wao Is Terbok-To Has Yu (Tertios, amall

་.

- 10 11

Yu, 1.10

sa. "West Nementum

dan. 18th 1995 Feb. 16th 1926

ARNHOLD & 00., LTD,

- Agents, -- COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CEN

Phons Central 1500.

No. 7 Queen's Road Central,

le* te

Tel. 0. #183,

Tel. C. 4190.

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

5.S, "LING NAM”

For SOUTH AMERICAN PORTS

via Tarakan, Babaul, Bydney (Anatralis), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Pern) and Iquiqus (Chile). Bailing on or about 6th January 1925. .

Sa Magulfcens lui und' tud olam accommodations.

For Freight and Frange Bates apply to:-

THE UKUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Talephone No. Ú. 1878.

Bank of Chins Building,

AT THE

BRITISH EMPIRE EXHIBITION

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., ED.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Cadou Used: Al, 4.3.0, Fifth Edition; Engineering: First, and Second Edition;

Western Union nisd. Watling

Dock Owners, Ship Builders, Mariusĵand Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Benes Founders, Vergo Wasters, Uluciricisms

པ

BOSTON and NEW YORK DIRECT

American and Oriental Line

S.S. MINERIC via Suez Canal M.S. CEDARBANK via Suez Canal-

For freight and further particular

11th Jan. 1925. 8th Feb. roz apply to The Bank Line Ltd..

Hongkong.

Tel. Cent. 4791,

THE EASTERN GARAGE CO.,

35, DES VOBUX ROAD, C

Best cars for hire and sale, clean place for storing cars and repairs of Motor Oyoles undertaken

XPERT DRIVERS.

MODERATE CHARGES.

NYBAI

ROYALTY

Tasted, Approved and Ordered Ginger, Manufactured by.

M. Y. SAN & CO. LTD.

THIS FAMOUS "BEE” BRAND GINGER IS MOST RELIABLE FOR BOLD GON COLOUR AND FUR THERMORE IS MELLOW AND WELL PRESERVERE

1925-01-26 — Page 5

Comments

Private Research Note