1925-01-22 — Page 5

Page

THURSDAY, JANUARY 22, 1925.

P.

0.-British India

Apcar and

Eastern & Australian Line's **

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND

PASSENGER SERVICES.

TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c."

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

·DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with R.M. Government.

FROM HoxoKeno

Marseilles, London, Rotterdam, Antwerp and Hull

Marsellen and London,

S'apore, Pennogy Col'ba & Bombay

S'aporo, Penang, Col'to à B'bay

Marvello, London, Antwerp & Hull Harseilles and London,

Sapore, Penang, Colombo & B'bay

Martefilee, London & Antwerp

Singapore, Fennog, Colho & B'bay Marseilles and London

别

L

THE CHINA MAIL

HONGKONG MARKET

PRODUCE

(AT! RETAIL PRICEK.

Butcher Meat.

June

January 8, June

192. 2018." 1914. Ots.

Best Hill Lung Ps 1b, 30 Prime Cute 100, 11 Corned-Ham Nas Tek.

Brest-Nga Nam Bon-Tong Ink

* Break-Ngan Yok Pa

E 1

·11000 1

12

Spank Birici,--Ngau Tax "Chung-Ngna Cheong Balloor's Brains, Nga No part

Tongue, trash,gan Le sach 60 Tongue, corned,Ham Ngan Lé Mal... DREBE.

Bend,-Ngau Taaz 1,00 Heart-Ngau Bam. 1. 10 Hamp, Salt-Ngue K

Ngan

Riders, Ngwe lo

Livar,--Bigan Kon...ih 14

Tripe (undressed), Ngua To lb. # Unires' Head and Fest.—Ngan-timal».

Ma-keek.

48

Matten Chop,-Young Pet Kwai Ib. 48

Leg-Taong Pal Choulder-Young Shau Saddle, Young On Tok

Pig's Chising-Cha Chong

Braina, C

Chu No-

Ferty-C} Res

par 1st

Ib.

וי

Eldosje, Cha Ylonch 19

1.00

1,00

1,00,

B

Taxa

DESTINATION

(ABOUT)

16

4

SICILIA"

8,813

22nd Jan.

S'poro, Penang, Colbo & Bombay

at Noon.

"KALTAN "

9.118

24th Jan.

at Ncon.

"HOREA"

10.01.1:

7th Feb.

*DONGOLA“

8,089

8th Feb.

Head-Cho The

-

**SARDINIA".

8,684

18th Feb.

Beart-Cho Kam...

# 18

'KASHMIR"

8;943

21st Feb.

** MALWAR

10,041

7th Mar.

BOUDAN"

+1

Liver, -Chu Kon

1h, 43

30

6,898

KASHGAR"

8,005

18th Mar, Zlot Mar.

Fork Chop,-Chu Pal Eva

*BICILIA"

8.813

"MANTUA

Slot Mar

"

Leg-Chi Pel

st

18

10,90%

"KARMALA

4th Apr

12

Lobp,Chu Han Ten

18

f.D98

18th Apr.

Marcellies, London & Antworp

*

Bab or Lard,-Obe Ya...

14

*MACEDONIA

11.089

2nd May

Marseilles and Loudon

"BARDINIA

8,884

16th May

•NAGOYA"

Blogapore, Penang. Colbo & D'bay

8,864

16th May

Marselllea and London

Tan-Krako

·12

MOREA"

"

110,011

"KALYAN"

36th May

Marseilles and Londony

2118

19th June

MALWA

10,941

17th Jane

*KASHMIR

"MANTCA

9,000 10,902

11th July

26th July

K.

BRITISH

SAILINGS

1

(South)

30

TALMA

10.000

"TILAWA

TALAMBA

| 10,00,0

8,500

7th Feb. 18th Feb. 15th Feb.

INDIA-APOAR

Maraeilles, London & Antwerp

Marteilles and Londen

Marselles, London & Antwerp Marseilles & London

Singaporn, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBAN8"

4,500

4th Feb. Manils, Sandakan, Thursday Island

Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

1: 6,858 18th Feb.1

"TANDA"

"ANAFURA" -

15,000 lat Apr. 1

Omits. Bandakan.

do.

Frequent connotions from Australia with the following:-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand Vancouver, San Francisco eto,

The P.&O. Royal Mail steamers to London via Suer Canal.

The F.&O. Branch Service of steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London Panama Canal,

SAILINGS

SFANGFAI & JAPAN

Sheep's Head and Feet,-Young

Feb 85 Heart Young Samach 14 Kidneys Young in och 15 Lavar Yang Kon 1, 48 Backing Pigs, to order,-Che Tea!,, $5 Suet, Boed,Bhang Ngau Tau

Matton,-Shang Yeung Y, 48

·Vaz); ---Ngan Tral Yok...

Change Nu Tout Obentr

Bartel,--K I tive

Bream,-Pin Tom'

No. Lib. 89

Fish:

Canton Fresh Water Flak,-

Carp,-M TI

Calph-hik Yu

18. 18

ນ.

18

30

**

20

40

Codfab,--Man T

45

Drake, Hal.

42

#

Cattle Fish-Mak Tol

58

Dab- Mang Y...

65

Pace-Wong Mel Lap

18

Dog Fab,- To Sa

TO

Tol, Conger,--Ho! Man

10

Free water, -Tam Shui Ya

24

20

*** TILAWA "

10,000

23rd Jon.

Amy Shenghai, Moji, Këtɛ & Ožek

Yallow-Wong Bin...

62

at 10,8 m.

**KASHMIR"

8,903

25th Jan. 1t: a m.

Frogs, Kalian me

72

Garoppsbak Pan

11-78

“SARDINIA”

€,884

17th Job.

Gudgeon-Fak Kap Y

28

at d'light.

Herring, Fak

0

"TALAMEA"

8,600

4th For

"HALWA

10,041

7th Feb.

TANDA

6,958

7th Feb.

"KASHGAR

A.COM

Slat Feb.

SOUDAN

6,600

ilot Feb.

4MANTUA

30,002

7th Mar.

18

1

30

M

73

18

"BICILIA"

8913

7th Mar.

"ARAFURA”:

6,(0)

7th Mar.

*KARMALA**

6,098

1st Mar,

MACEDONIA"

11,089

ird Apr.

"ST. ALBANS"

4,500

4th Apr.

"SARDINIA

0,684

17th Apr.

"NAGOVA".

6,854

#3rd Apr.

"MOREA"

TANDA "KALYAN"

MALWA"

10,911

..Jat May

5,058

9th May

9,118

18th May

10,941

29th May

"ARAFURA"

KASHMIR"

* MANTUA"

5,00

6th Junc

8,983.

18,908

11th June 26th Jose

$,500

4th July

18¤¤¤¤¤¤828, 18 manner 8 Jezie. 2o38hí | prea##*28)

Foultr

Cape, Small,81 Bai — Okpops, Large-Bin Ka Deck, AP

Doves-Pan Kas

January 8, Jane,

1930)

18. 48

30

+

-Eacha, 13

Zer, Haz-Hal Tan (cooking) pardon 30 Igr. Hen-Kat Tan (fresh) per dos, “16. Fouls, Caston-Kat

.. 1b, Co.

40 40

owls, Hainan-Hot Nam Kal Goes-Nga

Pigeons, Canton,-Pak Kapch 60

Elofhow-Hot Ban Pak Kap

sch 30 Turkeys, Cock,-Fo Kai Kung 1b, Turkeys, Hon-To Kai Na Entpa-Sha Tsuba ni Phasmnt,--Shan Kalın om

Quall,-Om Chun Partridge-Ohs Ka

PAA

Almonds,-Hang Yan...

*

11

Bach

442

1༞!"

ALYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Ehangbal ₫ Japan porta Through Bill of Lading Issued to all Overland Common Prints In V.3.A. & Canada - Through passage rates to Europe via America 6.$106, G.$490, A.$440,

SHIZUOKA MARU YOKOHAMA MARU.....

daosday, 4th Fob at 11 mm Tueday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports

27th Feb at 11 165,200. ...Wednesday, 28th Jan, at 11 m.

KITANO MARU

HARUNA MARU

010

Wednesday, 11th Feb.

TAKEƠNG TÌM LONDON & HỌ TIRDAN & Porta

DURBAN MARD

440

Middle of March

...Sunday, 8th Feb,

LIVERPOOL VIA ADEN & MARSEILLES.

LAMA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta

MISHIMA MARU WERE

............Wednesday, 18th Fob, at 11 s.m. TANGO HARU team

Wodaanday; 18th Mar.

NEW YORK *ad/er BOSTON VIA PANAMA.

TAKETOTO MARU

, י' .

Friday. 18th Feb.

BUENOS AIRES a B'pors, Durban & Cape Town.

KAMAKURA KARU ...

BOMBAY A Bingapore, Panang & Colombo.

CALOUTTA vin Eingapors, Penang & Bangoon.

MORIOKA MARU...

Fruits.

OBYLON MARU,

M

lb. 40.

1 S

MOJI MABU

- HINGAL MARU

TANGO MARU

́ Appiss, (California),--Kam Shan

Ping Bo Banınsa, (zrida's), Manao,--Han

Beung Chia. Carambola-Isang To Cobant-To The

**Man 12 Locoons, China,-Ling Mang... Tb. # Immons, (America),--Kam Bhan

Eing Mangoh 10

In! Oh! Komil 40

idcbees, Dzied, (small stone

Oranges, (Canton), Bwist-

Oranges, Tim Übang

8 Shan-akong im Chang the 15"

.15 Poari,(Canton), Cooking, Bha El 10

Pannis,- Shang

Persimmons, Earge,-Hung. Te Plantain-Tal Obla ...

DR

Pumalo, Slam,Tum Lo TAB ...moh 19 Wainabe, Hop To Grapes-Po Taj Tin

**

Ib. 24 20

Vegetables, &co,

Artichoke-Ah Chi Chink

I

A

HM 240

MAGASARI, KORE & YOKOHAMA,

SHANGHAL KORK & YOKO

AKITA MARU 1:** *

TOBA MARU

KATORI MARU

THURUGA MARU ...

IM

For further information apply to

Tai Central Nos. 162 & 263 & NIE.

+

**

Wednesday, 4th Mar,

Friday,

aith Jen.

Filday,

6th Feb.

....Friday, 30th Jan,

Saturday, 7th Feb

...Thursday, 18th Feb,

..Saturday,

...Baturday,

1.Tuesday,

14th Jan

ged Jun.

17th Jan.

...Thursday, 99th Jan.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager,

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD. S.S, *LING NAM”

For SOUTH AMERICAN PORTE

vis Tarskep, Rabani, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tabiti, Balboa (Panamá), Callao (Peru) and Iquique (Chile). Sailing on or about 6th January 1925.

Magnificent lat and Bad' class socommodation.

For Freight and Passage Rates apply to:--

THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. 0. 1678,

Bank of China Buliding,

11

11

ET. ALBANS

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Boj! and Röbe.

Kobe

Shangbai, Moll and KobeTM Moji and Kobe..

abanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Holland Kobe. Bhanghal, Moji and Kobe. Shenghal, Molt and Kobe. Moji and Kobu.

Shanghal, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Moll and Kobo.. Moji and bobe.

Shanghai, Moil and Kote. Bhanghai. Moji and Robe Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shangbai, Moji and Robe. Moji and Kobo.

Shanghai, Moj! and Kobe, Shangbai. Moji & Kobe. Moji and Kobe.

Alldates are appr swimats and subject to alteration without notice

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STRAMERS, Passengers for Rangoon most defray their own Hotel expenses, st Singapore

whia waiting for the on carrying steamer.

All Cabins are Btted with Electric Fane free of charrel

Parces Measuring not more than fifta ft. x 1 wil be received at hie Company's Office up to noon on the day previons to miling.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handboka, et apply to,-- MACKINNON. MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central. HONGKONG. Arenta

S

OREGON ORIENTAL LINE COLUMBIA FACIFIC SHIPPING 00.

Tradi

MAN】DINO OPERATORS 8.8.8.

Pas Hongkong For Pordand the Philppine Forte

pimedia upeponironoureeries man..SEN. 28th 1915 Feb. 18th 1925

Waat Niger" 2,8. "West Nomeninm

ARNHOLD & 00, LTD. Again, COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO. Phone Central 1500.

No. 7 Queen's Bond Central

P

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdam, and Artwerp

M.V. RHEINLAND

28th Jan, HOMEWARD for Rotterdam & Hamburg via Philippine Islanda.

M.V."" ERMLAND

ARNHOLD

7, Queen's Road Central

Canton-Carlowits Co.

Swatow-Dobruder Reese.

* CO., LTD.

17th Jan.

C

Phone Central No. 1500. Macro-A. A. de Mello. Amoy-Pasedag à Bo.

(Outward O. Benit.

Homeward E. Vingelmann & Co

Foockow--Blemssen & Krohn. Manila{

BOSTON and NEW YORK DIRECT American and Oriental Line

5.S. MINERIC

via Spez Capal 11th

M.S. CEDARBANK vis Spez Canal_

For freight and further particulara

Halfbut-Cheong Kwan Kap..... ́91 Labres-Wong Fu Yu

· Loach, --Wo Yu

Lobeters-Lang HA

Mäckarel-Chi Yaş *** Monk Fiab,-Mong Yu Mallot-Teal Yes, it see Oysters,-Shang Ho

Parrot Fah,-Hal Kang Ya Perah,-Tau Lo

20

28

Beans, Sprout,-Nga Tao...ie "... "b" @

Bong,Tan Kok

Best Root,-Hong Thol Tas „Bitter Egoseb, 7% Kn ...

Briujain, Green, ---Ching Ton Hwa

91

Rad,-Base

Cabbage Oblaese, (common),-

Bal 250, 10

· (Shanghaf)-—Te Tick my Cane Shoote, banch,~Kun|6hán „, 10 Coulilower (Large).—Te. Taol Fa sach 25

(Mediam) (Small)

Carro-Kan Sh

4 lb 10

Celery Chinges,—Tong Kan,Teni„ 12 Chillies, Dried,-Kop Ist Chia

Red-Hung Fu Qặis ... Green-Ching Tak Chin „, ‘10 Curry Stuff, English-Ka L4 Car Lan

Cucumbers,Ching Kwash 8 Garlie-Bun Tau

Ib, 10

• Ginger young,-Ban Two Kenüg <18- Ginger, old, Le Keting 'we ca 16- Horsendiab, Shangbai,—Idk Han„,. 19 Indian Gorn-Shak Mal

"

Latino,-Teong Shang Tool ib. 10 Water Chestnuts,-Ma Tallb. 10

Mandarin,--Kwa!

Eam Mande, 17 19 Mushrooms, Fresh,-Shang Tao Kù lb. Okroes

**Japanese,-Yat Pun Sha Tesl lb,

"11।1-23 སྐ。 སྣུབསགཐབྷཱུཕ

"

30

b. 10

14

by

28

10

Pike,-Ya Facz Fong... Plafos,-Pan Y...

13

16

Onion, Bombay,—Xoang Oanar Kul, 10 Ozlozi, Groen, --Shang Chung" Ib

&

9

12

Pomfret, Black, Hek Chong | *** Pemfrat, White, Pak Chong Prawna,--Ming

14

Onions, Shanghaly—Shoung-hol

Dbus Ti

8

28

19

60

Partley,-Kun. Trol

med

80

ed

30

Petubo, Sweat-Fan Bha

$

80

28

Ray-Fal Fa Ska

000 19

10

10'

Rook Fish,Bhak Kan Kung...

18

12

American,-Ta Ki Shui Tual Ib.

+

18

Roush,-Chan Y.

#9

21

Pampla, Tang Kwa

* 134

Salmon-Ma Yat

18

**

70 H

Radish-Hang Lo Pak Taal o

10

34

90

10

{Rhubarb (Fresh),Tal Wong

8

10

18.

Shallot-Kong Chona Tas

10

10

10

15

Epinach,-Tin Tol

8

25

Tomato-Fan K

· 18

20:

20

||Tarosy==Wa.Tan.

ww

18

સા

Turnips, Punt, (Long) Eo Pak

6

18

30

Freak water,

Kart Ya 1.10

Vegetable Marrow,--Ti Kwa j Water Cress,--Bal Yeang Taol... Illy rook-hin Nga

་

15

8

Shark,--Eha Yu 2+

Skate,-Po Yavap ehrimps-Ha Pepper-Lap X Bólus-Tab Sha Tu 20 Tenubi-Wan In Tarbos.---Two Han Yu Turblow, zoal!

MOVEMENT OF STEAMERS.

The B. F.es. "Dardanus "left Liver- pool on Jan. 10. for Straits. Hongkong, Hhangbai, Moji, Kobe and Yokohama and

The P. & O..." Kashgar "left Lon-a dos here on or about Fap. 16. don for Chipe and Japan on Jaü. 17 at 1 p.m.

The P. & 0.

8.A. "Kabmir" left Sing. apore for this port on Jan. 18, at 88.m. with the outward English Mails, and is, Feb. 22. due here to-morrow at about 5 p.m.

The B... "Astyaux" left Liver W pool on Jan. 9 for Straits, Hongkong, Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama and Otarn and is due bers on or about

The OP.B., H.M.S. "Empress of Canada "Capt. 8. Robinson, c. 2, BN.

11

Arrivals un recent steamers from

Cor mander, will leave here for Victoria San Francisco were witnesses to mad Vancouver, B.O., tia Shanghai. Kobe the, sad end of one of the oldest of ard Yokohama at daylight tomorrow the old timers. The ex-United The P. & 0...nardinis left Alugs States Army Transport "Burn- pere for this port on Jan. 18, at 6 aside, which had been lying ad la due bere on Jan. 75 at about noon.

The B. L. 3.8. Benavon From Mia. for many 1 long moon

die bro, Antwerp and London left inga at the Union Construction ps for this port on Jan. 16 and may de Company's ex ected tsarive here on Jan. 95.

docka at Oakland

be A.O.L. 5.3. Pros Jacksona in San Francisco bay, suddenly arrived at Shanghal from Seattle via showed off from the Fourteentli Yokohama and Kobe st daylight to day Street pier burst fato flames and and is dus at this port on Jan. 28. She flouted apparently helpmess, te will all for Marila Jan. 28 at 5 p.m. inward the wooden mers nearby. staid of Jan. 15 si presiously advertised. The great excitement caused all

The C.P.R., R.M.86, Empress of Asla

arrived at Yokohama on Jan. 16 at a . along the waterfront brought many left Yokobada on Jan. 17 at pm, and is to witness the dying gasps of the doe at Var coayer on Jan. 58 doughty old warrior. Upon in-

The B. F.. Eurynyins left Liver, .vestigation it developed that when 166 05, Dea. 31 for "Hingapore, Berg purchased from the government kin and thangbai and is dus here on or some few years ago its new ow but an. 2.

The D.B. 8.8, Free Hayes" which ers proceeded to wreck it for funk in don at this port on Feb. 5, aalled from and fittings The pyrotechnic and Sas. Prancisco on Jan. & on schedule. was the result of the wreckers

Th. B., 18. Paroclus" left Liver plan to more easily get at the brass rod on Jan. 3 for BiBZADON, HORODK attings in her well built old bulk. Bbhal and Dabay, and le due hard on!

was once a fami

་་བ་

TUNG ON

STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

“TUNG ON" and ""BAI ON“,

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON.

Leaving every day from Leung Wing Wharf

at 10 p.m. for UANTON.

Tel. 0.4198

Tal. C. 4183.

THOS: COOK & SON, (BANKERS) LTD.

BANKING AND EXCHANGE.

COOK'S TRAVELLERS CHEQUES combine MAXIMUM SAFETY with CONVENIENCE,

A special feature is the precautions taken to ensure the maximum safety possible.

Ask for descriptive booklet at any of our offices.

Head Office

Local Address LUDGATE CIRCUS, LONDON, E... HONGKONG HOTEL BUILDING Telegraphic Address :--COUPON, Telephone: Central 384 -- 825,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIU ADDRESS MANIFESTO” HONGKONG

Dodon Used: AL, ABO. Fifth Edition; Engineering: First and Escond Edition: Western Union and Watkins

Book Owners, Ship Builders, Marina"and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Torge Masteru, Mlectricfavs.

Twin Screw Ocean going Tus

“Henry Keswick

Tage Blozmer

Hongkong # Whampoa Dock Co., Lads Flo