1925-01-21 — Page 5

WEDNESDAY, JANUARY 21, 1925.

P.&O.-British India Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

STRAITS, JAVA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, ÎNCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED STA EGYPT, EUROPE, dt.

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS...

(Under Contract with H.M. Government.

**SOUDAN

Улом

HONGKONG

(ABOUT)

find Jan.

2. 8

"TONS

**SICILIA"

6.813

at.Noom

"KALYAN "

9,118

24th Jan.

at Noon!

**MOREA

10,011

7th Feb,

"DONGOLA"

8,CH3

8th Feb.

**BARDINIA".

0.004

18th. Feb.

**KASHMIR"

8,908

Fist Fob.

**MALWA"

10,941

7th Mar.

6,696

18th Mar,

**KASHGAR".

1,005

21st Mar,

*BICILIA"

6,812

318 Mar.

MANTUA

10,902

** KARMALA "

9.098

MACEDONIA

11.089

"BARDINIA'

6,884

*NAGOYA"

8,854

** MOREA"

"I'

10,911

4th Apr. 18th Apr. 2nd May 16th May 16th May 30th May

9,118

15th June

10,941

$7th June

*9,000. 10,902

11th July

35th July

-KALYAN

"HALWA **KASHMIR "MANTUA

DESTINATION

S'pore, Fenang, Colbe & Bombay

Mariellles, London, Rotterdam,

1 Antwerp and Hell

Marsolllos and London

S'pore, Penang, Calbo & Bombay Fapore, Ferang, Col'bò & B'day, Marseilles, London & Antwerp Marseilles and London

S'aporo, Penang, Colombo & Bhay Marrellies, London & Antwerp. Blogapore, Penang, Cél'bo & B'bay Marseilles and London

Marraillos, London & Antwerp Marseilles and London,

Singapore, Penang, Col'bo &B'bay 25arseilles and London Marseilles and London

Maraeiller, London & Antworp Marzellen and Londen Marsellles, London & Antwerp Marseilles & Londer

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South) ·

THE CHINA MAIT

HONGKONG MARKET

PRODUCE

PPROXIMATE RETAIL. PRICES.

Butcher Meat.

January 8, .. June 1910 1913.

Jane TVIJ

24

: 1

20

12

Best Biripina Lang F30

Prime Out

Curved-Bim Ngno Tak, ¦,

BAR-Bals

Break-Nesu Num

Sour-To

Tak

Bhekk, ---Ngau Yok Pa Book Sklola-Ngan Lan Batranges,— Kgan Chanog

Ballook's Brains-gas No para

I

1

Poultry

January 8, June

· 19100

48

30

40

*** 11 40

+

Charen-Kal

Capone, Smail,--Bla B

Ospona, Iargs,—din ka sai Deck,-Ap

Doves-Pan Kan. Each

· Eggs, Han, ----Kal Two (cooking) par do 50 Eggs, Han,-Kai Tan (fresh)...per dos. 16 Towle, Canton,--EN-

... lb, 80 owla, Hatösz,Hot Nam” Kal 1 Geese ---Ngo

+- Pigeons, Canton,-Pak 'Espach '60

Bothow,-Hoi Han Pak Kap

Bhan Hair -

Q-On Chun Parbridge,-Uka Ka

Tarkeys, Cook,To Kai Kmg. 15.

Tongue, frenb,-Ngau Li anch 60 Tongus, corord.—Ham Ngau La

Turkeys, Han-80 Kai Na - 29

Bofpe- Tesline v his

mach

60

Pheasant

事

Hoed,-Ngau Tan, each 1,00. Burt-Ngin. Samb. 18.

1,00

1.30

13

Hamp, BaNgan Kin Fest-Ngan Kapi..mak, 11 Kidneys, ---Ngan Yio.. 1

Ngan isl Elvar,--Ngua Konib. 18

24

120

19

10

Tripe (undrowed), Ngan To Ib. #

Calves' Hand and Foot --Ngau-del-

-kugle.

Mutton Chop,--Kong Fol Kwii lb. 43°

Leg.-Yeung Pal

Eban

18 45

Shoulder, 45 -Baddle, “Tanng

Fig's Chiting-Das Chong

Brains, Che Nor Firt-Chu Krul 1b. 18

'40

"

Head,--Obe The

Heart, Ohe Sam Kidneys.—Chu Yii...... Liver-Cha E

sich 15

sach Is

lb. 49

Pork Chop,—Uni Pal Amat.

1

1

Leg,-Oka Pols

19

M

Loin,Cha Hai Tan

大肠

16

38

Jah.or Lard,-Oku Ta

Bheep's Head and Foot,--Yeung The-Kout

045 83

Heart--Yeung Sam je, nach 14

Kidneys,-Tiang Tia bath 15

Livar,-Young Kon lb. 48

Bucking Pigs, to order, --Chu Tsal,, 35 Bust, Beef,Shang Ngan Yaa ...... 1

1:00

1:00

20

M

-Ahiprada;--Hung Intervi

M

...

40

́sib: 40-

Thay Loa H

Apples, (California),--Kam Shan

Bananas, (belde's), Mamo,—Bau

Houng Chi»

Chiambola,Yeang To

Oboortbr, ---Ti Tea Stam

hoak Onlna, Ing ngon "Lemons, (America) --Kam Khan

Bing Mangash 10

· Lintisan, "Dried, (mnall shore),—

Lal Chi Bon ib 40

Oranges, (Canton), Sweet-

Shan-shoog The Chang Ib 15

Oranges, Tim Chang

1 TE

Pears, (Canton), Cooking,—Bla Bi„. 10 Pondta, a Bhang

یجه

bi đ

Vegetables, ão, Artichokes,Ah Ohi Chankach, V9

Long-Tan Kok

Bai Root—Hang Toi Thu tinh 1

Bitter Squash,-F¤ K** *** *

„Brinjalg, Green,—Ohing. Tan Ewn,

Red,-Hon Estam

#

Calibags Chiness, (commán),

Kat Trot (Shanghai)...Ye Taci si

พ

Cans Rboots, hunch-Bau! Shan 10 CauliBower (Large),—-Ya Tool-Ta saal £5

|`(Madians), Emall),

Carro,- Kam Bhat...

"

20

15

lb10

Calary Chinese,-Tong Kan Tool n 13 Okillos, Dried,—Eơn Lat Chla

Thiên bang - Chồng Kem che Garlo, -Sun Tan

Jot

Ib. 10 Ginger-young-Ban Tou Kaang o · 19

15

Horveridth, Shanghai LED, 19

Indian Cori,Ɛhuk Ma! »«« “vostnih Lettuce, Teeng Bhang Trot Ib. 10 Water Chartante,—MaTal Ib. 10

Handering ----Kwal

Mushrooms, Trash,--Shang Tso Xɛ Ib. Okroes

– મ મ Å 10 dufous, Bozzbay,~~ Toung Chung Tau ib. 19

Oulons, Green,-Stang Chang The

Onions, Shanghai,-Sharing-hol

-| -|

SE | 18.

DELIGE 2-

190

M

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

9.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

→DESTINATION

Wed.. 21st Jan., Noon. Fri., särd Jan. 12

Mon., 26th Jan., 7am. www.Mon., 18th Jan, 10 a.ma *=*** Wođ.,' 28th Jan. 7 30.

TRINGTAN YĨA BWATOW & SHANGHAI.PDOSHING

MANOMAT ......................................... KINGSING 'Hathore via HOTOMINGSANG.SUB., 25th Jan, 10 sim BANGKOK VIL SWATOW.................OBAKSANG

·MANTA »pomoBUIRANG.... SMANOMAT via SWATOW LOKSANG...

·BANDAKAN 2014. MAVBANG.. BTRAITS and CALOUITAKUTSANG KORD via AMOT & SHANGHAT WAS MYATSHING

BOSANG TRINOTAU via BWATSW & NWANGHAI

Wed, 18th Jan., Noon Wed., 58th Jan.,, 3 pott. Thurs., 28th Jan, Vaomi

Thats, 18th Jan. 7 .Fri.,

...SaDje

30th Jan 7 J.

1st Feb., 7D

La Feb,7 m.)

Wod., 4th Feb., 7am-j

SHANGHAI via SWATOWYUSANG .... SHANGHAI VIS!Woro...TAKSANG, 'SHANGHAI vla Swaz0W animum...TUNGSEING Tazorav vi Bwarow di BwanONAI „K WONGSANG

For Freight and Papago apply to t

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Telephone Central 215.

NYK

General ManAROST""

'SAILING" BURIMENTO AURTERATION,

VICTORIA, SHATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta. Through Bill of Lading Issued to all Overland Common Points in U.,4. & Chasda. Through peange rates to Europe via America a la C.8406, G.$190, 1960,

'SHIDZUOKA KARU

Wodaboday, 4th Feb. at 11 a YOKOHAMA MARU

...Tuesday, Tth Fab. at 11 agos

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports..

KITANO MARU

HAKUWA MARU

DURBAN HARU

........ Wednesday, 28th Jan, at 11 minu

Wednesday, 11th Feb.

“KAMBURG Yin LONDON & ROTTERDAM & Porta.

LIVERPOOL

******** Middle of March

BROVOU VIA ADEM W MARSEILLES,

Sunday, 8th Feb.

STDBEY & MELBOURNE via Manila & Forts.

MIARINA MARU

* Wednesday, 18th Fab.

NEW YORK sadfor BOSTON VIA PANAMA.

TAKETOYO MAHU ...

404

Friday, 15th Feb.

BUENOS AIRES vis Bipors, Durban & Cape Town,

KAMAKURADHABU

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colomba.....

MORIOKAPSTRU" but

+

CALOUTSA via Singapore, Penang & Rangoon.

MOJI MARU. Vide im MAGASAKI, KOBE & YOKOHAM

TANGO MARU

UHANGHAL. KOBE & YOKOHAMA.

ASUKA MARU..........

AKITA MARU DI

1

TOBA MARU ...

KATORI MÄRU

**

*** Wednesday, 4th Max.

...Wednesday, 31st Jan ...Tuesday, 27th Jan.

Friday, 30th Jan. ...Thursday, 19th Yok.

Wednesday, Mat Jan. Baturday, Tech-Jan. ...Saturday,

TH.

TH

...Tuseday,

24th Jan. 17th Jan.

For further information/apply - NIPPON YUSEN KAISHA, :Tal Central Nó. Khi đó thì d

Y." YAMAMOTO, Manager.

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

"S.S, "LING NAM”

For SOUTH AMERICAN PORTS

via Tarakan, Rabani, Bydney (Australis), Wellington (New Zealand), Tabiti, Balboa (Panama), Callao (Peru) szd Iquique (Chile). Bailing on or about 6th January 1925. Magnißonni Ist und End class accommodations.

For Frekshi and Praege Bates apply to:--

THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD.”

Telephone No. C. 1876.

Bank of China Building,

12

"

Paremmons. Large,-Hang Two

a

Plantain-Tai Chia ...

Pamelo, Elam ---Thim Lo Yan masih 19 Walnuts,-Hop To

W

mit, ib, 24

10

Grapes.—Fo Tal Tax ...

孵

*

SA

16.

18

19

Mutton-Shang Young Isa 11. Veal,-Ngan Trai Yok...

$0

48

M

19.

Batangas,gon Tal Chèang 90%

Beans, Sprant-Nga Tao

."

No. 1 lb. Di

**TALMA

"TILAWA"

**TALAMEA"

10,coo

7th Fob.: 120,000 18th Feb. 8,400 16th Feb:

Singapore, Penang & Calcatta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta..

Fish.

HASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS

(South)

Barbel,- Tuam mesec Bream,-Pto You

lb. 18

14

37

18.

1:0

Canton Frosh Water With,---

* ST. ALBANS”

4,500

*TANDA!

0,950.

MARAFŪRA "

4th Feb.

fath Feb. 6,000 1st Apr. H

Manila, Sevdakan. Thartday Island,. Townsville, Brishage, Sydney and Melbourne.

ני

Hal Ble Te

30

18

do.

'Omits. Sandakan.

**ET, ALBAND”

"MACEDONIA "

* SARDINIA"

*NAGOVA"

**TILAWA"

TO

10,000

&

24th Jan.

Moji and Kobe

“KASHMIR”

8,983

26th Jan.

at it a m.

* BARDINIA”

0,684

7th Jan,

at d'light.

➡TALAMBA

8,500

**MALWA"

10,941

7th Feb.

TANDA

6,958

7th Feb.

KASHGAR"

0,005

Sist Fob..

**SOUDAN"

6,690

1st Feb.

*** MANTUA"

10,30%

7th Mar.

"BICILIA"

6 913

7th Mar.

**ARAFURA

8,000

7th Mar.

**KARMÁLA”

8,098

tist Mar.

11,089

3rd Apr

4,500

6,884

4th Apr. 17th Apr..

MORE

6,854

23rd Apr.

10,011

1st May

"TANDA"

6,856

9th May

**KALYAN *

0.118

75th May

MALWA"

10.941

28th May

"ARAFURA "

8,00

8th June

* KASHMIR"

8,983

19th Juno

* MANTUA“

10,901

28th June

**BT. ALBANS

4,500

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via Now Zealand Vancouver, San Francisco etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal

The P. O. Branch Service of steamers to London via the Osps. -

"The New Zealand Shipping Company's steamers for Bouthampton and London

wa Panama Dana).

SAILINGS

SEANGEAT

Caro-Li Y Oxtish-bik Yu Codfish,-Man Ys Orab,-Hat..

- -

34

b

Ma

40

be

48

**

Cattle Fish,--Kuk Yak

Dab,-8ba Mang T

Dane, -Wong Mel Tag Tunes 19

33

Dog Fish,- To Sha

12

►

10-

וי

Bali, Donger, Ed thác

P 1

16

19

JAPAN

30

Fresh water, "Fam Sha! Yu,

24

20

18

"

13

Tallow-Wing Him..."

B2

Froga,-Tu Kal...

Rod-Hung Fa Obl Green-Ching Lab Okla., 19 Carry Stat, EngƐlah,-Ka Li Oby Lan

Ib. 8.

18

19

72

30:

Garoups,-Bhak Panums “ama "poe 76

11

Gudgeon.-Pak Kap Yu ....

38

15

Harrings,—Tio Pak ......

20

18

Halibut,-Chieng Kwan Kap....... (3)

36

18

Ginger, old-Lo Eng

Labres-Wong Fa Ya'

30

18

73

70

ter

18

30

$6

13

18

18

#

*

В

IS 0

300

15

Pike,—Fa Pan Fong .... Pisloo,-Pan Y

T

12

10

14

Pomfret, Black,-Hak Chong »» »).

40

'Pomfret, White, Pak Chong

· Parsley,—Kan-Tuol

&

90

30

*20

Shanghal. Moji and Kobe. Shangbai. Moj Kobe.

Pre-Ming B■ '-.

Potato, Swook-Van Sku ***.

85

43

Bay,-Pat Pa Sha

10 v › 10

Book Tish,Shek Kau Kung Bosch,Uk

16

13

18

In

48

18

Balmon, ----Ma Taliana, san

Shark,-Eha Ya ***

Japan-Yat Pun Shu Twal Ib. s

Amarion,-7a El Shu Talib, sin

Pumpkin,-Tang Kwa

|Badlik,—Kang So Pak Taal

Rhubarb (Fresh),—Ex! Wong »-0.

袖

10

T

.8

10

Shallots,-Kong Okong. Thi

19 10

1

20

|`Aplicach, ---The Trol,

"de

15

Tomatoes, ---UK K

14

"

58

1

50

·18

Taron-Wa Taner "see m Turnips, Punti, (Long),—-ho-Pak Vegetable Marrow,—Tali Kwa... Wabar Crem,--Bái Terng Trol... --Lily enok, ----Hinge

4th Feb.

Shanghai, 'Mojl and Kobo.

Shanghai, Moji and Kobe,

Kobe.

Shanghal, Hoji and Kobe Moj and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Mojisod Kobe. Bhanghai, Moll and Kobe. Bhanghal. Moji and Kobe. Moll and Kebe.

Shanghal, Mojf and Kobe. Sbangbal, Moji and Kóbo. Moff and Eobe. Moll and Hobe. Ebangbai, Moji and Robe. Shanghai. Moji and Kobe. Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Bbangbai, Moji and Bube. Moj and Kobe.

4th July. Mo and Kobe.

Alidates are approxienate and subjset to alteration without motion,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERA.

*Fassengers for Hangoon must defray their own Botal expenser at Bingapors

While waiting for the on carrying steamer.

All Caking are fitted with Electric Fany free of charge.

Parcas Measuring not more than sjft. x 1ft. 11" wil be received at hte Company's Offco up to noon on the day's rorious bo malling,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, abo,, apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG. Áronta.

S

OREGON ORIENTAL LINE

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00.

#..

Yomain

MÂNAGING, OPERATORS V LJ

Wost 'Miger "

For Pertad via Filippine Porte',

.........................Jan. 16th 1925

8,8. "West Nomontida” “...............................Feb. 15th 1935

ARNHOLD & 00, LTD.

Agents COLUMBIA PAUIVIO SHIPPING CO Phone Central 1500.

No. 7 Queen's Road Central

Losch,-We XO's Lobeters,—Lang Ba Meckarel-Chi Yu Monk Flab,-Mong Ye ...... Mullet-Teal Yes on Urabensm8hang Hà nội man Farrot Fish,-Kaj Kring Ya Parcb,-Twd Lo

Skate-Po Ya... Bhrhaps, ----Ha Unapper,--Lap Tu Soles,-Tai Ska Is ... Tunch,-Wan Za J Turbok, ---Two Man Tu Turtles, small fresh water,

Kook Yu 1.30

PMOVEMENT OF STEAMERS.

C

BOSTON and NEW YORK DIRECT

American and Oriental Line

via Suez Canal M.S. CEDARBANK vin Suez Canal

S.S. MINERIC

11th Jan. 1925%. 8th Feb. 1925.

For freight and further particulars apply to

The Bank Line Ltd..

Hongkong.. Tel. Cent. 4791.

HOP CHEONG "HIGH"CLASS~FURNITURE KARUPAUTURŽIT

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work

and Old Embroideries Silk?"&o,"

No. 55, Queen's Road Can

HONGKONG, CHINA

A

The P. & O. & "Kashmir" left Sing apore for this port on Jan. 18, at 8 am with the 'outward English Mails, and la due bare on Jan. 13 si about 5 pim.

The C.P.E RM8. “Empress of Canada "Capt. 8. Robinson, 0.3, RN., Commander, will leave here for Victoria And Vancouver, B.C., vie Shanghai. Kobe and Yokohama at daylight on Jan. 18.

AIRSHIP TO THE POLE.

DR. NANSEN AS LEADER OF NEW EXPEDITION:

Captain Brans, the Gézan Zeppelin commander, and Dr. Nansen addressed the NorwegiaD Geographical Society at Christiania, regarding the proposal to explore the Folar regions from an airship. Capt. Bruns said it was proposed to use an airship larger than any

The A.O.L ES Pres. Jackson which is due at this port on Jan. 24, all ed from Beattia on Jan. 3-on pobedele. The P. 4O...fardinia loft Bing pore for this port on Jan. 19, at 8 a.m. and is dus bere on Jan. 86 at about nooo. at present a kistence and capable

TES B. L. Benavon" from

from Atld- of dying for 100 hours at a speed diebre." Antwerp and Line and may be to establish a base in Murmansk, left Bings- of 75 miles an hour. He proposed pire for this port on expected to arrive here on Jan 25

and to fly scross Franz Josef's The CPA, RM8.Empress of Anis" Land and the North Pole to arrived ab

ab Yokohama on Jan. 18 at Am left Yokobama on Jan. 17 at p.m. and

dus at Vancouver on Jan. 16.

The B. F... Eprypylus" left Läver- cool on Dec. 0 for Binapore, Hong- kong and Bhangbai and is dhe here on or

About Jan. 20.

Alaska, returning across Nicholas II Land (Northern Siberia), which would be a very 'Interesting route. Dr. Nangen (declared that thin expedition would be able to solve many geographical, meteorological The D.S.L. "From Hayos" which and occeanographical mysteries in is due at this port on Feb. K, sailed from wast-unknown stracts of the earth's Pan Francisco og Jan, a ou 'schedule. surface. When Capt. Brung asked. ***The B. F: sa, "Fatroclus” left Liver- "him in be the scientific. Isader.of pool on Jan. 8 for Singapore, Hongkobe, the expedition he replied that be Shanghal and Dainy and I due here on would gladly do everything be ow about Fab, Eberas left

The B. 7. AL. (**)

Edver- could to assure its success, and he mol on Deo. 37 for Fenang, Blogspappealed to all civilised peoples Hongkong, Shunkial, Holl, Robe and for the support of the venture. Yokohama and, la dwe been on or about y

The B, F. **. *Patens Left Norfolk arMr-Sun Fo, exmayor of Canton, an Dec. 24 for Suez, Strait, Philippians will be leaving for Poking in a and Hongkong and in de here on or few days, says the Canton About Tob. 16:

The B. F. 1.Das

pool on Jan. 10 for Bu on

kowane

la dios hare con be about Tex.”

va Gatentover As the object of his trip

to Canton has been accomplished,

be will return North to report on the situation therb.

Slaði al

TUNG ON STEAMSHIP Co.

'OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

""TUNE ON” and “BAI ON",

·

PLYING BETWEEN HONGKONG AND, CANTON, Leaving

every day from Leung Wing Wharf -st 10 p.m. for CANTON,

TAL, U. 4188.

Tel. 0, 4193.

THE HONGKONG & WHAUPOA DOCK CO. LD.

• STRENGRAPHIO ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Uned: 41; A.B.O. Fifth Edition; Engtsending Fient nach Becond Edition ; Wonburn Union and Watkins

J'

Dósk tenues, Whip 'Wallders, Marinaĵand Land Engineers, Boiler Makern,

·Tron' and Brain Taunders; & engo. Hunters, BleotyJefans.

D-8bool 'Twi

Screw. Dosan

"Henry Keswick

(1) Depth 177