1925-01-17 — Page 5

Page

.."

SATURDAY, JANUARY 17, 1925.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER

SERVICES.

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE. WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &e

PENINSULAR & ORIEN AL FURTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with .M. Government.,

MALWA

**SOUDAN*

"KASBGAR"

* 810ILIA"!

**AGOYA" "MOREA"

FROM HORORONG

(ABOUT)

od Jau.

DESTINATION

S'pore, Ponang, Colbo & Bombay.

Mareailler, London, Rotterdam..

1 Antwerp and Hall

Marseilles and London

S'apore, Penang, Col'ho & Bombay Haposo, Penang, Celbo & R'bay

Marseilion, London & Antworp Marseillen and London

Bhay

Marseilles, London & Antwerp Ringapore, Penang, Colbo & B'bay Marsaillca and London

Marvoiller, London & Antwerp. Marsailles and London

Singapore, Penang. Coi'bo & Ebay Marellos and London Marsellies And London

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE

ŠOXIMATK KRTASE PRICEA.

Butcher Meat.

Haut Bleiðin, Məl Lung Fa in lb.

Films Co

Cofped. Bam Ngau Yo). „

Oh de-al de pa

Poultry

January 8, June

1918

Jus

1914

lb. 45

30

Dapons, Amall,--Stu⋅ Esi

40

*

January 8, Jans Jane 192. 1918. 1914,

+

Capona, Large-Sta Xa 10 Duck,-Ap

**

Dore-Pan Ba

Fach m

36

Uts.

Ob

20

34

---30

ព

Eggs, Het. ---Kal Tan (cooking) per dos 30 Eggs, Han, ---Kal Tân (trovb)....per dom 16. Towle, Canton,-Kalib. 00

18

Best-816

10

BN

19

Hoop, Tong Tok

oria, Hafnan,--Bal New Kal » Goose-Ngo

40

40

88882 4 2.

**

21

St-Fi Yok P

Figeons, Canton,Pak Raph

30

Pik Birlam,-Ngao Lat

36

Hallow-Hot Hay Fak Kap

1

Bapagos, Ngan Cheeng

sch 50

Bullock's Brains,—–Ñust No per eod. 13

Tongue, fresh;- Next Li each 80° Torge, colord,-Bip Ngin Li

Bead.-Nao Tau... ech 1.00

1.00

1.30

̈Quall,--Om Übun

Bear-Npin Ex*.... ib. 18 Hump, Fali-gas Kin 24 Fest-Ngan Kent.ench 13 Hidney-Naan Yiu

12

14

Partridges,Üha K■

18

12

*

Kup Meš

Liver Non Korb. 18

Trips (undressed), Ngan Ta 15. 6

"Alton Head and Feet,-Ngaw-tool-

.konk

Maiton Chop, Teong Pal Ewat dib, 48

ti

- $1,30

1.00

100

日

+ 118

+1 46

Ing.-Yappy Pat ... Shoulder, Yerry Flaw Andé'o-Yeung On Yui Vig' Chillings-Chu Chopp

Bead-Cho Tao Beart-Cho Sam Alaveys-Cha Ylo

Lager, Chu Ken,

Pork Chop-Che Pal Kwat Leg,-Che Pel...

11. 18

21

esth 15. 45

דן

18

Loin,-Uhu Haq,Tq3' 19

·Pater Laid,-Cha Titem i 31 theep's Head and Foot--Yeung

*****

1***2##AXARI-

=

Turkaye, Cock-Fo Kai Kang 1b.

Turkeys, Hez.-Fỏ Est Be

Enfps,-8ba Tyol....” ---

Pheasant-ben Kal

G

BACK

S

1

19

Fruita.

· Almonds,-Hang Yan min .. 1b. 40 Apples, California),--Ham Shan

Play Ko

Bananaa, (bride's), Masno,”—Sue.

Hesug Chin

Concanate, -Te The, ... Lemons, China,-Ling Mong. Ib. 8 Tremona, (Amarien),-Kam Shar

"Ling Mung

Tal Obl Kon ib.

Shan-shang. Tim Obang Ib. 13

Pears, (Canton), Cooking,-Sha El „, 30

Plantain, Tal Chlo

Paweło, Slam,—Talia Lo Tað maith 12. Walnuts,-Hop To

Grapes,--Po Tai Tsx, ...

lb 24

10

NYK

BAILINGS SUBJECT"TO JUIZBATION...

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan poštni “ Through Bill of Lading Isaved to all Overland Common Points in U.B,A. & Canada. Through passage rates to Europe via Ameriós, 1. **, *Ģ.#40%, 0.8410, 0.8041

PRIDZUDEA MARU

Wednesday, 4th Feb, at 11 am. YOKOHAMA MARU

Tuonday, 7b Fob at 11 am+

104

MARBEILLES, LONDON & ANTWERP via Alagepors & Porte

...Wednesday, 28th Jan, at 11 am,

HAMBURG vim LONDON & ROTTERDAM & Ports.

DURBAN MARU

LIVERPOOL VÍA

** LIMA MARUP

RITANO MARU HAKUNA MARU

Wodnesday, 11th Feb. at 11am.

“& MARSEILLES."

...Middle of March

***

„Bunday, 8th Feb.

10th Jan. at 11 d. 2 ..Tarstiny.

Wednesday, 18th Feb.

Friday, 18th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU...

A

MI HIMA MABU NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TAKETOTO MARU... BUENOS AIRES vis B'pore, Durban & Cape Town. BOMBAY is Singapore, Fenang & Colombo.

PENANG MARU MORIOKA MARU........."

as: ; .tet CALOUTTA Ya Singapore, Penang & Rangoon,

OSAKA MARU... MOJI MAHU

***

++

NADASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

BHANGHALAKONI & TOZORAMA. “

KAMAKURA HARU (Kobe direct)...

ASUKA MARU...

TOBA MARU...

Wednesday, Plet Jan, Tuesday, 17th Jan.

...Taceday, 20th Jan. ...Friday, 30th Jan.

1

++

«Thursday, 19th Feb. at 11 am.

Sunday, 18th Jan. ...Monday,

19th Jan.

Bunday,

25th Jan.

27th Jan.

447

KATORI HARU

For further Information apply to

Tel Central Nos. 303 & 273 & 2493..

..Teunday,

NIPPON YUSEN KAISHA

Y. YAMAMOTO, Maunge",

Vegetables,, ac

TUNG ON STEAMSHIP 00.

F

OPERATING. THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS”

"TUNG ON" and "SAI ON"

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON,

leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m. for CANTON.

Okenmbola,--Yoong To

830) 30-

Liabees, Dried, (small stone)

Oranges, (Canton), Sec-

49 8

Orange, Tim Chang ...

Peanaha Bhang --

18

Persimmons, Large-Bang The

Artichokes,-Ab Chi Chan

Beans, Sproat,Nga Ta

སྐ

•

Toxs

STOIL) A”.

6,318

At Noon.

24th Jan,

** KALYAN "

0:118

at Noun.

MORKA"

10.811

7th Feb.

"DONGOLA"

8,0x3

8th Feb.

**MARDINIA

H,884

18th Feb.

**KASHMIR "

'8,PRA

II.1. Feb.

10.041

7th Mar,

ย ธ 9,004

18th Mar,

Saporo, Penang, Colombo

6,813

21st Mar. 31st Mar.

** MANTUA "..

10.02

4th Apr.

"KARMALA "

9.08A

18th Apr.

** MACEDONIA

71,069

2nd May

"SARDINIA'

6,881

18th May

14,85

16th May

10,911

20th May

FRITIDA

INDIA-APCAR

· TAEADA'"

6,948

20th Jan. at 1pm.

(South) SAILINGS. Bingapore, Penang, & Calcutis.

J

10-Kook 20 201 85 Restrap Fimeach, 14 Kidneys.Trong Ya ench 18 Livar-Yong Konib, 48 Fucking Pig, to order,-Cha Teal, 15 20 Boet, Resi,Bhang Ngen Yân - 17

Mattor, Phang Yeong Yan, 48. 30 ral,--Ngan Tral Yok..

T

13

DJ

m

b.8

· TALMA""

LAWA*

**TAKLIWA"

110,000 |. 6th Feb,

110,00 9,300.

Singapore, Penang & Calcutta.

Excraper-gra Teal Cheong 10

*10

J0th Feb. $516 Feb.

Singapore, Penang & Calentta. Singapore, Penang & Calcutta

No.1ib. S

Fish.

MASTERN

Barbe-KY D

The 18

19

4,500

BreamPTO. - Contes Fresh Water Firk. -

18

18

TANDA"

Bot So I

30

18

18

15,000 1

let pr.

do.

CAID, LITO

3

18

40

12

B

46

10

36

+2

10

" Bong-Tau Kok ...”. Boot Root-Bang Trol Tan each a Bitter Squash-F¤ Kan Brinjala, Gros-Ching You Ew.

Rod-Fon K.-

Cabbage Chinese, (common)-

Cane Shoote, banch,--Bap* Choo » 10

ColorerfLarge) Y tế Hamari 32.

(Medlom)

-

Bat Teol (Shanghai)-Yo T

10

*

80

G

1

65

18

#mall).

Carra-Kam Sbus...

景庭

16

- lb 10

10

Galary Chinese-Tong Kan Trol

18

13

10

8-

Chillos, Dried,-Kon Lat Ukto..

** #

SARDINIA"

"MOREA"

70

SP ANGPAI

•

4,100

20th Jan.

Kobe.

'at.d'light.

*TILAWA"

10,000

24th Jan.

"SARDINIA”

8,034

24th Jan,

*KANEMIR"

8,9-3

ith Jor.

"TAKLIWA"

ALLG

3rd Feb.

MALWA

10,941

7th Feb.

"TANDA

7th Fe

RABHOAR"

SOUDAN

8,810

MANTUA"

10 ROZ

*BICILIA"

6,813

7th Mar

*ARA FURA

7th Mar.

KARMALA

4,098

gist Mar.

MACEDONIA"

11.090

3rd Apr.

"SE ALBANS"

4,8:0

BF84

"NAGOVA"

6,564

TANDA"

HALTAN "

10,911 P,868 9,118

** MALWA "

10,941

8,963 10,90%

Bait CODEST,--Hol-Mon

18

14

Fresh water,Tam Shot Xx„ 24.

20

18

Yellow-Wons Bir

Вя

30

· Red-Bang 71 Chtu 18- Oreen.---Ching. Lat*Obin Curry Stoff, English,-Ka Lé Car Lin

18

Frogs-K

7:

18

Garonpa-Bber Ya..

el

75

40

28

И

18

18

Cucumbers-Oning Iwa.- each 9 Girlle-Bon Tau

lb. 10

30 % 1

18

S&

18

Ginger 'young,-Sun Ton Konng.. 13 Ginger, old, Lo Bang

18

31

17

18

Horriridlab, Shangdel,--Lik Kad se 10

B

72.

12

24

70

34

Water Chestnut,—Ma Tsi

18

ΤΟ

28

Musk Fish, Moog Yo

16

3

78

11

Mullet-Tra! Ytion am

E

19

Gjetnie,-Ebang Bow

18

18

12

Parrot Fish,Bal Kong Ye

TR

31

14

0:

Perch.-Tau In

28

16

Pika,--Fa Pau Bong --

16

Indian Corn.-Shuk Half 'Lattues,-Young Shang Trot 1b. 10, b. 10

Mandarin,- Kru

Eco Baat 31 18

Mushrooms. Fresh-Shang Tro‘Hulb.

Okroos

Datasan b. 10 Onlona, Bombay-Yaung Chung Tsu Ib. 10° Oufons, Green,-Chang Chung lb. 氪

8

Plates, Fan You -

J

48

14

Onlon, Bbangbat,-bang-hol

Pomfret, Black,- Fah Cheng " Femirel, White, Pak Chongi

Chting Thu.

6

29

Parsley,Kan Teod

30

Potato, Bwest-Fas Bhu.........

5

Prawing Ea

+45

- Japanese,—Yai Pan Ebu Tesl Ib, s

Ray, Pai Pa Sha

10

Rock Flab,-Shek Kaa Kung

***

318

13

Pompida,-Tong Kwa

B

1b.

4

Roach,Chen Yu

Radiah,--Hung Lo Zak Taal ....

44 20

TO

Rhubarb (Fresh),Tal Wong

10

2

Shallot-Kong Chong Tan

H

10

www

10

Spinach-Yin Tel

4:5

28

#8 30

Tomato-Fix Eơm,

.8

Ter-Wo.Ta

Tarnips, Fenil, (Long),~~ka Pal Vegetable Marrow,Tali Kwa is Waber Crom, --Bal Tang Tuck.....

Lly rook, Nga...

1

15

► ST. ALBANS".

**ANAFURA"

AUSTRALIAN SAILINGS. (Sout)}

4th Feb. Manila, Sandakan.. Thuredag Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Malbourne.

Ath Feb. ❘ €,858

Omits. Sandakan.

Frequent connections from Australia with the following

The Dalon 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis Now Zealand Vancouver, Wan_Francisco eto,

as P. & C. Royal Mail steamers to London via Bosz Canal.

The P. & C. Branch Service of steamers to London vis the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Bouthampton and London

v, Panums 'Donal

SAILINGS

* EASTERN."

KASHMIR"

* MANTUA "

8.1.06

1st Fob. 21st Feb. 7th Mari

1th Apr.

17th Apr. 23rd Apr. Jat May

9th May

15th May

& JAPAN

Moji and Kobe

bangbal, Moji and Robo Sbangbal, Moji and Kobe, Kobe

Shanghai, Moji and Kobe Moji sná Kobe, Shanghai, Moff and Kobe. Shanghai, Moft and Kobe. Abangbal, Moji and Kobe, Fbanahal, Moji and Kobe Mojl and Robe. Shaoghal, Moji and Kube. Shanghai, Moji and Kobe. Matt and Kobe, Mall and Kobe,

Shangbai, Moji and Robo | Fbanghal. Moji and Bobe.

Moji and Kobe

Phanghai, Moji and Kobe 19th May Shanghai, Moji and Kobe. 11th June Shanghai, Mofl and Kobe. Jeth June Shanghai, Moji & Kopi.

Alldates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Famengers for Rangoon must defray their own Rotel expenses at Singapore

wall, waiting for the on carrying steamer.

All Caking she fitod with Electric Fane free of charge.

Pardes Messuring Dot more than 11 fi.x2x1 wil be recefred at hte

Company's Offine up to peen on the day previous to calling,

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply so.❤

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P & O. Bhilding, Connaught Road Central. HONGKONG.

Arenia.

O OREGON ORIENTAL LINE

S

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00.

Tamiz

MANANING OPERATORS UKA.B.

4.8. “West Niger” surse uma

8. "West Nomentum"

гр

Das Hongkong

T

For Portland via Philippine Parta

...Jan. 28th 19:5 „Feb. 18th 1936

ARNHOLD & 00, LTD. "Agenia COLUMBIA PACIFIC SHIPPING UD. Phone Central 1500.

No. 7 Queen's Road Central.

P

C

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OUTWARD from Bumburg, Bremen, Rotterdam, and Antwerp,

M.V. RHEINLAND- HOMEWARD for Rotterdain & Hamburg via t'hilippine Islands.

M.V. "ERMLAND

ARNHOLD

7, Queen Road Central,

Canton-Carlowits & Co. Bwatow-Gobrader Roese, Foochew-Blemssen & Krohn,

Yath Jan,

27th Jan.

* 00., LTD, “

Phone Central No, 1800, Maoxo-A. A de Mello, Amoy-Pasedag a Co.

1 Outward O. Bauft.

Manila [Họmoward H. Vingsimann & Co

BOSTON and NEW YORK DIRECT

American and Oriental Lina «

S.S. MINERIC via Suez Canal MS, CEDARBANK via Suez Canal

11th Jan. 1925. 8th Feb. 1925. For freight and further particulars Epply to

The Bank Line Ltd.,

Hongkong, Tel: Cent 4791.

Catfeh. Chi, Yam

od-Mon Yo Crabe,Hal.. Cattle Xh.-Mok Ya Pab-Sha Maxg Yo... OnceWoor Mat Ing" Dog Fieb,-Tit To Sha

Gudgeon.Pak Bap Tu

Herring The Fa

Balbot-Obeng Evin Bay... "Labrus,-Wong Fa Ya

Losch. Wo Yo...

Lobeters-Lang Ba - Mackerel,--Oh Yu

Salmon-Ms Tal Shark, Shs Yu- Skate,Po Ta ghrimps-E Shapper-Lay Ys Bolm, The Bha Tu

Tench-Wan Zu Turbok-To Ban Tu Tariles, emali

fresh water,

Kork Yu 1.80

PASSENGERS.

11

'ARRIVALS.

MOVEMENT OF STEAMERS.

از

The B. 1. Ès, "Takada "left Moji,,via Amoy for this port on Jan. 11 at p.m. and is due here to-day.

The B. F. "Kt. Comparion" from, Liverpool left Bingapore on Jan 10 for this port and is dus here to-morrow.

The D..L... Proa. Van Buren" which is due at this port on Jan. 19, sailed from Ban Francisco on Dec. no on schedule.

Per P. M. 1.3. Pres. Wilson" on Jan. 17 for Shanghai-Mr Geo, Mr H. Blake, Mr C. M. G. Burnie, Dr. A. C. Bryson, Mr Max. Besker, Mr S. K. Chíu, Mr M. E. Chan, Mr J. R. Collins, Mr H. T. Elwood, Mrs F. Gockson, Mr. WB Gurry, The C.P.8.-R.M.8., “Empram of Mr W. E. Green, Mr E O. Gaul, Australia" left Vancouver for Hoogkong Mr F. S. Heinrich, Mr P. L. Han, ria Japan porta and Shaughal on Jan. 2

The C.P.8, RKS. “Empress al Mr K Hasperg, Mr A. Jox, Mr F. and a due here, on Jan. 33-** B. Kirby, Mr C. S. Kwong, Mr.Carl Coosta "Capt. 8. Bobinson, 0.8 4., 1 N .. Leopoldt, Mrs Ma Joa Sing, Mr Coramander, will leave here for Victoria Gordon Morris, Mr L D. Mc and Vancouver, B.O., is thaughal. Kobe Nicholl, Lieut. E. L. Mc Dermott, and Yokohama at daylight on Jan. 13.

The 4.0.L. 14 *Prés. Jackson" Capt. E. Nichols Mr and Mrs G. M.

which is due at this port on Jan 21,'mfl- O'Conner, Mr F,C Czorio, Mr H. ed from Beattie on Jan. 3on schedule. R. Powell, Mr L. Promyslav, Mr 1. The B. F. 8. Borypylna“ left Liver, Pappo, Mr R. T. Roxburgh, Mr pool on Dec. for dingspors, Bong Chas. Reich, Mr and Mrs Sek Lam kong and Shanghai and is due here on or Wong, Mr and Mrs Fred Stanley, about Jan. 21.

The D.B. s.Pros Hayes" which Mr G. S. Teali, Mrs F. G. Word

ls dos at this part on Feb. 2, sailed from cester, Mr T. J. Whittaker, Mr San Francislo on Jan, a on schedule. Henry Wel, Mr J. P. Wills, Mir The B. FACE2 Pa rocius” left Liver- Woo Sing Lim, Capt. A. Wilson; pool on Jap S for Blaga porr, Bongkong, for Kobe: Mr G H Krakav, Mr C. Shanghal and Dalny and is dus here ea

lantmond; for Honolulu Dr. and or about ahZERİNE

The B. babes“ left Läver- Mr Bean, Mrs E. Villas; for San poul on De6-17 For Penang. Singapore, Francisco: Mr. S. M. Brown, Rey, Hongkong!, Shanghai. Koji, Kobe and and Mrs H. C. Chambers, Miss M. Tokohama and is dus horg on or shout E. Chambers, Mr Chin Chung, Miss Feb. 0.

Le Cassin Miss A Feaner, Mr.

Goo Guay Sang. Mr Gow-Sing, Mr H S. Franstein, Mrs Ruth C.

Heroy, Mr H. C. Harrison, Miss Edgar Mathieu, Mr V. M. Mumper, D. Harrison, Mr H. F. Honetlab, Mr and Mrs W. A Meritzen, Mr. Mr and Mrs G.-A. Hoyward, Mr. P. S. McDougall, Mr Szeto See Juan Chong, Mr Jung Lee, Mr Dik, Mr WA Sawyer, Mr Toy Leong Chung (Shoon); Mr Lee Wai: Kes. Gan. E. A. Unter, Mr and Mr Kun, Mr. J. P. Lawrence, My and W.C Van Slyke, Miss M. Wilgus, Mrs Geo, Monte, Mr and Mrs Mr D E. Wallace.

:'.

US på---

ingབང་རྣམ་ །

Tel C. $283.

Tel. 0.4183.

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "LING NAM”

For BOUTH AMERICAN PORTS

via Tarakan, Raban), Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balkón. (Padima), Callao (Hin) and Iquique (Chile),

1. Falling on or about 6th January 1825.

Magnificent 1st and 2nd class accommodations,

For Freight and Passage Rates apply to:-

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,

Telephone No. Of 1676.”

Bank of China Building,

THOS: COOK & SON, LTD.

A

With 150 Offices throughout the World.

41

OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT.

Offers Exceptional Facilition for the General TRANSPORTATION **

of Merchandise and Private Effects and Curios" REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR-

AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED. IN VOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS. CURIOS PACKED DRY STORAGE ACCOMMODATION FOR ALL FOR EXPORT. KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS.

*HEAD OFFIça şir LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.U. TELEGRATEIG ADDARIS: COUPON. ·

LOCAL ADDRESS **** HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CENTRAL NO. 626-625,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG

Oedon Used: A1, A., B.C. Fình Edison; Engmeeting: First and Second Edition; Western Union and Watkina

Dook Owners, Ship Builders, Marine"and Land Engineers, Boffer Makers,

Iron and Brace Toyndera, Forge Masters, Mécizičiama,

Steel Twin Screw Gosan going Tug and Salvage Steamer

16.

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Huigizag & Wiamyon" Dock Co.

sigkong

ke their own service, 1921, : Length 165 B: P. Breadth 3' (m). Depth 17 (m) 1. EL P. 2000 Fitted with electrically driven, sukmorable and centrifugal paupe, air compressor, /wirelesn

megablaka and all midorin appliaïdes for Balrage Work,

Please address enquiries to the Chief Manager

EM. DYER B.30, MINA, KOWLOON Dock, Hoxorovs