1925-01-16 — Page 5

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Page

8. B

TORE

Глом HONGKONG

(ABOUT)

"BIGILIA"

5,813

at Noon.

*** KALYAN *·

24th Jan..

9.118

st Noun.

**MOREA"

7th Feb.

* DONGOLA"

8,83

'Ath Feb.

***SARDINIA *

8.684

15th Feb.

Heart-Oba Sam

**KASHMIR"

8,943

21st Feb.

Kidneys-Cha Tla

"MALWA

10,941

Layer, Cha Koz

"BOUDAN

6,690

18th Mar,

9,008

91st Mar

8813

21st Mar.

* MANTUA"

10,90%

4th Apr

Slogapore, Fenang, Colbe & B'bay. Marselilee and London

Lay,-Ohu Palerm

Loin,-Che Han Tan

FRIDAY,

JANUARY 16, 1925.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. KARAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MATĪRITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &£.

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTL

DIRBOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.;

"KASHGAR"

- BICILIA

2nd Jon.

7th Mar.

DESTINATION

S'pore, Penang, Colbo & Bombay

Marseilles, London, Rotterdam. Antwerp.and Hall

Marsellies and London

S'apore, Penang, Colbo & Bombay Rayoro, Papang, Col'bo & B'bay Marseilles, London & Antwerp Marseilles and London, S'pore. Penang, Colombo & B'bay Mariollos, London & Antworg.

THE CHINA MAIT

HONGKONG MARKET PRODUCE

APPROXIMATE KELALL PRICER

Butcher Most.,

January 3, June

* June

1936. 1915.

(014,

Ot.

Beat Stalok-el Lang Pab. 30

Prime Out

Corned-Bam Nas Tak.

Breast-Ngar" Nam:

Reit-8bla

Houp, Tong, Tok

Sk-Ngan Tuk Pa

•

29 18

Break" Sirictn,—Ngan Law „, -1

30 2. Banagon, -- Ngau Cheong ' Ballook's Brains, ---Ngan No par sek

Ob exeu-Kal

Dores-Pie Kan

Poultry

January 8.. June.

1990. 1818

June

O't. ! Che

稻

Bach: 16

Ospone, Small,to Kat

Dapons, Zarge-Sin Ka Duck,--Ap

Eggs, Han-Kat Tan (cooking) par doy 50 Eggs, Han-Kai Tan (trosh)...per don, 20 Fowl, Carbon,- Kal

Head,--Ngau Tau să 1.00 Bart-Nga Ba ib. 10." Bump, Bagan Kin 34 Foot Ngan. Kouk....each) 15 Kidney-Nao Yin

1.00

1.30

$0 10

Pigeons, Canton,-Pak Kapch" so

Holbow, Bol Has Pak Esp

madh. 30 Turkeys, Cock,-To Kal Kmg lb. Turkeys, Hen-Jo 'Kal Na Snipa,-Sha Twaiton vow ani Pheasant-Shan Kalına 10 Quali,--Om Chun Partridges,—Che Ku

ib, 60 owla, Haines,-Hol Nam. Kal Cheese, ~1980

sa tach mos

ht 质 **

hea

Fruits.

Tongue, fresh,-Nga Lench 60 Tongus, comed,-Ham Ngan La cliente.

15 - Ngat Mel -

12 Liver, Naat Kon. b. 18. Trips (undred), Ngau To lh. 6 Calve? Head and Foot,—Ngazitoal-

Ma-kenk

$1.20

1.00

1,00

Mutton Chop,-Young Pel Kwai Ib. 18

Leg, Young Pala 48. Shoulder Yug Sbo ท 45

部

Feddis, Yeang Un Yak »

ib. 18

∙15

Pig's Chitlings--Cha Chong Brains, Che No

-Tact-Chu Beak

Head-Obo Tau

Pork Chop The PriBala

292298 * R

Almonds,-Hang Yab...

· Apples, (California), --Kam Shan

Pling Bo

„Baniacina, (brida's), Manan,—Ban Houng Chin

Carambola-Isang To

Cooganuts,→Y THE

* ch 12 Lemons, China, Llug Mungi. Ik B Lemons, (Amarion)-Kan Eban

Ling. Mangoh 10 Liobecs, Driod, (small atona),—

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

UBSTINATION

*STRANDIN

BAZDENW.

Tooru via Bwarow, Shangmai &LIENSHING.Fri., 18th Jan, Noon

Hairuone vis HotHOW - samsen, LOKBANG MANILA miunctieomregissertacuse YUENBANG BHAYOHAI VIS SWATOW Missosoan avizmeni WAISHING BABOND vla HotHOW LEESANG Bangkok via SWATOW „ob.......................KWAISANG

...Bat. 17th Jan., Noon.

r., 10th Jan:, 10 am.

Ran. 18th Jan., 7 at

„Sun. 18th Jan, 10 mm, ..Mon., 19th Jan., 7 LE

Koss via & Host memes... NAMBANG...............T. 10th Jan; 7 a.m.

STRAITS and CALCUTTA LAISANG

Turs, 20th Jan, 2 p.m.|

IKINOTAU VÍN ŠWATOW &: SHANGHAI POOSGING...Thurs., 2nd Jan., 7., Shanghai vẫn BWATOWKINGSING Fri., fard Jan., 79.m.) STRAITS SED CALOUITA umanismomāt

KUTSANG.. .....Wed., 28th Jan. 3 p.m. KORS VÍN AMOT & Buarqnal HQSANG.................Spo lat Feb 7am.

for Freight and Fassago apply to 1-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Talephone Central, 215..

Ceneral ManageER,

Linh Chi Hoa lê.

Orange, (Canton), Sweet—"

Bach

15 18

Shan-phang, Tim Chang, ib. 15- Oranges, Tim Chang

16 Pears, (Canton), Cooking, -Sha El 10 Peanuts-Fa Shang

KARMALA "

9,099

18th Apr.

Marsellos, London & Antworp

Fab or Lasi,-Obs Yan... "

MACEDONIA"

Persimmons, Largey-Hung Tue, 11. Flantain, Tal Chlü

11,089

2nd May

Marseilles and London

"BARDINIA”.

8.88€

18th May

84.85

18th. May

10,911

30th May

* NAGOYA

MOREA

BRITISH INDIA APUAR SAILINGS (South)

Singapore, Penang, Col'bo & Bbay Marseilles and London

Sheep's Head and Fook-Trang

Thu-Kask....

www

Bok 85

Marseilles and London

Hours, — Yeung Bam ... sich” 14 Kidays-Yanng is mob 16 Live,Yang Kon

Pumalo, Blam,-Tuim La Yannað 12. Waltats,-Hop To Grapes,-Po Tal Tur

Ib. 24 20

TAKADA"

6,940

*TALMA

10,000

"TILAWA"

10,010

.** TAKLIWA""

! 8,600

* ST, ALDANS "

**TANDA"

"ARAFURA"

4,500

4th Feb

6,958

18th Feb. 8,000 186 ápr.

"BICILIA"

ΤΟ

**TTLAWA"

*BARDINIA”

10,000 24th Jan. 6,884 24th Jan.

**KASHMIR"

6,942

21th Jani

**TAKLIWA"

*R,500

3rd Feb

**MALWA”

10,941

7th Feb.

*TANDA”

18,918

"KASHGAR"

9,000

Xist Feb.

"SOUDAN"

6,896

91st, Feb.

"MANTUA".

10,80%

7th Mar.

6,813

7th Mar.

•ARAFURA"

6,000

7th Mar.

KARMALA

9,098

21st Mar.

***MACEDONIA "

11,088

3rd Apr.

"ST. ALBANS”

4,590

*BARDINIA."

6,804

9.118

10,941

.8,983

10,901

11th June 18th June

at I plm.

ath Fob. 10th Feb. 15th Feb.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta..

FASTERN &. "AUSTRALIAN SAILINGS (South)

'Omita. Sandakan.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney end Melbourne.

Frequent connections frum; Australls with the following:-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand Vancouver, San Francisco etc.

The P. & 0. Royal Mail steamers to London via Bucz Canal.

The P. & D. Branch Service of steamers to London via the Unps..

The New Zealand Shipping Company's steamers for Benthamptop and London

wa Panama Canal-

SAILINGS

"MAGOVA" *MOREA

* TANDA"

**HALYAN,"

“MALWA"

• EASHMIR"

MANTUA"

8,884

10,911

8,956

SPANGFAI

7th Feb.

4th Apr. 17th Apr. 23rd Apr. 1st May 8th May 10th May 29th May

Moji and Kobe Shangbai, Moil and Kobo. Sbangbal, Moti and Kobe.. Hobe.

Shanghai, Moji and Kobo Moji and Kobe, Shanghal, Moil and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe: Shanghai, Moil and Koba. Phanghai, Moji and Kobe. Mojl and Kobe.

Shanghai, Moji and Kebe. Shanghai, Moji and Kabe. Moll and Kobe, Moji and Eobe Shanghai, Moji and Kobe. Ebapubai. Hoji and Kobe. Moji and Kobe

Shanghai, Moji und Kobe. Bhanghai, Muji and Robe. Shanghai, Moll and Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.

Alldates are approximate and subíset to alteration without notion

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL ETEAMERS,

Passengere for Rangoon must defray their own Hotel expense at Singapore

while waiting for the on crying steamer.

All Cakins are fitted with Electric Fans free of charge.

Furces Measuring not more than 2ị ft. 11h, x1 wil be received så lite Dompany's Office up to noon on the day previons to selling,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

P. & O. 'Building, Connaught Road Central. HONGKONG. Arents

Mackerel,--Uhi Y...

Wonk Wish; -—--Mong Ya

20th Jan.

Singapore, Penang & Calcutta,

Singapore, Penang & Calcutta.

Sucking Pigs, to order,-Chu Tril,, 25- But, Beef,-Shang Ngau Tau - 13 SA Mution-Shang Young Yan .........48 Veal,-Ngau Tani Yok...

80- Banaagen,—Ngin Teal Cheung 18

Artichokes,—Ah Chi Chesk

... 8

9:0

Beans, Sprout,--Nga Tao,

b. 6

No. 1 2. lb. 31

Fish.

Best Root, HE¤g Taal Tan - each a Bitter Squash,-Fu Kwa a

Barbai,--Ka Yan Bream,-Pin Yllow Canton Freak Water Flak,—

lb,

Briojala, Green,—Ching Top Kwa

200

Eol Blo T...

do.

Catfish,-Ubik Ys Codith-Mop Ye. --

bed

Chila ish-Mak To) - Dabba Mang Yam m Dow, Wong Me Laps mm

28 E

놔

16.

Ib 10

Dog Fish-Ti To Bas

JAPAN

Eala, Congar,—Hol Man ir

$16

- v. Fresh waber,—--Tum Bhul Ya',,

30.

נן

Yellow-Wong Sin...

Durry Stuff, Englab,--Ka Id Oby Lan

Frogs-Tu Kal...

15.

1b, 8

Garoups, Bhok Patie

Quepmbers-Ching Kyra...... nach 3

بایر

Gudgeon,-Pak Exp Ya

Carlic, Bon Tax

1. 10

Herrings-Too Pak

20.

Ginger young-Son The Keung '. 12

Halibut, Cheng Kwan Kap..... **

獎

Ginger, old,Lo Kenng

16.

10.

Labres-Wong Bu.Yu

Horseradish, Shangbal,—Liik Esz „ to

Louch-Ta Ya

Lobsters--Lang He

Indian Corn,-Shok Match Lettuce,-Yeung Shang Trat 4 lb. ̈ 10

Water Chestnimāla, Tal ... lb. 10

Mandarin,—Kwai

·Vegetables, Mo.

Long-Tan Kok a

Rod,--Hunz Kəsk Cabbage Chinese.. (common),--

Bal To!" (Shanghai) Yo, Trol

Dany Bhoota, bunch,--Kani Shan 10 Caulifqwar (Large),—Yo Táo! Fa auch 25

(Medium), (Small), Carros,-Kam Sban

Calary Chinese, Tong Han Twof Chillies, Dried,-Kon Lat. Ohite

Flod,--Hang Fe Chlo Groon-Ching Imt;Chin, 18

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangbai & Japan porta

hrough Bille of Lading Issued to all Overland Common Points in U.3.A. & Canada. Through passage rates to Europe vis Amerios

- - --Gi#105, 0.3410, 8.7248 Wednesday, 4th Vah at 11 mm ...Tuesday, 27th Feb at 11am-

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore de Port

BEIDZUOKA MARU

YOKOHAMA MARUM

KITANO MARU

HAKUNA MARU

DURBAN MARU.

...Wednesday, 28th Jan, at 11 8.0. Wednesday, 11th Feb. at 11 am..

HAMBURG VÍA LONDON & ROTTERDAM & Ports.

LIVERPOOL ADEN & MARSEILLES.

MARD

Middle of March

Sunday, 8th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE, via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

...Tuesday, 20th Jan. at 11 q.#i.”

Wednesday, 18th Feb. PANAMA

NEW YORK and/or BOSTON VIA

TAKETOYO MARU...

*****Friday, 18th Feb. BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town, BOMBAY via Blugapore, Penang & Colombo.

FENANO MARU___... MORIOKA MARU... CALUUTTA via Singapors, Penang & Rangoon,

OSAKA MARU

MOJI MARU

TANGO

***

ONE & YOKOHAMA

MARU"

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA.

KAMAKURA MARU (Hobe direct)... ABUKA MARU... TOBA MARU

KATORI MARU

For further information apply to- Tol Central Nos. 191 & 393 & 2613,

...Wednesday, 1st Jan ...Tuesday: 97th Jan.

***Tuesday, 20th Jan. "Friday," 10th Jan.

Thursday, 18th Feb, at 11 km

...Bunday,"

18th Jan.

Monday,

19th Jan.

96th Jan.

17th Jan.

Sunday

...Teraday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

TUNG ON STEAMSHIP 00.

OPERATING THE NEW AND

·UP-TO-DATE STEAMSHIPS

“TUNG ON” and “SAI ON“

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m. for CANTON.

Tel U. 1183.

Tel. 0.4193,

NAGASAKL KOBE

Mallet,—Toad Ya.” ***

Oyebere,Shang Ho

Parrot FabKal Kang Ya

Tam Mal Mushrooms, Fresh,—Sḥang Tao Ku Ib. ... Okroen +

110

Perah,-Top Lo

Pike Fan Tong

Plaloe,-Pan, Y

19.

Dalone, Bazaar Ying Chang Jin). TỦ Onions, Green, Shang Chang 16, Onions, Shanghal-Sheng hol

-14

Chang Tax

Pomfret, Black, —Elak Chong *** **

ย

Pamley,Kup Tack

B0..

Portret, White, Pak Chong,

Potato, Sweet-Fan Sho

Fruit – Hồng Bàn

Japanese,Yab Pen 'Bhu Thai Th... a

Kay,-Pal Fa Bha

American,-Fs Ki Shu Taal 1b. ......

Book Thl-Bhak Kau Kang -- 1 28

Pumpkin Tụng Ki

Bouchan Tu

•

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Balmon,-Ma Xan Shark,--8ba Yu mo B-Fo - ghrimpe Ha

Radish-Hang Lo Pak Imi

| Rhubarb (Frash),Tai Wong.

| Shallots,~~Kong Cheng Tan

Splasob,-Ti Trotin

115

Tomatoes,-Fan Ka má

Snappat,-Lap YR -

Taro-Wu Tan

Boles-Tar Bhe To

$58"

|Turnips, Pupil, (Long),—Lo Pak —,

Tench,--Wan Is

133

Turbo-Tec Hau X1 Turilai, small

Brand water;

Kak In 1.30

Vegetable Marrow,—Tali Kwa

Waber Cress,Bai Young, Tal

THE CHUNGWHA: NAVIGATION CO, LTD.

S.S, "LING NAM”

For SOUTH AMERICAN PORTS

via Taraken, Rabaul, fydney (Australia), Wallington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Pataton), Callao-(Paro) and Iquiquis (Chile).

Sailing on or about 6th January 1925.

Magnificent 1st and zad elses accommodations

For Freight and Paisage Bates apply to:-

‚THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD..

Telephone No. 0, 1578.

Bank of China Building,

OREGON ORIENTAL LINE

COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00.

Taurels

MANAGING OPERATORS U B.E.E.“

.• ■,*.. • West Niger"

́3,8. " West Norientam

Dan Honghone'

· For Furkand, vie 201īppine Ports

Feb. 15th 1915

ARNHOLD & 00, LTD. Agenda, COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00.. Phone Contra) 1500,

No. 7 Queen's Road Olutral.

BOSTON and NEW YORK DIRECT ·

American and Oriental Line....

S.S. MINERIC

vir Suez Canal

11th Jan. 1925.

M.S. CEDARBANK via Suez Canal 8th Fab, 1925.

For freight and further particulars apply to

The Bank Line Ltd.

Hongkong Tel. Cent. 4791.

HOP CHEONG

Bwałow New ar

LOVEMENT OF STEAMERS.

Orestes" arrived at

The F. F. s.o. "Bestor" arrived at Marseiller on Jan. 12

The B. F. London on Jan. 13.

The B. F... "Telemachus" arrived. st London on Jan. 24.

The B. F. 8.8. Merionce from Idver pool left Bingapore on Jan. 11 for this port and in die here to-day.

The B. I. 6.6. - Tkadh" left Hoji vin vis Amoy for this port on Jan. '11 at p.m. and 'in düs here to-morrow."

“The B. 7. k,a. "Kt.. Companion" from Liverpool lett Singapore on Jan. 10 for this port and is dus hero on Jan. 18. 1

The D.8.1 8.0, "* Pros Van Buren which is due at this port on Jan. 12, 'sailed from San Francisco on Dec. 10 on schedule.

The CP.5. RMB. "Empress of Australia" left Vancouver for Hongkong, via Japan ports and Shanghai on Jan. 2, and is dus here on Jan. 18.

Ly rock-Lin Kigan...

and Hongkong and is dus here on.or about Feb. 15.

The B. F. a 5. "Dardanna" left Liver. pool on Jan. 10. for Siraite, Hongkong, Shanghai, Moji, Kobe and Yokohams and 1s due hare on or about Feb. 16.

The B... "Astyanax" left Liver. pool on Jan, B for Héraita, Hongkong. Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama and Otaru and is due hare on or about Feb. 52

CONSIGNEES NOTICES.

Goods arrived 'per. 18. "Minerio" remaining undalivand after to-day, ill be subject to rent. Arcola,—The Bask

ok Line, Ltd.

The C.P.8., R.M.E. "Empress of

Cargo arrived per . "Venezia Canada "Capt. B. Robinson, 0.8.1., Mremasing undelivered after to-day, Commander, will leave here for Victoria will be subject to rent. Agent and Vancouver, B.O., via Shanghai. Kohe Dodwall & Co Ltd. ... and Yokohama at daylight on Jan. 19.

The A.UL Ra. Pres. Jackson.” which is due at this port on Jan. 26, Al ed from Beattle on Jan. 2-un sohedule.

The B. F. Horypying" left Liver. pool, on Dec., »y for Bingspera, Hong kong and Bhanghai and ja due bere på or,

Cargo arrived pérna. "West Chopaks " remaining undelivered, after to-morrow will be subject to rent. Agente Strothers and Barry, a

Goods arrived, per us. Mánnam restojny dodall vered after January 10, ill be, Rubject to ropt. Agents--John

is die at this port of Fal: 2, såled from | Prog

BSD Franciaconn, Jan; 3 po.anted to. s

Railway extension in Yorkshire. has been decided, upon by the,

key Birth pole, London and North-Eastern Ral-

and - May, and it in estimated it will

Iwo ye

Collier

the Firbeck

mon for

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

· TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" "HONGKONG

Oodes Used: AL, 4.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition ; Western Union and Watkins

Deck Owners, Ship Buljders, Marine"and Land Engineers, Boller Makers,

Iron, and Brass Töpuders, Forge Mantera, Mluntziolaws.

Steal

Seraw,Ocean going Tag, and Salvage Steamer,

Heary Keswick

ng & Whumpon Dock Co., Lad, Bowgong xhih: 84") (10): Depth 11: (m), J; EL. P. 2000

1925-01-16 — Page 5

Comments

Private Research Note