1925-01-05 — Page 5

MONDAY, JANUARY 5, 1920

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

ETRAITS, JAVA, BURMA, ‘CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

"QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

FFNINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY:

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.,."

B. 8

FROM

TONS

Bosar Nu

(ABT)

1985

* MACEDONIA '

11,086

10th Jan.

at Noon.

**BICILIA*

8,813.

Sind Jan.

**KALYAN

D;118

24th Jan.

"MORKA* *BARDINIA

10,911

7th Feb.

8,684

18th Feb.

KASHMIR

8,969

£lat Fob.

*** KALWA * -

-10.94€

7th Mari

**BOUDAN"

8,690

18th Mar

“KASHGAR"

9,003

Blat Mar.

* BICILIA"

6,813

3tal Mar.

MANTUA!!

10,802

4th Apr.

*KARMALA"

8,098

18th Apr.

**MACEDONIA

11,098

2nd May

"SARDINIA

*** NAGOYATM

6,884 8,954

BRITISH

TAIREA

18th May 23rd May

INDIA-APUAR

| '8,500

** TAHADA *

| 8,949

--TALMA"

10,000

"TILAWA"

• 170,00

7th Jan. at. 1 p.m. 18th Jan, tod Fob. 14th Feb.

DESTINATION

Marisilios and Londen

B'pora, Penang, Colbo & Bombay

Margillos, London, Rotterdam &

Antwerp

Marsoillos and London

S'apote, Penang, Col'bo & B'bay

Maranilice, London & Antwerp Marseilles and London

S'apore, Penang Colombo & B'bay Marteilles, London & Antwerp Singapore, Penang, Col'be & B'bay Marsellos and London

Marsellies, Loaden & Antwerp Marseilles and London

Bingapore, Penang." Colbo & Bbay Maraeiliss and London

SAILINGS (South) Singapore, Penang & Calcutta.

Singapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutta. Singapore, Pensog & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN

3T. ALDANS

4,500

1925. 4th Feb.

*TANDAR

8,958

Fath Feb.

"AKABURA"

8,000 at Apr.

SAILINGS (South)

Manila, Sandskap, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Malbourco.

do.

Frequent copnootlong from Australis with the following :-

The Unloz 8.8. Company's stoɑmere to the United Kingdon via Now Zealand Vancouver, Ban Francisco etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal,

Tao P. & O. Branch Service of steamers to London, via the Cape

The New Zealand Shipping Company's stomers for Southampton and. Londos La Panama Canal.

SAILINGS

SHANGHAI

11th Jan.

& JAPAN

Rhangbai, Moil and Kobe.

TO

1925

.'' DONGOLA?

8,083

7th Jan.

Shanghal and Kobe.

at Noon.

"HOREA

10,911

10th Jan.

TALMA"

10,000

"KASHMIR"

8,943

"24th Jan.

*TICAWA

10,000

24th Jan.

"SARDINIA"

6,884

24th Jan.

"MALWA"

10,841

7th Feb.

"TANDA"

6,958

9,000

8,896

"KABEGAR"

SOUDAN" MANTUA

**BICILIA"

#

+ARAFURA

• KARMALA "".

"MACEDONIA"

"ST. ALBANS"

SARDINIA" NAGOTATM MOREA

է: 10,002

7th- Feb.

Alat Fob.

21st Feb.

7th Mar.

6,813 7th Mar. 8,000 7th Mar. 9,098 31st Mar.

11.089

4,500

6,684

#1,804

10,811

TANDA"

8,950

- KALYAN "

9,118

"MALWA"

10,841

3rd Apr. 4th Apr. 17th Apr 22nd Apr. Ist May 8th May 16th May

29th May

Shanghai, Moll and Bobe Shanghal, Moll and Kobe. Moji and Kobe Shanghai, Molland Kobe. .Shanghai, Moji and Kobe

Moji and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Mojiand Kobe. Shanghai, Mojl and Robe. Dhanghai, Moji and Kobe.

Mojia

Shanghai, and Kcbe. Shangbal, Maji and Kobe. Holt and Kobe. Moji and Kobe. Shanghai, Meji and Kobe, Shankhil. Moji and Bobe. Mojl and Kobo. Phanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Robe.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE

PPSON BATE REVALE PRIC

Foultry

1994.

· 1914

1914

OZ 4500,--Kal

we for the 455

Bovember 11, June'

Jane

1934, 1916, * -1914.' Cta

Capone, Smali.--bla Kal Capons, Large, Bin Ka Duck, A

45

15

Rack 22

Cta.

12

Butchër Meat.

-Band Birloh,si Lung Pak. 20

Prims Cat

M

ы

Cosed-Ban Ngan Yuk,

Ross-Bhis

* Breast-Ngas Nüm

Soup, Tong Ink- Break-Ngan Tuk Pa

དw

Bank Siriols,-Ngte Las Baomagan, - Eigna Obendy „,. Fullock's Brains, -Ngau No paz s01

14 18

Tongue, fresh,Ngan La sack 60 Tonga, safoed-Ham Ngan Li

nach aur can be.”

Dores,-Pan Eas

Form Disku! Tan (600dnt) puridot 30 Egg, Hen-Hai Tân (trash) per dog. 20 Fowls, Chubon,-KW....

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTESATION,

DETINANZON

SPEAKER.

Mon., 6th Jan., sp.. TA 8th Jan., 7 Thurs., 8th Jan., 7 am Thurs, 8th Jan, Ya.m. 8th Jan. 7-8-20,

BANDKOR VIA SWATOW .........................HOFSANG... SHANGHAI VIS SWATOW TAKBANG TamoTAU via Swatow & SHANGHAI......KWONGSANG. Koss via Amor & BEANGKAT vie...KUTSANG TTUNTBINDívkambayo CHEONGSHING, MANILA in negru UIBANG Sat 10th Jan., Noon. BHANGHAI VIA SWATOW WOSANG 11th Jan. 7 m HAIPHONG THOOMINGBANG...Sun., 11th Ja BARATTS and CALOUTTA BARRYMORE...Wed, 14th Jan., & pim. ¿BOXE VÍR AMOY & MOJI

NAMSANG.Tuce, 10th Jan., 7am: Straits and CALOTTTA LAIBANG Tues., 10th Jan., 3 p.m.

For Freight and Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

י.

lb, B

"

orla, Hainan,Hot Nam Kat 25 Goons-Ngo Pigeons, Centon-Pak Kapach 15

Botho-Hot Han Fak Kap

b 30 Torkays, Cook,-Jo Kal Kung 1b. 70 Turkaya, Hen,-F。 Ka! Na p Snipe,Sha Talwe Phant,--Shan Kalme Quail,-Om Chun

M

+

$0.

18 Bach's

1

DAR

Partridge-Ohe Ea

10

Telephone Central 215.

10

!!

Fruits.

********2500 88ARDARA® ESKA

́Head,--Ngan Far....... sach 1,00......" - 1.00:

Bari, Nga Sam. 10 Hamp, Salt-Ngan Kin „ ́24 Feet-Ngat Kenkaich ́ 11 Kidz,Ngan Tin

D..

--Ngau Hal Liver,—Ågna Kon b. 18

Tripe (undressed), Ngau To ib, 6 Daire' Hand and Footgan-taf

ban-kouk

301 61.30

Mutton Chep,-Young Pe! Kwas 15. 48

Log, Young Feline 32 Bboulder,Yang Shan Baddie, -Ying On Tok

M

#1

Pig's Callingsha Choog

15

Feet, Chu Kinh ...... lb. 18

Braine-Cbn No

par tit.

1

Pig-Cly Clay

Head-Chu Thu

Heart, --Chu Bam

ch 1

Kidneys,Chu Tlach.15

17

Lover,-Cha Kon

Pork Chop,-Oba Fal Iwab

52

Ing.-Cha Falam m Lo-Chu Han Tas

H

lb. 43,

18

--Fat or Lard,--Cha Kay....... 19 Sheep's Head and Foot-song Ten-Keak. Heart-sangam...ach 14 Kiddays,--Tecng Yin such 15 Liver;-Young Kon 15, 48

Sucking Pigs, to urder,-Cha Tal Suet, Boof,-Shang Ngan Tan - 25 BA Murbon-Shang Yeung Yan, 18 Veal,--Nguu Thai Takım

30

11

Bazgos-Ngor Jual Chenng. 36

Bream, -Pla Yll

92.8938 28

བ་ལ་1ཧཱུཾ།

ironds, Lang Team

Apples, (California), --Kam Shan

Ping: Ko

1,00

Bananas, (brido'n), Macao-Se

. Hoang Chin

af

Carambola-Yang Te

H

3

Cocoanub,--Yo The

ch 13

18

-10%

8

Lemons, China--Idag Mung....... Ib,, 10 Lemons, (Ameriss), “Kêm Khan

Lăng Mạnh sau mới 8 Lalines, Dried, (anal) stone),

Lai Chi Kon Ib. Orange, (Owaton); Bwieb-

Bhan-shang Am Chang Ib. 14 Orangos, Tim Chang

14

→ E Persimmons, Earge,-Hung The

Pars (Canton), Cooking,-8bi El ',, 18 Peanuts,-Fe Shang

04.

ME

11

12

Plautain-Tal Chiu'

17

70

Pamelo, diam.-Trim Lo Yás - 14 Walnuts-Hop To

18

18

Grapes-Po TaL TE

Vegetables, &c.

GROL 9

Beds, Sprout,-Nga To.... .... h 5

General Managua,

NYK

SAILINGS SUBJECT TO AUFERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vis Bbangha! & Japan porta. Through Bill of Lading lasued to all Overland Common Points in U.NA, & Chaadi. Through passage rates to Europe via America

SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU..

17th Fab.

...G.$406, G.430, 0.8444. Wednesday, 4th Feb. Tuesday,

Wednesday, 14th Jan.

ITEL TAN B. LONDON LANCER thì Bing pote a Porta

HAKUSAN MARU...

•

KITANO MARU! are

****** Wednesday, 18th Jan. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports. LIVERPOOL VIA ADEN & MÄRSEILLES, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU" se MISHIMA MARU

Tuesday,

30th Jan. at 11 Wednesday, 18th Feb

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA, BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town. BOMBAY v Bingapore, Pansag & Colombo. * TAMBA" MARU ́

CALCUTTA vis Bingapore, Penang & Rangoon,

GENOA MARU

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MARU

SHANGRAL KOBE & YOKOHAMA,

TOTTORI MARU...

***

+

п

***

...Friday, 9th Jan.

...Wednesday, 7th Jan.

Sunday, 18th Jan.

心

Wednesday, 14th Jan.

Thursday, 6th Jan. ***Wednesday, 14th Jan. ...Tonaday,

17th Jan.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

Artichokes,-Ah Ohi Chank

·

Long-Tan Kok ...

No. 1 lb. 8.

KAMO MARU

KATORI MARU

Fish

Bitter Squab,--Fu Kr in

Barboi-Ka.... w

18. 30

M

$8

18

"

Brinjale, Green, Ohing Yan Kw

Red,-Hone Ko

a

Tél Central Non, 191 &. 193 & 2431.

В

› Cazibon Fresh Watəṛ Tab, ----

Cabbage Chloevo, „(octamon),--

100

Hof Bo Yu

26

18

OUT-I T

30

8

10

42.

23

")

25

20

<

18

114

IB

Catfish.---Chik Yu Godfish-Mun Yu Orab,-Bal

Crțile Fish,—Muk Yu3

T

כל גן

Kal Two (Saanghal-s Tools a Cane Sboots, bunch,-Kau Bhan sa Cauldower (Large), ---Te Thai Fa mch 38

(Medium), (Small),

Carros,-Kam Shut

A

H

Osler Ohio, Tong Kan Thoi .

Chill, Dried,-Kor, Lat Chla

Rad,Hong Fah

.: Grand, Ohlng lại chia và kh Ourry Stuff, English,-Es LA Chr Laa

1

Easi Msn 19 19 Mushrooms, Fresh,-Shang Tao Kalb, ...

TUNG ON STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIP'S

"TUNG ON" and "SAI OK-

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON

Leaving every day from Leung Wing Wharf

at 10. p.m. for CANTON.

Dab Bhi Mang Yo...

16

Daos--Wody Mei Lap -

10

10.

a

Dog Fish,-Ti To Sha

30

Froch water, -Tam Bhul Ya Tallow-Wong Bin...

28

32

Trogs---Tim Hali

70

Garoups, Shek Pa...

80

Gudgeon-Pak Káp Yu ...

* : 30

Ib, 5 Cucumbers,-Ching mach. 8 Garlic, San Ta

10

Ib. 18

15

Herrings-To Pak ...

30

Hallbuk---Cheung Kwan Kapus vi

28

Ginger young,-Sun The Korng „ 15 % Ginger, old, -Lo Kenag

10

Labros-Wong Sa Tu

34

Loach, Wa Ya...

Hornöradish, Shanghai,—Lik Kan„, 25 Indian Corn,-Shuk Mai -

45

Tel. C. 4188.

h

70

P

Lobetare,-Lang Ba -

40

21

Mackural,--Chi Yu

IT 16

Monk Fish-Kọng Ta,

Lattoos-Young Shang Tent. lb. 8 (Water Cheatonde,—Ma Tai '... ' lb. 18

Mandarin,--Kwid

*

28

Mullet-Tex Yam

Ogatari,—Shang Ha✨......

60

18

Parrot Fish,~~--Kal Kang Yo

Ckroos

1.

Perch,--Tan-Lo

21

90

15.

Pike, Pan Fong

12

- B..... Onions, Bombay,-Young Chong Tam lb. 10 Culona, Gress,Shang Chong 1b. Ontoni, Shanghai,--Sheung-hol

10

14

Pomizet, Black,—Hak Chong in 19

50

Dani Dan

10

Ponitrat, White, Pak Chong...

Farley,-Hon Thel ***

40

158

38

20

Prawns,—Ming Ea

Petabo, Bweet-Fan Shu-s

Б

J

£0

Bay,-Pal Pa She

10

10

14

Rock Flab,-Eliak Kan Kang

10

H

16

Bosch Xx

Japanem,Yab Fan Sha Tsui lb.- „American,Ya Ki Shu Til lb. ....... Pompkin,-Tang Kwa

Da, 'Ib

48

16

Salmon,-Ma Yıl

Redish,—Hang Lo Paz Taliya'm

30

Rhubarb (Fresh), Tai Wong

-

10

10

Shallots,-Kong Chong Tan

14

18

10

10

Spinach, To

P

8

G

W

48

25:

Tomatoes,-Fin Kà. ...

10

*

30

Taros,—Wo The ...

+4

10

"

28

Turnips, Family (Long)--Lo Fak,

Se

13

BS

Tel. 0, 4193.

"Alidates are approximati und subject to alteration without nobles.

WIRELESS TALEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

*Passengers for Rangoon must defray thair own Ectel expenses at Bingapore

while, waiting for the on carrying stormer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parces Messering not more than 14 ft. x 9 ft. 1. I wil be received at bie Company's Office up to noon on the day previous to selling,

For Further Information, Paisago Saros, Freights, Handbooks, sto, apply ko.— MACKINNON. MACKENZIE & CO.

F. & D. Brijdlog, Connaught Road Central. HONGKONG.

S

Arrenta...

OREGON ORIENTAL LINE COLUMBÏA PAQIFIÖ SHIPPING 00.

MANAGING OPERATES. TI BOD

#8. West Niger"

*. "West Nozentum

Due Honghoa For Fortina vii Eblippine Perta

Feb. 12th 1925

ARNHOLD & CO., LTD. Agents COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO. Phone Central 1500,

No. 7 Queen's Road Central.

P

BOSTON and NEW YORK DİRECT

A merican and Oriental Line

5.S. MINERIC

via Suez Canal M.S, CEDARBANK via Suez Canal.

11th Jany 1925. 8th Feb. 1925.

For freight and further particulars apply to

The Bank Line Ltd..

Hongkong.

Tel. Cent, 4791.

HOP CHEONG

DEALERS IN

HIGH CLASS FURNITURE manufacturBEN

Swatow Hand Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Bilk, do, do,

No. 35, Queen's Road. Cestral, -

HONGKONG, CHINA;

C

Bhark, Bha YR

Bato-Po Ya...

ghrimps-Ha. “ Snapper-Lap X=

Soles, ---Tab Ska Yɛ ... Troch,-Was Is Turbok-Two Asu Ya Turkien. amai!

+ $1 24

Ku Ya 1.20

freab wabez,-

MOVEMENT OF STEAMERS.

The B. F. 8.5. “Ajax" left Port Said on Deo, 29 for Boston and New York,

The B. B... "Demodocus" left Part Said on Dec. 29 for Havre, Liverpool and Glasgow.

Thu B. F. 4.A. "Telemachus" left Port Said on Dec. 18, for London, Rotterdam and Hamborg.

Vagababfe Marrow,—Tali Kri. Water Ore-Bal Teang Tepe Lily rook-Ein Ngaus“ a

The N.Y.E. 3.3. "Kamo karu" (Euro- pean-Passenger Line) left London tar Hongkong via Suez on Dec. 6 and is expected here on Jan. 19,"

The R. F. a. Tyndareus" left Liver- pool on Dec. 7 for Penang. Singapore, Hongkong, Shanghai, Moji, Kobe and

Yokohams and is dne here on or about Jan. 12.

"The B. F. x.8. "Merioncs" loft Liver- pool on Des. 12 for Straits, Hongkong Shanghai, Moji, Kobe and Tokohama and. is dae here on or about Jan. 16.

The B. E nie. “Automedon" for Amsterdam, London and Hamburg left „The D.S.L. s.8. ↑ Pres. Van Buren" Shangbai on Dec. 31 for this port and which is das at this port on Jan. 19 was die here on Jan. 2.. The vessel will pe | sailed from Ban Francisco on Dec. 20 despatched at 4 p.m. to-day."

on schedule.

The D.B.L 5.5. "Pres. Harrison" The B F., "Knight Companion !, which is due at this port to-day lefs Liverpool on Dec. 6 for strate Bailed from San Francisco on Deo, 6 on Hongkong, Shanghai, Moji, Kobe and schedule.

Yokohama and te due hare on or about Jah: 2

The C.P.8, EMS ́ 44 Empress of Rumia" arrived at. Nagasaki on Jan. 8 The 4.0.L. 8.3 *Free. Jackson" 9.30a.m. loft Nagaki on Jan. 3a which is due at this port on Jan. 21. mail-

The B. He's Eurypyits," left Liver pool on Des $ for inapore, Hong kong and Shanghai and is due here on or about Jani

7 p.m. mod is due at Shanghai to-day ated from Beattle on Jan. 2on schedals. 9.x. She will leave Shanghal to-morrow at. 7 ..

The B. F. s.8. "Atrens" from Låter pool left Bingaporeon Jan: I for this port and in dus here to-morrow.

The BF...Atrees" left Liverpoot on Nor. 29 for Bingapore, Honkong Shanghai and Dalsy and la dug hern toi.

MONTOW.

The P. & O. 9. Dongols" lef- Sing" apore for this port on Jan. 1 ái (6.p.m. and is due here on Jan. 7.at about 7am The O.P.8., B. M.B.! Empiress DËÂNİK” Capt. I D. Dounias, Karp. Commaltter? will lesy be for Vretorne and Famon TOT, B.C. Shanghal Nagasaki Kobe

The P. & 0.81 2 Micron W. Jafo Singa more for this port yesterday at jê in with the outward English Halla, god is das Here on Ja, sat about 3 pm,

The B. F. Rheats" loft Liver collon Deos 17 for Fensing, Singapore, Yokohama and is dus here on or about Songkong. Shaughai, Hoft. Kobe and

Fob 6.17

The B, F... Persons" left Norfolk on Dec. 24 for Bucs, Straite, Philippines and Hongkong and in due bere ou or about Feb. 15.

FIFTYEARS OF SERVICE.

Over fifty years of useful and invalu abio service stands to the credit of Chamberlain's Cough Remedy and in all that time we have never heard of a singla dissatisded user, nor a dealer who is not gad, to recommend it in the highest terms to his patrons. Those THE 4.0.1.23 "Pres, Madison retnina from Málaga) panikiohe in childhood took it for coughs, morrow, arriving: hers,, ak 7am. un dalis) croup and whooping cough are Jao.. Band will sul for Vistoria and now glying it to their children and floattle via porta at 10 a.m. on Jan; 10,)

grandchildren, with the same good

oscits. For sale everywkaro.

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "LING NAM”-

For SOUTH AMERICAN PORTS

vin Tarakan, Habeul, Bydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balbos (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile). Bailing on or about 6th January 1925. Magnificent 1st and 2nd class accommodations.

For Freight and Passage Baton apply to:-:

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Talephone No. 0.1870.

Bank of China Building,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Chidon Used: A1, A.B. C.. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marina"and-Land Engineers, Boller Makers.

Iron and Brass Founders, Torgo Manters, Bleotriefame,

Steel Twin Screw Ocean' going Tüg and Halvage Steamer

Henry Keswick "

Builk, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Eongkons

for their own mevice, 1921. Tougth 185. B. 1. padih 34' (m) Depth 17. (m). 1, E. 2, 2000

driyao wakisuil bla" and cariifugal pumps, air compressor, wirel

mtrek light mand mill modern appletons for Babyna Wa

Please address enquiries to the Chief Maenter I

E. M. DYER, B.Bc,