SATURDAY, JANUARY 3, 1925.
P.&O.-British India Apear and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.
ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, BEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government./
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET- PRODUCE
APPROXIMATE RETAIL PRIŠKA,
Poultry
Ol
... Ib. 65
Capote, Ball,ho Kal -
En
40
Butcher Meat.
Usporia, Large,---Bin Kasam 29.
40
15
December 2, June 1434. 1918.
Obs.
June 1914 Ots
·Duck, d
35.
Dores-Pan Kan
Each j
Best Birotel Lang Pa ... Ib. 20
Prime Out
Corbed,Ham Ngan Yak.
Roast,-Bblu
Breath-Nga Sam
BOUR
-Tang Tak -
Steak Ngan Tuk Pa
Blesk Birloin,—Ngu Lau „, "16 Basasgas, — İlgin Chenng .. Fallosa's Erains,-Ngan. No pro
13
Tongus, freak-Nao Li rach, 60 Tongue, porbed.-Fam Ngao Li
NYK
Eggi, Hen-Kal Tan (cooking) par dov 30 Eggs, Hon,~--Kal Two (frsah)...par das, 16- Tovia, Canton,-Kalime
Almonds,Hang Yan *** *** lby
· BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION":"
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai ♬ Japan ports. Through Bill of Lading Jasnað to all Ororland Common Fölnta in U.8,A,. de Chandi -
Warough peasage ratos to Europe via Americ
*********G,$400, G.8420, 1.
...Wednesday, 4th Fib
Tuesday,
17th Feb.
PRIDZUOKA MĀRU
YOKOHAMA MARD.....
HAKUSAN WARU ......
RITANO MARC
...Wodnesday, 14th Jan., ..Wednesday, 18th Ja
MARSEILLE, LONDON & ANTWERP is singapore à Forta
HAMBURG VIA LONDON & ROTTERDAM 21 Portá." LIVERPOOL via ADEN à MARSEILLES, SYDNEY & MELBOURFR via Manila & Parts.
AKI MARI
MI HIMA MARO
Turiony, Fob Jan. at 11-.m. Wednesday, 18th Feb.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA
TAT UNO MARU...
Sunday, 4th January,
BUENOS AIRES via s'pore, Durban & Cape Town.. BOMBAY via Pingapore, Penang & Colomba.
RANDON MARU
TAMBY MARU...
CALOUTTA vis Pingapore, Penang & Rangoous
DENOA MAND...
08AK MARIT
NAGABAET, KOB" & YÖK B.MA.
MISHIMA MARU
34
BHANGHAI, KOBE & TOKOH
TTORI MARU
4
KAMO MAN[]..
KATURI, MARU
"For farther information apply to-
Tel. Central Nor, 192 à 263 & 1493.
Saturday, 3rd Sna. ...Fride3. 0th Jan.
Wedi aaday, 7th Jan, ...Bunduy, 18th Jan,
** Widueniny, 14th Jazi
... Thunday, Bih Ju
Wednesday, 14th Jan ..Terunda..
17tb
NIPPON YUSEN KAISHA Y. TAMAMOTO Mapy.
- Ib. 1
oria, Batman,-Hoi Nam Kṣi G-Ngo
Pigeons, Canton,~~Pak Kaputech
66
Bolbow-Bol Eau Pak Kap
Turkeys, Cock,-Fo El Kung Jb. Turkeys, Hen,-To Kal Na
70
*35
Bulpe, ---Bha Tra
80
Pheasant-Shan Kal
P *
ALA
Bend,— Ngan Tan... serk 1,00 Bearbi-Ngat Bam....... ib. 16.
1.00
1.20
Quall-Om Ono
H
13
14
Partridge, Che K
SB
19
Ngan Benka
11
10
15
Kidbazn-Nyau Flu »
11
10
15
Ngs Bal Liver,-Ngan Ko ib. 18
10
Fruits.
13
14
Tripe (andromed); Ngau To ib. 6"..
B
'
7
Calvan' Hood and Foot-Ngati-tool-
Me-keak
Applos, California),--Kam ban
Ping E?
Bet $1,20⋅ 1,00
1,00
Bananas, (brides), Manan-Ba
6. B
Toxs Boxanone
• DESTINATION
(ABOUT)
1925
**MACEDONIA
$1,069
10th Jan.
at Noon.
BICILIA"
9,818
Sist Jau.
"KALYAN
0,118
£4th Jan.
"MOREA
10,911
7th Feb,
**BARDINIA
*,684
18th Feb.
KASHMIR
BAF3
Flat Feb
** MALWATM
10,941
7th Mar.
**SOEDAN."
6,800
18th Mar.
"KASEGAR"
9,00%
Zlat Mar.
* HICILIA "
0.013
2'at Mar,"
"MANTUA"
10,802
4th Apr.
**KARMALA
9.098
18th Apr.
** M ·CEDONIA "
11.089
Fod May
Marcilles and Loader
"RDINIA'
5,884
18th May
"NAGOYA"
8,854
19rd May
Singapore, Penang, Col'bo & B'bay Marseilles and London
Marseille and London
S'pore, Penang. Coì'be & Bombay"
Marocillo London, Rotterdam &
Artworp
Marulline and Logron
Rapore, Penang, Colbo & 'bay Marseiller, London & Antwerp Marsellics and London
Rapore, Penang, Colombo & B'bay Marroilles, Londos & Antwerp
Singapore, Panaog, Col'bo & R'bay Marseilles and London
Marrelles, London & Antwerp
Mutton Chop,-Yang Pal Kwas ib. 48
Log-YODDA Po Shoulder.Yang Shan Baddie, Tenne On 7th
Fig's ChitingsCha Chong
Brains, Chu No
Fret Chu Heal
Fiy,-Oh:)
Head:-Cha Tan Heart-Chu Ba Eldpege-Cha Yla...
Pork Chop,-Oba Pal Krst
Log-Cho Fel... m
"Fst or Lard, Cho Tax, t 12.
Baung Chiv
M
Canbola-Yang Tó
Decanuts,-Ya Two ...
por jet
th, 18
18
+
Lemons, China,--Ling Mung... Ib. 10 Leinous;. (Amerlos),-Kam ban
Ling Mung ALE B „Idehoon, Driad, (small stone).—
Lal Chios ib.
10%
10
Oranges (Canto
mach
เจ
lb.
Oranges, Tim Chang ...
M
I
Lein-One Han Tan
参数
JA
FROM
ΤΟ
FRITIDE INDIACAPOÄR SAILINGS (South)
"TAIKEA"
8,500
"TAKADA
| 6,949
M20,000
*TALMA" "TILAWA"
4th Jan. at ipm. 20th Jan. nd Feb. 10,00 14th Feb.
Singapore, Penang & Calcutta
Bingapore. Penang & Calcutte.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penepy & Calcatta.
FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
* ST. ALBANS",
4,500.
TANDA"
1,950
1925. 4th Feb
Ath Feb.1
8,000
1st Apr.
"ANAFURA"
Manila. Sandakan, Thuridar Jaland, Townarillo, Brisbane, Sydney and Meibaarne.
do.
Frequent connections from Australls with the following —
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zosisad
7 Hoover, Ban Francisco etc.
The P. & U. Royal Mail steamers to London viz Suus Canal
The P.& O: Branch Service of steamers to London via the Caps.
The New Zealand Bhipping Company's stommers for Southampton and London
la Fanama Canal.
SAILINGS
SEANGFAI
JAPAN
Sarbal-Ex Your
Outtle Fish-Mak Ya
Đinh – Sba Hàng Ya
No. 1. Ib. 2
Fish.
+ 1, 801
19
Bream-Plo Tomm
13
18
FI
Dunton Fresh Water Fish,—
Hol Bin Ys 12
£6
18
10
*BA Tho
Darp,--LA Y
16-
17
Dansk,--Chik Yu Dodfish,--Man Ya Oraba...
H
12
Day 8boots, bench,-Kas Shan.
Bhan-akang Tim Chany fb. 14
14
Pears, (Canton), Cooking,—Bhs Li„. 12
Peanuts, Bhang --
髀
Persimmons, Large-Bury The "
Plantain, Tal Chit
Pumelő, Blam,-Taim Lò Yas ...taob 14
Wainte-Hop To
44
Sheep's Head and Fest,—Young
Tan-Krak...
20) 85
70
واهرم
ห
40 Bucking Pigs, boʻordar,--Cha Tsui,, 25 Bnet, Bad, Bbang Nget Yan... „A Mattoni,—Bbang Young Tau ., 48 Vasl,-Ngan Tha! Tuk.....
30
Hasrt-Yang Bai...ach 14 Kidneys-Tang Yla sach 15 Lival,Yang Korb
9
די
- lb 24"
10
Grapes - Pỏ Tai Ta -...
-
36
18
15
$2
18
L
Gantages.--Ngra Tm! Chong 36
Vegetables, Mo..
Artichokes,—Ah Oai Check, et
Bonca, prout,-Nga Tao.... ... b 5
1 Long-Tan Bok...
Best Root-Bong Thai Tantach *. Bieber Squash.-To Kwi -
Briojala, Green, Ohiog Ton K
Red,--Bun Ke...
J
Cabbage Chloewe, (common),—
(Shanghai)- Trol
די
THOS: COOK & SON,
LTD.
With 150 Offices throughout the World. OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT. Offers Exceptional Facilities for the General TRANSPORTATION of Merebandisa and Frivate Effects and Curios,
REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS CONSIGNMENTA, CI RAR-, ED AT LOW RATES, INSURANCE EFFECTED. IN VOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS, CURION PACKED FOR EXPORT. DRY STORAGE. ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS.
BRAD OMOR :-
LUDGATE OIRCUS, LONDON, E.0.
TELEGRAPHIC ADDRESS: COUPON.
Local AponKSE !---- HONGKONG HOTEL BUILDING, TONE: CENTRAL No. 024-626,
Q
#1
B
P
10.
30
Collierer/Largs),—Yu Tsui 20
18
20
(Medium),
25
10
11
28
(Small)
•
30
2
13
Carro‘-Kam Shabana
Dace-Wong Mai Lap
20
10
Delary Chinens,--Tong Kan Tof..
.12
Dog Fab.-Tib To Bha
J
12
10
"Chillies, Driad.--Kon Lat Chic
*
Tela, Ganger,Elof Man
12
30
16
www
: 8T. ALBANS *
4,500.
3rd Jan:
Moji and Hobe.
Fresh water,--Tam Shut Ye„ Yellow Wong Bin ...
28
20
18
Red. Hong Ha Chin in Green-Ching Lab Chiu „.
15
35
$8
Parry Boff. IngWoh,—Ka Li Che' Len
+
at Noon.
Frogs-Tin Kal
10,
10.
70.
22
#DONGOLA."
8,083
7th Jan.
**MORBA *
10,911
10th Jan,
TALMA
KASHMIR"
**TILAWA"
10,000
11th Jan
24th Jan.
10,000
·"BARDINIA”
6 684:
24th Jan.
MALWA".
10,941
7th Feb.
TANDA"
8,958
** KASHQAR**
A,+06
1st Feb.
SOUDAN
6,626
ris Feb.
"MANTIA"
10,00%
7th Mar.
**ICILIA"
ЕДІЯ
7th Mar
ARAFURA"
6,000
7th Mar
*AKARMALA *
ค,ดวด
et Mar
• MACEDONIA
11,080
3rd Apr.
'BT. ALBANS"
4.0
*SARDINIA **NAGOVA” "MORRA"
"TANDA"
*KALYAN
.6.884
6,884
10,913
P,958
8th May
14th Jan..
7th Fih.
4th Apr.
17th Apr
2nd Apr.
1st May
Shanghai and Roba.
Ruangbai, Maji and Kebe Shanghai, Moji and kohe. Shanghai, Moji and Kube. Maji and Robe
bubguai, Hoji and Robe Shanghai, Hoji and Kobe Moji and Kobe. Shangbal, Moji and Kobe. bbanghal, Moji and Robe. hanghai, Moji and Kobe. Bhanutia Moll and Robe. Maji and Robe
Shanghai, Moji and Robe. Rbangbal Moli and Koba Moji nad Robe. Mojl sild Kobe,
bane bai, Moji and Kobe. Ahangbai. Moji and Kobe, Moji and Kabe
Losch, Wu Yo...
Lobster-Lang Ba - Mackerel,-Oh! Yo
Monk Fish-Mong Yu Molles-Test YR. **
dynter,–Shang bom mai và tam Parrot Fish-Kal Keng Ya Perch,--Tan Lo Pika-Ta Pan Fong Platon-Pan The
Garoup-Shot Paz
80
40
30
Gudgeon.-Pak Rap Y.-
J
Oroumbers, Coltip K. S Garlic-Sun Tan
it 12
8
30
18
16
Berrings, Teo Pak...
Ginger ganz,--Ann Tee Kanse ..
16
7
30
#
18.
Halfbor-Cheong Kwan Kapım a
Olager, old, Le Kenng.
10
18
23
Labres-Wong Fa Y
Borseradish, Phanghai,-Lik Hà B
74
18
Indian Corn, Rhod Main Bar
70
14
Lettuce,-Yrong Bing Trokk.,8
B*
Water Cheetonta-Ma Tailh 13
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
S.S, "LING NAM”
«For SOUTH AMERICAN PORTS
vio Tarakko, Rabaul, Bydney (Australia), Wellington (New Zealand), «
Tahiti, Balboa (Panama), Callaó (Fern) »nd Iquique (Chile) Sailing op or about 6th.anuary 1925.
Magnificent lat and ând cămso accommodatpos
For Frida ht and Passage Rates apply to:-
THE CHUNG HA NAVIGATION CO., LTD., :
Bank of Chica Buliding, Telephone No. 0. 1876.
10
20
16
29
32
*2
Haodari,-wal
Lars Mant
-
18
Mushrooms, Trish,Shang Tro Bulb
18
Okroen
......
10
14
'9
20
Маф
18
9.
$8
14
Pomfret, Blok,~Brk Chong'.
80
28
**MALWA "
9,118 10,941
15th May 20th May
barba, Moji and Kobe. Bhanghai, Moji and Bobe.
Pomirst, White, Pak Chong
55
11
36
3:0
Prawn-Ming E
90
28
45
Ray,--Pat Pa Sha
10
10
14
Rook Fish,--Shek Kan Kung-
16
13
18.
Roach,-Chun Yu
49
18
Salmon-Ma Tapos nat
#24
70
28
80
Shark,—Bha Ya
10
Singapore
10
10
36
15
81
3:0
**
38
34
ta
Alldatas are approximate and subject to alteration withoui nakos,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERA, Passengers for Rangoon mitat defray, their own Hotel expenses al
while waiting for the on carrying steamer
All Ostina are fitted with Electric Fane free of obargo,
Parce. Measuring not. more than 3) 11. * # ft. x 1 wil be solved at ht "ompany's Office op to noon on the day previous to mailing.
For Further Information, Passage Faros, Freights, Handbook, eks. apply so
"MACKINNON. MACKENZIE & Co.
P. 40. Building, Connaught Road Central.
C
S
HONGKONG
Aronts.
OREGON ORIENTAL LINE COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00.
Verein
MANAGINO OPERATES U8.53. ...
Das Hongkong
■,a West Niger
* West Nomentum
For Porband via Füllspying Porn
Jan, 28th 1925
Feb. 12th 1955
ARNHOLD & 00., LTD.
Age, COLEMIA PACIFIC SHIPPING CO. Phone Central 1500,"
No. 7 Queen's Road Ocntral.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
OUTWARD from Bambiarg. Bremen, Rotterdam, and Antwerp.
M.V. "RHEINLAND
P
16th Jan. 1973,
HOMEWARD for Rotterdam & Hamburg vis. Phlippine Islando.
1.
M.V.ERMLAND "
ARNHOLD
& CO., LTD.
7, Queen' Boad Central,
Canton Carlowitz & Co.
**SWALOW----Gabrudar Bosse.
18th Jan. 1925
Phone Central No. 1500. Naorov-A. A. de Mello! Amoy-Pasedag à Co.
! [Cutward O. Hanft,
C
Foochow--Siemsson & Krokin. Manila Homeward E. Visgalmann & Co
BOSTON and NEW YORK DIRECT
American and Oriental-Line- via Suez Canal
SS. MINERIC
11th Jan. 1525. 8th Feb. 1925. For freight and further particulars apply to
The Bank Line Ltd..
M.S. CEDARBANK via Suez Cansi
Hongkong. Tel, Cent. 4791.
Skate,-Po In
ghrimp,-His
Brapper-Lap Y
Boles -- Tai Bha Ya ...
Teach-Wan Te Tabak,Two Bar Tu Parties, small trub water,—
Host To 1.20
MOVEMENT OF STEAMERS.
The C.P.8, R.MA "Empresa of Hnasia" arrived at Kobe on Jan I p.. left Roba yesterday at noon and is due at Nagasaki to-day at 10a.m.
HONGKONG TIDE.
The Eide-table given below. has been compiled at the National Almanac Oce in London from the result of the analysis of observations taken by means of an automatic tide-recording machine The B I...Taires" left Kobe via in the Water Police Basin at
at Tsim Sha Amoy for this port on Dec. 30 at .m. Tsud daring the years
1908-9 and is dus bers to-morrow at about p.m.
The res
zero of the table corresponds with
The D.S.L 5-8. Prne. Harrison" the sero of the sounding in the Ad- which is due at the port on Jan. 5, miralty Chart, which has been found to asiled from San Francisco on Dec. 6 on, be 4 feet 3 inches below mean sea-level. sabedule.
The B F..." Atreus" left Liverpool on Nov. 18 for Blogapore, Hongkong, dhanghai and Dainy and le due here on ...or about Jan. 6.
The C.P.S., R.M.B." Empress of Asix" Capt. L D. Douglas, ... Commander, will leave here for Victoria and Vancou ver, B.C., via Shanghai Nagas ki, Kobe and Yokohama at daylight on Jan. 8.
To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yard add 8 feet 4 inches, and on the gange at Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet 4 inches to the height given in the tabla.
Dec. 29, 1924 to Jan. 46 1925..
How
DOM WATEN
The C.P.8 RM.8. "Empress of Ruals" is doest Hongkong on Jan. 8
The AO.L. B., Proc. Madison"! which sailed from this port at d ́pm, að Jan 1, arrives at Manila at 7.m. to day. ho retmans from that port at 5pm. on Jan. 8 arriving bare at 7am. Tom BO on Jan 6 and will sail for Viotoils and ww. | 1 Bonito via poris at 10 a.mɔon Jan. 10,
The_N, Y.K.....*. “ Kamo Maru” (E»o«. poin-Passenger Lins) loft London for NL Hoogkong via Spex on D.6, 6 and 18. Jah. expected horn on Jan. 15.
The B. . . Tyndarens" left Liver- Ba nool n Deo. 7 for Penang ingespares, Hongkong, Shangbal. Moji, Kobe and **DEOUSINE TREU is due bere en-or-aboos-
Jan. 12.
The B. F. "Merlonen" left"Liyk- pool on De 18 for Btraits, Hongkong, dhangbai, Moll, Kobonod Tokohams und indue hue on or about Jan. 16.
'm
LOW WAT
Hongkong Standard Hega Bländard Haight.
610
CONSIGNEES' NOTICES
Cargo arrived per as. West |
The D.8.L...Free. Tan Buren" Cayote," remaining undelivered which is duo mt-this park on Jan. 19" affer »
to-day
WITE
katiet hom Ban Fernailco on Dec. 20 subject to rent.” Agents,
TUNG ON STEAMSHIP CO.
OPERATING THE NEW AND
"UP-TO-DATE STEAMSHIPS
“TUNG ON" and "SAL ON
13
PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON.”
Leaving every day from Leong Wing Wharf
Sat 10 p.m. for CANTON,
Tel. C. 4103,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.. LD
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HÖNGKONG
Ooden Unid: A, 2BQ Filth Edition Engineering: First and Second Editios: Western Union and Watkins -
Deck Owners, Ship Builders, Marins"and Land Engineers, Boller-Makers
Iron and Bison Yoondeza. Zergo Masters, Micctzięłowo..
Steel Twin Screw Ocean going Tag and Salvage Steamer
"Henry Keswick
belt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whanap for their own service, 1921. Length 168, H. F., Brindth 34° Fitted with mlectrionily driven ratmertible and centrifugal
minklight and all muawn sppliañom for Endrage Work address enquiries to the Chief Manager. Ji
Oniona, Bombay,— Tenng Chong Tivib.10 Guions, Green, Phong Chong Th 10
8
J
Ontoor, Ehanghai,-Shoung-hol
ปี
Parsley.-En Tol ...
45
BU
+
"
Potato, Bwest, Fan Sbu .......
*** 13
6
Japanese, Yah Fun She Taal 16, §
,,American,-Fa El 8hn Talb....
Pumpkin, Tang Kwe
+
Radish-Hang Lo Pak Trai
Б
kcholarb {Fisch)---Th) Wong \
Shallow-Berg Cheng,Tam
18
Epinach, Tin Trol
B
| Tomatuan,~,,Kad K
10
Taros-Wo Tau...
| Toraipa, Fenil, (Long),--La Pak
| Vegetable Marrow, -Tali Kwas Water Byron, --Bai Yanɛg Taci...
Liv voo-in Ngan....
10 ++
Б
Tel. 0. 1188.
vá schedule, hold & Co., Ltd.
No comments yet.
Private notes are available after approval.