1924-12-24 — Page 5

Page

Poultry

December 13, Juña

1984 +918

Japa 1914

30

ม

30

WEDNESDAY, DECEMBER 24, 1924.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

BETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government

6,684

7th Feb.

16th Feb. let Feb.

DESTINATION

S'apore, Tenang, Colombo & bey Marseilles, London, Rotterdam

Hamburg, Antwerp & Bell,

Marseilles and Londen

S'pore, Penang, Colbo & Bombay, Marseiller, London & Antwerp Marseilles and London.

Rapors, Penang, Corbo & B'bay

Marseilles and London

THE CHINA MAIL,

HONGKONG MARKET

PRODUCE

OXIMATR - BATAIL

Beef Bizlola-Mai Lang Pa

Prime Out

Concha Roast,Shi

gan Yuk.

• Brut–Nga Tin

Boup,Tong Ink Break-Ngas Tak Pa

1

Charent Oapons, Small,

45

Kat

40

Butcher Mest.

Ompona, Large,--BK --

W

December 21 Jane 1934. 1918.

1914

C

Oba

Obs.

Dor-Pin Kas Esch 10

Egge, Han, Kal Tan (cooking) per dow 30

18

lib.

4 .

11

Eggs, Hes,—Kai Tha (track) ......part don. 16

$0

Yowls, Canton,-Kal.." -

lb. 100

18

owls, Hans-Hot Nam Bal Geors-No ba

40

H

Figeons, Canton-FaE Expoch 55

Hothow-Hof Han Pak K

od 30

Tarkays, Cook, Fo Kal Kng the 70 | Turkeys, Hen,-Po Kal Nam

05.

Balpe,Sha Trolin me "

Pheasant,-Shan Kalom són

39

1.00

1.30

Quall,-Om Chun

TH

38

Partridges,-Ohe Ku

#3.00,

Fruits.

Bbak Birloin, Ngai Lan"}} Bago, Ngan Obrony » Bullock's Brains,-Ngan No par 41 18.

Tongus, frash,-Nan Li such 60 Tongue, corned. Em Nga Li

sach a denta

Hand,-Ngan Tad... tach 1.00 Tour No Sentos Кар Sall-Ngae Kin Fast-Ngan Konk...each 19 Kidowys,-Ngan Hiz Ja

--Fgan Mal

Liver, Ngan Kon. Ib. 18 Takpe (undressed), Ngau To i& 8 Calvos' Head ́and Fook,--Ngan-toni-

ma-kont

9:0

13

01.30.

-1.00

1,00

Habbon Chop-Isang Pal Kwai ib. 48

Leg, Yeung Pol Shoulder-Yenug 9bas

11

Baddie, -Young On Yuk „

Pig's Chitlings-Cha Chong

Chi C

"

RA 8298 #R

.18.

FROM

8. B

Тока

BONGKONG

(ABOUT)

BOODAN"

6,696

24th Deci

at Noon.

Brains, Obe No ...

per 201

*EBIVA

8,133

17th Doc.

Fest,ba Kok

at Noon.

10

་

1926

+7

Head-Uhr Tan

*MACEDONIA

11,0en

10th Jan.

Heart-Cht: Bam

sach

12.

**SICILIA"

8,R13.

21st Jan.

* Kidosys,—Chu Yio......

"KALYAN"

9.118

24th Jac

Luver, Cha Kon

*MOREA

10,911

Fork Chop,---Chu Pal Ewat in

*

**BAUDINIA"

KASEMIR"

#19,DR3

Marseilles, London & Antworp

H

Ling-Oba P

14

**MALWA

10,941

7th Mar,

Loin, ---Chu Hau Tun “

18

11

"

**BOUDAN"

8,600

18th Mar

**KASHGAR"

9,005

21st Mar

S'apore, Penang, Colombo & B'bay Marrailles, London & Antwerp

41

Fatior Lard, ---Chu Tue... 11

FT

Persimmons, Large-Hung The.........

Plantain-Tai Chiu

** SICILIA

0.813

31st Mar

**MANTUA.”

10,80%

"4th Apr.

Ringapore, Penang, Col'bo & B'bay Marseilles and London

Sheep's Head and Feet ---Feung

Tan-Keak...

85

$70

·~· KARMALA '

9,098

18th Apr.

MACEDONIA "

11,08

*BARDINIA'

8,884

2nd May 18th May

Heart:-Young Bam ... sanh 14 Kidneys, ~~Yeung Yla och 15 Liver,-Yeung Kon

Pomalo, Siam,---Trim Lg Yan ....mch 14 Walnute,-Hop To

* 1:24

Grapes.-Po Tal Tas ....

lb., 48

315"

BRITIJA

"TAIREA

TAKADA"

ITALMA

TILAWA

8,600.1 6th Jan. 6,949 16th Jan. 14,000 18th Jan. 10,000 14th Fab.

Marrellles, London & Antwerp Marseilles and London Bingapore, Penang, Ool'bo & B'bay

INDIA-APOAR SAILINGS

(South)

Singapore, Penang & Osloutta. Singapore. Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutta. Singapore, Peanng & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN

(South) Kolambugan. Handakan, boreday Island, Howrsville, Bris bane, Sydney & Melbourne.

SAILINGS

Manila..

"ARAFTDA"

6,000

30th Doc.

• ST, ALBANS

4,500

4th Feb

1925.

f8th Feb.

TANDA"

Manila, Eandakan. Thuridar Jaland, Townsville, Brishane. Sydney and Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via, New Zealand Yoconver. San Francisco eta.

The P. & U. Royal Mail steamers to London via Sner Canal.

Tbs P. O. Branch Service of steamers to London via the Cape."

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and 'London Panama Canal.

SAILINGS..

SPANGFAI

*

ΤΟ

TAKADA"

6,949

yath Dec.

at d'light.

"KALYAN"

9,118

18th Dec.

at 10a.m.

"SICILIA"

6,810

$9th Dec.

at 10a.m.

1995

**TAKLIWAY

0,500

Int Jon,

**ET. ALBANƐ* ·

4,500

23rd Jan.

"DONGOLA

8,083

7th Jan.

TALMA"

10,000

10th Jan.

** MOREA *

10,011

10th Jan.

-10,000

24th Jan,

24th Jan.

8,894

24th Jan.

10,941

6,636

10,0%

7th Mar.

** SICILIA "

A.A1%

7th Mar.

ARAFURA

6,000

7th Mar

KARMALA”

9,088

flat Mar.

MACEDONIA **

11,080

3rd Apr.

*ST. ALBANS"

4,50

4th Apr.

• SARDINIA"

-6.684

17th Apr.

6,804

find Apt.

10,01

lat May

F.958

9th May

-9,118

16th May

**MALWA" -

10.841

29th May:

ATILAWA"

• KASHMIR"

**SARDINIA”,

** MALWATM

"KASHGAR" **SOUDAN"

**MANTIA

"NAGOYA" "MOBEA"

TANDA! KALYAN

7th Feb, Slat Feb. 21st Feb.

&

JAPAN

Amoy, Sharghat, Moji and Kobo,

Shanghai, Mojland Kobe.

Shangbai, Moji and Kobe.

Amoy..

|

Moji and Robe.

Shanghai and Kob

Mojl and Kobe.

-Shanghai, Moji and Kobe.

Moll and Bobo,

Abanghal, Moti and Kohe Fhangbai, Mojland Kobe. Shanghai, Moji and Bobe Shanghai, Moji and Kobe. Phanglisi, Moji and Robe Shanghal. Moji and Kobe. Fhanghai, Moji and Kobe. Moji and Kobe. Fhanghal, Moji and Kube. Shangbal, Moji and Kobe. Moji and Hobe.

A

and Kobe Babai, Moji and Robc. Fbangbai. Moji and Kobe. Moji and Kobe, Fhangbai, Moji and Kobe. Bhanghai, Moji and Kobe.

Alldates are approximate and subject to alteration withosit_notice.

WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALL, STEAMERS.

Passengers for Rangoon mest defray their own Botel expenser si Singapore

whtly waiting for ibs on carrying steamer.

All Oatine are fitted with Electric Fame free of charge.

Parce. Measuring not more than 1 fi. z 2 ft. 11 wil by received abhbo Opany's Office up to noon on the day previous to railing.

For Further Information Famage Fares, Biolabia, Esedbooks, etc. apply ko.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG Agents.

P. O. Boilding, Connaught Road Central.

C

S

P

OREGON ORIENTAL LINE P

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING, 00,

"

Valy

MANANING OPERATES U B.8.8."

West Cayote"

Due Hongking.

For Portland via Philippias Porta

Duc. 27th 1934

ARNHOLD & 00., LTD. Agenta, COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. Phone Centrs!) 1600.

No. 7 Queen's Road Central.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

it

Spanish Royal Mail Lina

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BURK, FORT. 8410,

BARCELONA & other SPANISH PORTA.

B.B. LIGAZPI “.................. ..........CO

C

~ 3rd February 1815

For YOKOBAMA, KODE, MOJI A SHANGHAI

8.8. "LEGAZPI"

canon eo ---*.........-186ih January 1925,

The steamers of, this Company are all classed 100 A1 st. Lloyds and

are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the

passengers. Stewai désa and D. stor carried.

For freight and/or passage apply to :—

Q. D. BARRETTO

18, Central Avenue, B.O. CANTON

BOTELHO BROS. Alexandra Railding. Hongbow?

BOSTON and NEW YORK DIRECT

American and Oriental Line

S.S. MINERIC

via Suez Canal 11th Jan. 1925. .M.S., CEDARBANK vla Suez Canal.

8th Feb. 1925.

For

further particulars-apply

The Bank Line Ltd.

Hongkong Tel, Cent, 4791.

Bucking Pigs, to order,--Chu Trai.... 25 Back, Best,—Shang Ngat Tan .......” R Mubbon,--Shang Young Yan 1, 48 20 Vesi-Ngan Toni Yakan m

Bausages,Ngu Tou! Cheung 18 No. 1. 16: 51.

Fish.

Barbel,Ka Than Bream,--Fin Yo...

***

Canton Fresh Water Fish,-

Oard-Ll Yu

Oathsh, -- Chik Yu Codfish,—Mun Ya Drabe Halim mu't home. Cattle Flah,-Mak Yu Dab,-Bha Mang Yo..... Dace, Wong Me! Lap

*

Sela, Conger,-Ho! Men ...

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD

SAILINGS HUBJECT TO ALTERATION,

ŠTELIDE

DETRATION, 1°

TUINOTAU vis BWATOW & SHANOHAL...LIENSHING.......Wed., 24th Dec, Moon. BHANONAI vin, BSWATOW'anıdımı..................”AUSANGA

PIL, 98th Des., Tan

Sat, 97th Dec, Noon,

Sat, 17th Dec, 3pa" Sun, 18th Doc., 7 km- Sun., 16th Deo., 7 mm Mon, 9th Doo..., V a. 10.

SANDATANG... MAUSANG.... MANILA VÍN & MOT BUIBANG ..... BANGKOK TI BWATOW LANG YUCHAKBANG.. TSINGTẨU via Swarow & BitANGHAI ... WAIBBING Timptan vis Byatow & ShangBAI ....... ORIPORING BHANGHAI via BWATOT........................TUNGSHING... Tues., 20th Deo. 7am. TRDOTAU VIA SWATOW & SHAROBAI FOCHBING...Wed., 31st Dec, 7mm, SHANGHAI FÍR ŠWATOW ......TATEHING .................Fri.,- End Jang, Yam, Yoxonama, Via Amor, Moạt & Koaz., FOOKHANG TechExly and Jan., Noon. BRATE and CALCUTTA ..................BAREY MORE......Wed 14th Jan., 8 p.m. STATE and CALCUTTA LAIBANG... Tues., 30th Jan., 3 p.m.

For Freight and Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. '

Telephone Central 316,

General Managers,

Almonds-Hang Tan...

Apples, (California),--Kam Shan

Ping Ko Bananas, (brida'i), Manao,—Sav Keong Chie Carambola-Isang To'. Cooosnate,-To 190

+

24

to each 13 Lemona, China,--Iẳng Mung...” (b. 10° „Lemons, (Ameṛion), -Kam Shan

Elng Mang... mah. 3 Licbees, Dried, (small stone)

Lal Chi Kon lk.

Oranges, (Canton), Bwest-

Shan-shang Tim Chang, ib. 14 Orange, Tim Chang et mag ta 14 Pear (Canton), Cooking,-Ebu Ei„, 19. Peanuts,--Fa Shang .......

40

Vegetables, Bo.

Artichokes,-Ah Chi Obsuk”, „ack Beans, Sprout-Nga To......

Long-Tae Kob

5

Best Root-Hung Teal Tan MOL. X

Bitter Squash,Tu Kra»--

*

Briefsia, Gresu,-Ching Tan Kw, 18

Red-Wuus Kse...

Dabbage: “Chinese; "foommon),—

(Shanghai)-Yo To

Dane Shoots, bacch,-Kat Shan ̧ ...

Caulifower (Large),—Ya Trol Fa sach 39.

10

·།ཋ।ཋE 21ཁ། །

FNLYKE

BAYLINGE SUBJECTYTO "ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan port Through Bills,of Lading Issued to all Overland Common Foints in U.B.A. & Canada. Through passage rates to Europe vik América G.8408, G.8490, 33.8641

IYO MARU

**

...Wednesday, Slai Dec. at 11 mm.

Wednesday, 4tb Fob."

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Forts

Wednesday, 31st Dec. at 11 8.0+ ...Wednesday, 14th Jan.

FHIDZUOKA MARU

BAKOZAKI MARU.

HAKUSAN MARU...

DAKAR MARU. . ...

LIVERPOOL

ADIN

Sunday.

& MARSEILLES.

HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM Ports.

7th Feb. LIMA MARU. ** ** ***

****** *** ***Monday, 8th Feb. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

AKI MARU...

Wednesday, 14th Jan, at 11 am. MISHIMA MARU...

* * * Wednesday, 18th Feb.. NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAM L

TATSUNO MARU

...Bunday, 4th January. BUENOS AIRES TIL S'pore, Durban & Cape Town,

141

DPA 194

KAWACHI MARU (Calla Delago Bay & P. Elizabeth).. Wednesday, 24th Deo. BOMBAY via Blogspore," Penang & Colombo.

**

MURORAN MARU

Saturday, 27th Dec.

RANGOON MARU ...

...Friday, 2nd Jan,

CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon

YAMAGATA MABU

...Wednesday, 8tat Dec.

NAGASAKI KORN & YOKOHAMA.

***

-Wednesday, 14th Jan,

...Friday,

28th Dec.

***

...Tuesday,

10 LE

***

**

MISHIMA MARU... man SHANGHAL, KOBE & TOKOHAMA.

MORIOKA MARU... ...

HARUNA MARU --- --* *** **

WAKABA MARU (Rebe direct) KAMO MARU...

30th Deo.

...Tuesday, 6th Jan. Wednesday, 14th Jan.

For further information syply to NIPPON YUSEN KAISHAL Tel. Central Nos. 193 à 263 & 2422.

Y. YAMAMOTO, Masazer,

THE CHUKGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S, "LING NAM”

For 80UTH AMERICAN PORTS

o Tarakan, Rabeul, Bydney (Australia), Wollington (Now, Zealand),

Tahiti, Balkon (Panama), Callao (Peru) sud Iquique (Chile)

Sailing on or about 6th January 1925. Magnificent let and 2nd class socommodations.

For Freight and Presage Rates apply to

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. 0, 1176.

Bank of China Bofiding,

די

18

Hol Sin Yu

28

18

16

30

12

13

sa

50

35

(Medium),

*

3

(811)

90

15

Carroa-Kam Bhad

lb

Gallry Obinees.-Tang Kat Tyol....

12

Dog Flab,-Tit To Sha

-10

0

Y

10

...Froch water, -Tam Bhel Y...

28

18

Chillies, Dried.—Eon Let Chle ..

Red,Hang Fa Ohio Green-Ching Lat Üble..

7

24

3

ป

Yellow-Wong Sin...

30

Durry Stud, English,-E's Id Ohr Lia

1

· Frogs,~~Tin Kalau sen om'

15

Garoupa,her Pan

80

Bedroon Pak Kẹp Ino

38

15

lb. 5 Cucumbere,--Ching Kwa tach 3- Garlic,--Sun Tan

...b. 12

10

1

Herrings, Two Pak

30

18

Ginger, young, Bao Tse Kerng

· 15'

7

Halibut, Cheung Kwan Kap..... 14: 28

Ginger, old Lo Keung

12

Embrus-Wong Fa Tu

Horseradish, Shangbal,—Lib Kan„, 10

16

Indian Corn,-8hok Mal — —seb

Loach,—Wu Yu. Lobsters-Lang Els Mickerel,--Chi Yu ́oor Noon

70

ved

น

Lettuce,--Young Shang Teat ... Ib.

ย

J

的

Water Chestnuts,-- Ma Tal

12

011

16

Mook Fish,--Mong Yu

面

Mandarin,—Ewal

48

Ear Ma20 $1,

12

Muligt, Tal Ivan ons. Cysters,-8bang Ho

1

Parrot Fish-Ka! Kung Xt

ปี

9

Mushrooms, Freeb,-Bbang Two Kolb, un Okro

Porch, Tan Le

10

16

Pike,

Pan Fong

Onions, Bombay,-Yeang Chung Tsu lb. 10 Culoos, Greep,-Shang Chung 1. 10.

12

JA

9

Onions, Shanghal-Sheung-bol

Flalsa,-Pan Yu

38

14

Chang The

10

26

Parsley-Kun Tol

43

ค

Pomfret, White, Pak Chong

३8

20

Potato, Sweet,-Fan Sho.......

2

Prawns,—Ming Es

20

90

Japanese,-Yat Pan EboTan! it,

8

Ray,-Pal Pa Sk

10

10

I

American,-F◆ Ki Shu Trai Ib.

a

Book Fish,-Shak Kae Kung ...... 10. 16

13

16

Bosch,--Chan Y=

Pampla,-Tang Kwi

... lb.

49

D

18

Radlab,-Hang Lo Pak Teal

↓

Balmon,--Me Yatser so

10

..

20

80

Rhubarb (Fresh),—Tai Wong

Shark-She YE

10.

10

Bab-Po Y

Shallots--Kong Chong Tan

--

16

10

10

ghrimp,-Hs

Spinach,-Tin Two!

48.

28

15

Tomaboo-Fan K

10

55

81

*

Taros,--Wu Tan

10

18

28

Turnipe, Prat), (Long) --Lo Pib

5

at 10 p.m. for CANTON.

38

13

Vegetable Marrow, -Tata R♥......

Water Crom-Es! Young Tentì

Idly root,—Llu Ngsv........

Tal C. 4198,

Tel. 0. $193.

*

'Pomfret, Black,--Hak Chong — »

Snapper,-Lap Tu

Bolos,Tar Blin T

Tech-Wan In Turbon theo đạo to

G

·Turtles...... small froad wabar,”

Kant To L30

$9

THE EAST ASIATIC COMPANY,

COPENHAGEN.

The M/S "AFRIKA"

LTD.,

will be loading for Marseilles, Dunkirk, Rötterdam, Amsterdam, Hamb. rg, Copenhagon and other Scandinavian Ports

on or about 30th December: 1924.

Further adlings cont

M.8. "MALATA”-

M.8. "ANNAM"

M.8." AUSTRALIEN - M.S. "JAVA" M.S." CHILE" H.8.

AFRIKA”

or about

li

TUNG ON

STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

"TUNG ON" and "SAI ON-

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON.

Leaving every day from Leung Wing Wharf

20th January 1995.

10th February

18th March

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used: Al,". B. O. Fifth Edition; Engineering: Füst and Seond Edition: Western Union and Watkins

Book Owners, Ship Builders, Marine,and Land Engineers, Boller Makers

Iron and Brass Paunders, Fezge Ensters, Xlectricians.

Expected on

Will love homeward bound

on or about..

19th January 1998

12th February

7th March 1th Apríl

Jib May

Babject to change without notios.

For further particulars please apply to:-

·JOHN MANNERS & 00., LTD.,

agents.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

In Lots of not lem thanh-tone,

Delivered to Peak District (abors Bowen › Road);

2

Bowen Boad and Lower Levels Kowloon...

321:00 per ton $24.00 $19.00

Orders should be sent in writing at loses 24 bagrs, before the Dost is required All-orders-mmat be acosaipealed by cash. Chaque de Compradore. Ordos.

payable to TRA KAILAN MINING DMINISTRATION,"

THE GAIL WINING LUMINISTRATION HEAD OPTION: TIENTSIN,

'DODWILL & 00, LTD., Agents, Hongkong.

Steel Twin Screw Ocean going Tag and Salvage Steamer "Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Bongkong & Whampoa Dock Co., Lid, Hongkung _for_their own. Merylos 1921, Length: 166" B. P., Breadth 54' (m) Depth 3? (m) I, HF, 2004. Fitted with electrically driven saknservible and centrifugal-pampe, sir com noarchlight and all modsen syplisdom for Balvage Work

Please sådress enquiries to the Chief. Manager s

R.M. DYER. B.B«. MLN.A., Kowlood Deck, Hawerana