THURSDAY, DECEMBER 4, 1924.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
AND PASSENGER
SERVICES.
·UTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED BEA, EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.j
SARDINIA
**KASUMIR"
MALWA"
**BODDAN"
7th Feb.
7th Mar.
DESTINATION
Marecilles and London
S'apore, Penang. Colombo & B'bay Martelles. London, Rotterdam,
Har burg, Antwerp, & Ball Maesailles and London
S'pore, Penang, Colbo & Bombay. Maresiller, London & Antwerp Marsailles and London
Rapore Pepang-Calbo & Bbay Marsoilles, Loudon & Antwerp .. Marseilles and Londen
S'apore, Penang Colombo & B'bay Marseilles, Londor & Antwerp Singapore, Penang, Col'bo & B'bay Marseilles and London
8. 8
Tonis
From BORGKONG {ABOUT)
*MANTUA
10,905
13th Dec.
*BOUDAN “
6,080
*KHIVA!"
9,136
14th Dec. 17th Dec.
1925.
MACEDONIA "
11,089
** SICILIA*
KALYAN"
6,813 9.118
10th Jan, 21st Jan.
fith Jan.
"MOREA “›
10.911
6,884
18th Feb
8,PAY
11st Feb.
10,041
6,896
*KASHGARTM
9,005
**BICILIA "
8,813
18th Mar. lat Mar. Ilst Mar.
“MANTEA”
10,902
4th Apr.
....-*· KARMALA"
0.008
18th Apr.
MACEDONIA ".. 11,089
2nd May
[*SARDINIA'
6,964
16th May
BRITISH
**TILAWA
10,000
*TAKLIWA "
TAIREA
8,500 3,500
6th, Dec. at 1 p.m. 21st Dec.. 10th Jan.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
BASTERN & AUSTRALIAN
SAILINGS
(Sout)
ARAFURA" "ST. ALBAND"
€,000
318 Dec.
4,500
4th Feb.
1925.
Manila Sandakan, Thur day Island
Townsville, Brisham, Bydosy and Melbourne..
8,958
4th Mar.
do.
INDIA-APOAR
Marseille, London & Antwerp Marouilles and Londor
kirgapore, Fenang. Colbo & Bay
SAILINGS (South) Singapore, Pening & Calcutta.
2)
THE CHINA MAIL
HONGKONG MARKET
PRODUCE, PARCE
APPROXIMATE RETAIL PRINKE
Capona, Small-Bin Kat Capons, Large,—Bin Ka
Poultry...
November 17, June -1914. 1918
June 1914
Chiarah-Kal
Butcher Ment.
November 17, June
1934. Com
Jane
"Daak, dp in mi
+
2918.
1914,
Dore Pan Kan
Each
D
Eggs, Hen-Kal Tan (cooking) per dor 30
บ
J
Bad Stricts.--Mai Long Fa - Ib. 30
Prims Cat.
Corneda Ngan Yak... ̧rs
Roast Bhim
Breast-Ngan Nam
Boup Tong Tak
Steak,-Ngan Tak Ps
Ebek Bilola-Ngao "Lau",,"
**
cash ... Desi
#10
9:0
Igga, Hon-Kal Tan (fresh) ......per dis.. 26
Towis, Canton,-Bal
15, 85.
ople, Balisa-Hol Nam Hai 2, 140 D-Ngo
NYK
BAILINGS SURIKOTITO ALTERATION..
TH
TA *R
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER VIA Bhanghai & Japan-portů Through Bills of Lading larved to all Overland Common Points in USA. di Cinada. Through passage rates to Europe via Apperies ..-- ...G.$405, 0.8490, 0.8440
KÄGA MÄRT
...Wednesday, 17th Dec. Ab 11 m. IYO KAHU
..Thamday, 15th Jan. at II's.. MARSEILLES, LONDON 2. ANTWERF via Bingapore & Forts.
FUSHIMI MARD (Calls Rotterdam)... Wednesday, 17th Doc. at 11 a.m. HAKOZARI MABOM Wednesday, 31st Dec. ab 11 Memes. HAMBURG VÍN LONDON, & ROTTERDAM & Ports,
LIVERPOOL VIR. ADEN & MARSEILLES.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports..
---TANGO MARD... Wedmuschag; 17th Doo, at 11 am." Wednesday, 14th Jao, at 11 a.m.
AKIMARU BOSTON VIA PANAKA
NEW YORK and/or
• TAKAOKA MARU...'
120
...Bunday.
BUENOS AIRES via 8ʻporo, Dardan & Cape Town.
7th Dec.
KAWACHI MARU (Calia Delagon Bay & Port Elizabeth Faturday, 10th Dec. BOMBAY via Biegspore, Penang & Golombe.
FUKKI MARU
SADO MARU...
***
CALOUTTA Tie Singapore, Penang ✯ Bangoon."
NAGANO HARU KANAGAWA MARU * *** ***
>>
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
YOSHINO MARU
SHANGHAL KOBE & YÖKÖHÄMA.
TAMBA MARU (Kobs direct)",
PENANG MARU...
-
KITANO MARUZ...
HARUNA MARU ...
+M
pa
Wednesday, 10th Doc.
...I'nosday,
16th Dec.
Tuesday, Sunday,
9th Dec.
14th Dec.
Thursday, 11th Dec.
***
...Friday ..Monday,
6th Deo. 8th Deo. **Wednesday, 17th Dec.
...Tuesday, 30th Dec.
BIL
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA: Tal Central Nou, tor d 192 & 2425. VWY, YAMAMOTO, Manager.
}} 80
器
-10
18
45
1100014
24
90
16
20
- *--- Baariges;. — Ngan Cheung Buildak's Benina,---Ngan No par ass - 11
10
Tongue, fresh-Manu Li anus. 50-
· Tongue, corned,—Yam Ngan Li
60
|Pigeons, Chaton,~Pik Esp..meh || 80,
Holboy,Hot Bmi Pak Kap
Turboys, Cook, Fo-Kai Kung 1b. Tarkaya, Ken,—Jo Esl Rs - Enipe-Sha Twain, so me
sch 30
30
Pheasanthan Kal
1.00
1.30
Quall-Om Ühen
*
n
14
Partridge-Che Ke
1··1.00
Fruits.
100
Almonds-Hang Tan's li Apples (California) --Kam Shan
Plag Ec Bazzano, (bekiu's), Müsao,-Ben
. Eouri On Chiambola,—Yeang To
11 24
**
Bead,-Ngan, Ta... mack 1.00 Boark-Ngad Bam.... ib. 18 - Bomp, Ealt-Ngan Kla, ja
Eldren - Ngoa Ya 1
***
it..
Liver,-Ngan Kov. b. 10 Tripa (undramed), Ngan.To lk. 8 Onfree' Hand sand Wook,--Nyag-inal=
.kock...
***Mah. BARO “.1.00) "Motron Chop, --- Isang Fel Kwst, lb. 18 Lia-Tema Pal... - Shoulder-Yeary 8ksu Kidd, -Young Go Yak Fig's Chitlings-Che Chong
Brains-Cha No Feet, Cho Kaala 313-Chu (p
Head-Oba Tas
Heart-Cha Sam Kidnay-Chu Tio Livet,Cha Kos
Godóannita, — « Presa Canism.anch 15, Lemona, China-Ling Mung. Ib. 10
· Lemons (America),-Kam Shas
#
18
.48.
36
"
par set
11
1b. 18
16
Ling Mango
8
19
30
16
Lichees, Dried, (small stone),—
Lal, Chi Kash
mach-15
Oranga, (Canton)
west-
*** meb 19. ib. 45
8
K
* 24
Pork Chop,-Oku Pai Kwas .......th
---Leg, -Cha-P
Loto,—Obu Hau Tun
18
31
Tab or Lard,-Obq Ya Sheep's Head and Fost,--Young
Tan-Konk...
b: +60303 85 Kidneys,-Yeung Yłu moh 15- Livar,-Yeung Kon ... lb. 48′ Sacking Figs, bo order,—Chu Tsai 49 - 18 Suet, Beal,-Bhang Ngan Tan - 19
¡Mutton, ---Shang Tsung Tasi, 48 30 Veal,-Ngao Tot Yükan sa
Baongo–Non Taal Chany is No. 1 lb. 59
TESS SPREli grganzasal
-- Shanahong Tim Chang. B. 16 Oranges, Tim Chang --.
-
Pears, (Canton); Cooking—Bbs El ¡Peannba,—Ya Bhang
18. 12
Peralmmons, Large-Hung The
Flantain-Tai Chiu --
Pamalo, Ham, Taim Lò Yan masob 14 Walnuts,-Hop To
A
10
Grapes.-Fo Tal Taxi
་་
Ib. 23 Fo
Vegetables, &c.
Artichokes,—Ah Oh Ohenk * 10
be
Best Book-Hung Teol Thaeach g Blter Basah,-Ft Ev --"
12
TUNG ON STEAMSHIP_00.
OPERATING THE NEW AND
UP-TO-DATE STEAMSHIPS
"TUNG ON" and "SAI ON"
FLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON." Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m, for CANTON.
Tel. 0.4183.
JJ
J
18
30
Beans, 8pront, Ng To
Lòng,lun For
ALTANDA”
Froquent connections from Australis with the following pe
The Onion 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand ncouver, San Francisca etc.
The P. & O. Royal Mail steamer to London via Suez Canal,
The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.
יי
The New Zealand Shipplag Company's steamers for Southampton and London vis-Panama Canal
SAILINGS
SFANGEAI & JAPAN-
Shanghai, Hofl and Este. Moll and Kobe.
Shanghai, Moji and Eobe.
Sbanghal, Holi sed Kobe.
Moji and Kobe. Mojland Kobe.
Kobe only. Shanghai, Moj
TO
"ARAFURA "
6,000
6th Dec.
"TAIREA
9, DO
12th Die.
Moll and Kobs. Kote.
MACEDONIA"
11.089
13th Dec.
HYAKADA"
6.949
22nd Dec.
**NISILIA"
6,813
$7th Dec
* KALYAN"
0,118
7th Dec.
1015
**ST. ALBANS
3rd Jan.
'TALMA"
10,000
5th Jan.
** DONGOLA,”
48,083
7th Jan.
**MOREA"
10,811
10th Jan.
KASHMIR"
9,яга
24th Jan.
*MALWA"
2410
"TANDA"
2,088
7th Feb.
“KASHGAR"
B.GD5
11nt Fob.
**SOUDAN"
· 6,296
21st Feb.
"MANTIA
10,90
7th Mar.
BRIJ
7th Mar.
**ARA FURA"
8,000
7th Mar.
**KARMALA”
9,098
21st Mar.
** MACEDONIA "
11,089
48ARDINTA
6:684:
6,854
10,911
9,118
10,941
3rd Apr. 17th Apr. 2nd Apr. 1st May 18th May 28th May
"BICILIA"
“NAGOYA”
"MOREA"
**KALYAN"
*HALWA"
HUUS,
of and Kobo Moji and Robe. Shangbai, Kojl and Kobe." Moji and Kobe. Shanghai, Koji and Kobe. Shanghai, Moji and Kebo. Shanghai, Moji and Ecbs. Shanghai, Moft and Kobe.. Maji and Kobe.
Shanghai, Moji and Kche. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moll and Kobo. Ebanghai, Moji and Kobe." Shanghai. Mol and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shangbai, Moji and Hobo
Alldatas ari apgrozimata and subject to alteration without notion.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, *Passengers for Bangoan must defray their own Hotel expenses at Singapore
wali waiting for the on carrying steamer.
all Oskins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcos Hospring not more than 2ft x 1ft x 1b roseived at the Company's Office up to neon on the day previons to sailing,
For Further Information, Passage Fares, Freights, Bandbooks, olo, apply to — MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
1% De Vos Road Central
Arents.
C PORTLAND DIRECT P
S
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah. Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Borton COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Par Parifid "Vin Philippine Forta
Dec. 8th
18. "West' Kader
Dan Konghon
ARNHOLD & 00, LTD, Phone Central 1500.
No. 7 Queen's mond Central.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Ling ...
For MANILA SINGAPORE, COLOMBO, SUES, PORT BAJO, AN
BARCELONA & other SPANISH POST.
B.8. LEGAZFI
8.8, IRLA DE PANAY 18th December 2974 consumersonene, 3rd February 1985 For YOKOHAMA, KOBE, MOJI; ♣ BHANGHAI B.E. "JSLA DE PANAY
3rd Decembar 10th January 1990
8.8, "LEGAZPI
The steamers of this Company are all dinseed 100 Al at Lloyds and are fitted with overy modern convenience for the comfort and nutsky of the
passengers. Blewardess and Doctor carried.
For freight and/or pamage apply to me.
DO. D. BARRETTO
15, Central Avenue, B.C. CANŢON.
BOTELHO. BROS.
́Alexandrs. Bulking. (see Evankang? HA
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE, MAKUTASTIRILE.
DEALERS IN ̧d mal algengt Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old. Embroideriem Bilk, ko, ko,
45 Chiben's Rondi Camtrak♫ 60 min ge
CONEL CHENAM 439 19 22
4.
Broam.-Pla Yuen, maa
Canbon Fresh Water Fish, --
Darp,-LITE
SESATK-UME"İC" Coddshan Ys: Orabe,-Bal
Cuttis Fish,-Hak Ya Dab,--Sha Mang To pr Daca,-Wong Mel Imp Dog Fish-Tit To Sha
THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD.
S.S, "LING NAM”.
F BOUTH AMERICAN FORTS
via Turahan, (Rabap), Sydney (Justralia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balbes,(Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile). Sailing on or about 6th January 1925. Magnificent 1st and 2nd class accommodations.
For Freight and Passage Rates apply to:--
THE CHUNGWRA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. C. 1576.
Bank of Chins Building;
Fish:
Briojala, Green-Ching Tou Kwa,,
Tel.-C. $193,
Barbel-51 Illow
28
19
L
· Rød, -Have Kötum jam se
8
17
30.
20
18
17
Help Y
26
18
18
"
20
16
*
is
M
-
J
16
30
25
st
20
Osbþace Obinres, (common),—
(Shanghai)-Fe Tsci mo ri
Cans Shoote, baash-Kan Shen
Osolidower (Large)-Yo Tadi Es euch
(Medium)
·28
13
(Small),
11
Carron, - Kam Shaban s
68
13
FO
16
བ༔
10
B
A
10
10.
'Folk, Donger,—Hof Man
(
30
18
E
JJ
Fresh wabez,—Tam Bhul Yu,, 28 Tallow-Wong Bla
23
Dalery Chinese-Tong Kan Teo! „ Chillies, Dried.-Koo, Lat Chla..
Red,-Hong Ja Chiu
12 Green-Ching Lab Chiu, 28" Oarry buff, English-Ka Li Chr Lan
"
wlb
7
10
Ib. 10
Frogi,--Tile Kai...
70
་་ ·་,
Garoups-Shek Pallet
78
40
Cucumbers, Oning Kwasch 5 Garlic,-Sun Tan
... ib. 12
Gudgeon-Pak Kap Y
24
15
Gloger young, Bau Ton Korog,
12
7
Herrings,-Tan Pak in Tam
30
18
Gloger, old-Lo Kaung
10.
10
Haltbat-Obeng Kwan Kapı 25.
18
18
Horseradish, Bhangbai-Edb Kin,
18
Labres---Wong Ja Tuom
24
to
Indian Corn,-85ak Mat' 1"
6
La Yu
064
70
Lobetura,-Lang Ua ***
Lestues,--Young Shang Teat
b .4
85
93
#1
15.-12
£8
30
18
Sy
18
SK
18
H
11
DI.
9"
24
to
16
Pike,-Ft Pan Fong ***, *** Palos,Pan X
144 23 13
16
9
Qulone, Shanghal-Sheung-bol
49
28.
14
Cheng la
" 3.
Pomfret; Black--Bak Chong » $1 Ponsfrot, White,
28
Farnley-Kun Tuot
95
it Chini
48
30"
Potato, Sweat,-Tan Bha
6
Prawns,-Ming Ba
90
26.
Japan, Yat Poo Ebu Tea! 13. s
Ray,-Pal Pa Bha
жи
10
10
American, El Bha Trai ib. 8 " 8
Book Fish,Bhak Kan Kang » 1
16
18
Pampida,-Tung Kwa
... Ib.
4
Bosch-Chun Ya
Radiah,-Hang Lo Pak Tu! 11.
6
Salmon,—Ma Xalani'nor
20
20%
Rhubarb (Fresh),--Tai Wong
4
Shark-8ka Yu
10
10
Shallots,-Kong Chang, Tan
Skaba-PT...
-
18
10
10
Spinach,-Yin Two
9
W
48
35
Tomatoes,-Jan Ka
10
Snapper,-Lap Yea
BB
"
10
Taros,--Wu Tan ka
**
10
58
14
Turnips, Panté, (Long)-bo Fak Vegetabis Marrow, Tali Kwi Water"Orase-Hal Yang Trol..."
Ldly root,--Els Ngati...,
4
Water Chestnuts,—Ma Tai -
Mandarin,-Kl
Eam MINI ... ky
Mushrooms, Freeh,-Shang Teo En lb. — Okno
Onions, Bombay,-Yeung Chung Tan 18, 10° Ouiana, Gresu,-Shang Chung it.. 10
THOS: COOK & SON, (BANKERS) LTD.
BANKING AND EXCHANGE.
2
COOKS TRAVELLERS CHEQUES 'combine
·MAXIMUM SAFETY with CONVENÍENOE, A special-feature is the precautions taken to ensure. the maximum safety possible.
Ask for descriptive booklet at any of our offices.
Head Office LUDGATE CIRCUS, LONDON, B.C. Telegraphic Addrem :-COUPON.'
Local Address :-- HONGKONG HOTEL BUILDING Telephone: Central 524 — 535,"
Mackeral-Uhi T
Monk Fish,-Mong T Muller, Teal Tu
Cysters,-Shang Ho...
Parrot FishKal Kang Ya Perch,--Tan Lo
ghrimps-Ha
Belas-Tab Sha Ts
Twoch,--Wan Ke
Turboko Hau Ys Turtles, mal!
Kart To 1.20
MOVEMENT OF STEAMERS.
The B. 1. .. "Tilawa” left Kobe vis Amoy for this port on Nov. 10 at am and is due here to-day at about p.m.
The O.P.8, K.M.S. "Empress of Australia Capt. A. J. Hailey, N., Commander, will leave here for Victoria and Vancouver, B.O., via Sbangbal, Kobe and Yokohama at 8 am, to-morrow The B..F...penor" from Liver pool left Bingapore on Nov. 80 for this port and in doe bern to-morrow.
The B. F. 6.5. Rarpodon " left Liver pool on Nov. 24 for Hongkong, Shanghai, Tsingtau and Daly and is due here on or about Dec. 22.
The D.B.I.8. Pres. Monzos" which is dus at this port on Dec. 21. salled from New York on Oct: 30-on schedule.
The B. F... Troilus loft Liver. pool on Nov. 15 for Straits, Hongkong, and Bhanghai, and is due here on or about Deo. 21.
Barona Maru "' The N.TE.... (European Ponger Line) left London for Hongkong Ti Sues on Nov. 19 and in expected bars on Dou. 39.
The DS, Pros. Harrison which is dus at this port on Jan. 5, sailed from New York on Nov. 18-on schedule, The BF. Atrens" left Liverpool Bhatgbal and Dalny and in dae here on or about Jan, Buja
The 4.0. sp. "Pics. Jackson" was doo bere at 7 am today and emils for Victoria and Seattle vis fihang- hal and Japan at 10s m. to-morrow, on Nov. 13. for Singapore, Hongkong
The P. L .Celtic Prince" from New York milled from Shanghai yester--) day morning and is expected to arriva
here to morrOW,
CONSIGNEES NOTICES.
The B. F. &s. “Ounia" for Boston, NewYork and Baltimore left Bhanghai yesterday for this port and is due here
Cargo arrived per as, West Jessup on Dec. 6. The vessel will be despatched
11 p.m. on Doc. 734
remaining undelivered after to-mOTTOW The 4.0.L...
Prom. Jefferson" | "L! be subject to rest. Agents,--ára- which is doe at this port on Dec. 7 sailed hold & Co. Luda from Beattle on Nov. 16 on schedule.
For C.P.8, E.M.S. "Emprses of Romia" arrived a Tokohama on Nov. 28 sm. Itft Yokohama on Nov. 10 p.m.
Goods arrfyed por. B. City of Harachi" remaining undelivered after December 6, will be subject to rent. Agents The Bank Line. Ltd. All 5 Cargo arrived per 1.6. “Bomzdra” remaining undelivered after December 7 The CPB EMS Expromofill be subject to rent. Agents- Asia" is due at Hongkong on Nov. 10 at Dodwell & Co Ltda.
and is due at Vancouver on Dec. 8.
The B. F. an Ixion * left Ldverpool on Boy, 8 for Hongkong, Shanghai, Moji, Kobs and 'Tokounma and is duo here on
22 Do - You Drund the Night?
Bane B. 1. s.a. Fyrrbus Eft Liver Coughs and coklu always seem to grow pook on Nay for Straits, Hoogkong, wore at night fall and croup comme Bhangbai, Moji, Kobe and Yokohama and | without wiening at midnight;"; Avoid an in den berg on or shout Ties Ikat Damonaj. ferirlab, sloepime wight by keepe KIMBLE (Kinoo. Maru!! Ipg in the home a bottle of Chamberlain's. (Ruropean-Parsonsor, Lipp) W London Congl
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.. ED
TELEGRAPHIC ADDRESS *MANIFESTO” HONGKONG
Codes Used: AL, 4.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition: Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship. Builders, Marine"and Land Engineers, Bollar Makori
Iron and, Brass Founders, Targe Mäntary, Electriciaus,
sel Twin Bcrew Ocean going. Tug and Halynge SteamOY
"Henry KesWICK FOREST
Hellà, engined and equipped complete by The Boughong & Whampoa Dook Co. Ltd. for their own mervice, Rizky Length 160′ E. P., Dowdth" 34" (1) "Døystk 17 (w}") Phink, with electriondly, difrem unamersible and cuntaifugal pumps, air comp maszoklight sind all modern applianos for Balrage Works
to the Umal Manager s
B.80,
Korzoor Door, Hoxerowa
No comments yet.
Private notes are available after approval.