1924-11-15 — Page 5

Page

SATURDAY, NOVEMBER 15, 1924.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER SERVICES. STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF", WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLI DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

-A. B

**SARDINIA" "KARMALA

* MANTUA"

""BOUDAN-

27th Dec. 1925

S'apore, Penang, Celta & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles and Lordon

“B'spoté, l'edana: Colombo & D*«y”

Marseilles, London Antworp

Macseiller and Load-a-

S'pore, Penang, Colbo & Bomby Marseilles, Lindon & Antwerp Marseilles and London

s'apote, Penang, Col'bo & B'lay Marseilles, London & Antworp Marseilles and Loadou

FROM

FÖNS BONGKONG

(ABOUT)

..

DESTINATION

0,864

26th Nov.

9,098

19th Nov.

10,901

13th Dec,

6,698

-"KHIVA"..

9,135

"MACEDONIA

i

11,089

10th Jan

* SICILIA" "

6.8L

21st Jan.

"KALYAN"

"MORRA

9;118 10,911-

24th Jan.

SARDINIA"

6,884

KASHMIR"

7th Feb. 15th Feb. tist Feb.

MALWA"

10,841

7th Mar

"SOUDANTM

6,096

*KASHGAR"

2006

SICILIA

8812

-18th MAT. 21st Mar. 3.st Mar.

"MANTUA "

10,802

4th Apr.

KARMALA"

0,098

**SARDINIA'

*MACEDONIA "

6,884 11,089

18th Apr. 98th Apr

2nd May

BRITIBA

**TALMA "

"TILAWA*

10,400 10,000

**TAKLIWA"

B, 80

TAIREA

8,500

18th Doc. 16th Doc.

INDIA-APOAR

10th Nov. 8rd Dec.

Bapore, Pensar. Colombo & Bray Marseilles, Londor & Antwerp

Singapore, Fenang, Osl'bo & B'ley Marsellles and London

Marseilles, London & Antwerp

| Singapore, Penang. Curbo & Blay

Marseilles and Lordou

SAILINGS (South) Singapore. Penang & Calcutta.

| Singapore, Penang & Unloutta. Alagapore, Petang & Calentts. Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS. (South)

24th Nov. ( Manila, Sandakan, Thursday Idınd,

"EASTERN" "ARAFURA'

$1,000

6,000

31st Doc.

"ST. ALBANS "

4,500

28th Jan,

1925.

Townsvilla, Brisbane, Syda•y · and Melbourne.

Frequent counsetions from Apstralls with the following :—"

The Union F.8. Company's stei mern to the Undied Kingdom vlk New Zriund #couver, San Franciaco etc.

Tas P. & O. Royal Mali steamers to London via Suse Canal.

The P.&O. Branch ervice cf steamers to London via the Cape,

The New Zealand Ehipping Company's steamers for Youthampton and Lodou

via Panama Canal..........

SALLINGS

SPANGHAI & ...JAPAN

97th Dec.

1915

TO

* TAKLIWA'

8,100

17h Nov.

KHIVA"

9,133

28th Nov.

SOUDAN"

0,326

29th Nov.

ARAFURA"

6,000

6th Dec,

TATREA

B100

8th Dec.

"MACEDONIA "

11.089

13th Dou.

STOILLA

-6813-

17th Deo

KALYAN"

.8,118

'"ST. ALBANS --

4.500

"MORRA

10,911

3rd Jau. 10th Jan.

"KARAMIR"

H,pa

4th ปทท.

"SARDINIA"

0.834

24th Jan.

"EASTERN"

4,00

81st Jan,

*MALWA

10,941

7th Feb,

TANDA

#.958

7th Feb.

**KASHGAR"

A/05

21st Feb.

** SOUDAN*

6,696

31st Feb.

MASTITA"

10,90%

7th Mar.

• SICILIA

7th Mar.

ARAFURA!-

6,900

7th Mar

**KARMALA

B018.

Flat Mar.

**MACEDONIA” 11,000

*SARDINIA”

6,694

*KHIVA"

8,155

"MOREA"

10911

KALYAN"

** MALWA "

10,941

9.129

3rd Apr. 411 Apr. 17th Apr. 1st May 15th May 29th May

Kobe only.

Shanghai, Mojl and Robe Shanghai, Moji and Robo. · Moj and Kobe. Kobe

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Koji and Kobe. | Changhai, Mojk and Kobe.

Moji and Robe.

Shanghai, Moji and Koha. Shangbai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Moft and hobo.

Shangbai, Mojt and Kobe. Moji

and Kobe.

Shanghai, Moli and Esbe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Hoji and Kobe. Phanghai. Moji and Kobe. Moji and Kobe.

hanghai, Moji and Robe. Ebanghel, Moji and Kobe. Shanghai, Moli and Kobe. Shanghai, Moji and Robe. Shangbat. Moji and Kobe. Abangha, Moji and Kobe. Bbanghai, Moji and Koko.

Alldates are approximate and subject to alémation without notics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS: " *Fassengers for Rangoon must defeny their own Hotel expenses at Singapore bile waiting for the on carrying steamer",

All Caking are fitted with Electric Fans free of charge.

Parce. Measuring not more than 2ft x 1ft 1 w be recalved at the Company's Office up to noon on the day † rerions to sailing

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks.es, apply to

MACKINNON, MACKENZIE . & CO.

* Des Voeux Road CentralTMTMTM

HONGKONG.

Agente

THE CHINA MAIL.

THE NEW ROUTE

OF

CANADIAN NATIONAL

RAILWAYS

VANCOUVER to MONTREAL

offers passengers from the Orient travelling to EUROPE every comfort and Convenience.

יי

Dally Trans-Continental Trains connecting, with all Atlantic steamship lines without change en route.

"

World Famous Scenery and. Highest Peaki viewed from all trains. Unexcelled Dining car service,

Permit us to supply Illustrated Booklets and complete information...

CANADIAN NATIONAL RAILWAYS -

(Separate and distinct from C.P.R.) Asiatic Building.. Queen's Road C. Phone C. 2004

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdans, and Astwerp.

8.8.

PREISSEN"

8.8. "VOTLAND"

HOMEWARD for Rotterdam & Humburg via Philippine Jalsada.“

8.8. HAVELLAND" B.B.SAARLAND -

ARNEOLD

7, Queen' Road Central,

·Canton-Carlowitz Co. Swatow-Gebruder Ree80. Foochow-Siemssen & Krohn,

́& CO., LTD.

17th Nov.

•18th Dec.

18 Nov. 18th Dec.

Phoop Canimal Nö.”“” 1800. MBOLO-A “A. de Mello. Amoy-Pasedag Co

[Outward D Rauf.

Homeward 8. Viegelmann & Co.

Manila

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGEN;

The M/S "PAÑAMA'

will be loading for Rotterdam, Amsterdam. Hamburg,

Copenhagen D other Scandinavian Ports about 7th Focamber 1991.

--

Further illuge ****

- M.S. "AFRİKA" ·

M.S. "MALAYA"- M.8. ANNAM"

M.S.

AUSTRALIEN “

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE.

"FROM NORTH CHINA.

| Nov: 38,-1.0,JL- Ti-karang.

FROM BHANGHAI. Nov. 15-B. Farin Men.or.

18.-F. F.

Ninghow.

FROM SINGAPORE,

Nov. 18-N.Y.K.

10B. F.

-F.Y.K 140.5 8.R.

Hakozikl Karu.

Mea1A

Tokenshima Marti. Wet Faralon.

Soudin

FROM BOMBAY,

Nov. 9.-P. & 9.

...

FROM

lille,

JAPAN,

Tisalak.

H koduta Mar Hakens Maru.

Nov. 17.-3.0...

18-N.Y.K 18.-N.Y.K

FROM

JAVA,

Nov. 16.-1.0.LL..

Tiskambang,

FROM

MANILM.

Nov, 17.-O.P.9.

11.-U.S.SR 87.—0.P.A. Dec. 18.-C.P.A 31-PR

Jan. 14-ORS

13.-O.P 8 Man 4.--0.P.8. -

18–0 PS2 Apr. 1.0.P.R.

10-0.P.8. 18.-G.P.4

May 12-OP.8.

3-0.1

Jane 3.0 PR

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DINTIMATION

TIEPTHIN 100mg CHEONGRHING...Son, 18th Nov., Noon. SHANGHAI VÍS SWATOW 500SHING Fan. 16th Nov,, 7am. HAIPHONG vis Hoo.............. MINGSANG.........fon, 18th Nov 10 mm. BANGKOK vs SWTORANGSANG Tan, 18th Nov., 10s.m.) BAA and CALOUTTA FOURSING Tues., 18th Nov. 3p.m.j THINOTAU VIA BWATOW & BRAISHAI...TINGBANG - Wed., 19th Slow: 7am. Hawana via SWATOW " KWONGBANGEL 21st Nor Lam. SAMBARAN 42954299SPOMINJURY,

MADSANG....Fri 1int Nov., p.

MANTLA ATUERSANG... Sabu stud Nov.,lls SHANGHAI vin' Swatʊw.

FAUBANG -Ben, 33rd Nov., 7a.m. BARONG via BooLEERANG.Fund Nov., 106.m. WOHN via BHANOHAR CHESTEERIMATT BOBANO done? 4th NowTM-7 wou BAROKOK via SWATOW..........UHAKYANG Mon, 24th Nov., 10 am, STRAITS and CALGT.BUTANG ..............Mon., 94th Nov., 3 p.m.

Empress of Ruosím,

Wrat Jestor. Fimpro's of A'lis. Empress of Azim Empresa of Canada, Emprats of Rossin. Ea.press of Alia. Empress of Asis, Empresa of Canada 7 press of Romaia. Emprese of A'lis. Empress of Asia Emorama of Canada.

press of Humia... Ripene of Alis

FROM · CEBU ̃^✯ ZAMBOANGA. Nov, 21.-0.8.M.H. West Jentar.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE

Tiyaan.

Jao. 1-EA. St. Than

FROM SEATTLE, Nov. 25. —A, O. L..

17.-C.PS:

Deo. 3.-B. F.

9.0.P.R. $4.-".P.A, 24.-B. P. 31.-1.0.0,

Jan. 7.-C.P.8.

21.-B. F

Feb, 15,-UP.9. Mar, 11.-C.P.8. 18.-O.R.H.

Apr. 31.-C.P.S. May 4-CP.8. 19-0.P.3.

VANCOUVER, ETC.

Pres. Isakson. Empress of Alis. Achilles

Empress of Asia. Empress of Canads. Philoctetes. Hadinon.

Pren.

Empress of Russia. Talthyblus. Empress of Asia. Empress of Canada. Empress of Russia. Empress of Asia.

· Feiprem of Canada.. Empress of Busin.

FROM SAN FRANCISCO & LOS.

ANGELES.

Nov. 15.-U.8.8.B. Wort Ivan.

28. - 17.8.9.B

West Cajoat

'FROM' NEW YORK.

Nov. 18-P., L

24.-,8.L.

Dec. 1-D.S.L.

FROM EUROPEAN PORTS.

Nov. 17. H1A.L

FROM MARSEILLES,

Moorish Prince. Pris. Garbeid. Prag, Mommy..

Pressan."

Υποτίμηση,

Will leave homeward boxas

on or about

Nov, 24.-M. M.Angar. Deo. P.--.

18th November

18.-M. M.

Paul Locat Andra Leben.

10th December:

10th January 1926.

1st January 1995 2nd February

Nev.

YROM NORFOLK. 1-3, P.

FROM LONDON.

Diomed.

Expected an

Sunjoot to change without hotice

For farther particulars please apply to

18th December

JOHN MANNERS & 00., LTD.,

Agents.

THOS: COOK & SON, LTD.

With 150 Offices throughout the World. '

OUR SHIPPING & FORWARDİNG DEPT.

Offers Exceptional Facilities for the General TRANSPORTATION of Merchandise and Private Effects and Curios.

REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR- ̧ ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED. “INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS. "CUBIOS PACKED FOR EXPORT, DRY STORAGE ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS. .

HEAD OFFCI]: LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TELEGRAPHIC ADRESS: COUPON.

LOCAL“AKOBSSS **** HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE : CESTKÄL No. 524-596,"

Nov. 16-N.YE

*7.-G. L 39.-P. & 0.

Den 1-N,Y.K.

12.-P. & 0.

·14.-G. La

14.-G. L.

36.-P. & 0.

· Jan. · 9.-P. & 0.

Haltozik! Mara, Carnarvonshire.

Kble.

Hakusan Marn, Macedonia Glentark

Calcutta Line-This Eng now atards rogator pažlinks to Calemita. Pasang and Kingsport rotuzaine from Cabrutia atexmere proceed via Ziraits and Hraphỏng to Japan, cosasemary calling mi Shanghai. All steamans bave excellent palanger neemmmodation, 978 Etted with wireless and estzz a foly vaaliaed Burgma Sheng L-Bailles approdatley'svary throw daya batwuan Cantem nad Shawzhal, seminar

calling at Swatow. Through tickets can be ob

s obtained and through Map of Ladida are thysed to adi Ner i ers and Tangtuse Ports via Shanghai.. Link Wkly murvico is maintained with Manila by vaswole with Recommodation, saling kena bold poris every Maturday at 21.3 Haiphong "Line-Ballingeapproximately waşkly for passengers and vargo, calling sa Holbew_bete £120-Form/phily smilingy to and from Bandahan by two zipo tome etnomm 1.3. *HIKBANG M 1.6. "MAUBANG baih Bitnamers having seeslinn) paMETEST Lebo modalida, Cargo Laken on through, Bitte of Lading for Mudah, Zmastien, Estan, Tawać and Labad Daču, Tientsin, y: Lipe-A regular sarrior la run from Maroli to Novecher beywan Honchong KAR,

THE DOGnasonally calling at Welharwal and obećao. sigákov. Zme-A weekly marries in provided between BogTORE Exagkok via Ewalow, he live

Lea mare dzied with wp-to-date pasemger acpominądailon.

Borneo

CALCUTTA

THE STEAMSHIP

LINE.

“FOOKSANG"

will be despatched on

18th November at 3 p.m.

FOR !!

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through: Bills of Lading immed to

SANGOON, MADRAS, FORT SWRTIRNHAM AND DUTCH BAST INDIES,

For Freight and Passage apply to

JARDINE, MATHESON & 00.; LTD. General ManERETT.

Telephone Central 115,

NYK

A

K

BAILINGI BULLIRIT TO. AUTERATION:

RAMBURG via LONDON

IM

AN BE

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan port. Through Bills of Ending Issoed to all Overland Common Points in U.B.A. & Canada. Through passare rates to-Europe via America ́un san .....G.$405, G.8490, 0.948)

YOKOHAMA MARU.......

23rd Noy, at 11 a m. ...Sunday, KAGA MARD

Wednesday, 17th_D8o. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

HARONE MARD (Calls Botterdam) ... Wednesday, 19th Nov. at 11 am - SUWA MARU

...Wednesday, Brd Den. at 11 am.. ROTTERDAM & Ports. TOYOFABET MART và cao hơn sau này LIVERPOOL via ADEN à MARSEILLES,

TAJIMA. MARU (Call: Valencia and Glasgow) ...Felday, Hist Nov. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Forta.........

· MISHIMA, MARU TANGO MABU... NEW YORK And/or" B9820N-VIA PANAML

TAKAOKA MABU

***

Beginning January

...Friday, Slab Nov. at in a.m.

Wednesday, 17th Dec. as 11 am

***

**-**** Thursday, 4th Des. BUENOS AIRES via 8'pons, Durban & Cape Town. 7)

KAWAOHI MARU...

*..Saturday, Soth, Dec.. BOMBAY vis Pingapore, Penang & Colombo.

HARODATE MALU

...Wednesday, 19th Nov. ...Friday

***

VALUUTTA,VİS Singapore, Penang & Rangoon,

TODA MARU ...

WAKASA MARU

AKITA MARU..... .....

NAGASAKL KOBË & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU

Glembeg.

28th Nov.

Kayan

More

$3.-P. O.

Kakmir.

Feb. 8.-P. & 0, 10.-P. & 0. Mar, 6-P.&0,-

10.-P. & 0. Apr. 2-P. & 0.

FROM LIVERPOOL. Nov. 16.—B. F.

Manslaus. 27.--B, F.

Teirasins. Dec. 10-B. P

Elpenor. 11-B, 7.

Ixion..... 16.-B. F.

Pyrrhus. FROM HINBURG,

Malwa

Kabgar.

...Tuesday, ...Monday,

18th Nov.

jat Doc.

Mantan

Karmala. Macedonia.

.....Thursday, 11th Deo.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

LIMA MARU

...starday, 15th Nov.

HAKOZAKI MARU...

Tuesday,

18th Nov,

......Booday"-

23rd Nov.

GENDA MARD

Tuesday,

25th Nov.

el, Central Nor. 399 & 953. & site.

· Nos. 18.—3.0.J.E. Doc N. L. ^ 14.-J.C.J.E Jan. 3.-N. L.

14.-J.C.J.L Feb.-N. L Mar. 1-B, L.

29.-B. I

Apr. 25.-7.

Ouderkerk, PYAIL Bawalati. Derfinger. Ol'ekerk. Fulda Trier,

Faarbrucken.

Chhlang.

"FROM COPENHIGEN.

Dec. 10-E A. Jan. 1.-E. A. Teb 2-1. A.

· Malaya..

Annam.

"Australien."

TOKUSHIMA MARU. (Hoji.direct).......

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA

-Y. YAMAMOTO, Manager.

HOP CHEONG-

HIGH CLASS PURNITURE MANUPASTURELS,

DEALERS INSTALA Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Bilk, &c,, &o. No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA..

PORTLAND DIRECT P

and Tranakipment for New Orleans, Mobile, Savannah- Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING" UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Dus Hongkong

(4.1, “ Déway."

"West Jessup".

2.2. "West Kader "

S

Phone Central 1500.

(For Porikas Tia Pidlippini Faite

Nov. 7th Deo. 9th

C

·ARNHOLD & 00, LTD,

No. 7 Queen's Bond Contaali

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. “LING NAM”

ANDA

For SOUTH AMERICAN PORTS-

-via Tarakati, Rabaul; Sydney (Australia), Wellington (New Zealand);" Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iqtifque (Chile). Sailing on, or about 27th: 1 December 1924

Magnificent lat and Ind slams accommodations.

For Freight and Fassage Hates apply toi-----

...

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,

Telephone No. 0. 1878,

Bank of China Building.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., ED.

TELEGRAPHIC ADDRESS “MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used: AL, A.B,C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition ; Western Union and Watkins

„Dock Owaars, Ship Builders, Marins and Land Engineers, Belay s

· fron, and Brass Founders, Forge Easters; Mentriolaxe,

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA --Spanish Royal Mail Line:

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUEK PORT SAID,

BARCELONA & other SPANISH-PORTS

8.8. ISLA DE PANAY” monteisiammans

› For YOKOHAMA, KOBE, MOJI ♣ SHANGHAL

6.5"IBLA DE PANATHA

The steamers of this Company are all alanbed 100-A1 st -lloyds and

sre fitted with every modern convenience for the comfort and lety of th passengers. Btewardess and Doct

Tor freight and/or range apply to:-

OD BARRETTO

BOTELHO EROS.

Alexandia Baliding,

*Hodgkinga

TUNG ON STEAMSHIP 00.

OPERATING THE NEWS AND

P-TO-DATE STRAMATIPS

“TUNG ON" and

FLYING BETWEEN HONGKONG AND

Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 pm for UANTON

Steel Twin Screw Ogsan going Tugfand Belvage Steamer

"Henry Keswick "

mad and equipped souplets by The Hongkong & Thampos Dock Co. Lad

arrios. 1921.:: Lath 185: B-ParDomlik 243 (m) Dieth 1974 (ZE