1924-11-14 — Page 7

TONS

FRON Нококоми

(HOT)

MALWA "*

0,911

15th Nov.

at Brud

"BARDINIA" "KARMALA"

6,6-4

2th Nav

9,098

10:90~

"SOUDAN",

0.65

"KHIVA

135

"MACEDONIA.

11,069

"BIOTLIA"

PE,BIS

KALYAN"

0.118

10th Jun. Plat Jau. 24th Jan.

"MOREA"

10,911

**SARDINIA”

8,884

KASHMIR"

8.983

"MALWA

10.041

BOUDAN*

6,800

--41 KASHGAR”

8,003

C 873

7th. Mar. 18th Mar

ist Mar 3 st-Mar

"MANTUA

10,912

4th Apr.

KARMALA ""

-9,008

18th Apr

"SARDINIA.

6,884

98th Apr

M CEDONIA

11,00

2nd May,

FRITISH

(South)

"TALIA"

10,000

-TILAWA"

-10,000

¿TARLIWA **

*TAIRKA"

6,00 8,600

18th Nor. Pi Dec. 14th Thes. 29th Dec.

Singaparn. Peneng & Calculta. Singapore, Peung & Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutts Singapore, Penang & Calcutta.

Barbel,-Ka Yam Bromma,-Pt Ya

18

Conten Kresh Water Fish,

Hol-Sta.

Carp,--LI-Ya

18

*** EASTERN"

WARAFURA"

***NT. ALBANS*

4,000 8,000 4,600

E4th Nov. Bist Dur, 18th Jun

Manik, Fands kan, Thursday Island, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

1925.

Frequent connections-frem Australia with the following :=

--ke, Union-7.b. Compary's stamens to the Exited Birgdem vie Fix Zealand ancouver, San Francisco eta

no P. & U. Royal Mail steamers, to London via Suar Caca),

The P. O. Branch Service of steamers to London via the Cape,

The New Zealand Ahipping Company's steamers for Fouthampton and London via Passion Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Jatfish. Obik Ya Joddab,-Man,Ya Crabe,Hal. Cattle Fish,-Mak Tu Dab,--Sha Hang To On-Wong Mel Lop

48

11.

FRIDAY, NOVEMBER 14, 1924.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, -AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

FF NINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

alth Nov. -1ath-Dec- 94th Dec.

·97th Dec.. 1685

7th Feb. lath. Feb. 1st Feb.

INDIA-APOAR

DESTINATION.

Marseilles and London

Sapore, Perang, Colto & Bombay Marselles, London & Antwerp

--Marseilles and Lordon-

S'aporo, Penang. Colombo & B'bay Manelles. Lordon & Antwerp

Marseilles and Londen.

Rpore, Penang, Colbo & Bombay Matreillor, London & Antwerp Marseille and London

Rapore, Pinang, Colbo & B'bay Marastiler, London & Antwerp Marsolles and London

Sapera, Penang, Colombo & B'tay Marieilles, London & Antwerp Singapore. Penang. Colba & B'bay Marseilles and London

Marseilles, London & Antwerp Singapore, Penang. Co be B bay. Marseilles and Lordon

SAILINGS

*

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE

PPROXIMATE RETAIL TRIPB,

Butcher Mess.

Horember 7, Jane

1918

Jane

Best Birioła Mai, Lang Pe

·Prime Cit

Corned-Bam Ngau"Ink, si

Bone Blin

Всер -

Tong. Tak

126

124

39

Tongue, Frank, “Ngan XA sash 60 ¿Tongui, corned, -- Nam Ngau Lê-

· Hand,-Ngai Tan........ nach 1:00 – #Hanet-Ngan Bam...... (b. 18 -Eazıp, Bali-Ngan Ein,

Fenty-Egad Kank....sobIR

H.

И

#

Liver,—Kigat Keg, ib, 10" Tipe (undressed), Mgiu To Ib. & Dalrai Kand said Fook,--Ngan-Amλ

Vin-kenk «

Bustan Chop,—Coung Pel Ewat Jh. 48

AD

1

· Haad's, »Yeung (n Xxl »

Shoulder-Tapos?

Shall

Chlillers-Cha Chopz

Bralos-Choo

par at

Feet-02a Koch Tr

V1y,— Che Chip

ໃນ

Head,Oht9

Beart-Chu Bam ***

-Kidneys,-Who-Tinur.

Ler, Che Hon

Pork Chop,-Oko Pal Kwab

11

80

1.00,

14

18

ខ្លួន ។

¿Dṣak,-Ap.

24

|--Parkeīdeon,---Chiö Ka

-

1:00

Fruits.

that mis

Papone, Somněl, -- Capocs, Imegu, mộto Ka

Doree Pen Bay

Tage, Flao, -Hal Two (cooking) per dm. 30. Ters, Heze=Kal Tan (freeb) ......per don. 18 Fowle, Casson,-Rxi

b. 80 ols, Elliot Nam Kat. Sa Cheese,→→→Nga Pigsona, Cantur,Pak Espoossah ~80

Hothow, Rof Han Rah Kap

Tarkaya, Book-Po Kal Kang 1b. 85 "Turkoja, Bang=frinden 80-

Anipa,-8ba Trof. Pheasant,-üban Est. — Quail,--Om Ohun

#4

10

ཏེ། བྲས |

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATHAN.

Trenta la vertentezar karanti MKANUNAI „Ja, BwanOW imenom rampante HAIPHONG VIA Borrow

-Barátim and CALCUTTA «mbang Bangkok via SWĄTOW smuiker TINOTAU vis BWATOW &

BHANGRAI TIM SWATOW

SANDAR

-MANILA númer

Нагреть

ORE NOSBING.....Sat, 16th Bot., Moon,

„FOUAHING.

„Sɑɑ... 16th Nov., 7pm

RINGING

Sun. 18th Nov.,10%.m›

Toos, 18th Nov., 3.p.m.

Mon., 17th Nov., 10%.ok.

.FOOKSANG

„HANGSAVO

SHANGHAT...TING AANWod 19th Nov., 7am. .KWONGBANG........... Erdiak Nov. m. KE SANGPH 11st Nov., 1 p.m. YOENSANG

-PHANGRAI–Vin–SWAPOP-Harpers

Handra vis Horow

FAUBANG

LEESANG

Kosz via SnaxOHAÏ „.......................EDHANG STEAITE and CARODA...KUTSANG

...and Nov. 115 m

28un., färd Nov. 7am. Fun, sird Nov., 10a.m. ...Man. 24th Nov., 700 .....Men, Bìth Nov., 3 p.m.]

**

Calcuļta Lixa-nis Üzonow adferde ragujas vallings to Caleoita, Panaję api bingapore returgies

diem Caletta upper rooted in ignite aść. Domaloru to Japan, pensalmi Calls to Bhangbu. Að etenmore ukse expellant parret gar sócommođačÍON, AFT stled with wirO ONE KNO DRITY a fully qualifed Extraon,

Ebpagbat Zise.--Ballings sppreshambler way then das Betypen tren and Bingdal, soma eiling at walows through Unkete en bra ahlakand and through bits or E are lessed to all Nar i am and Tangtaro Poria via But (Manda · Bino.—ä woodly service is maintained with Manila by terrain with

„ACAYMAN ACACIon, sailing teezy bolb ports every Saturday at 11 Waiphong Linaardinge napadalnicky work)? for surengankud omagn, selling si Bokhow pash Lin-Fortnightly millage to and from Sandakan by two T roma "staamara J.M. "HINBANO" and 8.8. "MAUSANTE" both Stenmare Biving exallows panules BookLion, Garge taken on through Bill of Ladier for Endan, Jornia, JÄRGIA, TAWAo and Lahad Datu,

Some

· Tigupta

Line-A vognlar servicedaren frone, Marsh to Novembar between Başkan and

Testele 'oscadezally cafting & Welbalweland Ukelso. Bayko) Xias-A woskis meisies la provided bekwaam Bonghong and Bangkok ein Swabem, be Lozzers Etted with up-to-date passenger mosogato odatlan.

CALCUTT

THR STEAMSHIP

LINE.

**FODKSANG

will be despatched on

· 18th November at 3 p.m.

TOR.

SINGAPORE, PENANO & CALCUTTA,

Through Bils of Lading issandra*

LANGOON, JIADRAS., PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Fassage apply to:-

- JARDINE, MATHESON A CO., LTD.

General Managers.

'Almoride,—Hang Yan win lb. 80

Apples, (Oslifornia)--Kam Shan

* "Ping:Ea

1,00

1,00

·Bazenus, (belda's), Manno,--Sar

Hoang Oanh

บ

Cambola-Log To

M

Coconut-Ya Ter

MAR 11

10

48

*

„Log, ---Ohu Film

*

Lolo,-Chu Han Tan

*

18

Fab or Lard-Ohs Yan,..

"herp's Hand and Fort,--Toung

Bosch-Fanny Bam ... sath –14 Kidsays,—--Young Elu much 15 Livir,-Fang Kom Ib. 48 Sucking Figs, to order,—Chu Teal,, 95 Boot, Beef,-Shibg Ngan Wan 200 190 18 Matton, Shang YoungXan „, - 48

· Vial ---Ngaz ̃Tul·Yük

***-80

Brows-Banh Chuang Uy No.11b, 89

-

===

PENSER-8 1198*bs Pla

40

13

10

26

Lemons, Uhina,-14ng Mang... ib. 10

Demops (Amica)-Kam Bhan

Elng Mange Lichaos, Dried, (small stone),~-

La Uhd Kan ib. 'Oranges,⋅ (Canton), ' Swast—“.

40

B

Bhan-ahng Tim Chang Ib. 12 Ornages, Tim Obang...

·Fears, (Canton), Cooking, he j Pasante-Ta Bhang

12

Persimmons, Large:-Hung Tee

13

Plantain,-Tai Chiu ...

·Pumelo, Blam,—Telm Lo Yes monuḥ 15° Walnuts,-Hop To

"Grapes.-Po Tal Ton --

Beans, Sprout,-Nga Taɔ......

Long-In Kok

35

Vegetables, 20,

Artichokes, — Aŭ Chl Chenk

10

WA

b

Telephone Central #15.

6

ที่

18

Best Root,-Hang Tool Tassach... £ Bitter Squash,F¤ Kvi ». · 20⋅ Brinjala, Green, Ohing YunƐwa „10

Red-Han Kstem po 31 Cabbage Chiarsa, :(common),

Kai Trot

B

8

4

Bouiry.

November 7: June

26

М

78

(Box),

18

#

Onus Shoots, bazah,-Kau Bhan-91 Cauliflower, (Large),-Is Trai Fa'each

(Medium)}," 15

-Carros,—Kam Shun....

Celery Unlase-Tong Kas Tool,

2,2,,

NYKW

W

in To

8

KAGA MARIT

15

18

10

Chillies, Dried;-Kon Lat Oble,

50

Dog Fish-Tit To Sha

-10

8

Fala, Conger,Kol Man

16

Fresh water-Tam Shot Ye Yellow-Wong Bin ...

Red,-Hang Fa Obia a 25 15 Green-Uhleg Int Clu

38

20

Catry, Staff, Taglish,-Ks Id Che Len

•10

Sb, 10

TOYOHASHI MARI,

10

Frogs-Ti Kal

w

84

SAILINGS

·TTAKLIWA?..

"MANTULA"

"KHIVA" #MORKA"

KALYAN

TO

SHANGHAT

6,500

27th Nov.

KHIVA"

8.135

29th Nov,

SOUDAN"

9,698

seth Nov.

"ARAFURA "

€,000

6th Dec.

"TAIREA"

8,500

8th Dec.

"MACEDONIA"

11.089

13th Dec.

*SICILIA"

B.812.

17th Deo.

BALTAN"

9,118

17th DFC.

18:15

"BT ALBANSTM

4,500

"MORKA

10,911

"KASHMIR"

8,943

SARDINIA"

* EASTERN

4,00

"MALWA

10,241

TANDA

P.958

KASHGAR

9,1,US

7th Feb... Slat Fab.

SOUDAN

€,666

21st Feb.

10,90%

7th-Mar.

"SICILIA

4,813

ARAFURA"

KARMALA “

6,000 0,098

MACEDONIA"

£1,088

**BARDINIA

6,684

9,135 10911

17th Apr. 1st May

9,118 10.041

15th May

goth Misy

&

JAPAN

Garoupa,—Chak Pathar son than

TЯ

Oucumbere.-Caing Kwa...cach 1-

b. 8 Garlic,-Son Ton...

***

TAJIMA MABU (Calls Valencia and Glasgow)...Friday, let Nov.. SYDNEY & MELBOURNE vis Mazlla & Ports

MISHIMA MAKU Sam TANGO MARU... me the

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. "

VICTORIA, SEATTLE &-VANCOUVER via Shanghai Japan pre Through Bills of Lading Issues to all Overland Common Painter & Chaaz. Through passage rates to Europe vis Ameriosed Nov. at 11. a.

0.849, GU YOKOHAMA MARU.......

........ Wednesday, 17th Dig, at ila m. MARSEILLES, LONDON & INKWIRP vis Hinenpure & Porta

HAKONE MARO (Calls Rotterdam).....Wednesday, 19th Nov at II a.m. SUWA MARU...

Wodnesday, 3rd Dec. at 11a.m.

HAMBURG VIR LONDON & ROTTERDAM & Porta:

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLAS,***

......Sunday,

***Beginning January

Kriday, 91st Nov. at 11 am.

*** Wednesday, 17th Dec, at 11 am.

Gudgeon, Pak Hap Yx ..

28

15

Gloger young,-Sau Tse Kanag' .. '13

Earrings,-Too Fak

18

1B

Kallbot-Cheusg Kwan Kajan

T

34

Labres,--Wong FT¢ ̧***

38

16

80

24

Lobster Linar Hea

P

21

Mackerel,--Cbl Yo

*0

38

Monk Flah,----Mong Tu

49

38

45

-18

Oysters, Shang Ho

.38

18

#

Farros Flah-Ka! Kong Ya 26

14

Persh, -Taa Lo

$9

20

16

Plke,--Fa Pan Tong

0.19

14

18

B

Plafoe,-Pan Y

42

14

Pomfret, Blask,--Hak Obeng ...}}

48

.19

Pomfret, White, Pak Chong

20.

Pravna ----Ming Ba

-80.

45

Bay,-Pu! Pa Ska

10

16

Book Flah,--#bak Kan Kung 18 Rosah,--Chan Ye

38

18

16

P

***

མ

-73

30

10

18

46

ва

20

ย

M4

88

18

19

Hari Xu 1.30

*KALWA"

3rri Jad. 10th Jan. 24th Jan. 24th Ja Blab Jan

7th Feb.

Tih Mar. 7th Mar. #1st Mar.

3rd Apr.

4th-Apr

Koba.only.

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai. Moji and Kobe. Hojl and Koba Kobe.

Shangbal, Moji and Kobo. Shanghai, Moji and Hobe. Fbangbai, Mojf and Kobe.

Moji and Kobe. Shanghai, Hoji and Kobs. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Boland Kobe. Mojt wnd Kobe. Shangbai, Moji and Kobe. Mojl and Kobe. Bhanghai, Hoji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe, Bhanghai, Moll and Kobe. Phanghai. Mojf and Koba. Moji and Kobe. Shanghal, Mojt and Kubo. Shanghai, Moji and Kobo Shanghai, Moji and Kobe... Bhangbai, Moji and Kobe. Shoogbal. Moji and Kobe. 8 bargbad, Hoji and Eobe. Bhangbai, Moji and Kobe.

Alldatas are approximate and subject to alteration without nation.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMKES.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore'

while waiting for the on carrying stemmer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parco Muring not more than 1j ft. x 1 ft. x 1 wil be received at the Company's Office up to noon on the day previous tolling.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply so. -- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

12, Des Voeux Road Central

Agorta

PORTLAND DIRECT P

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah. Oharleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Bertom COLUMBIA-PACIFIO SHIPPING-00- OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

0.0.

Tongai

· Doway”

6.6. "West Jessup

*.*. "West Kadır

copondonotoprocacendo. Nov. 17th 19seštevaj smesso cum suis Nov. 17th

• Fee. Oth ARNHOLD & CO., LTD,

No. 7 Queen's Bosd Gentral

S

Phone Central 1500.

Lomah, We m

Salmon,--Ma Yâlf, sin Shack,-8ka Xt Skate-Po I phrimps-Elaw Kampper,~Lap In ***. Soles - Tai Ska Yum Troch-Wan Is

Tarbok, Two flan Yu

Teršlja, monal) frank-witer,m

"THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

̈SS,*LING NAM”-

For SOUTH AMERICAN PORTS

via Tarakan, Baban), Bydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tabiii, Balboa (Panama); Calino (Fern) and Iquique (Chile). Bailing on or about 27th December 1924

Magnificent Let and and alsas accommodations. For Freight and Passage Hates apply to:-

THE CHUNGWHA:NAVIGATION CO., LTD., Talmbooq No. 0, 1116.

Bank of China Building,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.

יי

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HỌNGKONG

Codes Used: AL, 2.8.0. Fitth Edition; Engineering: First and Second Edition |- Western Union and Walkins"

Deck Owners, Ship Buliders, Marina;and Land Engineers, Boller:Makers

from and Brass Founders, Yorge Masters, Electricians.,

Ginger, old-Lo Keang

www

10

Horseradish, Shanghai,-Lib:Kan... 20

NEW YORK and/or BOSTON-VIA PANAMA.

TAKAOKA MAHU... BUENOS AIRES via S'pore, Durban

Cape Town.

Indian Corn,Shok Ma!

8 Lettuce,-Yeung Shang Troth 10 1h 11 Water Übertruts,la Tai

Mandarin,—Kwal

0003

+44

12

14

Mushrooms, Freeh,-Bhang Tao Ka ib.... Okroos..

b. 18

WAKASA MABU...“

G

Fr

**4

Outone, Rombay,---Terug Obong Talk. 8

Chalons, Green,-8hang Chung 1

B

Onton, Bhanghal-Sherng-bef

Obuoy Tar

น

Parley-Ban Tsol...

4

11

Fatato, Sweet,-Yao She...

B

Japenes,-Yat For Shu Talib

Amadoan,-Ja K! 8ău Talib. 8

Pompkin-Tang Kwa

14

ib.

•

Badish,Hang Lo Pak Tim!

1བ། n།

Shabarb (Fresh),-Isl Wong -

Shallots-Kong Chong, Ta

Tomatoes-Fan Ke

Taros-Wa Tan

Turnips, Fand, Long),~bo Pak Vegetable,Marzow-Edt W Water Crea-BJ Young Turkm

Idly, po-Edu Ngiu.......

Spinach,It Tsol

100 w

$

Ja

KAWACHT MAHU in an

BOMBAY vis Mugapore, Penang & Colombo.

HAKODATE MAKU

TOBA MARU ... CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

AKITA MARU... KAGASAKI KÒBU & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TAMA MARU »•_***

HAKOZAKI MARU..

TOKUSHIMA MARU (Moji direct). GENOA HARU

For further information apply to

Tel. Central Nos. 294 & 993 & PARLA

HOP

Saturday, 15th Nor. Tuesday, Bunday,

18th Wor..

23rd Nov. 15th Nov,

NIPPON TUSEN KAISHA.

Y. TAMAMOTO, Manager.

CHEONG

HIGH CLASS· FURNITURE -MANUKASTURERS,

DEALERS IN...

Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o, &e No. 66, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA,

Thursday, 4th Deo.

Baturday, 30th Dec. Wednesday, 19th Nov. ...Friday,

28th Nov."

...Tuesday, ......Monday,

18th Nov,

Iat Deo.

Thursday, 11th Deo.

COMPANIA TRASATLANTICA, DE BARCELONA Spanish Royal Mail Lips.

For MANILA SINGAPORE, COLOMBO, BUEL PORY BAID

FEARGELORA!& other „SPANISE FOR

8. ISLA DE PANAY” ügyerme

For YOKOHAMA, KOBE, "İMOJI\N KHAMONAT

1: 3,5- 44 IBLA DE FABAT:

The steamers of this

are fitted with every moder

prósengers.", Stewardzis an

10.D-FARRETTI

TUNG ON STEAMSHIP 00.

OFERATING THE NEW AND

UP-TO-DAȚE STĪBA:MSHIPS

**TUNG ON" and "SAI-ON "

FLYING BETWEEN HONGKONG AND GANTON.. Leaving every day. from Esung Wing

Tugland Balvage Bteamsr

Henry Keswick "

Whampos Dock Co

迎