1924-11-01 — Page 7

SATURDAY, NOVEMBER 1) 1824.

P.&O.-British India

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

·MAIL AND PASSENGER SERVICES. STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

FENINSULAR & ORIENTAL FÖRTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

Wrom

Destination

8/06 | 1st Nov. | Marreißen, London & Antwerp

at Ncon.

9. A

・TODE

Hongkong (about)

**KAREGAR"

*MALWA"

10,941

15th Nov.

"BARDINIA**

8.04

28th Nov.

*RARMALA"

0.008

19th Nov.

"MANTUA".

10,909

11th Dec.

"FOUDAN"

6.618

74th Dec.

"RHIVA"

0,135

37th Dec. 1925

"MACEDONIA" **BICILIA"

11,089

"HALYAR "

** MORKA *

** PARDINIA"

*KASHMIR"

** MALWA"

**KASHGAR" **SOUDAN"

**MANTULA-2

KARMALA "

** MACEDONIA".

BRITISH

"TAKADA"

"TALMA"

TILAWA"

TAIRMA

"TAKLIWA*

10th Jan.

081521st Jan, 9.115 4th Jan. 10,911 1

0.804

8,909

10,941

9.C05

7th Feb.

16th Feb,

21st Feb.

7th bi

21st

181b Mar.

0,684

Ì 10.609

4th Apr.

9.068 11,09

18th Apr.

2rd May

Marseilles & London

S'apore, 'Perang, Col'bo & Bombay Marseilles, London & Antwarp Marseilles & Lordon

Bapore, Penang, Colombo & B'bay

Marseilles, LONDON. & Antwerp --

MarkILLms & Londwa. ***

Sporo, Penang, Colbo & Bombay Marecillor, London & Antwerp MATElles & London

S'apore, Penang, Col'bo & B'bay

Mazzeller, London & Antwerp

Marsailles à London

Martilles, London & Antwerp

| Sapore,Penang. Colembo & Btsy

Marzollies & London

Marroiller, London & Antwerp Marcelles & London

INDIA-APOAR SAILINGS (South)

6.249

10,000 10,000 8,800

Iat Nov. at 1p.m. 19th Nov. 17th Nov. 1th Dec. 19th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta..

| Singapore, Peoang & Chicatta, Singapore, Ponang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

SAILINGS

FASTERN, & AUSTRALIAN

** EASTERN"

“ARAFURA "

**ST. ALBANE"

4,000

26th Nov.

€,000

31st Dec.

4,500

P8th Jan,

1895,

(South)

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisber Bydney and Melbourus.

Frequent connections from Australia with the following-

The Unico 8.8. Company's steam ere to the United Kingdom via New Zealand accouver, San Francisco, etc.

The P. & Q. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The F. & Branch Eervice of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's stromen for Southampton and Lendon via Panama Canal.

"KBIVA"

Shanghai, Moji and Koke.

Kobe only.

Moji and Kate

THE CHE

THE NEW ROUTE

OF

CANADIAN NATIONAL

RAILWAYS

VANCOUVER to MONTREALTM

offers passengers from the Orient travelling to EUROPE avery comfort and Convenience.

1

Dally Trans-Continental Trains connecting with all Atlantic steamship lines without change en route,

World Famous Scenery and Highest Peaks viewed from all trains. Unexcelled Dining car service.

Permit us to supply Illustrated Booklets and complete information.

CANADIAN NATIONAL RAILWAYS

(Separate and distinct from C.P.R.)

Asiatic Building. Queen's Road C. Phone C. 2004.

HAMBURG-AMERIKA

OUTWARD from Hamburg, Bremsen, Rotterdam, and Antwerp,

LINIE.

8.3.

PREUSSEN"

13th Nov.

8.8. ** VOGTLAND *

13th Dec.

18th Nov, 18th Dec..

"HOMEWARD for Rotterdam & Hamburg via Phlippine Islands.

8.S. HAVELLAND "

8.9: "SAARLAND *

**ARNHOLD

7, Queen Road Central, Canton-Caricuits & Co. Swatow-Gebruder BosHD. Foochow Biemsson & Krokn.

00., LTD.

Phone Central No. 1500. Macao-A A. de Mello. Amoy-Passing à Co.

Outward 0. Eanft. Homeward K. Viegelmann & Co

Manila

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGEN.

The M/S "PANAMA”.

will-be-loading-for-Dunkirk, Rotterdam, · Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and olber Boandinavian Ports. about 29th November 1824.

Expbated on

or about.

Eth November

10th December

1st January

2nd February

Will leave bomeward bound

a. sa about

18 December

1

Subject to change without notice. For further particulars please apply to:-

Parthes sillage-

M.8. "AFRIKA “

BAILINGS

ΤΟ

SFANGFAI

&

JAPAN

1M'S. "MALAYA”

M.8. "ANNAM"

#EASTERN "

4,000

2nd Nov. 1 Maji, Kobe & Tokobama.

M.8. "AUSTRALIEN".

at d'light.

**BARDINIA "

6,834

2nd Nov,

Hoji & Hobe.

at d'light.

**TILAWA

110,000

eth Nov.

Moll and Robe.

*MANTUA"

10,902

14th Nov.

8bangbai, Moji & Robo

**TAIREA"

i 8,100

18th Nov.

Kobe only.

8,135

29th Nov.

8hangbai, Moji and Koba.

"SOUDAN"

0,698

28th Nov.

"TAKLIWA

8,500

2nd Dcc.

"ARAFURA!!

6,000

"MACEDONIA"

11,0BA

"TAKADA"

P.140

"BIDILIA"

Bata

* KALYAN"

B,118

"BT. ALBANS*

sco

"MOREA

10,911

KASHMIR"

Bora

Pith Jen.

MALWA

10,941

7th Feb.

"KASHGAR"

9,105

alat Fob.

" HANTUA "

**KARMALA”

10,80% 8,098

** MACEDONIA"

111,089

"KHIVA"

"KALYAN"

"MOREA"

2,138

10,911

6th Dec. 13th Dec. 15th Dic. 11th Dec. With Drc.

1915 3rri Jan. 10th Jan.

| Shanghai, Hojl and Kobe,

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

| Shanghai, Moji and Kobe.

Moji and Koba.

Shanghai, Moji and Robe. Shanghai, Mofi & Robe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Robo. 716 Mar. | Shangbal, Moji & Kobe, $let Mar. Ebeoghal, Moji and Kobe.

3rd Apr. | Shanghat, Hoji and Kobe. 17th Apr. i Shanghai, Moli and Kube.

at May | Shanghai, Meji and Kebo.

| 9,118 || 15th May. | Shanghai, Moji and Kobe.

Alldates are approximate and subject to ažoration without notica.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAWERS. Passengers for Rangeon must defing their own Botel expenses at Singapore

while waiting for the on carrying steamer?

All Cabins are fitted with Electric Fazs free of charge,

Parco Mestaring not more than si ft. x 1ft. zi wil. be roosived at the Company's Onion up to noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Pasage Fares, Freights, Handbooks, sto., apply to-

· MACKINNON. MACKENZIE & CO. #%, Dos Vœux Rond¡Central HONGKONG.

S

رام

Agents.

PORTLAND DIRECT P

_and_Transhipment for New Orleans, Mobile, Bavannahı. Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston UOLUMBIA ‘PAQIFIO SHIPPING O0. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Das Hongkong ¿For Portland via Philippine Ports a.a. “Anna E. Morse'comm coNPDRMER SANITARIAN.Nov. 4th a.z. "Dewey"

„Nov, 12th

Fotosi

ARNHOLD & 00., LTD. Phone Central 1600.

No. 7 Queen's Road Central.

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents,

THOS: COOK & SON, LTD.

"

With 150 Offices throughout the World.

OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT.

Offers Exceptional Facilities for the General TRANSPORTATION

14

of Merchandise and Private Effects and Curios.

REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CIEAR. ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED, INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS. CURIOS PACKED FOR EXPORT. DRY STORAGE ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS,

HEAD OFFICI]:

LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C..

TELEGRAPHIC ADDERS; COUPON.

Local ADDRESS **** HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CENTRAL No. 124-825,

THE CHUNGWHA NAVIGATION 00, LTD.

S.S, "LING. NAM”.

For SOUTH AMERICAN PORTS

vis Tarakan, Bydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iquiqne (Chilla).

Magnificent 1st and 2nd class accommodations.

For Freight and Protags Eates apply to:--

THÈ CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.....

Telephone No. U. 1576.

Bank of Chins Building,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per A.D.L... "Prem Madison" en Oct1Mr V. Barradar, Mrs F. M. Carvalhr, Messrs á, Damonaff, Doerden M. Dvatein, Mrs A. E. Dome, Birs 0.8. Gillard, Mr A. Tobaloff, Dr. and Mrs Jew Hawk. Mr B. M. Johnson, Mes F. H. Langrill, Mr Li Sa Yuen, Mie L. Lopes Mr R 0. Morion. Mr D. W. Ray, Mr M Riggenbach, Master J. Biggen bach, Mia R. Holomen, Mesare N. Ewen, G. Vaux, E. 8. Wong, H Tacorift. A. Bruhl Miss Etbel Cunningham, Me OP. Do Groste, Mr Roy J. Filtrom, Mrs. F. R. Goalete, 'Mrs R. T. Guller, Master R. Guilar, Mies P. Guiler, Miss Amello Guiler, Me are Ung Kim, A. B. Kelly, David Kydd w, La Lamb, Miss J. Lamb, Mora §. E. La Touretto, A Mainende, M. D. Manches- ter, Father Mark MaNeal, Brig. Gas, R. T. McCoy, Mira A. A. Perkins, Mr C. W. Rovenstock, Miss Dorothy Rosen togt, Men H. V. Feboltx, Mrs Oban Zoholts je, Hr Charles Fobolta jr., Mr and Mre N. J. Strumquist,

H

MOVEMENT OF STEAMERS,

The B. F. a.s. "Bellerophon" arrived at New York on Oct. 30.

The B. F. sa. “Parsons left Port Fald on Oct. 18 for Boston and New Tork.

The B... &. **Antilochna loft. Port Baid ou Cot. for Genos, Marolles, Liverpool and Glasgow.

The B. F., “Rheu** bf Port Said on Oct. 19 for London, Rotterdam and Bamburg

The N.Y.R... "Bido Maru" (Bom bay-Passenger Line) left Bingapore, for Hongkong on Oct. 28 and is expected here to-day..

The B.I.E. Tomca Marn" (Hamborg Lice) left Bingapore for Hongkong en Ook. 36 and is cxpected. her to-morrow.

The B. F. ..."Thesena" for London, Rotterdam and Hamborg la due bere today. The vessel will be despatihed (at 4 pm. ðu Nov, 5.

The N.YK "Poshimi Mara” (European-Paasengar Lize) left Binge- pore for Hongkong on Oct. 18 and is expected here on Nov. 3,

The P. M. "Fres. Wilach arrived at Manila from Hongkong on Ost. 88 and leaves Manils for Hongkong to. day. The steamor will 'rail from Hongkong for San Francisco vin Shang- bal and Way Ports on Nov. 4 at mid: night.

The N.Y.E. ..."Eashims Mara" (European-Passenger Line) left Moji for Hongkong sis honghi on Oct. 28 and is expected bard on Nov. 4.

The OPE B.M.S. Empress of Canada" Capt. 8. Robinsor, OB., B.D., LN., Commander, will leave here for Victoria and Vancouver, BC, via Shang bal, Kobe sad Yokohama, at daylight on

Nov. 7.

The B. F. s. Eestor" left Liver pool on Oct. 11 for Rongkoms, Shaoghal, Tako and Dalny and is due here on or

bout Nov. 8.

The CP8R.M.S. Empress of Bataia" left Vancouver for Bangkoog, via Japan porta and Sharghei on Oct. 23 and le dao bere on Nov. 10.

The D.B. L. 6..." Prez. Adams" which In dos at this port on Nov. 10 sailed from San Francisc) on Oct. 11 on achodnio.

The AO.L... Pree, McKinley" which is due at this port on Nov. 13 sailed from Seattle on C'et. 23-00 schedule

The B. F. 18. "Telemachus" left Liverpool on Oct. 4 for Hongkong and Shanghai and le due here on or about Nov. 13.

The NYE. e. "Fakozski Maru" ¡European Passenger Lise) left London for Hongkong vis Ruas on Oct. 11 and la expected hers on Nov. 17.

"Diomed" left Norfolk The B. F. on Oct & for Buss, Femite, Philippines, Hongkong and Shanghai and is expected to arrive here on or about Nov. ti.

The D.R.L. 60. "Pres. Gufield ** which is due at this port on Nov. 24, sailed from New York on Oct., on schedule.

The B. F.. "Tairedios" left Liver pool on Oct. 25 for Hongkong Shanghai, Taku and Dalny and is das hers on of about Nov. 17.

The N.Y.K. 1. Hakonn Men” (Huropean Passenger Line) left London for Hongkong via Suez on Oct. 25 and la expected bare on Dec. 1.

True Test of Marit

Ton judge a man not by what he promises to do, but by what he has done. That is the only trus test. Chamber- lain's Cough Remedy judged by this standard has no superior. People every whereupnak. of it in the highest terms of praise. For sale everywhere.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

∙SAILINGS SUBJECT TO ALTEBATION,-

ETVARER

Dutreautom

MANIZA VIE AMOY BUISANG comPak, 1st Nov.). 3 p.m. FHANGHAI VA SWATOW isso OOSHING.........., nd Nov., Y KUS. HAIPHONO vin HooMIN CHANG...B. fnd Nov. 10m), BANGKOK IN SWATOW KWAISANO Mon., 3rd Nov; 10 am. STRAITS and CALCUTTA LATBANG Tues, 4th Nov., 8pm. TEXTS serin pitciplinárnsmam ICHIPERING..

Gan Wed, 8th Nov., Noon. TRINOTAU VIA WATOT w& SHANGHAI ...WAISHING........oT Thu, 8th Nov,, 7am. NAMBANG Bat.. th Nov., 7am TUENBANG, 8th Nov, 11 am.

HIX PANG

, 8th Nov., $par.}.. HAIPHONG TIFFOIHOW.. men to be „ALKISANG.. FHANGHAI via SWATOW. Labor Kaynaktan TUNGSHING. ..Tues., Bth Nov., 7. BANGIGE VİS SWAROW. MARUM BIRKINSHOPSANG ..... Woni, 10th Nov., 10 % m Sinars and UALGOTTA othertorensen) FOOKSANG....Mon, 17th Nov., 3 p.m. STATS and CALDETTA...Outf

Mon, 34th Nov., 1 p.æ,

ས་་་***

MANILA IME> så fra Mend

Calentin

+

„KUTSANG

Line,Thần lus nom afforda regular smiling to Calentis, Pinsay sad Bingupoze ruÚEH

frem. Calentia stermits picered die Stralia and RobANGAN LE TRYKK, bæcintenan calling #68345gkat. All revmara Pare encallani pemangsi accommodatien, kri BETRA WILD Wieniawa and carry a fully quasibed Borgom Shangh 1 'Ling,—ditijngs approxin atley every thron days kalwers Canten and Bhezghal, someth

estling at busion, Thrang tickejutan ba obtalard and through Wide of Lading ka laped to aj War Tarna TARKNES FORTH Wa Babsk Line.-A weekly surview: To maintalapet, with Manils by YAVEN WIL Fishing Line

Toro

AECOM ALSOw, naisiņa Iraan bela porta avery Saturday At 11.9.

külogs Approalpivly weakly for pawongezi kad enrge, calling at Hathaw beth

Liss Yartofell, callers to and from Bandaban by two 1000 time utemmen 18. "BINSANG" and 1.5. "MACHANG” both Steamers having eroallaha piimane accommodation, · Cairo taken on through Bult of Lading for Kudak, Fimmel 100, LAYUAN, TAWao and Libad Datu,

Line-A regular bestie la van from March to Marrubar hilwoon Hangkang sad

Tientaśm ocessionally calling så Wəldiliwal and Cheft" Bangkok Line—a weekly sortica la provided) batwowa Hongkong and Bangkok via Dwikow, by two

ttommars fitted with up-to-date prMangw socommodET DENG

CALCUTTA LINE.

TUR STEAMSHIP

"LAISANG"

will be despatched on

4th November at 8 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading furged to RANGGON, MADRAS, PORT SWEITENHAM AND DUTCH FAST INDIBI.

For Freight and Passage apply to :-

Telephons Central £15,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Manager

NYK

R

BAILINGS BURINOT TO ALTERATION,

TH

>

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangbel & Japan ports: Through Bill of Lading issued to all Overland Common Foints in U.8.A. & Cinadı. Through passage rates to Europe via America G.$408, G.8420,- 1.8444)

SHIDZUOKA MARU ..

...Tuesday, 4th Nov. at 11a.m. YOKOHAMA MABU.... ... ... menday, 53rd Nov. st-11 m -MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Bingapore & Ports.

·KASHIMA MARU

Wedresony, 8th Nov. at 11 a.. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.

HAKONE MARU .... ..... ... -- Wednasılay, 18th Nov. at li a.m.

BAL

“MATSUMOTO MARU: (Calle Hull) ....Friday, 8th December LIVERPOOL VÍM ADEN & MARSEILLES,

...Friday, 21st Nov.

TAJIMA MARU (Calla Glasgow).

HYDNEY & MELBOURNE via Madila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU...

降

*

...Friday, 1 at Nov. at 11 am. Wedussday, 17th Dec, at 11 am,

Saturday, at Nov.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TRUTAMA MARU... HUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town,

AWA MARU (Calls Port Elizabeth Delagon Bay). Friday, 7th Nov, BOMBAY via Singapore, Penàng & Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGOTO MARU

ETA

CEYLON MARU HAKODATE HARU

+

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU. SHANGHAI, KOBE A TOKOWANA.

THAMES MARU

BADO MARD (omit. Shanghai) ....... YUSHIMI MABU_... HAKOZARI MARU...... For further information apply to Tel Central Nov. 99% & 253 & #123.

*

...Wednesday, 19th Nov.

Monday, ...Monday,

10th Nov. 17th Nov.

Thursday, 19th Nov.

.. Monday, Sunday,

Ind Nov.

3rd Nov.

4th Nov.

18th Nov.

...Toseday,

Tuesday

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUTASTURKRA. -

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &c. No.: 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. D.

TELEGRAPHIC ADDRES: "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used: A1, A, B, C, Fiñh Edition; Engineering: Mint and Second Edilkin i Western Union and Watkins

'Dock Owneri, Ship Builders, Marine"and Land Engineers; Haller Makers,

Iren and Brnas Founders,- Fargo Maztaro, Xisotriolama.

COMPANIA. TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Rayal Mail Line

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTH.

6.8. **19LA DE PAWAY".......

vizos xeron emin.flat December,

For YOKOHAMA, KOBE MOJI & SHANGHAL.

B.S. "ISLA DE PANAY"

monarche Umbusan ard December

The steamara of this Company are all classed 100 A1 at Diovils and are fitted with every modern convenience for the comfort and anfety of the passzgen Stewardess and Doctor carried.

For freight and/or passage apply to :-

'Q D. BARRETTO

36, Cehizal Avenue, B.O. CANTON,

BOTELHO BROS.

Alexandra Baliding. Hongkong

LOONG

CHY

Gilles--115 Monksin Birand Banks 250 Hours:

Fathiey 4005504, Canton Rood, Tármasi.

TUNG ON – STEAMSHIP CO.

OPERATING THE. NEW AND UP-TO-DATE STEAMSHIPS

“TUNG ON” and “SAI ON

--FLYING, BETWEEN HONGKONG AND CANTON.

Leaving every day from Lenng Wing Wharf at 10 p.m. for CANTON.

TEL. 0. 4183.

TK1, 0.4199,

Steel Twin Screw Ocean going Tag and Salvage Steamer "Henry Keswick"

Bellt, magised and equipped complet by Thu Hưngkóng & Wham pow"Book Co. Lad, Houthong

for thete, cum, sirvion, 1981. Four 165 B. P., Freadth 34′ (1) Depth 17 {m} L; EP. 2008.

bestekoally drivin mammable and onstrifugal pumps, air comm unincklight mich all modern wyplinnons for Bulyngs Work

Please address enquiries to the Chief Managerl

2. ML. DYER, 5.80, MIN.A., Kowsaces Deck, Hematom