1924-10-29 — Page 7

Stat Mar.

18th Mar,

| 10,902.

4th Apr.

B.BR

18th Apr.

21,000

2nd My

****MORETM**

"SARDINIA" KABUMIK"

* KASEIRA "

MALWA

"SOUDAN "

"MANTUA

"KARMALA"

"MACEDONIA"

--110,8117

1935

-10th Jan. 21st Jan. 24th Jan.

71h Feb.

16th Fth.

zit Feb. "F10,941 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|(7 M477

6.684 ams BIGOG

BRITISH INDIA-APCAR

Marseillers Louth & Enterp Marackles & Londen

Napote, Penang, Colbo & Bhay Marseilles, Loudon & Antwerp.

Marsailles & London

Marielles, Lander

Antwerp

Sapore, Penang, Colombo & Ebay) Marseilles & London

Marseilles, London & Antworp Beiller London

SAILINGS (South)

Jai or Lard,-Oh¤ Yaz.......

hoop's Hand and Feas-Young

Tan-Kouk...._**

Bart-Yeung Bam ... sash 14 --Elduaye;----Young Thu“ vadh–15 Liver.--Tarag Kon - 1b. 48

Sucking Pige, to order, ----Chu Text,' 15/ Bust, Beef,-Shang Ngan Yan 29

28

Matton-Jhang Teung Yan, 48 Veal,-Ngan Tout Tak...

30

Baosato, Nga Tui Obaar I

WEDNESDAY, OCTOBER

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

"QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

THE CHINA MAIL

HÖNGKUNG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETALL

Butober Meat.

October 24, Minn

101

Prima Gu. 300 - Corned,➡Ham Ngan

30

Book ---Ngan Yuk Pain Bonk Bielaka,--līgan Läs is

·Bailungi, —'Wyan Obseng i Ballesi's Brains, gie Ma per mi 13

2014.

Dores-Pho Ka

Poultry.

October 26, Jame

30

43 10

∙Capons, Small,--Blu Kai .....' Duftius, Linja-Bin K -

Eggs, Han, Kal Tan (socking) per don 38 Eggn, Hon;-KA! Tan (fresh) -per des. 20

· Towle, Ouation,--Endes me in 15, co

+

Places, Caston-Fuk Kapwaneh · ·40

ท

Hothon-Hol Has Pak Kar

Turkeys, Hub,-To Ki in It To Salpe, --Bha Techán von dán

Quall-Om Ohms

Partridge, Ca Xx

Tongue, sorned-Bam Ngon La

+1.00

Heari,—NganTM Bam Bb. 18 Hump, Ball--Ngan

4

10

.#

Kidneys-Nga Xin-a- 13 Liver-gas Ko

18 *Tripe (undrused), Kana to the n Onlyou' Head and Farb-Nyuu-mále

ham-keck,

10

Almonds,-Hang Yan

Nah $5.00

1.00

8. R.

Toma

From Hongkong (about)

Destination

* BICILIA"

8,813 | 29th Oct.

Singapore, Praasg, Coľbo & B'day.

at Noon.

**KASHGAR,"

9.505

Tit. Nov,

Marcelles, Logden & Antworp

at Noud.

**MALWA "

10.941

18th Nov,

Marseilles & London

"

Erid, Chu Thu

:''BARDINIA"

8,824

28th Nov.

N'apore, Fenada, Colbo & Bombay)

**KARMALA "

9,098

19th Nov.

Marseilles, London & Antwerp

*MANTUA

10,90%

13th D.

Marseilles London

+

"FOUDAN"

1·8,698

24th Dec.

8'apore, Penang, Colombo & Ebay

KHIVA

BIGB

17th Dec.

MarsKILLÉS, Lonnon & Antwerp

**

Len The Pun

Beart,-Ohn Bam

Kidneys, -Gha' Y!..

Liver-Cha Ko

Fork Chop,-Oba Pat Kwid ...

H

F

MACEDONIA"

j. 11,087

WARBEILLES & Londen

Koln, Chu Haw Tam

HIULIA"

KALJEN

6,813 118

Spore. Penang, Colbo & Bombay

47

Wilton Chop,➡anng Pai Kwai Ib. 18

Leg-Young Pal's

Shoulder-Yong Shad

daddia, -Yekby On Tek „

Fig's Chillings-Chu Chang

Brains, Che Fo... par si 3

Zest, Chu Keok.

15. 18

30

鮮

."

L

Apples, (California),--Kam Bhan

Plag Be Hariazino, (beide's), Mario-Bas

Being Ol

19

ab

Quin bởi Isan is

"

15

Doesnt-To The in

SW 21

Letnénk, Chias,-Ling Mung.... ib. 10-

Leone, (Asertas), B, Sha

Ling Mung Mandi 6

Liebres, Dried, (small stone),—

Lai Chi Kan lb. Crazy (Canton), Swasi

40

10

Shan-shing Tim Chang ib.

Oranges, Tim Chang

+

•

Pears, (Canton), Cooking, ---Six Id.

RA

30

Peanuts, Slang +-+**

13

Persimmons, Largo-Burg Tee

+2

Plantalo,-Tal Clin....

C on

ផ្ន ែននគរ 11

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBIKUT TO ALTERATION,

ין

19

1.

2*2*=*ER I

"TAKADA

"TALMA

ILAWA

·TAIREĀ"

"TAKLIWA"

•6,948

20th Cot..

30400

10,000

6;500 8,810

12th Nov. 7th Nov, 7th Dec. 19th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta. Eingspere. Petang & Calcutta Singapore, PODED & Calcutta. Singapore, Penang & Calcatta. Singapore, Penang & Celénita.

Fish.

Parbel,- You

lb.

EASTERN & AUSTRALIAN

RAILINGS

Break-Pin TO Canton Trach Water Flih.---

Hot So It

34

+

20

(South) Carn-14 Y#

33

ST. ALBANH"

**FARTERN"

*** ABAFURA"

4,400

28th Diet. step.m.

4,000

#,000

26th Nov. JBL, Doc.

Manila, andaian, Thursday. Island, Townmille, Brisbar 83duey and Melbourne.

Cakish,--Chik Ta Codfish,—Mor Ya Oraba,--Haluse ·

40

20

26

45

Frequent contentions frem Australia with the following:-

Cattle Fish,—Mik Yu Dab,--Bhi Mang Ina

The Crion 8.9. Canjary'sstian era the True Birfdem vix New Zealand Wong Mel Lap

Vancouver, San Fionchico etc..

The P. & Royal Mall atermera to London via boce Canel.

The F.&O. Brasch fèrvice of ster mera to Iongos via the Cape,

The New Zealand Ebiprire Con pary's steamers for Houthemptes and London Panama Canal,

Dog Pish,--Th To Sha

Bell, Conger, Hol Ma...

do..

D

H

30

80

*

#

18

30

B 36

$4

SAILINGS

TO

SPANGEAI

Froch water,-Tim Skul Y Yellow --Worg Bla Frogs-Tu Ka

PO

HA

***

3#

Pemalo, Blain-Tum Le Yan Liveeb 18 Wahule-Hop To -Grapes-Po Tal Tax ---

J

28

Vegetables, &c.

Artich zino, ---Ah Chi Cheuk Beans, Sprout-Nga Ta... Long-Tan Eok........

- Khối 10

... b 4

13

on ch

ma

Beat Root,-Hang Two Tan Bittar Squash-Fu K#1 » Brinjala, Oieen-Obing JonHys...

Red-Hon- Kie...... -

*

Cabbage Chinese, (vominon) —

Rai Trol

10

(Shanghai)-Yo Troi ...

18

4

Uans Shoots, baoch,~Kan Shàn Canliflower (Large), ~~~~ Ye Taxi Fa vach...

(Medium)

2

(Small) Carroza-Kam Shan... Celery Chinese,Tong Han Teo! Chiloe, Dried,-Kon Lat Chia

Rod,-Hung Ta Chin... Green-Ching Lab Chia 12 'Carry' Staff, Engllab,-Es Li Chy Lan..

**

20

15

FOOSHING

ΟΚΗΠΡΑΣΤΟΣ Straits and (CALOUTTA TEROResi MANILA vla ANCY

konuma SHANGHAI VIS ÄWAZOW miserem

„SUIBANG

...WINGBANG

BANGKOK VİS SWATOWqoca verenje

ENAISANG

Kona via Mori

TIENTSIN trabal

(MARIES #PARRAL

SANDAKAN

નાં

BANGKOK 'VİN ·SWATOW

THINGTAV vin SWATON & FEANGHAY...WAIGHT.G.

SAMBARO CHIPERING...

masin. UNRATE

BEEBANG

HOPSANG

Kastante é

Fri., 21st Oct., ā p.ne Pati Ish Nov, 2006. Home 2nd Nov, 7 Ban, fnd Nov, 10 aas Moni, trd Nav., 10 .. Wed, 5th Nov., 1am. Wed, 8th Nov., Nop

Sat. 8th Nova 7.10. Sat 9th Nov. 11 m

mafat; ith Won't pa Sun. 9th Nov.20 Mon, 10th Nov., 10. Th

Calcutta Liza-gain be now afforda regular callings to Dalratza, pasay sad saksen netting From Calencia atpazare prooned via Sumite and Blangkong to Japan, etonamanny

•Attal with wirulous & carry a fully qualised Skagame, in DENVER

COLE A ondant pamangur accommodation, sie bagh | Llobalne sporraksilayovery tired days Moween Dunton and Burneist, säilituse Athrough tickets can be obtained and through 3800s of Lading kra libogd te si) Kori si ad Yanga Porte via Shanghai. MENDA Line-A Why werviós is maintained 1743 Manila by paoke with

socommodation, milik jam bosh porta etsey Balerday at 11 M.

vá pamenjen Haiphong Liga. —Rings approximately weekly for passengers kad skrys, vaikkei Halkaw both Borgo

WATE

Ling-Vetlightly sailings to and from Mastikan by ten on taas virsalons” IS,

RINDAS O ad 5.8. "MADHANOM POLLER bavlny secalient passeng scoomodation. Cargo Cakes on through Bills of lading for Krant, Jusativ Labura, Tawio and Labad Ban

Lixa-A tamat service is run from Marsh to Moresher verween Hamikong ank

Tiana cecasionally calling at Welbeiwsiane G Bangkok King,--a weekly service is provided between Heraking And Bankkok via dwadow, by le

LAKSTA Ed With aptoate partager incommodation

CALCUTTÀ LINE.

THE STEAMSHIP

LAKANG*

will be despatched on

31st October at 3 pm.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading levied to--

MANGOON, MADEAK, PORT SWETTENHAM AND DUNCH BAST INDIES.

For Freight and Paige apply to >-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.-

Telephone Central Bis, '.

General ManagOTO,

M

70

&

JAPAN

34

I

*

22

Cacombers-Oning Kwa..

Garoups,-8bok Pic......

73

40

Garlic Sun Thu

lb, 20 caah 3 Ib B

**EASTERN"

4.000

1st Nov.

Gudgeon.-Pak Kapı Y¤ --

GARMALA,”

8,098

**BARDINIA"

6,834

at d'light.

**PELAWA *

10,000]

8th Nov.

*MANTUA

10,908

15th Nov.

Moji & Koba,

1st Nov. Shanghai, Moll and Kobe.

at d'light. I

Pod Nov,Moji & Kobe,

Hofland. Kobe

Bhanghai. Moji & Fabe.

1999 19

40

16

Hartings-Ten Pak

Ginger young,-San The Kong..10

P

RS

18

DAY 11

KANDINA MABU

HAKONE MARU

Hallbat,-Cheung Kwan Kap. 17

Ginger, al-Lo Keny

30.

30

30

18

29

"Lataus, --Wong Fa Yu

JA

Horseradish, Sangha);-Lib Kan„ 20

40

18

Indian Cora,--Bhak Máj ...

ch.8

Loach,-Wa Yo...

60

14

Lobsters-Lung Ha...

Lantbads,-Year Shang Trat Ib. - 10.

85

2

Water Chestnuts, ---hia Txi

b. 10

"TAREA"

8300

18th Nov.

"KRIVA"

9,125

TAKLIWA

"SDUDAN"

"ARAFURA"

MACEDONIA"

20th Nov.

6,6981 29th Nov. 8,500

8.00

Ind Dec. 6th Dec.

Bobe only war, Shanghai, Mojf and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Baba only. Moji and Kote

1,11,080 | 1316 Dec.

"TAKADA"

6449

15th Deo,

Shanghai, Moji and Kobe. Moil and Kobe

"GIOILIA

6,619

17th Dec.

KALYAN

8,118

** ST. ALBANS *

4,500,

**MOREA

10,911

37th Dec. 1925 3rd Jan. 10th Jan.

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.

Mackerel,—Ohi Yu Monk Fish-Moog Ye Mallas-Teal Y Gyabare-Shang Ho

Parrot Fish,-K Kong Yu - Parab,-Tas Lo Pika-Is Pat Fosg... Plafon-Fra Ya...

40

38

M

Mandarin,-Kwat

·Lamids at no

10

OBYLON MARD

NYK

BAILINGS SUBJECT TO A UTERATION.

***

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vis Shanghai & Japan porta. Through Bills of Lading lugned to all Overland Common Pokots in UB, A. & Crusade. Through passage rates to Europe vis Aboerica _____ €7. $405, G.8419, 0.8448, 4th Nov. at 11 mm. gard Nov. at 11 am. MARSEILLES. LONDON & ANTWERP vs Singapore & Parts

Wednesday, 8th Nov. at 11 a.m3/ Wednesday, 19th Novt II LE

BEIDZOOKA MARU YOKOHAMA MARU............ie wanda,

HAMBURG VÍS LONDON & ROTTERDAM & Porta.

MATSUMOTO HARI HARANG, THERE.Friday, 5th December LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLERS.

TAJIMA MARU (Calls Glasgow)...Friday, 21st Nov.. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

***

TANGO MABU......****

a.m.

... Wednesday, 17th Doc.'st 11 a.m.

KEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

THUYAHA MAHU...

***Monday, 3rd Nov. BUENOS AIRES &'pore, Durban & Cape Town,

dige

AWA MAHU (Calls Port Elizabeth Delagoa Bay)...Thunday, 8th Nov. BOMBAY vs Singapore, Feng & Colomby.

HORIOKA MIKU....

***Braday,

Friday, 'et Nov. 'at

...Friday, 31st Oct.

M

征

18

16

24

14

ទ

26

05

16

18

16

9

Bad

98

14

Moji and Kobe.

**KASHMIR"

24th Jan,

Shanghal, Moji and Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.

Pomfret, Black-Bak Chong -- Ponfrat, Whlts Pnh Đương

黟

$6

29..

$4

Prawns,-Ming Be

40

20

45

** MALWA"

"KASHGAR"

10,941 1 305

MANTIA "

10,

KARMALA"

**MACEDONIA"

9,098 11.080

*KHIVA

**MOREA"

*KALYAN **

9,1.36

7th Feb. lat Feb. 7th May. 31st Mar. 3rd Apr. 17th Apr.

18bangbai, Moll and Kobe.

Shanghai, Mofi szd Robe.

Bay,-Pal Fa Sha

H

10

Abinabai, Moli & Enbe,

Rook Fish-Shek Kim Kung 9 40

13

18

Bhathai, Moji and Kobe.

Bosch-Chan Ya

400

Salmon-Me Yall

70

10,911

9,118

10

18

hanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kube. 1st May 1 Shanghal, Moli and Ecbe 15th May. | Shanghai, Moji and Kobe.

Alinutes are approsimete und wuhjrer angolius nurse without notis

WIRELESS 1 FGKATHY FITTED ON ALL STFANERA,

PRESS ngeja ter Put son must Behny their own Potel rayében at Singapore

while waiting for the en carrying steamer.

All Care Bred with Eléctric Fone free of char

Iaco: Mrsuring not more than 2 ft. x 2 h. a.) wil be received at the "Ulom nany's Office op te soen on the day previons to satire.

For ither Taformatior, Faztage Faris, Traspbtu. Hájékookt, oto apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

11. Des Vex Road Central

S

BONGKONG

Aretita

PORTLAND DIRECT P

..

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah Charleston, Baltimore. Philadelphia, New York and beton COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Dua Hongkong For Portland via Pulppine Poste 5.S." Anna X. Morse"..

"..........asvoja. «........ Nov. 4th *.*. "Dewey “

....................Nov, líth

Vari

ARNHOLD & 00., LTD. Phone Central 1500.

. No. 7 Queen's Road Central.

Shark,-Bhs Y's

Okabe,-Po Y. 10.

shrimps.--Ha

Sasptir.—Lap TM + "

Bolm-Tat Bba Te Tanah, Wan I Turboi,--Tro Hao Ya Tertion, mall trash' wabet,

-

Kak Ya 11.20

www *

M

Spinach,-Xia Teol Tomato,an Ke - Tarcs,-Wa Ta Turnips, Pant, (Long),--Lo Pak Vegetable Marrow, -Ta Kya.... 19 Waber Orons,—-8s1 Yéapy Trok..... Lily rood-Ida Ngitin 19

4

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "LING NAM"

For SOUTH AMERICAN PORTS

via Tarakan, Sydney (Australia), Wollington (New Zealand), Tulkki, Balboa (Panaca), Calixo (Fern) and Iquiqua (Obile)

Magnificent stand and class socommodations. For Freight and Panago Bates apply to:-

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. 6, 1578.

Bank of China Building,

NAGASAKI, KOBU & YOKOHAMA.

SHANGHAL KORF & VOKOHAMA, BADO MART (omit. Ahanghai).i.

THAMES MARD

FUSHTME MARU

MI

HAKOZART HARU.....

For further information syply to

Tel. Central Noj, 23% á 123 & 2412,

Tuesday,

NIPPON TUSEN, KAISHA.

T. YAMAMOTO, Managu.

HOP CHEONG

HIGH-CLASS--FURNITURE ~MANGÁSTURERE.

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Bilk, &o,,

No. 55, Queen's Road Central,

HONGKONG, CHINA,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LI.

· TELEGRAPHIC ADDRESS • MANIFESTO ” HONGKONG

Coden Used 1A, 1B, C. Fáth Edition: Engineering: Fint and Second Edition ;

↑ Washock/Bilen and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marina and Land Engineers, Baller

Iron and Brass Faunders, Farge Wsátoes,

b. 14 Unlona, Bombay,—Young Chung Tan ib. 8 Otona, Gran Shung Chung Đ

Mushrooms, Fresh-Shing Too Kn lb. eo Okrom

Эн

។

NAGUIO WARU

CALOUTTA via Singapore, Fenang & Hangout.

MOJI MABU...

konday, 10th Nov.

IM

Thursday, 89th Oct.

Wednesday, 12th Kor

&

TANGO, WARU

„Thursday, 19th Nov.

Ondour, Fhanghai-Sheung-hol

Chang Tan

T

Bunday,

Parrliy-Kun Tool

*** 1.00 Potato, Sweet-Fan-Sh¤ --- 29.

» Japanese-Ist Pan Sku Taal 1b, 8o 1

Anh Ba ToiTh

Pumpkin-Tang Kwa

lb.

<

Radish,-Hang Lo Pak Tus!

Bhubarb (Fresh),--Tal Wong ...

I-

12 19

tad Nov.

***Monday,

Ted Nov.

kuesday,

4th Nov.

18th Nov.

Shallots,-Kong Chona Tas --

B

-

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, SUBZ FORT SAID. BAROBLONA & other SPANISH, PORTH.

LOPEZ"

8.8, "O LOPEZ Y

B.B. "ISLA DE PANAY"

menu masina migrujarati, 19th Doto ber

ska » 17..............List December,

For YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

8.8. ISLA DE PANAY

தாயாக ரெசங்கல்' 3rd December

The ateamers of this Company are all classed 100 alat lloyds and

are Atted with overy, modern convenience for the comfort and salsiy of the

- passengers, Stewardess and Dostor carried,

For freight and/or passage apply to:-

O. D. BARRETTO

28, Central Avenue, B,C. CANTON,

OHY

BOTELHO BROS

Alexandrs Building, Hoopkoms.

LOONG

New Semen Preserved'Olgu Y. Best qualityPrettyt, stimation so kr 115 Bonham Stand Fant, 3rd door,

Buff Chinton Road, Tanmat

TUNG ON STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND UP-TO-DATE" STEAMSHIPS

and "SA OT*

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON::

Leaving every day from Leung Wing Wharf

10 pm for OANTON

Tel: 04186

„Bórew Dö