1924-10-13 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

MONDAY, 'OCTOBER 13, 1924.

P.&O.- British India Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL

AND PASSENGER SERVICES. STRAITS, JAVÁ, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &ë.

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY

-DIRECT-ROYAL MAIL-STEAMERS,

(Ender (ontract with H.M. Government.)

S...S

MOREA

"PESHAWUR!

** SICILIA"

KASHGAR"

**MALWA

** SARDINIA"

* KARMALA

"MANTUA! "SOUDAN" "KHIVA"

* MACEDONIA"

→

SICILIA

KALYAN".

"MOREA"

'KASEMIR"

MALWA

Τουν

#rom

(about)

at Noon.

Deslization

110,911 || 11th Oct. | Manukizi ze & Lendoa

|—5,934--|--19th-Oct--Marsellies,--L'don. -A'werp -

6,813 9,105

| 10,861

6,884

- 8,099

10,90

9th Get. Job Nev.

v. Rotterdam

Pingapore. Penang, Colbo & B'bay

Marseilles, London & Antwerp- 15th Nov. 1 Marseilles & London 9th Nov. 19th Nov. 13th Dr. 24th Dec. 9a27th Dec.

S'apare, Penang, Colbe & Bombay Marsellies, London & Antwerp

6,896

1925,

10th Jan, -Mat Jay

24th Jan,

7th Feb.

12,069

BIS

9.118

10,911

8,989

flat' Feb.

10,942

7th Mar.

KASHGAR'

6.605

2int Mar.

*MANTUA "

10,909

41h Apr.

.HARMALA"

9.098

18th Apr.

MACEDONIA "

11,089

2nd Blay

BRITISH

ИТАКАРА

"TALMA"

"TILAWA"

* TAIREA?

“TAKLIWA **

| Muneilles & London'

'spore, Frasug. Colombo & 'bay MakaniĹlas, London & Antwerp

MARSEILLES & Londen

S'pore. Penang, Oorbo & Bombay Marseiller, London & Antwerp Barseilles & London

Marsellies, London & Antworp Marseilles & Lordon

Martrilles, London & Antwerp Marseilles & London

Marreiller, London & Antwerp | Marseilles & London

INDIA-APOAR SAILINGS (South)

6,849 301. Cet. 10,000

121h Nov,

110,000

8,500

17th Nay. 7th Doc.

8, BLO

1911 Dec.

| Singaporn, Pedang & Calcutta. Singapore. Penang & Calcutta.

| Singapore, Penang & Valentia. Singapore, Penang & Caloutta. Sirgapore, Ponsng & Calcutta.

BAILINGS

ASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANSTM

* EASTERN

* ARAFURA

4,500

P9th Oct,

4,000

20th Nov. 8.000 31st Dec.

(South)

{Manila, Sandakan, Thursday Island, Towasvilis, Brisband, Sydney and Melbourne.

Frequent connections from Australis with the following :---

The Orion 8.8. Company's steamers to the Imated Kirgdem via New Zealand ancouver, San Francisco etc.

ne F. &, Royal Mail strammers to London via Suez Canal.

The P. O. Branch Eervice of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London Fabama Canal-

-SAILINGS-

**HARDINIA"

“&

JAPAN

Shangbal, Moji and Kobe. Moji & Koba

Shanghai, Mojì á Kobe..

Shanghai, Moji and Kobe. Moji & Kobe,

Moi and Kobe. 15th Nov. Shanghai, Moji & Kobe.

Robo

only.

THE CHINA TAIL

Chissen-Esl Capone, Batalit

Poultry

October 3, June. “

∙1016

HONGKONG MARKET

KOLE PRODUCE.

PPROXIMATE RETAIL PRICES,

th. 47

Butcher Meat.

Capons, Largs=8

1914

October 8, Juna 1018.

June

Deck,-Ap

1824

Dore-Pan Kaz

Bach

Prime On

Gormed, Ham Ngai Tak,

33..

1.00

1.90

Ets, Hoe-Kal Tan (cooking) per dos 38 -Magi, Han-Kat Tan (fresh)...per dok. 30 Towle, Canton, th. 40

uwin, Hab an,-Hot'Nom Rad s

* 100 Plona, Uni-Pak Kapmansh . 40

Hollow-Eat Han Pak Hap Tarkays, Cock,--Fo Ext Kang Ib. 78 Turkeys, He-Fo Ka! Nam, Balpa,--8h4 Traleer van mus

10 anak vi Phomas-Chan Kafou es Quall,--Om Chenn

Partridge,-Che Ku

flowry-Tour Tak

Steak" Bizlola,—Mgan Laq Banangu,' --- Ngun Chaung „,

Ba'look's Benina, —digan Ko par mai 11

Tongas, freak ----Ngan Zi sash 60° ↑ Tengus, corned;----Kam Ngan Li

Hand.-Ngau Tau... mak 1.00 Boark-Ngan Sen. Ih. 16" Hamp, Ba-Ngan Kin „ Kidnaya--Ngan Xin ̧ 44 18

Lavera Konib. 10 Trips (undressed), Ngan To ib. 6 „Dalvet' Hand and Fook, ---Ngan-ion]=-

-kouk

-$1.30 Marion Chop, Isung Fei Kwạt Ib. 18

Peg, Young Pel Shoulder-Yeung Shan 416 Baddla, "Young On Yük „,

Brain-Cha Nå i

..W

Hig's Chitlings-Cha Chong

per 201

Frat, Cha Keok

1b 18

113.-Chu Chap

Road, Cha Ta

Harby Oba Ban Kidurys, Cha Yi Lover, Che Ko

Pork Chop,-Oka Pu! Kwai Ing.-Chn Pef...

· Lolo,—Chu Haw Tan Fat or Lard,—Cha Yaw..... Shop's Head and Foot---Young

Tea-Kook... ***

· Heart;=Young Bam each 14

Kidneys,—Young Tin mah 15

Fruits

1,00

theenden-Hang tên c to 11 00 “Apples, (California), --Kam Bban_

7 Pin Ko +96 Bananas. (brida's), Masan,--San

Hoong Chin.

Cambots-Incog To..

Cocoannte.-TB TBB co-

28998

|-༧་་ཆ་བར།།བ ོཌ་

A MAN 11

Lemos, China,-Ming Mang....... Ib. 19 Lemona, (America),—Ham Bhan

"Lai Chi Ko D 40

Licher, Dried, (mall stone),—

Oranges (Ozáton), Bweet-

· Shan-shang Tim Chung Ib. 20 Orange, Tim Chung- Pears, (Canton), Cooking,-Bhs E„ Peanuts,—Ja Ebang

Pemimmons, Large,-Hang The 11. Plantain,--Tal Chin.

Pamelo, Siam,--Tula Lo Yash 18 Walnuts,-Hop To

* Dat

-Grapes.-Fo Tai Tas ie

1b-18

•

נן

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION

DESTINATION

MANILA vanotraj sayeem

Kons via Mo

STEALTH and CAZUTA BANGKOK VA SWATOW

SANDAKAN

STRANKE

„LEBRANG

***LAISANG...

HUBANG

Mon 11th Oct 7

Moo.. 13th Oct. 4pm Man 13th ed. 3 p.a BOPHANG.Tues 14951 ot. 1 p.m. MAURANG Tacs. Oct. Apr. TUINOTAU VAGWATOW & BḥARDWAL WAISHING.Thars.. lath Qot, 10 am. BHANGHAI via SWATOW FOOSHING....HUN., 19th Dot., 1 x.m HAIPHONG is HOMINGSANG..8an 19th Oct. 1 KORTTI SEAFOMA OKU PRANO-Toer, 11 Oct., Noon. BANGKOK TA SWATOW HANGSANO" Tork. 1st Data TUN..sasasiamovacosrizikálisis CEFONOSHING...Wed find Oct, Nooo.

Calexitatis-Thlalisenay Altomte regular suillajato Calestia, Penang And Singopera retaining frman Calcutta store proceed via atraits and Hongkong te Japak, nominaly osing at Shanghai. Ali atskanera bara erosiiani parament novantandaan, kau

ted with window and curry a fully qualified BurgaON.

shangh à Ling--Ballagi"/

Art Alley Overy se days between Daten and dinghal, wome

Through okate can be abiained and through Milik, ot.. Lading- nze Umapāža, zl, War-ney and Yangtzta Portu via Shanghai, Kiss-A weekly portion la maintained with Manila by value with

Accommodation, sailing from both porta araty Bacording at 125m. Lina.--Ballings approximately weakly for penengano sad curan,, calling" 41 Rothan both Borno. Kias-Ferjahtly kallings to and from Randalam by two, 8000 tona akawaan 1.8. *RINJANO" * 3.8. "MADHANG" both Blenders having sacallent pANERAI Rocomodatio», Cargo taken

Haiphong

WAYA.

LEKER Tawas And Land Data through Bile of Laung for San Ju Tientsin・ Lins.—a regalar masies te zwn from Marul to November between Hongland and

Ties Docksimaally esling at Walhalwel and Obafe

Bagish Liza.– á veilly service is provided botware Hanghong and Hanzkok via Swalew, be kro

Camari Stład with up-to-date passengar socommodation,

CALCUTTA LINE

THE STEAMSBIP

HOSANG "

will he despatched TO-DAY at 3p.m.

POE

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of lading issued to

LANGOON, MADRAS, POET SWETTENHAM AND DUTCH HABT INDIES.

for Freight and Passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

· Ldvas,—Tyang Kon ..... 16. 48 Sucking Pigs, to ardar;—Chu Tasty, 45 Buet, Beef,-Shang Ngau Tau --

Vegetables, ão. Artichokes,—Ah Ohi Chank Back 10 Bosna, Sprout-Nge Trou b 4

Long-Two Kok

Telephone Central $15.

*K Hutton,-Bhang Tenng Tan .... 48 Veal,-Ngau Tak Tak............

30 Sausages,--Ngou Texl' Chsang 38 No,'1 . Ib. 31

Barbel,--Ka YI...

Danton Fresh Water Fish,—

Sarp,--Li Yi Catfish.-Chik Y Codfish-Man Ya Orabe.Hal...

·Oattle Fish,--Mak‹Ya

Dabha Wang Ya ... Dass,--Wong Mel Kap

Fish.

ין

བྷ ཎྜ ཡ རྨ ཧྨ རྨཱ 1 ཋ བ

Best Root,-Hung Teal Thouch -9 Bitter Squash-Fa Kua in je v -& Bilujalk, Green-Ching YanKwa „

Red-Haar Ke0*90 19 Cabbage Uhinew, (common);

Bal Trot (Shanghai)-Ye Tool in un Cane Shoots, banch, — Ken Shah .. Collinwar/Large),~~'Ye Tan? Ta saah ...

(Medium)

(Ball),

Celery Chinese-Tong Kan Trol

Oncumbers,—Oning Kya...............ouch_8_ Garlic,-Ban Tau

2111-

·Conors) ManaKSIS.

ATSUTA HARU

Wednesday, 12nd Oct., at 11 am Woduaeday, bth Nov.

Monday, 10th November

BAILINDS SUBJECT TO ALTERATION."

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via khanghai & Jipas porn, Through Bill of Lading Issued to all Overland Common Points in U.8,à. a Canad Through passage rates to Ravine via America.

...G.$405, G.849), 6.84- 1Y0 MARU (Nagasaki Drect). ...Wednesday, 16th Oct. at daylight SEIDZOOKA MARU!

4th Nov. MÁKSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore & Forts

144

KARBIMA MARU - HAMBURG TÍS LONDON & ROTTERDAM & Ports

MATSUTE MARU..... ... .... .....

LIVERPOOL TİN MARSEILLES & VALENCIA.

TEUAHINA MARDICalls Barcelona Valencia) Tuesday, 21st October- TAJIMA MARU -(Calle Glasgow). Friday, 21st November SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Thursday, 18th ct at 11a.m.

NEW YORK And/or BOSTON VIA PANAMA,

LIBBON MANU

Thursday, 9th Ook

-BUENOS AIRES-via-S'pors, Durban & Cape Town."

TOSHINO MARO... MISHIMA MAHU...

Wodnooday,#1115_Nov; **

∙13

Dow

-36

..30

བར、.H

Carrol-Kum Bha

Dog Fish, Th To She

Eala, Couger,-Hot Man

32.

Chillies, Dried,--Kon Lat ́ Chla n

Red,-Hung Fa Obie Green-blog Lab Chiu,

2:0

Fresh water,—Tam Skui Ta

----Yellow-Wong Bin ...-

-36-

Corry Bluff, Englab,-Ka Id the Lan

'Ib. 10

SHANGHAI

Frogs-Tin Kal....

Garoupa,Shay Pin

1. Ib. 8

· MALWA "

· 10,941 | 18th Oct.

Gudgeon,--Pak Kap Ya ... Harrings,-Ten Pak

5:0

Ginger young,--8au Two Keang ..

• TALMA"

***KARMALA)

10,000 14th Get.

1,684 9,028

Ginger, old,Lo Kaung

1st Nov.

Hallbrt-Obaung Kwan Kap.....

.18

lot Nor.

Lalrus,—Wong Ju¥•

EASTERN

1000

lat Nov.

Loach-Wa Tam..._...

50.

-34.

TILAWA

10,000

8th Nov.

Horseradish, Shangbai,-Lik Han”, 20 Indian Corn,-Shek Malach -8- “Lettuce;--Young Shang Teotib-10

Lobsters,--Lang

- lb. 10

MANTUA

10,902

Mackeral,—Oki Tu'm ̧ -

*40** 18

ATAREA

8,100

18th Nov.

KHIVA

2,135

20th Nov.Shangbal, Hojl and Hobe

Monk Fishy-Mong Tu »*

6.800 6,000

18th Nov. Shanghai, Moji and Kobe,

Muilek, ---Taxi Ylimai" su

MORIOKA MARU

Oyebars ---Shang Ho

Okrom

CALOUTTA ría Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG MABD ...

"ARAFURA"

[ 0.000

Pirros Fiah,Kai Kang Ya.. "

ย

4 | 11,089

Onions, Bombay,—Young Chung Tau Ib, E-

094EA MARIT

AWA MARU (Ö«lls Port Elizabeth Delagos Bay)...Friday, 7th Nov, BOMBAY via Singapore, Fenang & Colombo.

TAMBA NAHU. 20) as pa

11th Oct, ...Wednesday, 28th Oct. Boaday 11th Oct. ...Saturday, 18th October

zarafaturday,

"TAKADA

8,448

Purch,--Tau Lo

6,813

Fike-Ja Pau Fong -...

Onions, Shanghal-Sheung-hod

SALYAN"

9,118

Plates,-Pan Yü

Chear hen

Monday,

13th Oct.

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,

"ST ALBANS"

4,500

..1995 3rd Jan,

Pomfret, Black,-Hak Chong

· Paraley,—Kup Tool

MCREA

10,011

10th Jan.

Pomfret, Whlie, Pak Chong se

* KASHMIR"

8,942

Pravos-Ming Es

10,941

Bay,—Pal Fa Shall wet_ma

9,05

Pamplin, Tung Kra

11. 3.00

Japanses-Yst Pan Sha Tasi Ib. 5- American,-Ta Ki Shu Talib. 8

444

·WAKABA MARU

Torsday.

14th Cel

AKI-MARU

....Friday,

17th Oct.

SUWA KARU

Tuesday,

lat Oct

Tal, Central Nos, 295 & 953 & 2422.

10,902

“16”

Radish,--Hung to Pak Tmi

9,098***

i 11.088

Rhabar's (Froth), —Tai Wong

9,135 1 17th Apr. 110,911

ми 10

-Shallots,--Kong Chong Tan

Tat May

Splisch-Tia Trot

4.5

| 19

Tomatoes,--Fan Ka

Tarös-Wu Tas

F2-

Taripe, Fanti, (Long)-bo Pak-, Vegetable Marrow,—Idi Kwa...» » Waier Orous,--Bai Young Trol

Ldly rock,Ein Nga

"SOUDAN" "TAKLIWA"

MACEDONIA"

"BICILIA".

MALWA

"KASHGAR**

* MANTUA "

"KARMAKA*** **MAQEDONIA "

“KHIVA”

BIOREA

2nd Dec. Kobe only.

6th Dec. Moll and Eote.

13th Dec. | Shangbai, Moji and Kobe.

-15th Dec. Moll and Kobe

17th Dec.

Shanghai, Moji and Kobe. 17th Dec. | Shanghai, Moji and Kobe.

24th Jan. 7th Feb. 21at Fob.

7th Mar lat Mar 3rd Apr.

Moji and Kobe,

Shanghal, Mol and Robe. Shanghai, Kopi & Kobe, Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moll and Kobe. Shangbai, Moji & Kobe, Bhanghai, Hoji and Robe. Shanghai, Moji and Kobe. Phanghal, Moji and Kabe | Shanghai, Moji and Kobe.

Alidotes ore approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY" FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bezporn most defray their own Botel expenses at Bingapore

while waiting for the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fazu free of charge. Fare Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x wil he received at the } Company's Office up to noon on the day previous to salling,

For Yeither Information; Passage Fares, Freights, Bandbooks, ska, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

17, Des Your Rond Central

HONGKONG,

Aventa

CPORTLAND DIRECT P

and Transhipient for New Orleans, Mobile, SavaIMAÍ. Charleston, Baltimore, Philadelphin, New York and Boston

· COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00, OPERATING UNITED - STATES GOVERNMENT SHIPS.

8.8,

West Niger"

8.8. "West O'Kowa".......

*.*. "Dowey

Die Bagong For Portland The Philippine Ports somun

Oct. #sh Oct. 11th

ARNHOLD &° 00., LTD.

Phone Contral 1500.-

Nov, 17th

No. 7 Queen's Road Central

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royn]: Mail Line.

For MANILA, SINGAPORE, DOLOMBO, HUBE, POET SAJI), ·

BARCELONA & othar SPANISH PORTS.

. LOPEZ Y LOPEZ named amou

With October

86. "ISLA DE PANAY", gudbinamusemente viscerálat Depstuber.

For YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL

8.8. "ISLA DE FABAY'

were seines 294. 2nd December

The steamers of this Company are all classed 109 Al at I-loyds and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the -passengers, Stowardess and Doctor warriedi: “

For freight and/or passage apply ta

· ́ ́O. D. BARRETTORE

| 29, Oxatral Avenue, B.O. CANTON,

BOTELHO BROS

Alnasodra Building,

* Hongkong

COMBINATION FILM SALES

÷←DISTRIBUTORS OF-

HIGH GRADE PHOTOPLAYS

IMPORTERSWEEXPORTER) No. 7, Queen's Bond, Centrál (Top Floor).

LEHOSORONETA

Book Flah,--Bhak Kau Kung si za -Bowik,—Chun It ...

Salmon,—Ma YsUn ma Shark,Sha Ta Bkat.Po Yn ghrimps-Hamste Snapper,-Lap Ya

.... 185. Yn Boles-Tat Sha Tu

Turbo-To £au Ye

Kurtion, awak), Frank waży

T# 1.20

કકકકક

Water Chestnuta,-~59a Tai

Mandarin,--K Lam Me Habrooms, Fresh,Bhang Two Ka Ib. 60

Onions, Qreen-Chang Chang Ib.

Potato, Swank,--Tan Shu......

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

$.S.-"LING NAM”

For SOUTH AMERICAN PORTS

vin Tarakan, Bydney (Australia), Wallington (New Zealand), "Tabith

́ Falbos (Fazianos), Callao (Peru) and Iquique (Obile}/"

Magnificent 1xt and 2nd class accommodations

Freight and Famage Batos apply to:

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,

Ko. C. 1976.

Bank of Chins Balding,

TUNG ON STEAMSHIP

OPERATING THE NEW AND UPTODATE STEAMSHIPS

* UND ON and 841 ON

PLYING BETWEEN, HONGKONG AND CANT

co.

Leaving ever day from Laung Wing Wharf.

Tam for CANTON:

ausa a

JAVA & CALOOTFA via ́Batavia. NAGASAKI KOBS & YOK ·HAKA.

MISHIHA MART...........

For further information apply to— NIPPON YUSEN KAISHA

HOP

Y. YAMAMOTO, Manager.

CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE. MANUFACTURERS.

DEALERS IN

Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Bilk, &o.

No. 55, Queen's Road Ceistrai,

HONGKONG, CHINA: -

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG

Oodew, Dand: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkina

Dook Owners, Ship Bulidera, Marino and Land Engineers, Boller Makars Trou and Braan” Founders. Forge Masters, Electriclass

1924-10-13 — Page 7

Comments

Private Research Note