1924-09-27 — Page 7

SATURDAY, SEPTEMBER 27, 1924.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE," &c.

FENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under-Contract with H.M. Government.)

8. 8.

Ton

From Hongkong (about)

"BOUDAN"

"KASHMIR"

6,606 lat Oct at Noon.

3,909

4th Oct.

at Noon.

“PESKAWUR"

7,834

14th Oct.

MOREA

10,911

18th Oot

**BIUILIA"

6,813

19th Oct.

KASHGAR"

8,840

1st Nov.

*MALWA

10,941

16th Nov.

"BARDINIA".

6,684

"KARMALA *

9,098

Toth Nov.

* MANTUA "

10,903

18th Dec.

*BOUDAN"

6,698

24th Dec.

"KRIYA**

$,097

17th Dec.

1926

"MACEDONIA "

$11,089

*BICILIA",

EALYAN"

881821st Jan, 2.118

10,911

AS

10,941

"KASHQAR

8,840

MANTUA

KARMALA"

་་

MACEDONIA

*MOREA

"KASHMIR"

"HALWA

10,00%

8.098 11,089

Destination

8'apore, Penang, Colombo & Bay

Hull & Antwerp. Marseille, Ona Blanca, London

MARSEILLE, London & Antwerp Marseille, London & Antwerp Bingaporo, Penang, Corbo & B'bay Marsailles, London & Antwerp Marmellies, London & Antwerp

36th Nov.apore, Penang, Colbo & Bombay

Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp, Sapore, Penang. Colombo & B'bay MARSEILLE, LONDON & Antwerp

10th Jan.

84th Jan. 7th Fǝb, 21st Feb. 7th Mar. gint Mar.

4th Apr. 18th Apr

2nd May

BRITISH INDIA-APOAR

"TAIREA"

TAKADA"

#TALMATM

"TILAWA

1 A,500 6,949 10,000 10,000

3rd Oct. 27th Oct. 11th Nov, End Nov.

Marteles, Londen & Antwerp. B'porn, Penang, Colba & Bombay Marseilles, London & Antwerp... Marsellies, London & Antwerp Marcelles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

SAILINGS (South):

Singapore, Penang & Caloutta. Singapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Jaloutie Stugapore, Penang & Caloutta.

SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN

"ARAFURA "

"BT. ALBANS

*** EASTERN"

6,000 1st Oct.

* at Noon. 4,500 Both Oct.

4,000 28th Nov.

· Frequent connections from

Manila, Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townavtila, Brisbars, Sydney Melbourne.

steaustralia with the following

and

The Unioni8.8. Company's ste to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco etc.

The P.&Q Royal Mail steamers to London vis Goda Canal

The FO, Hinch Service of steamers to Lenscar vis the Dapi.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Boutchupton and London

vie Passion OMEJ

SAILINGS

KASHGAR"

'ST. ALBANS”

** SICILIA

"TAKADA"

"TAKLIWA" "MANTUA

TO

SHANGHAI

8,840 3rd Oct.

8,948

and Nov,

£,600

4th Dot.

4818

4th Oct.

5th Oct.

"MALWA "TALMA"

10,941

18th Oct.

10,000

13rd Clet.

"SARDINIA"

6,084

1st Nov,

"KARMALA”

9,098

1st Nov.

** EASTERN "

4,000

1st Nov.

"TILAWA

10,000

8,300

10,908

13th Nov. 15th Nov.

"KHIVA"

9,097

"BOUDAN"

0,694

29th Nov. 29th Nov.

"ARAFURA"

6,000

6th Dec.

"MACEDONIA “

11,089

13th Dec.

"BIOLLIA"

6,813

27th Dec,

KALYAN "

9,118

1995

**8T, ALBANƐ"

4,500

3rd Jan.

MOREA

10,911

10th Jan.

8,053

24th Jan.

1 10,041

7th Feb.

8,840

21st Feb,

*MANTUA"

10,001

7th Mar.

"KARMALA"

8,038

tist Mar.

MACEDONIA "

11,098

and Apr.

KASHMIR"

HALWA

"KARNGAT

JAPAN

Shanghai, Moji and Kobe.

Moji and Kobo.

Shanghai and Kobe.

Maji and Kobe.

Shangbai, Moji and Kobe.

Moji & Koba

Shanghai & Kobe.

Shanghat, Moji and Kabe.

Moji & Kobe,

Moji and Kobe

Moli and Kobe Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai and Kobe.

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe, Shanghal and Kobe

17th Dec.Shanghai, Moji and Kobe.

Moji and Kobe,

| Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Hol and Kobe. Shanghai, Moji & Kobe, 8'hşi, Moji and Yokohama. 8bangbal, Moll and Kobs.......

Alldata. Kre approximate and subject to alteration without mothati-

WIRELESS TRIKORAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Pasengers for Bangoon must defray their own Hotel expense si Singapor

while waiting for the en carrying steamer.

All Cables are Atted with Elpatrio Fanz fros of chargL.

4

Parcela Messuring not more than 3)ất. x 1ft. wil be received at the | Company's Office up to noon on the day revicza to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to---

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

Des Voeux Road Central HONGKONG.

Agenta.

O PORTLAND DIRECT P

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Uharleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. UPERATING UNITED, STATES GOVERNMENT SHIPS.

Dat Vaugkong For Portland via Pilippina Porte

1.B West Niger". Dot. 6th Oct. 8th B.. "Dewey"

«Nov. 14th

ARNHOLD & 00., LTD. Phone Central 1500.

No. 7 Queen's Road Ceutral C

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO SURE, PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH FORTH.

S.B. O, LOPEZ Y LOPEZ"..............30th October

sommaisten mist Dacasaber.

8. "ISLA DE PANAY

For BHANGHAI, NAGABAKI, KODE & YOLOFAMA.

B.8. "O LOPEZ Y LOPEZ"

B.B. "ISLA DE PANAY”

For freight and/or passage apply to

O. D. BARRETTO

18, Gentral Avenue, 1,0. CANTON.

................ 14th October

ard Deoomber BOTELHO BROS Alexandra Building, Hongkong.

COMBINATION LIM SALES

VANDISERIETTORE OF JESA HIGH GRADE PHOTOPLAYS MPORTERS & REFORTÉES No. 3 Grom's Broad Central Cop Floor)

:

THE CHINA MAII.

THE NEW BOUTH

OF

CANADIAN NATIONAL

RAILWAYS

VANCOUVER to MONTREAL

BERN EUROPE offers passengers from the Orient travelling to Every comfort and Convenience.

Daily Trans-Continental Trains connecting with all Atlantic steamship Hines without change en route."

World Famous Scenery and Highest Peaks viewed from all trains. Unexcelled Dining car service.

Permit us to supply Illustrated Booklets and complete information.

CANADIAN NATIONAL RAILWAYS (Separate and distinct from C.P.R.)

Queen's Road' C. Phone C. 2004

Asiatic Building.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGEN.

The M/S "AUSTRALIEN"

will be loading for. Dunkirk, Rotšildo masterdam, Hamburg,

Copenhagen and other Scandinavian Ports about 28th September 1924. Expected or

Further sailings

M.S.. "JAVA" M.B. 'FANAMA " M.B. "AFRIKA" BLB. "MALAYA” M.E. ANNAM" M.S.

AUSTRALIEN"

OT

17th Beptember

11th October

6th November

10th December

Jat January

2nd February

Bubject to change without notice.

Will leave homeward bound

on about

For further particulars please apply to

6th November

oum

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

མtiཟེ།* *

Agenta.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdam, and Antwerp.

5.3. "HAVELLAND"

· S.8. **BAAKLAND”

18th Oct. 19th Nov. HOMEWARD for Genus, Rotterdam & Hamburg via Philippine Islands.

M.V, MUENSTERLAND"

3rd Sept. 8.8. "OLDENBURG “

18th Oct.

AGENTS:

ARNHOLD & 00. LTD.

7, Queen's Road Central.

Canton---Carlowits‘it Co..

¿Bwntow—Gebrüder. Roes.

Phone Central No. 1500. Maono—A. A. de Mello. Amoy--Paandag i Co.

Foochow Blemssen & Krohn. Manly (Outward O. Banft.

Homeward B..Viegelmann & Co.

THOS: COOK & SON, LTD.

With 150, Offices throughout the World.

OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT. Offers Exceptional Facilities for the General TRANSPORTATION of Merchandise and Private Effects and Carlos. REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR. ED AT LOW RATES INSURANCE EFFECTED. INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS, CURIOS PACKED, FOR EXPORT. DRY STORAGE "ACCOMMODATION" "FOR 'ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS...

HRAD OPTION :- LUDGATE CIRCUS, LONDON, 1.0.

TELEGRAPHIC ADDRESS: COUPON,

LOCAL ADOREEN — HONGKONG HOTEL BUILDING,

·Taifruown; Cirinal No.. 124-826.

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO, LTD.

SS, "LING NAM”

·For: SOUTH AMERICAN FORTS

vín Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama) Callao (Para) and Iquique (Chile).

Magnificent Ist and 2nd glass accommodations.

For Freight and Passage Rates apply to:-

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD,,'.'

Telephone No. Č. 1678.

Bank of China, Building

TUNG ON STEAMSHIP 00.

OPERATING THE NEW AND UP-TO-DATE STEAMSHUPS “TUNG ON” and “SAI ON

WEEN HONGKONG" AND CANTON.

from Leung Wing Wharf

CANTONA

FLYING

PASSENGERS.

DEPARTURES,

Fer 4.P.8, ZM.8. Emprom Rungis" on Sept. 25Mize E. M. Any drews, Mr and Mrs Heating, Father Angel Cereal, Mes Chen Bro, Mira Chis Sather Y, Castrillo, Mr Arthar Uhits Mr T. J. Conn. Mrs A. E. Chan, Mr

K T. Chen, Mr B. E. Cass, Mr Chan Chi Lat, Mr and Mry Ng Chan, MrW.K Chaos. Mrs Chang Boo Hing, Le and Mr G. M. Davity, Miss Amy M. Duxx Id C. Dorland, Mr T. Dick. Mr J. D.

Miss V. L. Dalbey, Father

quest Wezguson, Mr Robert Farguson, Mr fand Mrs G. & Kay, Mim M.. Fowler, M

Carl You Men #Gilman, Mr C. I Goodrich, Mr Is Hidalgo" Min A. x Heard, Miss H. TEDM 'R. J. Häl

Hall, Col and demß. D. Imblok, Miam. Xi D. Imbick, Mim M. D. Imbler, maar “M. Iaway,, L. E. Johnston, Kam His Yo, A. Bow, Mr and Mrs Bygaling Chang Mpus H Lee, Lol Yat Chor Lar Yann Ding, V. Lymberg, Mr and Mrs L 9 Len Mr Thi Lpovsky, Mn and Mm C

piattinee, Capt. and Mrs Q., 11.,

W. Howell, M2 7,3 JB..

My Ou Yang Zuk Wo, Mr.

La Pena MJ,J

Mr D. Fressor, his AhXuên, Father J; Baena, Mr [0.3. Blogli, Mr CB Sun, Mood Men

Son, Mr. A. M. G. Blose, Bir Tamu *This, and Hra P. Welkomne, Mr. H. Takgart, Mr N, Won Weng To Sal Man-Oso. A web Monars P. Watkinson, WWalkin Y. We Yan 81 Wan, Major H.. 240, Le T.E. R. Waters, Mr and

➡E NYRA LÀ 4 Eamo Mara" Fept. 16 Meara 1. M, Robertson, N Weismano, Y, Gonda, Faber mat

Y.MawndayM

1 Siva, Master Bilva, Mr and Ms Ti miydabil," Mr K. Matsumoto, Mr B Kiboks. Mr and Mrs P. P. Chient Mesars Fong King Ming, 8. Murakom? EnsakawaMomkami. T Hattori, E. Kopy

Geap

F. J. Am inert, Mariean, B. Morl, P. L. Han,

H.

Itabuna H. V. Whelan, S. Taluye, Buobs, E. Abe, Hrs Wong Bam, Mrs. Li 2007, Mrs N. Kawabata,

blay Kra H. V. Whelan, Mre Chan Master Wong Ki, Mine H Shinoda, Mesars H..Bjiri. T. Madbuch), 8.. YamA- mura, W. F Parker, A: Stau plu), I. White, A. Antin P. Silva, M. :ald, F. Tillandez, Lovell, A. Elliassen, D. Eaton- hira, H. Flecher, E. Olson, M. Yasuday F. WE lemon, J. Jobanaan, F. Ander son E. Mihai, Rossen, 8. Asplund and H. Emilsson.

MOVEMENT OF STEAMERS.

The A. O. L. s. Edmore" arrived Shanghai from Beattle on Sept. 20 and la dne at this fort.to-day.

1 Tha E. dá na “Araduca "; left Moji for this post on Sept. 24. st.p.m. and is due here to-morrow at about mm.

The .P.8. R2.8. Empress of Apatralia arrived at Robe yesterday at 6 am. left Kobe to-day at 8 sm." and in den at Bbanghai' ne Sept. '39 at noon.

The C.F9, R.M.8. "Empress of Canada" arrived at Yokohama on Bapt. 18, p.m. left. Yokohams, on Sept. 30 p.m.

and is due at Vancouver on Sept. 19.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, ✨«

FÀTION

STEAMER

*****PLERSANG

MANILA **** TERTWIN stationsmaransamin si BANGKOK via SWATOW susidary) STRAITS and UALOUTTA menú TRINOTAU YIN SWATOW, &, Sharos BANDAKAN BURIEDASDOFREKASTMESTIO SHANGHAI vin SWATOW...szon MANIZA vis AMDT HAIPHONG,Tie ROISON BWANGHAI VIR SWATOW KORI"VA"MNYTROGRAD

komBek, 17th Bapti. Woon. CHEONGSHING..Eat, 9th Sept., Noom CHATRANG FOOKRANG

TURGJHING.

Mon. 19th Sept 5pa Tum, 20th Sept. 3p.m

p«Vol. 185 Oct, 10 mm HINKANG...Wed., lat Oots 1 pm FOOBHING Fri 3rd Oct 10 „ABUTA MA).

MIKOSANG Bunch Out, B

SALAKIJANG Oodath Oct., Adon. TENTAI....Korabequedos CELLARY......ORIPSHING Eat, 11th Ock, Noom.

Quietta

Zi,--7his fime now añoria regular saḥtingy to Culexita, Passag sad tingigars rašta

From Galentia elastsert proosed via išpenátu na Dip, De KEPUNAN VEN

calling at Shanghai, Al YouMAIN BATE SEDUTAAT “

atted with wire/ses and carry » Tuấy qualiñad Burgeon.

1K-BASED Approximatan every three digs between Chiton and Shanghai,

Chiba AC Swabswy" 1 ranga Ulekate can be witalnąć and Sheran Mi nate bead to all Sferth 18 and Wardrone porta via tunahagikan kommer Line, armathy moevics in i alatained with Manfa by venues with"

perkamdesemodation, salling from both ports avary Bačurday ni 21 KM. PÕNNE LİNK-BEINGS approximataly waskły for provenant, hal, carga, oslong as Wilber bet Limelighligimines to sad from lantakan by iwe' 3000 tone staanov · LA) *NANG 5.8. "MAUSANO" DOLE BOsman bating montera PAMBANS Room medalium Carry JAKON am through. With ot–inting-fer Kranny Junstrom, * Marsh to Xummber bekrom Bongbong 206 Tiantian, bocasionally calling at Walhalweć zad (začos, Bangkok | Line-Awaekly myvinė jo provide latvian Lingame un Tangkok via Bestow, he dri

"Dormers Mited with up-to-dinas nuageENE LODN

CALCUTTA

TER STEAMSHIP

LINE.

FOOKSANG"

will be despatched on 30th Beptember at 3 p..

PON

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading inued to

RANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTUH HAST INDIES.

For Freight and Pagsaga apply to:-

Telephone Central 315.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

NYK

General Managers.

ALI BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VIOTORIA, SRATTLE & VANCOUVER via Bþanghai & Jamh porta. Through kif fok Lading Insured jo all Overised Compson Polis is DE LA Canadi. Through pana se rates to Europe via Amorianadi. 10k Camo, 0.841.

TYO MARU.......

WT

Wednesday, 18th Oct. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KATORI MARU

...

...Wodnesday, 8th Oct., at 11 am.

Wednesday, sind Oct,

ATSUTA MARU..... ..... ........... HAMBURG VĨA LONDON & ROTTERDAM & Ports. 70

MITO MARU N LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA

***** Baturday, 37th September

DELAGOA MARU... SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

YOSHINO MABO MISHIMA MARU

***** *** *** **Bonday, 28th Sept.

...Wednesday, 15th Dot. at 11 am

Wednesday, 13th Nov.

....Friday, 3rd Oat BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

AWA, MARU

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAM

LISBON, MARU

**

*

*** Friday, ...Tuesday,

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TOKUSHIMA MARU... TAMBA MARU •*. 416-

404

7th Nov.

30th Sept. 11 Jan HarmFriday, - 10th Oct.

...Bunday, 13th Oct.

The DB.L., Pres. Van Buren which is due at this part at daylight on Monday Sops, 12, arrived at Shanghal from: Pan Francison on Sept. 23 on ¦ GALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon, schedule

PENANG MARD

***The B. I. 2... "Bealed!" from Leith, "JAVA & CALCUTȚA vin Batavia.

Middlesbro Antwerp and London la

des to strive hare on Sept. 20.

The N... Hakone Maru"

(Buropeapr Passauer Lipe) lett London for Hongkong, xis Aps on Aug. 30, and in due bare on Qat 8.

'The B. V. s. "Orestes" left Liter. pool on Aug. 19 for Houghong, Shanghai and Japan and is dus here on or about Dot. 9

The AO.

TASMANIA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

NAGATO MARU HAKONE MARU WAKABA MARU AKI MARUM.

71%

"

For further information apply to

Fresident Tel. Central Nos. #99 & 253 & siin.

Jefferson" which is due at this port on October 8, sallad from Beattle on September 13 on schedule.

The B. F. G.. Aja" left Liverpool on Aug. 31 for Hongkong. Shanghal and Japan and la duo here on or about Oct.

The D.8.L... "Pres. Enyes" which is due at this part on Oct. 13 Balled from Ban Frapolaco on Beph, 18-am pohodule.

"The B. F. ... NingchowLeft Liver- pool in Bupt. 6 for Eingapore, Hongkong. Shanghai, Kobe and Yokohama and due here on or about Oct. 19.

...Thursday, and October

Monday, 13th 'Oot.

Saturday,

Tuesday,

Today,

....Friday,

4th Ont

7th Oct.

14th Oct.

17th Oct.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

HOP CHEONG

·HIGH CLASS, FURNITURE MANUFACTURIES. DEALERS IN Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Bilk,ko., &c. No. 55, Queen's Road Central,

HONGKONG, CHINA SA

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIO ADDRESS “MANIFESTO" HONGKONG......

Codes Deed: Al, B.C. Fifth Edition: Engineering; Fizsi and Secrind Edition's Western Union and Watkina

· Doek Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Mai

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Stóbl Twin Stew Ocean going Tug and Balvage Steamer