1924-09-24 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

WEDNESDAY, SEPTEMBER 24, 1924.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

-AUSTRALASIA, INCLUDING NEW-ZEALAND AND

PAS QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA,

EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8. 8

"SOUDAN"

"KAHIMIR

"MOREA

זי

2sad Oct.

17th Oct

1st Nov. 15th Nov. 26th Nov. 19th Nov. 12th Dec,

Tons

From Hongkong

(about)

8,696 |

8,03

1st Oct.

at Noon.

10.91118th Dot-

"PESHAWUR*****

7,934

"BICILIA

4,812

KARHOAR?"

8,840

**MALWA"

10.041

"BARDINIA

65,634

"KARMALA

0.008

"MANTUA"

10,90%

"SOUDAN"

8,698

"KHIVA"

0,097 | 27th Doc.

1925

"MACEDONIA "

11,088

10th Jan.

"SICILIA"

6,813

"KALYAN"

8,118

"MOREA

'KASHMIR"

"MALWA

"KASHGAR"

"MANTUA

"KARMALA

10.011!

23rd Des.

20th Jau. 24th Jan..

7th Feb.

Feb.

7th Mar.

8,903 21st 10,041

8,840 | Elet Mar. | 10.805 4th Apr. -9,098 18th Apr.

BRITISH INDIA-APOAR

"TAIREA"

"TAKADA

"TALMA"

"TILAWA"

Destination

Sapore, Penang, Colombo & B'bay Marsollies, Case Blancs, London Hall & Antwerp.

Marasilien, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Singapore, Penang, Colbo & B'bay Marseilles, London & Antwerp Marsellios, London & Antworp S'apore, Penang, Cal'bo & Bombay Marsellies, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo & B'bay Marseilles, LONDON & Antwerp

MARSEILLES, London & Autworp S'pore, Penang, Col'bo & Bombay Marseille, London & Antwerp Marsellles, London & Antwerp Marsailles, London & Antwerp Marsellles, London'à Antwerp Marenilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antworp

Marsallos, London & Antwerp

SAILINGS

(South)

HONGKONG MARKET

PRODUCE

CHINA MAIL

“APPROXIMATE, BETALA" PRICES..

Butcher Meat.

Keptember 17, Jans Jung

Bool Birictn,—Mal Long Pa ... 13.5 2.

Prima Ont

Darned,--Ham Ngan Tuk.

KOMEN,==ÖKIG

Brourt,—Digan Nam

Soup-Toog Ink -

Book,-Ngan Tak Pa

Sbeak Bizloty.==Ngsa Las

Woultry

Juck

1918

Chu

1914, 1918. Cts.

1914.

wia, Canton /Kalin Tony", line 1b, 85 owie, HalyanyerHola Mane Hai 20

Dom 1943 Pigeons, Chrisjeskak Expusaiah 50

Hollow Hot HạnPal Kay

い

1 H

Samengen, — Ngan Cheong Bullock's Bratne,--Ngan No per set 13

Tongue, fresh,--Ngan Id esah 60 Tongue, comed, --Hum Ngan La

Kead,~Ngan Tau...ss mach 1,00 Dark-Ngad Jamie-lb. 10 21 Hamy, Bale pan Klay

Kesk....ch Feek-Ngau Kidneys,-Ngan Yio

1.00

1.0

14.

Turkeys, Cock,ke Kel;Kang. The Turkuys, Hpam To Kal No, 10, 19 Balpe,--Bhe Trudens vor-an, von 2008 -- Phmack-Chan Kale er.

Quall,~On Ohut

- Parieldgui ---Che Ki

BigFruite.

Almonds,-Hang Yan 1% 48.

"Apples, (California) --Kam Shan

Ib, 18

༩ -

.i.

1.•-•-

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

"STRANTS and CALCUTTA

·TSKOTAV via SWATOW & SHANOMAI NHANGHAI Vis DWATON coin

NAMBANG.Wed., 24th Sept., 2. pa WANHINGES Tur, 5th Sept. 10 km) 96th cept, (*

TEXTLIN motivirautem immu. CHEO TOURINGalan, 17th Sept., Noon. STRAITH and CALUUTTA FOURSANO bat., 3. th cept. I PIL SELKORAI via ÖWATOW BLOOM...ZUNGSHING...........Ban., 18. h Best,, 20 au DRANGHAI VIN BWATOWCHARSANG.Mon, Tuth Bert, 6p.m. SANDARAX *****HING Waddat Jokes 1 pa. MANIZA VÍNNAMON SUISANON Anne By 4th Osty, 3pm. HAIPHONG VA Hero Miyugand sman 6th Ooh, Sh Kons via More... misiononenorum lak.18ANG common Wed, 81b Cum, Noua,

Dalentia Lina-Mainline now afforda regular wallings to Osloston, Penang and Kingapore rODUZIDA

from Unkutia alexzemní prooned van Strnils and Bonasong is desi calizar et Managini, An elamusta kava männying marketing tasandiga anguriyath Baagh ́à Link --DALLIMER AUSTURMAGH, BTU SEINg dies bett han tieton and Ihanghať, potatissa CARLINE AL CORRIGU ZA ANAK MAMA can be obligat ang tamuigh 'hilo de Lasag

·ZING. ---R! WOONIS INITIOS 15 KIKLADNO WITH Dukatın "kg yomonla with

Korotamąūdakius, mation from both porte every dubleday at 13 (60 Haiphong Line -daikinga spproximately weakly 107 MAMAREUNANG cargo, saling sa Hločkat bị kh

· Zener King-Portnightly szilings to and iron bandakan by two? 2009 JANA MARIAEA KIKA

·SHINDANO” THA SB., “MARSAND, koth Steamers katha KAMERA SERRATI Abocarzodation, cargo taken on throngly. Male on Lading fat MURMURAN Liza-A THERIA MIran ze run from March to Berimbas dievoón Hongkong, sai

Tiantia. Ocormonally-sailing at Wohnến si sad Gholes, Kiss-A weekly region is provided between Lonchone and lengkok via Brown, be kes

sexmeri ästeď vejšli wp-to-date passeig it. Moscada,

WATU.

CALCUTTA LINE.

THE BIBAMBHIP

NAMSANG"

will be despatched

TO-DAY at 3 pin.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading Inned to *** MANGOON, MADRÄS, PORT SVESTERE 2. AND DUTCH 'HAST INDIES

For Freight and Enstage apply tou-Char

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Geroral. MuhágæRI,

Lires,-Ngan Koz, ib. 16 Tripe (undressed), Ngan Tv lb, 6 Valyon' Iload and Fowly---Ngan-bual-

Ping Bu

1.00

1,00

Bananas. (belde'a); Matto,--San

$1.30 Hatton Chop-Young Fei Hwat 15, 45

Lagym Long Pad su se sa Shoulder,-Young Bhan Baddle, -Toqug Ün Tok1.. ig's Chitilaga, Cha Chong

Brains, Che No

Fort-Obs Konk

Fry, Oka Chap

Hend, -Oka Tau Hoary,-Oh Sa Kidneys, Ohu Yi.... LverChaon

Pork Chop-Cha Pal Kwai Leg-Uha Pel..

mlb. 18

Mach 1

... Mon 13

10. 48

Lolo,-Chu Han Tun ... »

· Fahör Zard,—Oke Yan............19 Shong's Head and Foot,--Yeung

Ta-Kak... 26 80 flearh-Yeang Bam sol' 14 Kidneys-Yeung Yla mah 16 Livar,Teung Ho ... . 45 Backing Pigs, to order,--Ohu Tsaf „, 28 Suet, Beef,-Shạng Ngau Tau ...... 11

Habton-Shang Yeung Yaw,, 42 Veal,--Ngan Tmi Yakı

Sang Ngo Thi Chwang, lệ

Barbe-Ka T Bream,-Pin T

LENA BRERA DI

rង់និងដន់ អ៊, {

2-2228 ** # *** 28 22 1

[253") Keung Chilu »

Chrambola,—- (sung Tabo

Cocoanne,--To 100 views sich 11- Letnons, China,--Iẳng Mung...... Ib. 8 Lemons, (America)y---Kam Khan

Luiz Eing Kang si nich 7 Ídahsos, Driod, (small; sicos)}, ----

Oranges, (Ondon), Sweet-

Shan akong Mos: Thang 13. -- Orange, Tim, Chang,

படம்

Prass, (Canton), Cooking -Bhat, 20 Pranabe, Shang...

- Persimmons, Targs,--Hung Twe - 11

- Pumalo, Stam;m-Talm Lo, Kan-medaili 15

Walnut,-Hop To

Plantain-Tai Chia ...

Grapes-Po Tal, Tan

Telephone Central $16.

much a

Hal Trot

Vegetables, &o.

Artichoke-Ah Üht Chook 'ORDE Beans, Sprout. Nga Two b

Long-Tau Kok -- Beat Root ----Hung Tani Tân, Bitter Squash, Evi - Brinjals, Green, Ching XanKwa „.

Red,Epp Kot;==

Cabbage. Chinese,, (ocusman),-

(Shanghai)-Y 201

Cans Shoots, banch-Kan. Ekan „

Cauliflower (Large)----Yo Two! In macb

• ARÀFURA"

"ST, ALBANSTM

*** RASTERN "

Frequent connections from Australia with the following:-"

The Valon 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zexinad. ancouver, Ban Francisco etc.

The P. & 0. Royal Mail steamers to Londen via Buer Caual.

The P. & O. Branch Service of steamers to London vie the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampter and London

dla Panama Canal.

DESAILINGS

AKASHGAR"

ST. ALBANS*

**STUILIA" "TARADA" "MALWA"

TO: SINGHAI

18,840 d Ot.

gft and Kobe.

4,000 ****th Dot. | Mojl

oil and Bobe 8,819

Shanghai and Kobe.

- 6,949 | 5th Oct. | Majkund Kobe 110,941

Shanghai, Mojl and Hobo.

No.11b, $#

Fish.

34.

4,500

3rd Oct.

6.949

27th Oct.

10,000

11th Nov.

10,000

22nd Nov.

Bingapore, Penang & Calcutta. Sjogapore, Fouang & Calcutta. 'Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Uslontta.

-SI

Canton, Fresh Water Fisk,--

Hot Bia. Ia 19

Carp,-LI Y

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) God-Man T

Catdah,--Cblk Yu...

遇

6,000 4,600

1st Oct.

29th Oct.

4,000

28th Nov.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville

Sydney Brisbar Melbourne.

apd

Orab,-Hal Oxitle Fish,--Mak Tx Dab,--Sha Mang Y Dies,-Wong Mil Lap

(Medium),

10 1

(Small)..

.31

Carro,-- Kam Elm

Ala · 12

***

* 19

Delary Chinese Tong Kan Trot. 14

+91

Dog Fish,-Tit To Sha

Chillies, Dried,Hon Int. Chia,

100 19

Tin Doorar-HD

Red Hang a Chin

KAMO MARU KATORI MARU...

130

Fresh water,—Tam Bhul Yu', Yellow-Wong Sin

Green Uhing Tak Chiu 19

40 19

Curry Blad, English,--Ka Ló Uke Lan

Ib. 10

Froga,—Tin Kalın v

Garoupa,Bhek Philos

Dreenmben Phat

Intech 8..... Garlic-Sun Tata

NYK

KAN RAILINGU SUBIBIT TO ALTERATION,

- VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER TIK Shanghai di Japan pogia. “

Through Hills of Lading formed to all Overland Common Points în UE,A, & Onad). Through passage rates to Europe via America »* * 1-0.8405, 0.840, 0.940

KAGA MARU ni

***Saturdayerlin Sept. IYO MARU... 207 20

16 Oct, at 11 ami MARSEILLER, LONDON & ANTWERP via Singapore de Ports. ...Thursday 15th Sept. Wednesday, 8th Oct,

HAMBURG VIA LONDON & ROTTERDAM & Ports.

METO MARU

LIVERPOOL Via MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MARU

Bunday, 28th Sept.

Saturday, 27th September

lb. 0

APAN `

Gudgeon,-Pak Kap Yu ...

·16

出

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

YOSHINO MARU

Herrings, Pak...

Gloger young,... Sau Iso Kanng 49,- Ginger, gid, --Lọ Kaung *** ***

MISHIMA HARU ...

Wodnesday, 15th Oct. at 11 am.

.8.

Shangba

Halfbok-Cheung Kwan Kapis 19

Cabra-Wong Ba Yu

4th Oct.

18th Oct.

6,884

1st Nov.

908

4,000

1st Nov.

| 10,000

8,50

13th Nov.

10,902

16th Nov,

0,097

6,098

29th Nov.

i 6.000

11,08

13th Dec.

6,813

2,118

97th Dec.

1995

4,500

3rd Jan.'

" MOREA *

10,911

8,943

13) £1,10,941

8,840

MANTIJA!

10.p02

*** KARWALA "

{MACEDONIA"

90381 11,080

Louch,—Wo Tu......

Lobber, Lung

Horseradish, Shanghai,,Ik Kan:,, 140 Indian Gorn,—Shuk Mal, sa-match 6 Lettuos,---Yeung, Shang Trot .......... Ib. 10

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA,

LISBON MARUTH;

Wednesday, 18th Nov.

Friday,

3rd Oct.

***

BUENOS AIRES via S’pars, Durban & Cape Town.

AWA MARU

...

Water Chestanta, mila Tali Ib. 8

Mandarin,-Eri

TAMBA MARU...

BOMBAY via Jingapore. Penang & Colombo.

TOKUSHIMA "MARU..... "*"***

Friday,

7th Nov.

...Tuseday,

80th Frit

...Friday,

10th Oct.

Strer Ham Ma Zalaeno 14

Mullet-Teal To... -

Mushrooms, Fronk,--Bhang:The Kaɛib, 15

CALOUTTA MAIÚ....

帕

„Oysters, ---Shang Ho .....

Okro

and 'Koha.

Parrot Fish, Kal Kang Ya

Perth,--Two La

Piks,-7a Paz Foug...

b. 14 Onions, Bombay,—Xượng Chung Yawib. B Oulons, Green,Shang Chung 1b 7

·Online, · Shanghai,--Shoung-hol

PENANG HARI ...

TASMANIA MARU

Pision,-Pán T...

# Dieting Tax

Pomfret, Black-Hak Chong * 14 Pomfret, White, Pak Chong *** Prawn-Ming Ba...

- Pamlsy,-Kup Tool

Potato, Swaek-Zan Shu -

» Japaneseďák Pam Bhu Tusi Ibỷ 4

***

Bay-Pal Pa Sha

900 19

11 Amerionaguna Ki Bha Thal lb. 6

Pomphia, Tang Kwa'

Radiah-Hung Lo Pak Tat

Balmon.-Ma Tau... -

*** ww +1

Rhubarb (Truck)-dal Wong »

Shark,--Bha Ya, 20 I Skate-Po Yu

„„Uptrash; ---Itu Tol

„Tomgaboan,--Wan Ke

Tarts,—Wa Tan

„Targips, Pins, (Lopg),—Lo Pak .... „Vegetable Happymanskill Emera

Wäber Orang,—Bgi Xoang Tool..... --- 20

Lily root-Lin Ngalar »

Keek-Ta 1520

CALCUTTA Via Singapore, Penang #Rangoon.

JAVA & CALCUTTA vin Batavin.

NAGASAKI, KOBE & YOK

MISHIMA HARU.....

SHANGĦAL KOBE A YOKOHAMA,

MATSUMOTO MARU

HAKONE, MARU

WAKABA MARU

AKI MABU...

For further information apply to

Tel. Central Nos. 232 & 233 & 3421.

輯

...Thursday, sod.October

Monday!

13th Oct.

....Wellmosday, 24th Sept.

Tuesday, 7th Oct. Tuesday, 14th ct. Friday,

17th Oct.

NIPPON YUSEN KAISHA

Y. TAMAMOTO, Manager.

HOP CHEONG

HIGH GLAAS FURNITURE MANUFACTURERN. DEALERS IN

Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries, Bill, de, ko No. 55, Queen's Road. Central, HONGKONG - CHINA.

IM 613

Taasday, 23rd September

...Sunday,

11th Oct,

**TALMA"

"SARDINIA"!

KARMALA

"EASTERN"

MRWA"- MANTUA "KBIVA?

"SOUDAN"

„[ARAFUKA "

MAUEDUNIA"

*BIUILIA"

KALYANTM*

"ST, ALBAN8"

**KASHMIR"

|*10,000' | - 43rd Oct. | Moji & Hobe.

Shanghai & Kobe. ~

at Nov. 18hanghai, Moji and Robe.

Moll & Kobe, 3rd Nov. Mofi and Robe

Shanghai, Moji & Kobo, 20th Nov.Shanghai, Moji and Robe.

Shanghai and Hobo. 6th Dec. Moji and Koh

Shanghai, Moji and Kobe. 27th Dec,, | Shanghai and Kobe →

Shanghai, Bloji and Kobe.

10th Jan 244i Jap.

Moji and Kobe.

Shanghal Moji and Kobs.

Shanghai, Moji & Hobe. 7th Fob. Shanghai, Moji and Kobe. 31st Feb. Shanghai, Moli sud Kaba...... 7th Mar Shanghal. Moji & Kobe, 21st Mar. 1 8'hai, Moji and Yokohama, 3rd Apr. "Pyquchai, Moji and Kabo.

Alldatas are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Pengeve for Rangoon must defray their own Hotel expances at Singapore

his waiting for the on carrying steamer.

All Cabine are fitted with Electrio Fans free of charge.

Parcels Montoring apt more than 3) ft. x = ft. 11 wil by popaived at tha CARE PARTS Çillee up to noon on the day preylousító calling.

For

Information, Fassage Fares, Freights, Handbooka, eto, apply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGHONG.

"Kreutz.

1,, Des Voeux Road Central

PORTLAND DIRECT P

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia. New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT "SHIPB.

For Zyxpand vin Phillyplne Poris

Oct 6th 9th: Nor. 12th-

“Want Niger"

Das Hongkong

ARNHOLD & 00., LTD. Phone Ct, 1500...

No: 7 Queen's Bond Central.

COMPANIA TRASATLANTICĂ, DE BARCELONA,

Spanish Royal Mail Line

VOY MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, JUEZ PORT SAID,

BARCELONA & other SPANINA-PORTE.

BLUFTZ Y LOPEZ"

* 8.8. "ISLA DE PANAY”..............

30th October

...th December.

-->›› for SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, VALUA

8.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ”,

8.8. "IRLA DE FANAY?

For freight andfor paaugo apply to

OUTS DADA BARREITO

138, Central Ayamus B.0, CANTON

COMP

vontation 12th October

liiniserard December

Balking, Hods

FILM

SALES

Mackerel,-Oh! Ya

Monk Flab,--Mong Ye

Rock Fish-Shak Kau Kung - (* 24 Ilonch,Chun Y

Ehrimps,-Ha Soxyper-Lay Y Bola-Ta8ba

vandhi Wan Y'a

{, ¿ Par bob, Too Hau Ye

„Tork)91. | Koni! Frock, wader,—

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "LING NAM”.

F SOUTH AMERICAN PORTS

yja Tarakan, Öydney (Australia), Wallington (Now Zamland), Tahiti, Baibos (Panama), Callan (Fern) and Iquique (Chile),

Magnificent 1st and tud plass accommodations. For Freight and. Famaga Ratoo apply to:

THE CHUNGWHA NAVIGATION QU., LTD.,

Talophoup No. 0, 1876,

Bank of China Duiklleg.

TINACON

KAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

"TUNG "ON"and"84"-ON!

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON.

Leaving every day from Loung Wing::Wharf

10 pm for CNY

THE FONGKONG & WHAMPOA DOCK CO ID

TELEGRAPHIC ADDRES “MANIFESTO "HOREKONG

PryPodes Used: A1; 4. B. Q. Fifth Edition ; Engineering : First and Second Edition ;

Western Union and Watkina

vai:Dook Owners, Ship-Builders, Marino and Land Engineers, Bollen Makers, then tren and Brass Faunders, Forga Masters, Misotripinas.

1924-09-24 — Page 7

Comments

Private Research Note