1924-09-22 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

MONDAY, SEPTEMBER 22, 1924.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PÄSSENGER SERVICES.

STRAITS, JAVA, BURMA, CÉYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT" "ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Trop Hongkong ((about).

Dostination

Sapore, Pinang, Colombo & R'bay Marseilles, London & Antworp

THE CHINA MAIL.

|| Poultry.

HONGKONG MARKET

PRODUCE

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Mast

Septemb

September

| Oupona, Basall,--~Sin Kak palm ta

Oupons, Large,--Jin Ka's

June

TOIL

Doren-Fan Kaka Fidi wen

Ota

· Kaps, Ram, —Kal Awn (freak),por dan. 30 Towle, Canton, Katalons in

1b, 81-

ow, Habano Mam Kalin - 49 Cases,-go

Block-Ngia Yok Pu--h

Corned,Has Ngan Yuk. Bonak,Bhin

Brosat-Nga Na

Tong Ink

Bak Bielotu,Mang Img Ta

Banatges, — Nyan" "Oboang,

Ballook's Brains,-Ngau o pares 13"

Tongue, fresh, Ngas Id onsà 20 Tongut,

sorned,—Eam Ngan Li

BACK. MA Head;-Ngan Tau, anah 1.00 -Bob-Ngan Bam. Ib. 18. Hamp, Balb-Nga Kin ..-24. Feet,--Ngan, Keck...sch 12 Kidneys,--Ngeu Ilu

Ngan Mel Liver,—Bgan Ken....

15.

Trips (undressed), Nga To 1h. 6 Ontrar Head and Foot; ---Ngan-band-

imm-mak

***B* $1.30 Metón Chop.wung Pal Kwai 1b. 15.

Shoulder, Yongg

·Baddle, -Young Oü Yuk '),

1.00

Quall, ---Om Chan

Fig

Now per FDas Kank**

lb. 18

Fry,-Ohe Obap

200

Head-Chu Twa

Heari,--Cha Sam sai

'Bach 18

"Kidneys-Cha Xin......... Lyer,—Chu Kan........

oh IN

Fruits

1,00

--Almonds, ---Hang Tahun Ib. 45

Apples, (Osilfornia)--Kam Shap

*Play Bo Bananas, (luide')}} Maono, ——Bna *

Heung Chiu Chiamboʻla, --- Taang To) **/*** Conomists,—Yo Tés un silam 13

Aramona, China,-Ling Mung..... Ib. 8

„Lenicos, (America) -Kam Bhaa

20% RG gradi

Pigsons, Dunton,+Pak' Kapılmak!: 60 TE

Hollow-Hoi Has Puk Kap

Turkeys, Cook,--To Hal Kung I... Tarkays, H.-To Ka! Ha ̈ ̧1 ́

11 แ

106 19

"King Mung..... MAI

Lisbone, Driad, (múall stone),m

Kal Ohl Koi A

Orange, (Canton), Bwent

Shan-shing Tim Chang' Th. ` ... Oranges, Tim Chang ... Pears, (Canton), Cooking,—9hs El Peanut-To Shang we me le Persimmons, Large,-Hang Two Flantain,-Tal Chiu. + Pamelo, Blam,Talma Lo Tatvamos 15 - Walnuts,--Hợp To

Ib. 18 Grapes.-Fo Tai Tas ...

Vegetables, &c.

Artlakɔka-Ah Uḥ! Check Beans, Spront-Aga Two...

31 Long-Tau Kok

Best Root,-Hang Tao Tau

- Bibber Squash,-F¢ Km

Brinjal, Green, Ching TanKwa..

enak, inc

སམ ོ་ལུ་

ཚ་

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00. LTD.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTEBATION.

STRANIE YUENHANG MINGBANG **** „TATSHING.

HAIPHONO vis 0150W ezri Baxaxox via SWATOW:......... SHANGHAI Yin HwATOW...TINGSANG Kone via AMOT, SHANGHAI & MO... HOSAN SHANGHAI Vis NWATOW Uncerta USANG TRINOTAU VIR SWATOW & SHANGWAI STRATE KIKI CALCUTTA A CONNE

YAMBANG OHMONGBEING.. -Bezárts and CALOUTTA v14) +9411210400000 FOOKSANG :

BARIUM.

20th Sept.." Noon Ban, Slab Septem

Son. "Elst Bapt., 10mm ..

(on, 2nd Sep, 2 ka «

23rd Bipt, 10a.m. 94th Bept., 10a.m. 34th Bezh., 8 pm. Moon.

BEZNUKAI VIA BWATOW in...TUNGBBING.....Bun, 284in Mep6:

„HINLANG Baby lat Ochaga pa

Ontenita Lina,—This Hag now Kfords regular mallage to CaloustN, PINANG ANG Hausgard rais

from Galentia statussen prooved via beraita sa: Benekong ta. Jasná, openseanli smiling nishawakal. All seaman have exoplans passende néomanda bisas stted with wEYGING KN) DRrry a fidly qualidad #argins.

Shangh 1. Liss-kallings Approzimatly star tense diem bezwen Cusco and Shanghail, penestés

Boro

alho, are femand to all Northian and Tangoes Forty via shanghai Mazila Lins, weekly service is a sintaised with Mamia by vasobie with Recom.ngodation, nutiing from both yoɛšu every Baburday NË 12 Ma Haiphong Lings approxiestety waskly for pwapenguri and, mega, sling së lindaww beth. mitings to and from Mandakan by veu, 2000 tiks atramers 127 212-Fertightly':

ANKELIMAANGU UMI KATIKMATBANK” bold fryanmazs being misstim pARTNE

Bood monedalon, Chgge takes on thresgn Mile of Lading fit Song Sonntag LADAS, Tano and Inbad Dees. Lina-A regular servios is meg from Marsh te Kovember berwaan Hanghong ins Bank in wa Washiy murien is provided between Hanghong ind Ranghet via Ewalow, by Rya

tonmezi Rited with up-to-date passenger novostmodation

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP,

“NAMSANG”

will be darpitchedfon

24th September at. 3. p.m.

POR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bills of Lading fused to

'ZANGOON, MADRAS, PORT SWETTANKAME AND DUTCH"HAST INDIEK

For Freight and Passage apply to

Telephons Central $15.

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

Gries! Känsgoes.

6,000 $,500

4,000

1st Oct Both Oct. 25th Nov.

23rd Des. 1026

Marsilios, London & Antworn 18'sport, Penang, Col'bo & Bombay

Marselios, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Sapore, Penang, Colombo & bay MABILLES, London & Antwerp,

Pork Chop,--Chu Pal Krið 19

Log-Can Pel...

B. A

Toni

**SOUDAN".

6.806

lat Oot.

"KASHMIR"

8,903

4th Oct.

"MOREA!

1:10,911

11th Oct.

Marseilles, London & Antwerp

"PESHAWUR

1.7994

2nd Oct.

**BICILIA".

8.813

17th Oct.

**KABEGAR *

8,840

1st Nov.

MARSEILLES, London & Antwort Singapore, Penang, Colbo & B'bay Marsillos, London & Antworp

"KALWA"

10,941

18th Nov.

"BARDINIA”

8,884

28th Nov.

“KARMALA "

9,098

19th Nov.

"MANTUA"

10.90%

13th Dec.

* BOUDAN"

6,696

KHIYA"

0,097

17th Dec

**MACEDONIA "

11be

10th Jan.

SIQILIA"

I BAIS

20th Jan.

'KALYAN "

9,118

"MOREA"

*KASHMIR"

MALWA

··* KASHGAR"

10,911

"HANTUA "-

24th Jan. 7th Feb. 8,96321at Feb. 10,841 7th Mar. 8,840 $1st Mar. -10,909. 4th Apr. 9,098 18th Apr.

18,600

6,949 10,000 110,000

**KARMALA “

BRITISH INDIA-APOAR

**TAIREA" HTAKADA

"TALMATM

"TILAWA"

3rd Oct. 25th Oct, 11th Nov. sind Nov.

| Marseilles, Londan & Antwerp

S'pore, Penang, Colbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseliios, London & Antwerp Marsellos, London & Antwarp Marseillés, London & Antworp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

Marseilles, London & Antwerp SAILINGS (South)

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore. Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Osientta.

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ARAFURA "

"ST. ALBANS"

"EASTERN"

PRO

18.

Lola-Chu Han To Jabor Lard-Che Yak..... 11 Sheep's Head and Feeb,--Young

Tan-Kosken

M6 80 Heart-Jeang 8am... aach 14 Kidneye-Young Tia each 15 Livar,-Isang Konib, 45 Sucking Pigs, bo order,-Obu Taal, 15 Bust, Best,--Shang Ngan Yau ... u 20 Mation, Shang Tonng Yan,, 143 30 Vaal,-Ngau Tani Yük

Hoa Hoa ThiDust I No.11b, 51

Barbel-Ka Yu... Bream,-PlaY# v Danton Frush Water Fich,—

Carp,-Li Yu (South), Onik Y

Codfish,-Men Yu Drabs,-Halm

Fish,

Ib 38

Hol In

Manila, Bandakan, Thursday Inland, Calms, Townsville Betabara, Bydney Melbourne.

лой

8,840

- 4,500.

8,813

6,949

10,941

110,000

1. 6,084

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Korenver, San Francisco etc.

The P. & U. Royal Hall steamers to London via Snor Canal.

The P. & O. Branch Bervice of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers' for Southampton and Londer

ela Panama Canal.

SAILINGS

**KASHGAR"

ST. ALBANS *

"STOLLIAM

"TAKADA" MALWA *TALHA" "SARDINIA"

SHANGHAI

Ostia Fish-Mak Yu Dab,--Sha Hang Ya...

ATT

68. 23

Ds,-Wong Mai Lay. -

10-

Dog Fish,-Tit To Sha

10.

29 232****

་་

Red-Has- Krka ma 19. Cabbage Chinese,' (common),—

Bal Tool (Shanghai) Ye Tiol. 10.

Osa Sboots, bangh,-Kan Skan

Chulldower (Large) —Ya Trof Fa qonk

Zela, Conger-Hof Mao

, Fresh water, -Tam Bhs! T

Yellow-Wong Sin

Frogs-To Ka...

60.

JAPAN

Garoups-Shak Pa...

31.

Gudgeon-Pak Kap T¤ --

3:0

3rd Oct

Shanghai, Moji and Kabe.

4th Dot

4th Out

5th Oct.

18th Oct.

"KARMALA *

9,ORE

**KASTERN "

4000

1st Nov.

"TILAWA"

110,000

TAKLIWA"*

8,500

MANTUA

† 10,902

"KHIVA"

0.007

"BOUDAN**

6,69€

19th Nov.

"ARAFURA"

6,000

8th Dec.

MACEDONIA"

11.089.

13th Dec.

"BIDILLA"

6,813

$7th Dec,

KALYAN

9,115

**BT. ALBANK"

4,600

1925 3rd Jan.

Moji and Kobe

Shanghal and Kobe.

Shanghai, Moji and Kebc.

sard Oct.Moji & Kobe.

1st Nov. Shanghal & Kobe.

1st Nov. Shanghal, Moj! and Kobo.

Moil & Kobo,

and Novi Moil and Kobe

12th Nov. Moji and Kobe,

18th Nov. Shanghai, Moli & Kobe.

29th Nov.Bhangbai, Mofi and Robe.

Shanghai and Robe.

Mojl and Kobe,

17th Dec. | Bhanghai, Moji and Kobe.

Moji and Kobe.

Mol and Kobe.

Harrings-Tec Pak ́.... Hellbak,----Cheung Kwan Kip „ Labrus,-Wong's Ta

18.

Ousombare, --Oning Kya

soh 3

Gaello,—Bun Tanime a

Ib. 8

Ginger, young,—Syu The Keung

Ginger, old:=-Lo Ewang

Lonch,-We Ya

:8B

Lobsters--Lang En sei

Mackerel,-Uni Ya w

黠

Monk Fish,--Hong Ya * **

Mallet-Teal Y

18.

Oysters--Shang Ho

ÜLDE

Parrch Fla---Kai Kong Yu...

Ferob,-Tsu Lo

Pike,-Fa Pan Fong ---

*** Horeeradish, Shangbal,—LY Han „

· Indian Goru,—Bhak Kal se smah -6 Leticos,-Yeong Shang Trot......... The 15 Water'Chetanto, -kla Tal- *** be 0 i

Mandarini, -Kwal

Zam Ha 19 14

Mushrooms, Freshj-Shang Tao Ku Ib. 55

Gulons, Bombay,Young Chung Tanih. 8 Ortons, Green,Bhang Chung lb.

Onione, Shanghal,-Shoung-hol

- D. 24

Shanghai, Moll and Kobe. Shanghai and Kobe

Plaloe,Pan YEN

191

Fomfret, Black-Wak Chong - va

Pomfret, White, Pak Chung

-45

·20

Pro-Ming Ba

! MOREA

| 10,911

10th Jan.

"KARHMIR"

1 8.983

24th Jan.

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.

Bay Pal Fa Sha

Parsley,--Kan Tro

b 1.30

Japaziano,-Tab Pen Shu That Ib. 4

** Justo

Book Fab,-Shek Ken Kungs

*MALWA”

10,941

7th Fab.

Rosch,--Okan Ya

**KASHGAR"

8,840

21st Feb.

"MANTUA

10.002

7th Mar.

Salmon,-Ma YaBone mar

"KARMALA "

9.099

Bhark,-She Is

Rhubarb (Fresh),—Ini Wong Shallots,-Kong Oljona Tam +79

ib 4

Badish,-Hang Lo Pak Tulsa

#14

Americana K3 She Twal‍là, - 8: Pumpkin-Tang Kwa

"MACEDONIA"

11,059

#plano,-Tla Tok

Shanghal, Moji and Kobe. Shanghal, Moli and Kobe. Shanghal. Moll & Kobe 31st Mar. | Bhul, Moji and Yokohama. 3rd Apr. Shanghai, Moji and Kobe.

Alidates are approximate and subject to alteration without mailen.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

*Fassengers for Rangoon must definy their own Botel expensen-at-Blogspore

while waiting for the on carrying steamdr.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcela Heasuring not more than 33 ft. x 1 ft. x 1 wil bu received at the Jompany's Office up to noon on the day frevions to sailing.

For Farbber Information, Pamage Farm, Froights, Handbooks, sko, apply bo. — MACKINNON, MACKENZIE & CO,

HONG KONG.

1. Des Voeux Road Central

Agents.

PORTLAND DIRECT P

and Transhipment for New Orleans. Mablie, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Pia Hongkong For Pardand via Patypias Porta

misaimirem..Sept. 29th ..Oct. ath ..Nov. 12th

Taras

W.. "West Niger" *** Went d'kowa".......

ARNHOLD &.00, LTD.

Phone Central 1500,

No. 7 Queen's Road Central.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line:

for MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS.

6.8. C. LOPEZ Y LOPEZ" 10th October 8.8.BLA DE PANAY.Bist Decoraber. WWW For BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

R.S. 10, LOPEZ Y LOPEZ..

BA. IBLA DE PANAY-B

For freight and/or passago apply to

́O.`D. HARRETTO

38, Central Avenue, 3.0. CANTON,

............................. 18th October

stemeininki. Þrd Domber BOTELHO BROS. Alexandrs Bulkling, Hongkong,

COMBINATION FILM SALES

E DISTRIBUTORS OF UKR HIGH GLADE PHOTOPLAYS:

IMFORTERS &

REPORTERS!

Bat-Po In

ghrimps-E

Snapper,-Lap Xm

Bolas-Xah Bhe TU20 mm, 319. Tech-Wan Is

Turbok-Two Hat Ya

Kock Tu 1.20-

Turtles, amal! trash waist,-

(Madian),

Carro,-Kam Shin,

· Oslory Chinees,--Fong Kan Twoi, m2 114 (

Chiles, Dried.-Kon Ist Uhis ».

— Gato,Chang Lai Chhi

Curry Bluff, Englishy--Ka LS Chu Lau

Ib. 10

Tomaboss, ---Tan Ke

Taron, ---Win Tai

Turnips, Pani, (Lang) —Es Par

Vegetable Mazrow,*This Kwa....... Maine Cross-Bal Yeang Teol...

• › Lilly' rock,-Eên Ngns...

བའམཨྰཿག་བུ!}1}1"

:༠ཊྛཀ༄

1° 12:19

BAILINGS SUBJET. TO ALTERATION. HIND VIOTORIA, SEATTLE: & VANCOUVRK;vis Shanghai & Japan ports, Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Foints in UK, A. & Grands Through pange rates to Europe vis America G. SOC., G.4:30. G.MA

KÄGA HÄRU IYO HABU, no tàng t

Wednesday, 18th Oct. at 11 am..

| MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Portor

KAMO HARU...

EATORI MARU...

HAMBURG vis LONDON & KOTI

MITO HARU PASLAN

Wednesday, with Sapt., at 11 måne Wednesday, 8th Oct,

DAM & Foría -

„Friday, 16th September

LIVERPOOL VIR MARSHILÄIS &.VALENOLA.

DELAGOA MARU ........

„Sunday, 28th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE vhs Mani's & Forts.

YOSHINO MARU ..... “... MISHIMA MARU

Wednesday, 15th Oct.ʼat 11-a,1,

Wednesday, 12th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

· LISBON HARU ...

BUENOS AIRES via B'pore, Durban & Cape Town.

AWA MARU

་་་

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TOKUSHIMA”MARUM***

TAMBA MARU ...

CALCUTTA Via Singapore, Penang & Bangoon.

CALCUTTA MARU

PENANG MABU ...

404

JAVA & CALCUTTA via Batavia.

TASMANIA MARU"

NAGASAKI KOBE & TOKOHA!

|--- MISHIMA · MARU...

Friday, 7th Nov

Tanday,

30th Bapt

...Friday, *** 10th Oct.

femininesday, 23rd September

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TAJIMA MARU (Calls Moji and Osaka) OSAKA MARU (Moji, Hobe and Owaks) KABHIMA MARU

MATSUMOTO MARU. For further information apply to

Tel. Central Non, 298 à 192 & SARE. -

Sunday, 17th Oct,

Thursday, and October

....Monday,

Sunday Monday,

19th Oct.

11st Sept

In Sept.

Monday, 22nd Sept.

Weinseday, 94th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA

Y. YAMAMOTO, Hesagar.

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUTAUTULERI

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Bilk, &c., &

No. 66, Queen's Road Central,

HONGKONG, CHINA,

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S, "LING NAM !! -

·For SOUTH AMERICAN: PONTS

via Tarakan, Bydney (Australis), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (form) and Iquique (Chile).

Magnificent let and Sad class accommodations. *For Freight and Fresage Rates myply to:--

ཛཱཏི 'ཊྛ !

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. C. 1870.

Bank of China Buliding,

TUNG

ON STEAMSHIP CO,

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

TUNG ON" and "SAI ON"

TWEEN HONGKONG-

every day from

p.m.

p' Flour sto

STAL 0.4198, 1

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. ID.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG

Oodon Used: "A1, 2, 3, 0. Fifth Edition - Engineerkur: First and Second Edition Western Union and Vistking

Dook Owners, Ship;#sliders, Haring and Land Enginners, Roller MákorS, Iron And Brass Founders, orge Mastery, Misotricians,

1924-09-22 — Page 7

Comments

Private Research Note