1924-09-11 — Page 7

Kidneys,-Ngi Yin

Ngan Hal

Calves' Head and Fast,--Ngan-ben!=

twa-koak...

Matton Chop,-Ieung Pal Kwai 1b. 42

Leg-Young Pol su m

"NAGOYA

12th Sept.

A.064

at Noon.

"KAISAN-I-HINDA

11,430

20th Sept.

at Noon.

"BOUDAN "

6,696

KASEALYLY

8,163

"PESHAWUK"

7,934

*** MOREA *

10,011

"SICILIA"

J8,813

**KASHGAR"

**MALWX!

10.941

"SARDINIA

KARMALA

9.088

"MANTUA

10,903

13th Dec.

"BOUDAN"

6,080

REIVA"

"MACEDONIA"

1026

11,088

10th Jan.

* SICILIA"

6,818

"KALYAN "

**MOREA"

| 100,917

KASHMIR

0,118

8.

MALWA

10.341 |

KASHQAR

1 8840 1

*MANTUA

10,909

8,840

4tlı 11th at. 18th Oct. 27th Det. 1st Nov. 15th Nov. 25th Nov. 19th Nov

#Brd Dos.

0,07 1 27th Dec.

20th Jan. 24th Jan. 7th Yel. Ist Foh. 7th Mar. 21st Mar. 4th Apr.

PRITISH INDIA-APOAR

"TILAWA"

TALREA

10,000 8,600

"ТАКАПА

1 6.919

"TALMA

10,500)

18th Sept. Sud Oct. 26th Oet. 10th Nov.

Marsailles, London & Antworp

Marseillos, London & Antwerp S'apore, Panning, Colombo & B'bay MALALES, London & Antwort Marseilles, London & Antwerp Singaporo, Penang, Col'bo & B'bay Bistsoilles, London & Antworp Marsellice, London & Antworp Sapore, Penang, Colbo & Bombay Marselles, Lundon & Antworp Marseilles, London & Antworp S'apore, Penang. Colombo & Ebay Märkeilles, London & Antwerp'

MARKRILLA, London & Antwerp S'pora, Penang, Ool'bo & Bombay Mameilles, London & Antwerp Masallos, London & Antworp Mamailles, Tonion & Antwerp Marseilles, London & Antwerp | Marselles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

SAILINGS (South)

1 Singapore, Penang Caloutta. Blugspore, Pening & Calentia. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, ='

EASTERN & australian SAILINGS (South)

"-·RAFURA-

-6,000.

**ST. ALBANE "

4,500

Jal.Out. 28th Oct.

* EASTERN"

4,000

28th Nov.

Manila Sandakan, Thursday Taland, Calris, Townsville, Brieber&, Bydney and Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8 Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand: Encouver, San Francisco etc.

The P. & O, Royal Mall steamers to London via Suez Canal. ---

The P. & O. Branch Bervice of steamera to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Bosthampton and London

vin Panama Canal.

SAILINGS

MORBATM

"KASHGAR"

**BYUILIA*

'TAKADA"

MALWA

22

JAPAN

19th Sept. | Shangha!, Mojl and Kobe.

8,840 3rd Oct. Shanghai, Most and Kube.

Shanghal and Kobe.

6th Oct. 1 Moll and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe. Moll & Kobe.

1st Nov. 1 Shanghai & Kobe.

lat Nov. 1 Shanghal, Moji and Kobe.

Moji & Kobe.

lat Nov.

ard Nov. Moji and Robe.

Shoulder, Yeang Bhan

* Saddle, Yeang Ön Yak rig's Chillage, Chu Chong

Brains, Cha Ne Feet, Chu Kauk Fry,Cho Chap

www poz seb

· Pork Chop,—Obu Pal Kwał Leg,Oba Pel...

[

Loin, Chu Had Tan

Fab or Kard,---Chu Xan...

-Canber: Fresh-Wabar-Fish,—-

Qatile Fish,Muk Ya

Deb,-8ba Mang Yuma

Dog Flab,-Tit To Sha

Tellow--Wong Bla...

Garoups, Bhok Patte Gudgeon-Pak Kap Tv -- Herrings-To Pak ...

Labros-Wong Fa YK

Losch-Wa Tam

Lobutors-Lung Wa›- Mackeral,--Oh! Y¤..........

+++

+4

THURSDAY, SEPTEMBER 11, 1924.

P.&O.-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.

ETRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEBY INDIRE, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRÍCH, AUSTRALUSTA, İNOLMOING NEW SHALAND AND GURANBLAND PORTI,

RED YEA, TOYPT;"BUROPE;------

· PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

ཞྲི་ ཥ

f

From

Tony Hongkong

(about)

Distination

THE CHINA MAIL

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRISKA,

(Butcher Meat.

-Chicran,=Kat

Capons, Large,-8 Ki

Poultry.

August 28, Juna

Jone

1934. 1918

1010

다.

ib-83-

Capone, Small-St Xal ...

LO

30

}}

35

IN

August 28, Jone

199

19107 1914

Duck,-Ap

38

"

+

**

Ota

Otak

Dove,-Pan Kaa - ... Each

"

Eggs, Hen,—Kal Tan (cooking) par den 20

ta

34

11

24

owla, Haican-Hot Nam Kal Gloons-go

Egg, Hetal Tan (tromb) super dos. 80 Fowls, Chabis,-Kala

43

lb. 76

45

26

IT

40

24

Pigeons, Canton,-Pak Kap.mobi 30

30

each 18

Turkeys, Cook,-Fo Kal Kung 1b,

*

„Bəst Birloin,--Mai Lang Pa ....... 1, 30

Frime Out

Corned,-Ham Ngan Yak.

Rost-Slu

Yak

Smak,-Ngan Yak Pa

+1

很多

K

888 188288:

Btak Sirloin,Ngun-Lang Encango, Ngan Cheung Sklient's Brains,—Ngau No par set. IN" Torgne, fresh,NgaL each 60 Tongue, corced-Ham Ngau Ll Oh I ORANG Head,-Ngau Tan... sach 1,00 Bleach,-Ngan_Sam.. Ib.. 18 Hump, Salt-Ngan Kin,,

10

Holbow,--Rel Hau Pak Kap

Turkeys, Hen,--Fo Kat Na

Balpe,--Sha T

Fbest-Shan Ka

Quall,-On Chun

¡Alimonds,—Haag Tan

+1

Fruits

.. lb. 60

+4

00

+

- 1.00

1.40

H

12

14

Partridge, Che Ka

18

恻

*

iA.

10

*

90

Liver, Nga Ken. 6. 23 Trips (andromed), Ngan To lb. (

28.

6.

.7

Apples, (California)--Kam Bhan

Ping Ko

11

IB

4

J

Not 81.30

1.00

20

1,00

Banansa, (bride's), Masao,Ba

isang Ohla

12

42

Cambola--Yeong To

18

Marseilles, Cansa Blanca, London Antwerp & Rotterdam.

M

40

24

Coonante-Yo The

THE

}}

10

95

-Lemoni, China,-Ling Mang... Ib. 10 ¡Lemons, (Amerlos),- Kam Sho

lb. 18

10

lnr Muos a- nuoh 7

ལ

**

-30

15

"

Lichnos, Dried, (small sbons),

"

HondCha Ta

-Lal-Chi-Kén-ib,

25

#

Boarh,Oba Sam

anch IL

10

TO

Oranget, (Canton), Sweet-

`THE STEAMAUIP

t

Kidneys, Cha Yin...

... moh 15

10

8

Laver, Cho Koa

lb. .43

Shan-shang 'No Chang. Th. ....

14

Oranges, Tim Obang ...

k

J

N

.19.

--

28

21

"

Pears; (Canton), Cooking,—Shi L}.

10

14

31

17

Peanuts,-Fa Bhang

M

13

to

13

.... 18

Persimmons, Largo,-Hung Tao 18 Plantain, Tal Chin...

13

19

Shoop's Head and Fost.—Yeang

Tan-Keak...*** ... # 80

Heart-Young Sameh 17 Kidneys, Teung Tie sah 15 Liver, Young Kon Sicking Pigs, bo order,-Ohn Taal 15 Saat, Beef,Bhang Ngan Yan ̧* ̧‚ ̄__29

Pumelo, Slam,—Trios Lo Yat .......mob 12. Wainate-Hop To

13

.

t

The 10

12

10

Grapes-Fo Tal Team' in

50

"

4

35

Mutton, Shang Young Yan,, 48 Veal,--Ngan Taal Yak...

16

Bananya Ngwe Thi Obenng lừ

No, 1b,

***I

18

KALTAN

"BT. ALBANB * "MOREA"

"KASHMIR" MALWA" "KASHGARM

“MANTUA

^^ KARMALA "

| 4,500) 3rd Jan.

8.9R3

8,840

10th Jan. 24th Jan.

7th Feb.

21st Feb. 7th Mar.

9,098 1 21st Mar.

11,089 3rd Apr.

Alidates are approximate and subjici

Moji and Kobe.

Shanghai, Moil and Kobe, Ranghai, Moji & Kabe. Shanghai, Moji and Robe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghal. Moji & Kobe. 8'hal, Moji and Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe:

i to alteration without nattes.-

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMFR8,

*Fasengers for Rangoon must defray their own Botel expenses at Singapore

while waiting for the on carrying stessior.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Pazcels Measuring not more than 1 ft. xxl wil be received at the Qowmany& Office up to noon on the day previous to mailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to.--

MACKINNON, MACKENZIE ·

1, Des Your Road Central. .HONGKONG.

Ardoia.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for Now Orleans, Mobile, Bevannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00, OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

For Portland via Philippina Forta

Rept. 24th Dkt. Ath Oot, „Nor. 12th

JAYZIVE » '*•

Yates!

1.1. "West Niger

11. “ Wat O'ROTA"...........

Das Hongkong

Sopt. 14th

ARNHOLD & 00, LTD.

S

3.8. "Anna E. Morse "...akvere

4.1. * Deway"

Phone Central 1600,

No. 7 Queen's Road Central.

th

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Lisat

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SURE, PORT SAID. BARCELONA & other SPANISH PORTA.

8.8. *0. LÓPEZ Y LOPEZ"

„30th October

CO.

P

8.E. "ISLA DE PANAY”.........ELEPEATER...at December.

For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,"

8.8, 4.0. LOPEZ Y LOPEZ"...ELETROPO

*8.8. "ISLA DE PANAYTM

For freight and/or passage apply to

O. D. BARRETTO -

#8, Central Avenue, B.C. CANTON.

12th October somersetasining 3rd December BOTELHO BROS. Alexandra Building, Hongkong.

COMBINATION FILM SALES

-DISTRIBUTORS.OF.

HIGH GLADE PHOTOPLAYS.

IMPORTEES & EXPORTERS

- No. 2. Queen's Rosa Canizal (Fog Flour)

HONGKONG.

Prawns,-Ming B■ *.

Ray,-Pal Pa Sha

Rook Fish,-Shek Kau Kung

Roach,-Chun Ya

Balmon,-Ma Yan, Shark,48ha Ta

Skabe.--Po Ya'

Ensppor,--Lap Ya

Bolas, Tob She Tæ ... T'ench,-Wan Yı

Turtles. small

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

5.5, "LING NAM”-

Fại SOUTH AMERICAN PORTA

vis Tarakau, Byday (Australia), Wellington (Now Zowlandi), Tulit), Balbos (Pannina), Callso (Peru) and Iquiqua (Chllo),

Magnificent 1st and 2nd class accommodations.

For Kröight and Prasago Kalos apply to:--

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,

Telephone No. C 1570.

Bank of China Building,

TUNG ON STEAMSHIP CO.

OPERATING THE NEW AND

UP-TO-DATE STEAMSHIPS

“TÙNG ĐI" and "SAI ON

PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON.

Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 pm, for CANTON."

TOL U. 4192.

71: 0:4199.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD,

TELEGRAPHIO ADDRESS *MANEESTO” HONGKONG.

Coder Used: Al, A.BO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition ; Western Unionic Watkion

Dock Owners, Ship Builders, Marino and Land Engineers, Boller Makers, Iron And Brass Younders, Forge Masters, Electricians,

Steel, Twin Borow Ocean: going, Tug, and Salvage" Stann

Henry Keswi

"Built, auzised and equip sid, anglater for their own service, 19212 Length Fitted with electrically driven, unhine marchlight and all modern wýpliances for sass address enquiries to the Chief Mans

TIR, B.80, MITA, Koridor Door, Horazons

Fish.

Barbel,-Ka Illes in

1b, 66

w

Bream,--Pin. Yo...

班

TU

"

Hol Sin Tu 30

18

"

Carp,-Li Ya

30

14

– Qabásž.-Ohlk-Y¢

42.

13

Codfish,--Mun Ya Orabe,Hal

W

46

13

14

16

T

80

Dace.---Wong Mal Iap ............. ̈

1.

18

10:...

བྷཌhaཚུ མ ུ བྷ ཙ

*

Co Shoots, brinch,-Kan Shown..

Cauliflower (Largo); ==Ts Tool-Fa unahraz

Dabbage Oblomm, (Common)},"

Rat Tuot

A

(Shanghai)-Ye Taol is 19

14

6

(Medium),

"

T

14

*M 101 树

(Bmall),

12

**

Carrots-Kam Shan...”

lb

10

6.

16

D

Osiery Ohio,-Tong Kan Two!..

10

30

104, 51

18

10

Chilles, Dried,-Kon Lab Ohls

10

8

Kel, Conger,-Hol Map

Red-Hang a Chi¤ ̧...... „

11

15

16

1)

KAMO MARU... KATORI MABU

MITO MARU

*

Grosa, Ohing Las Ohio ;

2

8

A

Fresh waber, ---Tam Shut Yu„,

30

20

18

16

38

Curry Bius, Engilah,—Ka XA Chu Lis

то

SHANGHAI

1

Ib. 10

10

Frogs-Tin Kal....

11

35

10,911

75

"

Cucumbers,-Ching Kwanch 3 Garlic-Sun Tau

Ib. 6

Ma

I

IM

9

"ST. ALBANS *

4,500

4th Oct. Moji and Robe.

"

6,819.

4th Oct.

- *

Glager young,-8na Toe Keung 8 Ginger, old-Lo Koung

YOSHINO MARU

I

8

10

6,949

Hallbat-Cheung Kwan Hap...

Korardiii. Phinghe. Ile Kan, Đ

€5

10,941

18th Oct.

18

Indian Corn-Shak Ma! -

memeh 7

*TALMA"

10,000

22nd Oct.

80

14

**SARDINIA “

1 6,884

5%

21

"KARMALA "

9,098

30

16

"EASTERN"

**TTEAWA"

"TAKLIWA" "MARTUA

"BOUDAN"

14,000 10,000 8,500

Latinos,--Young Bhang Tealth 10 Water Chestno-Ma Tai ... lb. It

Mandarin, ----Kwai

}

9

BOMBAY ▼ Blogapore, Penang & Colombo,

BADO MARU *** ***** TOKUSHIMA MARU...

NYK

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VIOTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vis Shanghai & Japan portda, Through Billa.of Lading Iarned to all Overland Common Points in U8,A. A Casadı. Through passage rates to Europe via America. G.8400 G.8450, G.

26th Sept. at 11 am. KAGA MARU

Friday, Wednesday, 15th Oct. at 11 am. IYO MARU.... 14 p* MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Vs Singapons & Porta.

Wednesday, 34th Sept., at 11 a.xx,

HAMBURG vĨA LONDON & KOTTERDAM & Porta.

Friday, 28th September LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,

ATSURUJA MARU (Qals Glasgow)`--+ ....Friday, 11th Sept.

DELAGOA MARŲ“.

* Sunday, 18th Sept.. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

...Wednesday, 17th Sept. ...Wednesday, 15th Oct,

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA, BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

AWA MARU

14

Friday, 7th Nov.

M

141

Monk Fish, Mong Yo

28

13th Nov.

Mol and Kobe.

Mallet,—Tasi Yam me

-

| 10,909

10th Nov.

Shanghai, Moii & Kobo.

KHIVA"

"ARAFURA*

"BICILIA"

9,007

Both Nov,

Shanghai, Moji and Kobe.

Oysters-Shang Ho...

24

Lam Mizal Mushrooms, Freak,-Shang Tao Ku lò, 75- Okroes

b. 18

M

12

CALOUTTA VIA Singapore, Penang & Rangoon. §

YAMAGATA MARU ...

200

1

20

.

29th Nov.

Shanghai and Kobe.

Parrot Fish,-Ka! Kong Ya --

14

8

6,000

6th Dec.

Moji sad Kobe,

Parob,-Tau Lo

15

11

"MACEDONIA"

11,089

6,812

13th Dec.

Shanghai, Moji and Kabe.

Osalons, Bosabay. Yeung Chan Tan b, e Onions, Green, Shang Chune 1

CALOUTTA MARU JAVA. & CALCUTTA via Batavia.

TASMANIA HARU

***Monday, ...Monday, Friday

11th Sept. Friday 19th September

13th September 29th Sept.

***

Thursday, and October

B

6

畲

NAGASAKI, KOBE & TO LOHAMA.

YOSHINO MARU...

*

· Piko,—Fa Pau Tong ---

16

16

Я

9.118

11th Dec. 17th Dec. 1925

Shanghai and Kobe

Onlour, Shanghai,--Shoung-hel

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

...Friday, 13th Sopt.

Shanghai, Moji and Kobe.

Palos Pan Yo..

14

Chang FAY

N

I

8

Pomfret, Black, Eak Ohong -- » Pomfret, White, Pak Chong

28

+9

Panky-Bug Teal

G

19

1.00

*

16

.98

20

Estate, Sweety--Fan Shu-

4 10,911

80

18

43

10

.10

14

Japanese-Yab Fan Shu Tra! 1b, s American,-Ya Ki Bhe Tal lb. 8

8

10.941

11

2

18

Pumpkin,-Tang Kw・ Tb, •

10,00%

444

38

18

· Radlab,--Hang Lo Pak T

M

40

23

30

Rhubarb (Fresh),—Tai Wong -

B

19 19

!' MACEDONIA”

-B

10

Shallots-Hong Chony Tow

8

18

10

10

Spinach,-in Tol

Ma

**

В

ghrimps,--H

45

Tomato-Fan Ke...

244

1

65

Taros-Wa Tau «e«

疆

IB

16

Turbok-Teo au în

29

15

Turalps, Fanti, (Long),~bo Fak ̧, Vegetable Marrow,—Tab Kunis, so Water Crom,—8si Young Taolise

5

15

50

froed wabaz,—

Lily rook-Ela Ngaman a

8

Kak Yu 1.30

MOJI MARU (Mojl Kobe, & Yokohama)...Saturday, 12th Sept. at d light, TAJIMA MARU (Dalia Moji sad Omaks). .... Wednesday, 17th Sept. OYAKA MARU (Moji, Kobe and Osaks) ... Monday,

12nd Sept. KASHIMA MARU

Today, 23rd Sept.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Tol. Central Nos, 195 & 293 & 2422.

Y. YAMAMOTO, Manager

HOP CHEONG

HIGH CLASS. FURNITURE MANUFACTURIRA.

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o,, ke, No. 55, Queen's Road Central; HONGKONG, CHINA.

Vegetables, Mo.

Artichokes,-Ah Oh Ohenk

Bonn, Sprank,-Nga Teo......

Long, Tau Kok ...

TAL

Beeb Root,-Hang Tool Teach I Blitar Squash,-Fu Kwa ... Briofain, Green, --Oblog Yon Kwa.... 7

Red,-Hun Km 11

*** ***

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Sat, 13th Sept., piz. Bun., 14th Sept., 7 a.m.

14th Sept, 10a.m

`DENTITATION

ETHANIE MANILA VIS AMOY

BUISANG HAITROND TI Homo

LEESANG "........ SHANGHAI via Swarow FOCSHING BANGKOK via SWATOW.HOPSANG TERNTRIM KAPUR CHIPSHING.............Wed., TRINGTAN VÍN SWATOW & SHANGHAI...TAKSANG SHANGHAI VÍS SWATOWLOKSANG Hon via SKANGHAI & MON

HOBANG

HAIPHONG Tia HomINGBANG SERAITS and CALCUTTA........................FOOKBANG TEINOTAU via SWATOW & SHNAMOHAI...TINGSANG STRAITS and CALCUTTA NAMBANG

Mon., 16th Sept. 5p.a. 17th Sept., Noon. Wed; 17th Sept, 10 Fri 19th Sept., 10mm Bun, Blat Sept. 1.

Bun 1st Sept 7 Mon., 2nd Sept. 2p.m. Wed., 24th Sept., 10.

Thu, 16th Sept., & p.m.

SANDAKAN TE¶¶+9+1994) UGENINIAI SE501 HINBANG...Baty 1st Oct

- Calcutta _'Line-Thinline now scorda regular salitaan bo talentia. Pasang sad tagigaro rastening

trom Calenta)

call a MG STAKEHOTă proceed via Straits and Hangkong to Japai, orMIČESM11)

AD

WAL SIMULDER BAte endelians pumier 3000modASONY KDE dited with wiesiams sad carry a fully qualified Burgson.

• 1201 OREN JAROGA CAR DE

through Bifh of Lading

ADY ŠIMUNG to all Worthata and Tangtans Porta via Shanghai, Line,-A weekly netviðs 11 maintained with Manila by rotasla with vel parengus

B000mmodation, waliing from both porbi srury faturday at 11 am, Kaiphong Line-Ballinge approximately weakly toe pssengeri sad vargo, calling at Holbow boik LinFortnightly safluge to and from Headakan, by two, 1000 tome teasers · · B‚ll.

"HINDANO JA HABANG both Stowmar having callang pamaya 14. Bomodation Detr

taken on through 1034 of Lading for Kadas,

Imbuan, Tawao nad L

Tioniain Kine, à regular syrios la run from March to Monmber between Honghong wi

Tiantan Docsionally calling at Wethafwel and Cheloo Xangkok Line-á waskly servion is provided between Hongkong and Hangkak vin Swaków, by dra

camera Etted with up-to-date passenger woodzaROGATIONS

CALCUTTA

LINE.

“FOOKSANG”

will be despatched on

22nd September at 8 pm,

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading lamped to

RANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTUH BAST INDIES.

For Freight and Passage apply to 2---

Telephone Central 815,

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

General Managers.

6

14.

יו