33rd Aug.
"SARDINIA"
5,884
KALYAN
9.118.
"NAGOYA"
A,854
KAISAR-I-BIND"
11,430
st Noon. 2nd Sept 6th Sept. 11th Sept. 20th Sept.
"SOUDAN
4,698
# "KASHMIR"
8,983
PESHAWUR"
**KOREA' HIQILIATM ,'KASHGAR"
MALWA "BARDINIA" "KARMALA"
"MANTUA"
BOUDAN
"EHIVA"
7,934
30th Sept. 4th Oct. 11th Oct.
10,911
18th Oct,
6813
#7th Oct
8,840
lat Nov.
· 10,842-
15th Nov.
6,6x*£5th Nov. 8.098
19th Nov.
23rd Deo.
20th Jan...
10,001
13th Dos.
6,896
9,097
17th Doc.
1926
#MACEDONIA"
11,080
10th Jan.
"SICILIA"
BALS
"KALYAN '
9.118
MOREA"
10,911
"KASHMIR"
8,983
#YALWAR
10,841
S4th Jan. 7th Feb. 21st Feb, 7th Mar.
"TALMA *
110,000
5th Fept.
UTILAWA"
110,000
"TAIREA"
8,500
14th Sept. 19th Sept.
S'pore, Penang, Colbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London Antwerp S'apore, Punang, Colombo & B'bay Marasiles, London & antworp MARSEILLES, Londos & Aztwert
Marseilles, London & Antway
Blogspore, Fenang, Colbo
Marseillos, London & Antwerp Marsellies, London & Antwerp S'apore, Penang, Dolbo & Bombay Marseilles, Landon & Antworp Marseilles, Loodon & Antwerp, Sapore, Penang. Colombo & D'bay MARAHILLES, LONDON & Antwerp
MARSEILLES, London & Antwerp S'pore, Penang, Calbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp: " Marsellios, London & Antwerp Harsilles, London & Antwerp.' Marseilles, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN
***** ARAFURA"
**EASTERN"
ST. ALBANSTM
1,000 6,000
4,000
Bingapore, Fezang & Calcutta Singapore, Penang & Valentta. Singapore, Poiang & Calcutta,
SAILINGS (South)
27th Aug. Manila, Sandakan, Thursday 1st Oct. Island, Townsville, Brisbara, 28th Oct. Sydney & Melbourne.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.5, Company's stommern, to the United Kingdom vis New Zealand. sncouver, Ban Franslabo etc.
The P. & O. Royal Mail stemmers to London via Saez Canal.
The F. O. Branch Boryios of stommers to London via the Caps.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Loudon
via, Panama Canal."
SAILINGS
TO SHANGHAI---&-
Chillings,Chu Chong
37,046 Oh
Head,Oh Tas
Hour-Cha Bam -
Kidneys,...Ohe Klum ***
Cha Kon
Pork Chop,--Cha Pal Kwah ...
John Polisi, da je Lola,Oh Hau Tuzi
13
Fab or Lars, --Chu Tav.... Sheep's Hand and Foot--Trang
*Tau-Konk,
so hà Heart-Young Bam ... aach -Kidneys-Teang Yin mah
Lavar,--Young Month 48 Backing Pige, bordar,–Užu Tual,, 26 Buet, Boel,-Bhang Ngan Yok -- 39°
Multon, --Shang Young Tau Veal,-Ngan Tm! Token in
Banasyon - Ngen Til Chang
Razbal,-Ka T
Dutils Flih,--Mak Ye Dabha Mang Ys...
Marsellos, London & Antwerp
THURSDAY AUGUST 21, 1924.
P. & O-BRITISH INDIA APGAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
(COMPANIES jncorporated in ENGLAND). MAIL "ANDY PASSENGER SERVICES.
STRAITS,"„JAYA, „BURMA) CEYLON, INDIA,- PERNYAS "Deill va - INDĻES, MAURITIUS, HIST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INGLUDING NUMARALAND AND GURIRALAEN, SPAIN, »RED KRI, HGYPT, MUROPE, de, 250LEM
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTL
DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contrast with H.M. Government.)
6. S
** MANTUA "
#TOM
Tons Hongkong
I 10,909
(about)
Destination
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
EPRODUCE.
APPROXIMATK, RETAIL: PRISES.
Butcher
Kägust 14, June.
Jans
104.
Bach
oltar) par
Best Birloin,-Mel Lang Pa
Prime Dub
CA
Велов
Boss
Harga Sam Ib. 18
1.00
18
Lugust 14, Juza
June 1914
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD
„BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
C# K
Fruits.
Live,git Kom. Ib. 16
Trips (andrummed); Ngwa Ta lb. 3. Dalyou" Hand kód Took ---Ngun-brand-
13
1.00
1.00
Matbozi Chop,YomgPat Kwas 1b, 22
Leg.Young Pal pissieres Shoulder
#
Saddle, Young On Yak
19
Almigods-Hang Tamil, 00 Apples, (California)--Kam Shan
La Plag Ben "Bananas." (bride's), Maškovična Hemog Chu Osimbola-sang Tu
26-14 "Comentts. —To The 924) 1965, 1m mch:11.
} kaksons, Ohlas, -Ling Mong--- 1b 10 Lessons, (Amarios), «Kam: Bhan
18
10
10
fb.
£tches, Dried, (smal) nixine}--
8
#
11
3་ཎྜ1ལྦུ
18
$ 15
Pigeons, Canton, Pak Kapugeot par
Holbon Mein Hà Hà K Torikon Cool 30 KB Els Turkeys, Han.—To Kal Na chan Solpe,--Eha Tramach Phan Bhan Kalem. Quall,One OEM je pod vr
MANILA
TERUTER. ME
egzon pen o
HAIPHONG vin HOROW - semizi MINGU ANTUNG TÍM, SWATOW & SHAXOBLE...........WOBANG, BANGKOK VIS BWATOW inpisimeni STRAITS 850 CALCUTTA, Uląskinyum
TSINGTAU TI SWATOW & SHANGHA
SHAWONAJ Vis SWATOW.
MANILA VÍA JMOT
KORE
[1]
HAITEONG via Horow
SANDAKAN,
Ling Mangesh 7
"Omages, › '(Canton) { # week---
Shan-sheng Tim Chang 15. Orangea, Tim Chadgimine, mela
S: Psary (Canton), Cooking, ---ɑbe Li„, 10 13
• Perfunions, Fargh,-Hung Two '1, 20 Plantain,--Tai Chita dan Pantan
Phim Da Binh Nam Li Yin III Wahack-Hop To
Grapes ---Po Tal Thri
T
• lb. 18
Vegetables, &c.
Artichṣkes,—-AN UNI Chack
Bens, Sprint, No Do
Long-Tai Kok....
Best Book-Hung, Thal Tas
5
H
sob
Bitter Bqusab, ~~~#μ Km se za n
Fatô, s3rd Aug,, 11 am. afaði särd Aug., Noin.
End. Lithium 1
„Bun, 34th Aug", 10 ajili BANGSANGL Mon, 15th Aur., 5 patel
LAIBANJE MO. Trop. 26th Aug. 3. p.z. TINGSANG...Wed., 27th Ang, 10a.m. LOKSANG.
Fri
29th Aug, 10a.m. Bat 20th Ang..3 p.) NAMSANG.......Bon, staf ánd., 7a .
SCIBANO
******* LEES ANG ...............Bop. 81es Aug. 8 min.
..... HINBANG.........Tbars., 4th Sept. 1 pm.
- է.
Chlcatta, : Line.—Thia lìmo nöw utförda regular milings to Caleesta. Poneng and Blagapore-recusas.
from Daleyția sTERIALS DRONEd Via Beralta and Hansking ta eharmon Al momJIN LAYS websilmas pamongst Accommodation, Ara
An Attwa, with wireƐom and mery a fully qualiñad PuEPOR
Sukman 1. Zime-delima kyprokikket Teens Curse Lane Der
Daten nataka na deis James
Are lavand to '20 NOW USAHA Tanque PorT KERAMIDALENAUT „MUNIR” JANA--k-wanity Merrion is maintősed Sale Manik by: vamalakulib 214 janister
sevousmodation, killing from both porte every istaydayat 11. A.2. Haiphong Lina-aling kpproximately weskly for paavengers and cargo, calling så stodrew pet
Linn-Fortnightly sailings to and from Sandakan by TWO 687 DEME TOARE SA DETERGANG, ALEX MILA BRANJE). 1023 Stakan haring disaliÇA DEMANEN kocomiupdailón, Cargo taken on through Mills of Lading, för, Kudaky Pummelten, 26bman, Tawno sud Lebkad patanjali “Tiształa, Link, WA Tocular surgión la run from Mareli to November. Detwein "Zlengka
Tientate orosalonsly unling ng Wana/Wa) and goaton, NE PRI Hangton, Kina, -Ä Wonly berich 1; provides bobnam Hongkong and Bangkok via JWSAON, DE |
ga, tasmens kited with up-to-date ganungst kroomin odizion
CALCUTTA
THE STEAMSHIP
・
LINE.
"LAISANG
will be despatolod on -26th August at 3 p.m. FOR
SINGAPURE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading farmed kol
LANGOON, MADHAH, PORT SWETTENHAM
"AND DUTCH RAST INDIES. JAKA For Freight and Passage apply to put
Telephone Central 115,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 7 General Managers.
Brinjale, Oroen,-Ching TunKwa,
2
55
督
Red, Hang Keem a
· Broam,-Pin Itlar men Canton Freeb Water Flah;
22
16
Hot Bin Tu
28
1B
Dar-El Y
26
16
+
Cabbage Chicos; (common),
(Shanghai) Trale "14"
Bal Teol
Catfish,Chik Yu Codish,-Mun Yi Crabe-Hal...
12
9
P
24
虮
40
*
17
20
16
60
**
16
Dace, - Wong Hal Lap.....
16
10
Dog Babe To Bha
15
10
Tals, Conger,--Hol Man...
18
10
JAPAN
ཏཐཱ
*** Fresh water, -Tam Skat Ye
*9
20
taa di 1ellow -.. Wong Bin ...
455.
Cans Shoots, bunch, Kau, Shan „. Cauliflower (Large),—Ya-Tuni Fa stað ve "(Medium). 7» • tw...(Small), Carro,~~Kam Shane and / or Celery Chinsso,-Tong Kan Teol Chillies, Dried-Kon: Lat: Ohls
„Rad;~--Hung Fu Obla vagy
Greer, Chlog La Chiu' Carry Shad, English,--Ka Li Che
" D
10
10
16
6
"TILAWA"
10,000
28th Aug. Moji and Kobe.
**PESHAWUR*.
7,934
31st Aug. Shanghai and Yokohama.
Frogs,Tio Kal
meme,
68.
"TAIRRA"
8,500
31st Aug | Moji and Kobe.
· Garozpi-Shek Paṇata da bu ay
78
"KASHMIR ***
8,993
5th Sept. Bhanghai Muji and Kobe,
Gudgeon-Pak Kap Yu
31
"BOUDAN
6.608
6th Sept. | Shanghai & Kebo
Herrings Too Fak...
b. 10 Outfibers-Oning Kwa...ach 3- Garlic, Bun Taub Ginger, young,-8àn The Ksung »
B
+
18
"ARAFURA
$,000
6th Sept. Mejr and Eoba
titaget, bio--Lọ Konng
Halibut Chaung Kwan Kap...
$2
18
8.959
Moji and Kobe.
Moj and Koba
"KHIVA"
"MACEDONIA”
SOUDAR
WARAFURA"
"SICILIA"
8813
"KALYAN
$18
"ST. ALBANS *
4,500
"MORE&
***KASHMIR"
10,911 16,092
"MALWA"
| 10,941-
"KASHGAR"
"MANTUA
MALWA
"BARDINIA"
5,684
1st Nov.
#1
KARMALA
9,008
1st Nov.
EASTERN
1.4,000
MANTUA"
10902
19,097
ALTANDA "
MORRA *KASHGAR" "ST. ALBANS
** SICILIATM
18th Font.
0911th Sep 99967- Moji-and-Krbec
8,840 3rd Oct.
4,800 14th Oct. €813 i
4tb nat 10,944 13th Oct.
Moji and Kobe.
Shanghal and Koho, Shanghai, Hoji and Robe Shangbai & Kobe. Shanghai,
Moji and Kobe 1st Nov. Moji & Kobe
15th Nov. Shanghai, Moji & Kobe, 99th Nov. Shanghai, Moji and Kabe 689828th Nov, ↑ Shanghafend Kobe. 8,000 Btb Doc.
Moji and Kond
97th Deo
11,089-1-185-Dec. | Shaughst, Moji and Kobe..
Shanghai and Kabe. 27th Dec. | Shanghai, Moji and Kobe.
+1915
Moll and Kobs. Shanghai, Moll and Kobs. Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai, Hoji and Kobe-- Shanghai, Moli and Kobe. Shanghai, Mofi & Kobe.
3rd Jan. Moji 110th Jan. 24th Jan. 7th Feb. 8,840 21st Feb. 110,902
7th Mer.
All dates are approximate and subject to alteration without notics.
WIRELESS. TELEGRAPHY PITTED ON ALL STEAMERS. *Pamongers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 31 ft. x 2 tt. x 1 wil be received at the Company's Office up to noon on the day I revlong to mailing.
For Farther Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, sto., apply to.-- MACKINNON. MACKENZIE ' & 'CO.
1. Der Youx Road Central HONGKONG 750 4.
O
S
PORTLAND DIRECT P
and Tratahipment for Now Oclosos, Mobile, Savannah- Charleston, Baltimore, Philadelphlay New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO. SHIPPING · 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
KARLAR Dne Hongkong: LIA
For Portland via Patupplie Porta Sapt. 8th
Oct. 9th
*#. “Hannswa"
~~ 8.5, “¿West Kigar/
- West O'ROWA”den soeningenuijsmo
*.8. “Anne E. Morse?....
6.1..” Daway'
ARNHOLD & 00, LTD,BAN
Phone Central 1500. Ph. No. 7. Queen's Hond Gentral. ✨.
Fike Fa Pau Yong →→ Plaice,Fan M
ht
Bock Fiah, Bhak Kis Kung... ... "Rosch-Chan Ya Enimon, Ma Ya Shark, Sha T Shabe. Po Yu ghrhaps, Ha Boapper.Lạp Tu ... Sales-In Sha Tu ....... Tench, Wai Ya Ferbot,Two Ase Ta Turkles, small-- fresh, wide
OR
Yo 1.19
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO
S.S, “LING NAM”
„For SOUTH AMERICAN PORTS
LTD
vin Tarakan, Bydney (Australia), Wollington (New Zealand), Tabiti,
Balbon (Fanama), Callao (Fern) and Iquique (Chile). *:*
Sailing from Hongkong on or about 1st August, 1934.
Magabiloent-Istand:And else wecomîmädations.
For Freight and Famage Rates apply to
THE CHUNGWEL NAVIGATION OO, LTD., Telephone No. 0. 1676.
Bank of Chica Building,
Horseradish, Bhangbal,--Ldr Kan, 20
28
19
Lonoh-Wa Ya
85
Indian Osien.—Shuk Hal ini Interesting Shang Trollb. 10
?
·Gobaters,—Lang En 199
60
21
Water Cat-Talb
Mackerel,-Oh! Y
244
20
Monk FishMong Ya Millet,-Tea! Yon in
44
31
26
#7
18
Matolarin, Kwal Tam Mal Mashrooms, Fresh-Shang Tao Kulb. 86
12
Oysters,--Shang Ho ...
16
11
b. 16
1
Parrot Flab,--Ea! Kung Yu
14
g
D
Forth-Tea Lot
1
20
20
Ontoon, Bomber-Yeung Chung Tay 16 8 Dulous, Green, -Ching Chang b
18
18
·
Oplour, Shanghai Sheong-hol
E
- Thanh The
Pemiras, Black, Enk Chong Fomitet, White, Pak Chong. --- Prawning B
.35
28
13
ABS
..10
80
盔
Bay. Fil Fa BhA
4
10
10
14
24
13
18
Parley,-Xun Troll00
Fotato, Brest-Fan Shu
Japace-Tab Pen She Tetib, s
„s" "Ameriban,--E1 KI 8hm Talib. 6
Pupids, Tuong Ki
bao năm th
10
!
88
18
Radiah,Hang hô Pak Taal - 20 g
201
A 40.
30.
· Rhubarb (Frwali),—Tal Wong se
11
10
Shallots, Hong Chong, Tha 300 19
** 01
18
10
Upinach,--The Trek: ...
#
35"
TH
Tomatoes, an Ev-...
D
J
Добрий друг
48.
·38
"Femija, Prett, (Long),--Lo Pale j
Vegitabla Marzow,--Tali Kwako vi
"Water Orvos”—SifTeang Troksi
Lily root,blu Ngi
stam to enla edt BAILINGS SUBIRUJETO ALTERATIon citrenaro, VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vis Shanghai & Japan porta.. Farough Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in U.8.4. & Canéda, Through passage rates to Europe via America ...
TOKOHAMA MARU (Calls Keslang) ..... ...Baturday, 30th Augusiak:11 am. KAGA MARU Friday, 20th Sept. at 11 mm.. MARSEILLES, LONDON N ANTWERP via Singapore & Porta.ANG
KITANO MARE.
Tuesday, 28th Aug, at 11 am, SHARUNA, MARUL... man teriak bad Wedoesday, 10th September HAMBURGIA ZORDON & KOTTERDAM & Porta
SMITO MARU
Friday, 20th September
LIVERPOOL Vin MARSEILLES & VALENCIA
TSURDOA MARU (Calls Glasgow ADELAGOA MABUMI KED
SYDNEY & MELBOURNE, via-Manda
MISHIMA. MARU.
Monday, 4th Sept.
Sunday, 28th Sept.
Porte, AD..
ráday,...... · Slat Aug; st 11 Am Vedneedsy, 17th Sept.
BOSTON VIA PANA
TANGO MARU
NEW YORK and/or
MAYEBASHI HARD...
BUENOS AIRES :sia 8 poré-Darbar
ÉKAMAKURA MARU ******
Trivenetapan (Dalls Dalagoa Bay Port
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombe:
AKI MARI
TOKUSHIMA “MARU...“ *** **
CALOUTTA vis Singapore, Penang & Ranj MAWAKASA MARU.........
BAY YAMAGATAT MARU
JAVA CALGOTravis Estavi
MURORAN MAHU.....
NAGASAKI KOBE
YOSHINO MARU...
L
VO DHAMA.
BHANGHAL'KOBI '&. YOKOHAM 1.
AL TSUSHIMW MABU Dae van maa
KATORI HARD. M
:AWA MARU
JATSUTA | MABU...
***
184
For further information apply to
Tel Central Now, 937 4.85 & sÈS.
ין
Tuesday, ad Sept.
donday, 1st Sept..
Elizabeth)
Friday,
29th August Wednesday, 10th September
...Banday, Siss August Thursday, 11th Sept.
Friday, 19th August
Thunday, 11th Sept.
Augait
Condir.. 24th
Sanday,
Friday,
24th August
9th August
Wednesday 10th Bey
NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO; Manager.
HOP OHLONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTULIZI,
DEALERS IN 13 AIR MA Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk &o., &c,
No. 55, Queen's Road Central,
HONGKONG, CHINA.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., ED.
23
TELEGRAPHIO ADDRESS" MANIFESTO HONGKONG
Coden Uned: A1, B.0, Fifth Edition: Engineering : Flint and Becond. Edition':
Janet Wartera! Unton and Watkin
Dock
un, Ship Builders; Marine and Land Engineers, Boller Iren and Brass Founders, Forge Mäktera, Klectriziana
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Elas
For MANILA SINGAPORE, COLOMBO, BUEL PORT SAID,
.. DE BARQELONA & other SPANISH PORTA,
RE
8.8. "LEGAZPI" standing inimes mikamqobu dodanyékben a 5th Septembar. 6.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ"
sunt merekandasjóð0th October
8.8.19LA DE PANAY” let December.
* For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
B‚a. “O, LOPEZ Y LOPEZ”.
8.8418LA DE PANAY”.
1. For freight and/or primulger
TAMARO, D; BARRETTO
· #8, Central Avènɔa/B.QXQANIN
MEE WAH
11th October
sssprossesine anus, Bed Dember
BOTELHO BROS.
Ballding, Hongkong.
TUNG
ON STEAMSHIP CO.
OPERATING THE NEW AND
UP TO DATE STRAMSHIPS
!:
JUNG ON"
TING & DYEING CO.
Leaving
TL 0. 4184
KIKON
Steel Twin
No comments yet.
Private notes are available after approval.