SATURDAY, AUGUST, 2, 1914
P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES,
· STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, HIT INDIKO, MAURITIUS, BAST, AND SOUTH AFRIOL, XUSTHALASYA, INCLUDING NEW ZEALAND AND GUMENSLAND PORTS, HED ARA, NOIFT, HUROPE, '24.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8. 2
* MIRZAPORE,"
Tons
| 0.716 1
*rum Bongtoug (about)
7th Aug.
at Noon
9th Avx.
23rd Aug,
Destination
Sapore, Penang. Colombo & R'bay MARSEILLES, London & Antwerp Sloganore, Penang, Colbe & B'bay Marseilles, Landon & Antwerp Marseilles, London & Antworp Spare, Penang Colbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London Antwerp Sopore, Penang, Colombo & B'bay Marseilles, London & Antwerp
10,911. 18th Oct. 1 Marseilles, Lordon & Antwerp
"DEVANHA'
8,092
at Noor,
"SIOILIATM**
6,813
*2nd Aug.
"MANTUA"
10,802
"NAGOYA
*0.854
"SARDINIA"
6,684
KALYAN"
8.118
30th Avg.
4th Sept.
hth Sopti
"KAISAR-1-BIND,"
11,430
2th Sept.
**SOUDAN "
6,895 1
"KASHMIR"
8,963
2nd Oct. 4th Oct.
"MOREA'
**SICILIA"."
"KASHGAR
8,813 8,840
29th Oct.
"MALWA"
1 10.041
**KARMALA "
9,098
"MANTUA"
10.90
"KHIYA"
9,697
"MACEDONIA"
$11,08
"KALYAN"
9,1751 10,911
8,983
'MOREA' "KASEMIR"
* MALWA
BRITISH
"TAKADA"
"TALMA
"TILAWA"
1st Nov, 16th Now
99th Nov. 13th Doc.
27th Dec.
1926
10th Jan.
24th Jan. 7th Web. 21st Feb.
| 20,941 | 7th Mar.
INDIA-APUAR
8.948
| 10,000
10,000
20th Aug. 2nd Sept.
5th Sept.
Singapore, Penang. Col'be & B'bay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Lopdon & Antworp
1 Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Autwerp MARSEILLES, LONDON & Antwerp
MARSEILLER, Londra & Antwerp Marseiller, Looden & Artworp Marseilles, Londen & Antwerp Karsgilles, London & Antwerp. Marseilles, Loadon Antwery
SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN
"EASTERN"
"ARAFORA
"ST. ALBANS"
4.000 8,000
4,50
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore. Perang & Calcatta, Singapore, Penang & Calcutta.
SAILINGS (South)
27th Aug Tat Oct. 9th Oct Sydney & Melbourne.
Manila, Sandakan. Thursday Island, Townsville, Brisbara
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.S. Company's stemmers to the United Kingdom via New Zealand, ancouver, San Francisco etc.
The P.&O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of steamers to London vis the Ospe.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Loudon via, Panama Canal.
22nd Aug.
31st Aug.haughai and Yokobami.
Moji and Kobe.
Shangbai & Kobe,
THE CHINA MAIL.
Jasper Park Lodge.
JASPER NATIONAL PARK
Canadian Rockies
HONGKONG-VANCOUVER--MONTREAL THE NEW SCONIO ROUTE
ACROSS CANADA.
Daily trains connecting with all steamers
from the Orient
Unexcelled scenic attractions en route.
·Booklets and all information
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS (Separate and distinct from C.PR)
Phone C. 2004. Asiatic Building Queen's Road
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdam, and Actwerp.
£2nd August
M.V. MUENSTERLAND" HOMEWARD for Genua. Rotterdam it Hamburg vis Philippine Islands.
22nd August M.V. RHEINLAND". -
AGENTS: ARNHOLD & 00. LTD.
7. Queen's Road Central. Canton Carlowite & Co. Swatow-Gebruder Reese.
Phone Central No. 1500. Macko-A. A. de Mello. Amoy-Pasedag & Co.
Foochow-Siemssen & Krohn. Manila. Outward 0. Eanit.
Homeward E. Viegelmann & de
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,
COPENHAGEN.
The M/S "ANNAM”
will be loading for Valencia, Rotterdam, àmsterdam Hamburg, Copenhagen aber Sonndinavian Porte about.
Farthes, unilings :-*,
M.8.
"AUSTRALIEN" "
M.S.JAVA"
M.S. ASIA*
CHILE:"
AFRIRA,"
M.S. MALAYA"
SAILINGS
TO SHANGHAI
&
JAPAN
SARDINIA”
~|~~~6,884---|-----
b. Ang
Shanghai & Kobe.
"KALYAN
9,118
Éth Au
Shanghai, Moji and Hobe.
M.S.
*TALMA"
10.000
13th Aug.
Moji and Kobe.
M.S.
"TILAWA"
10.603
18th Ang.
Moji and Kobe.
KAISAR-1-HIND
12,430
Shanghai, Moji & Kobe.
"PESHAWUR'
7,034
#TAIREA"
8,800.
Sist Ang
"KASHMIR"
8FC3th Napt
Shanghai-Mail-arid Kobo
"SOUDAN"
6,848
6th Sept.
*ARAFURA "
8,8th Sept.
Moji and Kabe.
"TANDA"
0,934
18th Sept.
Moji and Koba
"MOREA"
10,911
18th Sept.
Shanghai, Moji and Kube.
"KASHGAR"
8,840
3rd Out
Shanghai, Moji and Kobe.
"ST. ALBANS "
4,500
4th Fet.
"SICILIA"
BBIS 1
4th Oct.
*MALWA"
10,541
1th Oct.
"KARMALA "
9.098+
lat Nov.
"EASTERN"*
4,000
1st Nov.
"MANTUA"
10,40
16th Nov.
Slingbai, Moji & Kabe.
9.007
Bath Nav.
Shangbai, Moji and Kobe.
"ARAFURA "MACEDONIA"
6,100
6th Dec.
Moji and Kobe
"KALYAN"
11,089 9,118
13th Dec.
Shanghsi, Moji and Kobe,
"ST. ALBANS
"MOREA".
4,5011 10,911 1-8,983
10th Jan.
| 10,941
KHIVA"
"KASEMIR"
"KASHGAR"
"MALWA"
"MANTUA
Moji and Bobs.
Snogbai and Rohe.
Shanghai, Moji and Kobe,
Shanghal. Moji and Koba Moji & Kobe.
*
27th Dec. 1 Shanghái. Moji and Kobe
1928 3rd Jan.
24th Jan. 7th Feb, 8,840 21st Feb. 10,802 7th Mar.
Moji and Koba.
Shanghai. Mcji and Kobe. Shanghai, Mori Kabe. Shangosi. Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.
All dates are approximate and subject to alteration without netice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STEAMEBE, Passengers for Rangoon moest delay their own Botel expenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamer.
All Cabins ara ütted with Electric Fane free of charge.
Farcele Measuring cot more than 2t. x2 ft. x wil be received at the Dorway's Office up to noonfen the day; revious to sailing
For Turther Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
1. Des Yeux Road Central
C
Avents.
PORTLAND DIRECT
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore. Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Duo Hongkong
For Pertinad via Follippine Poru
August 1stli
West Konts
ARNHOLD & CO., LTD. Phone Central 1500.
No. 7 Queen'a Road Contral.
P
C
8th of August. Expected on
or about.
30th July
4th September
20th September
10th October
6th November
10th December
Will Irave bomeward bound on or abort.
Subject to change without autice. For further particulars please apply to
10th September '9th October
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agents.
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
H
S.S. "LING NAM”
For SOUTH AMERICAN PORTS
via Tarakan; Sydney (Australia), Wellington (Now Zealand), Tahiti, Balboa (Panatic), Cailac (Peru) and Iquique (Chile). Sailing from Hongkong on or about 1st August, 1924.
Magnificent ist bad 2nd class accommodations.
For Freight and Passage Rates apply w:-
THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD.,
Telephone No. 0. 1674.
Bank of China Building,
THOS: COOK & SON, LTD, With 150 Offices throughout the World,
OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT. Offers Exceptional Facilities for the General TEANSPORTATION of Merchandise and Private Filots and Curise. REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR- ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED. IN VOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS. CURIOS PACKED FOR EXPORT. DRY STORAGE ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS.
HEAD OFFICE -- LUDGATE CIROUS, LONDON, E.C. TELEGRAPHIC ADDRESS: COUPON.
LOCAL ADDRESS :-- HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CENTRAL NO-524-526,
· MOVEMENT OF STEAMERS.
The RT. "Agamemnon löft Fort Said on July 28 for London, Rotter- dam and Hamburg,
The B. F... Lydon" left Port Bald on July a tor London. Hull, Rotterdam and Hamburg.
The B F. s.. Ajax" left Port Said on July 90 for London, Rotterdam and Hamburg.
The P. M... Prea. Talt" sailed from Honoluln for Hongkong via way ports on July 14 and is due at Hongkong to-day.
The B F 6... "Enrypylus" from Liverpool left Singapore on July 18 pm. for this port and is dus here to-morrow at daylight.
* Empress of Tho O.P...R.M.S. Australia" is due at Shanghai tomorrow at 9 pm.
The B. F. 8.8. hexenor" for Mar Hoillon, London, Hail, Rotterdam and Hamburg is due bere to-day. The vessel will be despatched at daylikt to-morrow. from The B.. F... "Barpodon" Liverpool is duo here to morto.
The B. L. BA, "Beariones" from Middlesbro, Antwerp and London left Singapore for this pert on July 30 and I may to expected to arrive here on Aug. 1. The O.P.8., R.M.S. "Empress of Canada" arrived at Yokohama on July 16. left Yokohama nu laly 26 n.m. and is due at Vancouver on August 4.
The D.S.D..." Pree, Garfield" which is doo nt this port on Aug. 4, gailed from Fan Francisco on July 6 op rchedale.
The B..F. 8 a. "Mompon" Prani. Tivar. pool lett Sizu pore on July 31 for this port and is dus here on Aug. 6.
Per C.P.S.. B.MS.opress of Australia "is due at Hongkong on Aug. 6 at 6p.m.
The A.O.L dia "Pres. Jackson " and is due here at 7.5.m. p. 5 will sail for Victoris sad Santtle via Shanghai and Japan at 10a.m. ing. 7.
The AL 5.8. Pres. Jefferson" which is dze at this port on Aug. 8 sailed from Seattle on July 19 on subedule.
The N.I.K. 19. Kano Diary". (Europa-Passenvor Line) left London for Hongkong Jia Bucz on Jaly 5 and is expected hoe on Ancest 12.
The F..Machaon" left Liver. pool on July at for Straits. Hongkong. Shanghai, Eobe and Yokohama and in dua here on or about Ang. 18,
The BP. as "Glaucus" left Livar- pool on July 12 for Strasta Hongkong Shanghai and Hankow and is due bere our about Aug. 18.
The B. F... Famous "left Liver pool on July 19 for Hongkong Shanghai, Takn and Dalny and is duo here on or about Aug. 21.
The D.LS. B.S. "Pres. Polk" which is, due at this port on Aug. 18 sailed from San Francisco on July 19 on schedule.
The B...3. Atrens" lets New York on July. A fer Snee, Singapore, Manila and Hongkong and is due here on or about Sept. 1
CONSIGNEES' NOTICES. Cargo arrived per 9.Jessric remaining undelivered after August 4,
rent. Agents will he object to The Rank Liné. Ltd.
Carga arrived per 6.n. "Benclench" remaining undelivered after, August 6, will be subject to rent. Agents,-Qibb, Livingston & Co., Ltd.
"Vourris"
Cargo arrived par .. ramaining undelivered after August 5. will be subject to rent. Agents-Dodwell & Co Ltri.
Cargo Arrived per 8.8. "Australien remainiar undelivered after August 7 will be anbinet to rent. Agents,-John -Manners & Co., Ltd.---
11
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
SANDAKAN MANILA...ode apribqorasut tube Barokok via Bwatow emm BAIPHONG vis Homow
·Shanonal vis SWATIW You STRAITS and CALODTTÄISIN THNGTAC vin SWATOW & SHANGHAI MANILA KHAN FERN
.......
TIEKTUIN ÁLMATÍVNE KABISANI
HAIPHONG via ECINOW SHANGHAI Via BWATOW.
STRAITS and CALCUTTA mimarne
STEAMER MAURANG
BAITING.
So 3rd Aug., 10a-10. RUISANG ... Mon.. 4th Aug 5 p.m. OHAKSANG... Mon. 4th Aug 6 pm. LEESANG ........Tues., 5th Aug., 7m30, „TAKRANG. ...**** Tuos., 5th Aug., 10 a.m. FO OKSANG, TINGBANG YUENSANG PAT.. OHTONGSHING.Sat.; 8th Aug., Noon. MINGSANG.Son, 10th Aug,, 79. „OHUNSANG, Thurs., 14th Aug., 101.m. „KUTSANG .. Fri 15th Ang., 7 ami LAISANG... Mon. 26th Aug., 5 p.m.
„Wed. 6th Aug,, 3 p.za. Wed., 6th Ang..., 10 mm. 9th Aug., 11.1,
Calrotta Zine-This line now afforda segalar andling to Calcula, Penang and Singapore returning Japan, volcaniky From Galewita sateer Proceer 115 Straits and Blocking calling hazgani. Altenman have excellent phoranger accommodation, nat alled with wireless and carry a fly between salon and Ahanghai, se
Bureau..
Sbaugh 1 Line-Sallinen oppreciate every three daya i
calling at an inch tiles can be trained and throngs Bills of Lang are lain to North and Yanga Porta Tin Shanghai
„NA passenger
alling from both porte arty
with
Lig-A weekly service in filialned with Manile 22.11.
sorapazzola Tistaly weskly for passenger and cargo, caWing BD HOW T
Manda
Haiphong Lina.—Ballingi.
„WAJI
Восто
Tienim"
Line Fortalightly__anding
Lin.
vá an from Bandakan twa 2000 time stokmaze MM. INBAN ARG 6.5. "MADYANG" both Steman baring sverðlanı yameonge Recommeiliation, Carre takes on tarough Dile of Lasting for Kudat, Fossation, Labuan, Taweo and baba Date
Ti
regnir service is run from March to November between Hongkong
in ocalonally enlilag at Weihalwal and Chelon.
Bangkok Lins, -A weakis sorvice is provides between Dongkong and Bangkah ein Swakow, by. Ers
Cautare åtted with up-to-inte pastvager Acceämedation.
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"FOOKSANG"
will be despatched on
eth August at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Passago apply to -
JARDINE MATHESON & CO., LTD," General Managers,
Telophone Contral £15:
NYK
WAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports, Through Bill of Lading issued to all Overland Common Points in U.8.A. & Canada. Through passage rates to Europe ria America 5.0.1600, G.§£20,′′ G:8468. Saturday, 30th August at 11 am, YOKOHAMA MARU...
******....Friday, 24th Sept. at 11 8.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore & Ports.
KAGA MARU
HAKUSAN MARU KITANO MARU
J
tox
...Wednesday, 13th Aug., at 11 s.. Wednesday, 27th Ang., at 11am,
End of Sept.
HAMBURG VĨA LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
TSURUGA MARU ... ..." SYDNEY & MELBOURNE via Macila & Ports,
MISHIMA MARU... TANGO MANU
Monday, 8th Sept. Wednesday, 20th Aug. at 11 km. ...Wednesday, 17th Sept.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
TAKETYO MARU...
...Tuesday, 5th August
BUEN IRES S'pore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA MARU...
Thursday, 28th August.
10th August ...Sunday, ...Thorsday, 28th Augant
BOMBAY via Singapore, Pensag & blombo.
NAGATO MARU....... AKI MARU
L
CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
1
MALACCAMARU HAKODATE MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TAMBA MARU SADO MARU... KAMO MARU..." ... KATORI MARU
In presenting the cuse for the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animada ih support of their summonses at Wealdstone Police-count against Mr. G. Cochran, Mr. Tes Austin, and five cowboys in respect of incidents in connection with Roden.contests' ul Wembley, Sir Henry Curtis Ben! nett, K.C., remarked, that people did not get out of eruelty to animals Tel by calling it a contest and a very fine sport.
Their Second Summer the
Hardest Teething and hot weather make their sscond summer a trying time for little ones. Summer disorder of stomach and bowels and infantile cholera may be quickly controlled and suffering relieved by Chamberlain's Colic and Diarrhoes Remedy. Easy to take in a little sweet
ned water. Always relieves. For sale everywhere.
A
For further information apply to Central Nos. 291 & 293 & 1422.
...Thursday, 9th August Monday, 18th August ...Thursday, 14th August
2nd August
Saturday, ...Monday, 11th August ...Wedgesday, 13th August. ...Tuesday, 26th August
NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS, DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o,, &c. No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CÓ.. ED.
̈ TELEGRAPHIO. ADDRESS "MANIFESTO? HONGKONG
Goden Uned: Al, A. B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Boulders, Marine and Land Engineers, Boller Makern, Iron and Brass Founders, Forge Mastors, Eisstrialaam.
COMPANIA "TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO SUBZ PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS.
8.5. LEGAZPI"............................. 5th September.
8.8, 0. LOPEZ Y LOPEZ
B.B. "18LA DE PANAY
..30th Osteter
Pist December.
For BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
B.S. "LEGAZPI"......come serioumi, vis. 18th August
8.8. "O LOPEZ Y LOPEZ".mecame
8.8. ISLA DE PANAY”.....'........................
For freight and/or passage apply to
O. D. BARRETTO
#8, Central Avenue, B.O. CANTON.
THE
YUEN
1th Catober
xi con 2ed December
BOTELHO BROS.
Alexandra Building, Hongkong.
WO
Harbour Repairers.
STORE.
́Engi, ect'ng & Ballding Contractors, General Repairers ✯ Shipchandlers.
De No. Tazy Man Bizet, Phone Central 5560,
Frex.
・・・ Workshop, Canton Hoad, Kowloos, Phone Kowloon 78L
TLEUNG,
Mazogar H.-C. KYUNG
KAIPING HOUSEHOLD COAL
In Lots of not less than -top:
-Delivered to Peak District (above Bowen Road)
THE
SAL.00 per ton $23.00 辦 $10.00
Bowen Bond and Lower LevALE Kowloon Orders should be eat in writing at least 24 hours, before the Doal is required. All orders must be accompanied by cash, Cheque, or Compradore Ordor
payable to Tar Killán Mining ADMINISTRATION,”
THE. KAILAN MINING ADMINISTRATION
BEAD OFFICE: TIENTSIN,
DODWELL & CO., LTD., Agents, Hongkong.
Steal Twin Screw Ocean going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "
Bails, engined and equipped complete by The Hanghong & Whampoa Dook Ca, I4d, Hongkong, for their own service, 1921. Length 168 B. P, Bath 34" (m) Depth 17" (m) 1, HL. P. 2000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pasupe, air compressor, wireless sarahlight and all modern appliances for Salvage Work
Please address enquiries to the Chief Manager 1.
B. M. DYEE, BBG, MLN.A., Kowloon Dock, HerNGKON#
No comments yet.
Private notes are available after approval.