(South)
No. 1... Ib. 1
Fish..
Marhol,- Yo
Breant-Pin T
#
SAILINGS
(South)
Canton Fresh Water Fleb-
Hei Bin To
TI
"KASTERN"
4,300
30th July
4,000
(Manila, Bardaks.
Thursday
Taland, Townsville, Belabar
Sydney & Melbourne,
Cairo-Li Ya Catfish-Obik Ya Uodfish,-Mun Ya Crabs,--Hal
THE
Tw
11
H
H 要
"
n
Eels, Ounger,Ko! Ma
Fruits.
18
ต
$1.30
1.00
1.00
+
S. S
Tone
Krom Bongkong (abent)
Button Chop,-Young Pel Ewai ib. 42
Leg-Young Pe! ...
137
Destination
"
Shoulder-Young Bhan
43 10
24
Baddle -Young On Yak 48
te's Chillings Cha Chong
#
17
35
*SOUDAN
{ e.se f
9th July
Singapore, Panang, Colbo & Bbay
"KARMALA".
"DEVANHA
"JEYPORE"
"MIRZAPORE"
"BICILIA"
"MANTUA "
€ 10,802
"NAGOYA "
6.884
"BARDINIA
6.6K4
KALYAN
"KAISAR-I-BIND"
"EASHMIR
**MOREA
"KASHGAR"
"MALWA "
"KARMALA"
"MANTUA"
110,908
"KHIVA".
9,097
"MACEDONIA "
11,089
BRITISH
SAILINGS
"JAPAN"
16,05%
8th July
Singapore only.
"TANDA"
TAKADA"
Barb July 6.958 8,949 | 18th Aug.
" MALWA "
8,698
120,041
| 6,318
0,715 1 8,092
8,813
st Noon. 12th July at Noon. 18th July 29th July
5th Aug. 9th Aug. 2nd Aug. 23rd Aug 30th Aug. 41b Bapt. 9,118 0th Sept. 11,430
20th Sept. 8,963 4th Oct. 110,81119th Oct.
8,040 1st Nov. 10,941
15th Nov. 19th Nov. 19,098
13th Duc. 27th Dec.
1026 10th Jan.
INDIA-APQAR
Marseiller, London & Antwerp.
Marseilles, London & Antwerp Sapore, Panang, Calbo & Bombay Sapore, Penang. Colombo & B'bay MARGETLIER, London & Antwerp Alugapore, Penang, Colbo & R'bay Marseillos, London & Antwerp Marselles, Lotdon & Antwor
pore, Penang, Col'bo & Bombay Marssilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marocilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antworp Marseilles, London & Antworp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp | MARAKILERS, LONDON & Antworp
| Marseils.pa, Lepdon & Antwerp
‚ ̈-Head,--Chu Tha
Heart-Cha Ba
Kidneys, Cha Toch 19 Liver,Cha Kon...
Pork Chop,Dho Put Kwat
Log,-Ohu Pal.
Fat or Lard,-Cha Yatır
Sheep's Head and Foot-Young
Kidneys, Toung Tin
Livér,-Young Koo
Bucking Pigs, to order,—Chu Teal,, 35 Suct, Beef,Shang Ngau Yau sa 30 Hution-Shang Young Tau .. 63 Veal,--Ngun Teal Yuk
24
Sausage,-Ngau Teal Cheung 26
Bains-Cha No.......... por cot
Toeh-Uhn Kagk
1b. 18
Fry,-Oka Obap
P
$0
"
T
lb. 48
13
Lol Ohu Hsu Tan
་་
**
3
18
77
די
Kerk
Heart-Yeung Ham
16 80
osch 12
och 15
12
15, 48
TERRE.8 * 2*868815
|97*| ྂཚ, 「}83ཆ་ཚ|ཆཡོ།
Apples, (Ostfornia),--Kami Shan
Plag He
· Bananas, (brida's), Manaoi-Bua Hoong Chla Cambola-Isang Tu Cocaatste -> Tuq .***
***bach 11 Lemons, Chisa,Ling Mung... ib. 10 Lemon, (America), -Kim Bhan
Ling Hang web 8 Lohese, Dried, (small stone),
Lat Oh! Kon 1b.
www.us
32
8
4
Oranges, (Canton), Sweet
15
THE STEAMSHIP
Shansheng Am Chang 1b.
Orangor, The Chang Peare,(Canton), Cooking,-8hs El, 14
Peanut-Fa-Shang om, a Persimmons, Largo,-Hung Tos Plântin, ---Tai Chili sa Pamela, Slam-Telm' La Yanosch, 28, b. 16 Walnuts, Hop To Grapes. Po Tai Tex-
11
6
K
Singapore, Penang & Calcutta.. Singapore, Persuz &('alentta..
EASTERN & AUSTRALIAN
"ST. ALBANS”
“ARAFURA
97th Ang. 4,000 1st Oct.
Frequent connections from Australia with the following >-
The Union 9.9. Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand. ancoover, San Francisco etc."
The P. & O. Royal Mail steamers to London via Snce Canal,
The P.&O. Branch Borrico of stormers to Londou vis the Capa.
The New Zealand Skipping Company's steamers for Southampton and London,
via Panama Canal.
*Castle Fish,--Mak Yo
Dab,-Shụ Mang Tu...... Dean,Wong Mol Lap Dog Fish,- To Sha
Vegetables, &c.
Artichokes,-Ah Oh! Check Boans, Sprout,-Nga To...
Long.Ina Kok.
back 10
b. 5 11
Boot Boob,-Hung Tret To Bach $. Bitter Squash,Fa Kw
Briojake, Gresa.—Ching Yan Kwa
RedFone so...
Cabbage Chinese. (common),-
Kal To'
S
B
(Shanghai)-Ye Thot 16. Can Shoota, boneb,-Kau Than Caplliower/Large),--To Tes! Fa ouch
PRIDAY JULY 4. 1924
P. & O-BRITISH INDIA APOAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
-(COMPANIES incorporated in ENGLAND), "MAIL AND PASSENGER SERVICES.
STRAITA, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIEN, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRIJK, AUSTRALASIA, INGLUDING NEW ERALAND' AND QURINGLAND PORTO,
"
KED SEA, ESTPT, EUROFA, as.
PF NINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE.
APPROXIMAT» `RETAIL · PRICES.
Butcher Meat.
Poultry
June 19, June
Juar
1924. 1918
Ote,
Oia.
Cta.
Chicken,--Kal
30
11
Capone, Small-Bur Kai -
·80
18
20
Jane 18, June
June
Ukpune, Large, Bin Ka
65
6.
30
1924-1918.
1914,
Dack,-Ap
FR
#
Veal Siricin-! Lang P.
Prima Dub
Oba. Sa
Ute.
Davos.-P. Kas
Each
IN
Fgge, Hec,-Kal Tan (oooking) par dog Sả
DISTINATION
1:
Eyar. Ben-Bal Tra (fresh)...par dos. 30
th
12
Oorted, Ham Ngan Yak...
16
Fowl, Panton,-Kab.. -Ib
85
TIETEIX
SHANGHAI via Swarow,
wap.com.
Rong,
30
Fowls, Dalian,-Hoi Nam Kri
48
MANILA VİD AMOT, ESRD ON
Brest, Ngan. Nam
SAIPHONG Vía. Hrinew
24.
30
Boup, Tong Ink
SHANGHAI Yin SWATOW TRAKNES
BANOKOK ya BwaTow...
STRAITH and CAṛorttà ................
SHANGHAI vin Swarow
KOBE
PaiPaona via Honzox
'RANDAKAN.
+1.00
1.9
12
Quafi,-Q Clion Partridge-Obɑ En
Koax via Mor
ww **
And
Bpeak,Ngat Yuk Pa
Bak Stolp,Nga Lan, 16
**|| Bazlangan, -- Ngaz Channg "30 Bullock's Brains-ga-No par ieb. 11
Tongue, real,gat Llach 60 Tongas, corved,Hama Ngan Li
Bach
the conte {Head, Ngau Tau..." och 1.00 Heart-Ngat Bam. tb, 18 Heimp, falt-NE! 26 Foot-Nga Kenk...ach 12 Klausys Ng Yla IS
Ngan Ma "Litor,--Nga Koh. 16
Tilpo (androvod), Ngwa To Ib, 8 Chives' Head and Feet---Ngau-to-
bankack
21
"
-NRD Pigeons, Capton-Fak. Kup..pash BÜ
Holbow-Bol Eau Pak Exp
pack 28
Tarkeys, Cook,-To Ka! Kung 16. Tarkaye, Hen,-Yo El Na Snipe,Sha Tolo voi rest
Post-ban Kalama sa
Almonds,-Ha5g Yau ...
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
BAILINOS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
TARSANG Fri ORIONING......Sat.,
4th June, 10 HE 5th July, Nooms:
5th July, 3p.18.|
SVISANG, 6th July, · 8am)
LEES ANG-
WOSANG 80
6th July, 10.166)
CHAKSANO ...Tuce. 8th July, 2 pm. LAIRANG.Tues., 10th July, p FOOSHING.....Fri., 11th July, 10am ROSANG
19th July, 7am.)`
THINGTAU via SWATOW & SHANDRAI....KWONGBANG...Wed.. 8th July, 10 sm.
........................................MINGRANG ......But.. 19th July, 8th
MARTA...............................................YUENSANG... 19th July, 11 a.m.
HINGANG. Tuos.. 16th July, 1p.m FOORSANG...Mon., 28th July, Noom
Lading
11 passenger
Calcutta Line,~25}• Sins #ow afforda regular mailings to Önlemite, Penang and Singapore tukarabad.
from Creatta stammers procmol win Akrita and Hongkong to Japas, cocoy valing at Banghat. A stems have axellent passenger Accommodation, ST
With wireless and anroy a fully qualiámi Surgeon. banahal Linn-Salling approximate urery three days between Canton kadhanghal, somma
Calling at walow, † 19ugh Sickels can be obtähed and through Ba aawad to all Northern And Tangtase Porta vin Shregijai. Ying-A weekly, servios in nintained with Ninaith by Tandle with
accommodation, walling from helli perta every Ratunisy at 11 am. Haiphong Lima,—Brilings approximately weekly for passengers and cargo, citing at Rolfow both
WAJE BOT90 L16-Fortrightly sailings to and from Sariaken by two 8000 tonu atsanan Kh
PEINBANO“ K11 8.8. "KAUBANG” bolh Siakzati haring wresllent pameter: commodation. Carga taken on through Bill of Lading for Kudat, Jamalios, Laban, Tawo,and Táhady Dat
Tientsin. Line.—A repolar caprice is run from: Marek to November bolwaen Hongkong sad
Tientsin occasionsly enlilagai Weihaiwei sya Casten. Bangkok Lina.-A weeklysertion in praviled balwers Ivogkong And Bangkok vín Bwklów, bg Bra
It willing-toniaTO PRISONERI Recortation.
CALCUTTA LINE,
"LAISANG"
will ho dospatched on
10th July at 3 p.m..
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to
SANGOON, MADRAS. PORT SWETTENHAM
AND DUTCH 'BAST INDIER. "
For Freight and Passage apply to
JARDINE, MATHEBON & CO., LTD.
Telephone Central:$15.
General Managers,
1. 30
19
30
10
16
*
24
18
36
26
To
28
20
42
(Medium), 1
1.
20
16
2
(Small),
**
B$
Caro's Sho
મ
ต
10
10
9
Oelery Chinese, Tong Kan Trol
B
10
11
10
Chillos, Dried,--Kon. Int Obla
10
ARU
18
18
11
Rad,-Hung F's Chin
12
10
SAILINGS
"TANDA"
TO
1,908
SHANGHAI
&
JAPAN
*
Frosh waber, -Tam Skul Yo „ 18
LB
Tellow-Wong Sin ...
6th July
Amoy and Kobz.
19
45
30
Queen, Chlag Int Chin 10 Onrry Staff, Eglish.-K. LI Obr Lau
.8
FOSHIMI MARO...
HAROZAKY "MARU........
at d'light.
Froga,-Tin Kal...
P
Ft. 10
10
10
88
32
"DEVANHA
8,099
11th July
"MIRZAPORE"
6,720
"MANTUA".
10,902
SICILIA
8,813
28th July
"ITAKADA
"NAGOYA"
0:940
4.054
1st Aug.
EASTERN"
4,000
2nd Aug.
SARDINIA"
6,684
KALYAN
2,178
8th Aug.
"TALMA
10.000
KAISAR-I-HIND".
! 11,430
"KASHMIR
8,963
5th Sept.
"ARAFURA"
"MORKA"
"KASHGAR"
10000 | 8th Sept.
10,911 1.8,840
19th Sept.
"ST. ALBANS
4,500
Shanghai, Boji and Kube, 3rd Oct. 1 Shanghai, Moji and Kobe. 4th Oct. Moji and Robo
Shanghai, Moji and Kabe,
18th July 'bai, and Kobe,
25th July 16hanghai, Moji & Kobe,
Shanghai,
Rib-July--Kobe.
8th Aug.
9th Aug. 22nd Aug.
Shanghai, Voji and Kobe.
Moji and Kobe,
Shanghai & Rebe.
Shanghai, Moji and Kobe. Moji and Kobe
Shanghai. Moji & Kobe.'. Shanghat, Moji and Eoba. Maji sad Robe
Losch, Wn Yu... Loboters,-Long Ha ... Mackerel,--Chi Ya... Mout Fish,-Mong Yu Mallet-Tek Yüken a Cystore, Shang Ho... Perrot Fish,--Bal Kang Yas Porob,-Tao Lo
Garoupa,-Shek Pan...
29 76
Gudgeon.-Pak Kap Ya...
011 24
18
16
Coonmbers,—Oning Kwach↑ Garlic-Ban Ton
Ib. 8
A
Herrings,-Ton Pak...
26
18
Gloger young,-Sun The Keong
10
17
Halibat.—Cheung Kwan Kap... ». "Labra➡Wong Fa Yu
3-
18
23
Gluger, oid,-Lo Kenug
>
10
10
Borseradish, Shangbal,--Lill Kan, 30
$5
TJ
Indian Corn,-8huk Halus
8
B
J
B&
24
Lettuce-Teeng Shang Trol. 3b.
6
1
#1
tat
$6
Water Obestaats,--Me Tx!
1.10
6
A
90
Magdaria-E
$4
*
28
Tam Maal.00 1
14
10
8
AWA MARU...
30
18
..2
Mushrooms. Frooh,Bhang Teo Ku Ib. 75
גי
15 "
£2
O'krose
10
PENANG MARIJ...
28
24
·9
30
50
15
“HALWA "
10,941
"KARMALA"
9,098
1st Nov.
"EASTERN"
4,000
1st Nov.
"MANTUA
10,90%
18th Nov.
*KHIVA"
0,097
29th Nov.
*ARAFURA"
6,000
6th Dec.
*MACEDONIA"
18th Oct. 1 Shanghat, Moji and Koba. Shangbai, Moji and Robe.
Moji & Kobe
Shanghai, Moji and Kobo Moil and Kor
11,089 13th Dec. 1 Ehanghai, Moji and Kobe.
Pike, Fa Faut Fong- Platoo,-Pan Ya...
Oniona, Bombay,-Young Chong Tan th. 10 Onions, Green,Shang Cheng ib. .B
MOJI MARU_...
&
NAGASAKI, KOBL & YOX HAKA
16
18
AKI MART S
.3
Onions, hanghai,--Shanng-hol
1+
42
18
14
Shanghai, Moji & Koba
Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong
Shang Tin
@
t
B
40
24
29
Parsley,-Kun Tro!...
52
30
30
Pobato, Sweet,-Fan Sho
40
5
Prawns-Ming Es
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
AKITA MARU (omit, Shanghai) ........'..... ...Tuesday,
8th July .....Tuesday, WAKASA MARU
15th July KITANO MARU
...Wednesday, 16th July
NYK
BAILING, SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in UB, A. & Canada, "Through passage rates to Eampe via Amarica '.......G.$405, G.8420, 0.8448,
IYO MARU.........
...Saturday, 19th July at 11 am YOKOHAMA
Saturday, 30th August
MARSEILLES, LONDON & ANTWER? via Singapore o
...Wednesday, 16th July at 11.00
Wednesday, 30th July
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,
DAKAR MARU
Thursday, 10th July
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
GENOA MARU..
SYDNEY & MUGBOURNE via Manila &c.
YOSHINO MARU
AKI MABO.....
***
......Thursday, 10th July.
...Wodnesday, 16th July at 11.8, ... Wednesday, 12th August
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAKL
"TATSUNO MARU· ... an
BUENOS AIRES via Spers, Durban & Cape Town.
KAMAKURA MARU_...
BOMBAY via Bingapore, Penang & Colombo.
MORIOKA MEA TRU...
214
CALCUTTA via Pingapore, Pedang & Hangoon.
Monday, 7th July
...Thursday, 28th August
...Thursday, 10th July
... Wednesday, 9th July* ...Friday,
18th July
...Thursday, 17th July
UT
...Tuesday, 20th July,
་་་
10
*
80
36
·46
Ray,-Pal Pa Bha
10
.. 10
"HALYAN
9,118
27tb Dec. 1925
"MOREA*
10,911
10th Jan.
Shangbai, Moji and Kobo. Shanghai, Moji and Kobe.
Rock Fish,Bhok Kan Kong in
21
Japanes-Tas Pan Bhabh American,-F■ KI`Shu Tau! 1b.' 8
10
Tel. Central Nos. 192 & 273 & 24227
26
12
16
Pompklo,-Tang Kwa
Roach-Chan Ya
10
36
*
16
Radiah,--Hang Lo Pak Taxi me i
Salmon,--Me Y
14
30
Rhubarb (Fresh),-Tal Wong ---
€
All dates are approximate and subject id'alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMRER,
Passengers for Rangoon must defray their own Botel capenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamer.
All Cabins are atted with Beotalo Fans free of obarge.
Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft x 1 wil he received at the
Dompany's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Havětoner, ste, apply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG
1 Day Tear Road Central
A vents.
Skabe.-Po Tu ghrimps-Ha Snapper.Lap Ye Bolas, Tab Sha Ya Tench, Wan Yn Tarbet,-Teo Ana Ya Turtles, small
freeb waber,-
Shark,-Sha.
IT
.10
Ehallots,-Kong Cholis Tan
6
15
10
Splosch,--Yin Tol
Tomatoes,Fan Es vi
66
10
Taros-Wa Tat ...
Б
H
32
11
Taralpe, Panti, (Long),—Lo Pale
6
T
*
40
Kerk Yo 1.23
Vegetable Marrow,--Tub KW 23 Water Cross-Gal Young Trol..
Lily took-In Ngan...
4
10
40
For farther information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
HOP
CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURKES.
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., Ma,
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
PORTLAND DIRECT
and Transhipment for Now Orlasse, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Dae Hongkong For Fortinud via Philippine Porte
Joly 3rd July 2 od
Tera!
* West Momentum "
ARNHOLD & CO., LTD.
"Dewey"
S
Phone Contral 1500.
1a, Chater Res4.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA. BINGAPORE, COLOMBO SUBZ, PORT SAID,
BALURLONA & other. SPANISH PORTS. »
R.S."ISLA DE PANAY" ........................
6.8. "LEGAZPI 9.8.
C. LOPEZ Y LOPEZ” ................
8.8.18LA DE PANAY
P
5th September.
14th July
...30th October
...tet Dooember.
For SHANGHAI,' NAGABARI, KOBE & YOKOHAMA, ·
zubektorsvered winnie18th August
8.S LEGAZPI *..................
-6.9.
C. LOPEZ Y. LOPEZ"...........
B.B. "ISLA DE PANAY"asa
For freight and/or pamage apply to
O. D. BARRETTO
18, Centrs Avenue, B.C. CANTON.
summa som13th October
aanbid to Erd December BOTELHO BROS. Alexandra Bulling, Hongkong.
THE CHUNGWHA NAVIGATION" CO., LTD.
S.S, "LING NAM”
For SOUTH AMERICAN PORTS
via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti,' Balboa (Panama), Callao (Pero) and Iquique (Chile), Salling from Hongkong on or about lat August, 1995,
Magnificent lat and 2nd class accommodations.
For Freight and Passage Rates apply to:-
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,
Bank of China Building,
Telephone No. ́0. 1876.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN,
Regular Freight and Passenger Service for Bangkok, Hongkong and return. Rxpected on or about
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS “MANIFESTO” HONGKONG
Codes Used: A1, A. B. C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins
Dçok Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass, Founders. Forge Mastses, Electricians.
TEL YUEN
WO
STORE.
Harbour Repairers, he sta
Engineering & Building Cent-motoru, General Bayirsan. A. Khipokam
«Bae (88% TTang: Man Bizon, Phone Gedtral $250,
Will leave for Bangkok
narabont
‚B/B.,“ BANKA"
•In port
6th July
·M/B.. ·‚BINTANG",
16th July
21st July
Bubject to change without notion. For further particulare, pienso, apply to :
JOHN MANNERS
sal Twin Screw Ocean going Tug and Salvage Steamer
Henry Keswick
Hampos, Dock
(in): Berth 17" (th) L)
No comments yet.
Private notes are available after approval.