1924-06-25 — Page 7

11

th July 1Kere.

th July

.! 9,097

29th Nov.

16/00

6th Dec.

11.08 9,118

13th Tre. 27th Dec.

ST. ALBANS

** DEVANHA"

MANTIA **SICILIA " "TAKADA" "NAGOYA " ***EASTERN** "BARDISIA* "KALYANT

RAIS RHIND "KASHMIR" *ARAFURA" “MORFA". "KASHGAR " "ST. ALBANS *MALWA "KARMALA " "EASTERN" "MANTUA"

"KHIVA"

45th July, Shanghai, Moji & Kobe,

Thy | Shanghai,

| 8,549 | 58th July | Robe.

1 4.624 4,000

Ext ADE. 9rd Ang. 1 66847 Pib Aug. $ 9,118 8th Ave.

| 11,420 99nd Aug.

1 8,963 | 5th Sept. ron 1 Fth Sept. 1101119th Sept. 8,840 1 3rd Oct. 4th Ort. 14:00 1

10.041 | 19th Oct. 1st Nov. Jat Nov. 10.90916th Nov.

$ 4,000 !

I Shanghai, Moji ord Kobe.

Moji and Kobe. Shanghai & Kniv Shanghe, Moji and Kobe. Shenzhai, Moü & Rabe Shangbai, Moji and Kabe. Moji and Kab.

Shanghai, Moil and Kehe. Shanghai, Moji and Kobe. | Moji and Kobe,

Monk Fish-Mong Ya Mallet,Ti To......... CystoreShang Ho...

Parrot Fish-Kal K mg Yu Perch,-Tsa Lo

2FL Tuna Marazittis, London & dztwerp

Noon,

1st July TS'aroro, Penang, Colombo & B'bar

A. R

Torr

From Bongkope

(Bont)

"MOREA"

110,91

"KIDDERPORE"

5,334

at Noon.

"SOUDAN"

8.598

"KARMALA"

| 5,098

"MALWAR

! 10,241

"SICILIA **

"JEYPORE"

"DEVANHA *

MANTUA"

5,21

1.089 6,813

KALYAN "

*HOREA

10,902

B.F54 8,084

9th Jely 19th July 16th July 18th July 9th Aug. Zod Aug. 93rd Ang. 30th Ave. 4th Fept. #th Sept. 20th Sept. 4th Oct. th Oct. 1st Nov. 15th Nov.

Singapore, Penang, Colba& B'bay Marreille, London & Antwerp Marsellen, London 'Antwerp' Sapore. Parang, Col'ho & Bombay MARSKILIZA, London & Antwerp Pingapore, Penang, Col'bo & B'bay Marseilles, London & Antwerpi Marseilles, London & Antwerp Spore, Penang, Calbe & Bombay Marseilles, London & Antworp Marseilles, London & Antwerp Marseille, London & Antworp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilire, London & Antworp 19th Nov. 1 Marseilles. London & Antwerp Marseilles, Lorden & Antwerp MARBRILLES, London & Antworp

"NAGOYA"

**SARDINIA"

9,118

4KAIBAR-I-HIND"

11,430

"KASHMIR"

8.883

110,911

KASHGAR

9,840

MMALWA"

10.941

"KARMALA"

2,098

MANUA

110,00

13th Dec.

"KHIVA"

96PT

BRITISH

"TALMA"

110,000

*JAPAN"

"TANDA"

TAKADA"

27th Dee.

INDIA-APUAR

26th Jone at. I p.m. 8,032 9th July 8.982416 July 8,049 18th Aug.

!

SAILINGS (South)

Singapore, Penang & Calcutta.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calenta. Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN

"ARAFURA "

"ST. ALBANS"

"EASTERN"

5.000

4,000

2nd July 30th July

4,000

27th Aug.

SAILINGS

Manila, Sandakan, Thursday Talard, Townsville, Brisbar, Sydney & Melbourne,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Quinn 8.8. Company's steamera to the United Kingdom via New Zealand, Cancouver, San Francisco etc.

bo P. O. Royal Mail steamers to London via Sner Capai.

The P. & O. Branch. Fervice of steamers to London via the Cape."

The New Zealand, Shipping Company's steamera for Southampton and London'

via Panama Canal.

SAILINGS

**MATWA"

"JET PORE"

**TANDA"

ΤΟ

SHANGHAI

&

JAPAN

10,941 26th June Shanghai, Maji and Robe.

6,318 14.500!

£6,056

song

10,90

6.813

Gn.10. |

Tut JulyShangbai and Kobe.

5th July Moji & Kobe.

Pork Chop,-Chu Pal Kuni :... 28

Leg-Chi Pol...

Basa Lard,-Oh Tag "Streep's Hand and Foot-Young

Tau-Koak...

י

Sanger-Ngi Tmi Cheong

Barbel,- Tommy

No. 1 ... lb. 13

Oastle Fish-Muk Ya

Fish.

ន

Dostluktion

Bra-8bla

WEDNESDAY JUNE 25 1924

THE CHINA MAIL

HONGKONG MARKET

P. & 0.-BRITISH INDIA PRODUCE

APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES;

STRAITS, JAVA, EURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WRLY LADIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASTE, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED KEL, HÖYFT, EUROPE, k«..

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

APPROXIMATE RETAIL ·PA}

Butcher Meat.

គីមីទី១

Chien-Ki

Osprint, Seal,--8 KL...

Pigeons, "Canton,-Pak Kap. BG

Holhow-Hol Han Pat Kap

anch 33

Turkeys, Cook ---Fọ Hai Kang-Ib. Turkeys, Bea-Fo Ka! Na

00

02

il

++

Jabl J

Hnipe,-Sha Teatron van een, an tápan

Poultry

June 19 Jun THA

Jaar

1014

Oto.

כר

21

$3

A

Opena, Lares,~~ğin Kə. ---

Է

Jenë 19, June

Juna

19H, 1918.

1914.

Duck, mod in

Dove,-Pan Ka

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTEBATION

Each

**

Cta.

Ota

Ots.

Beef Histoin, --Moi Lang P.. --

Prima Cut

u.

80

11

Jo

Corund, -Bam Ngan Tok.

„.

36

Kg, Hon-Kal Tan (ocoking) par Ann Eggs, Han-Kat Tan (brosh) ... per dní. 30 Towle, Canton,

18

DIENATOR

in 18. 65

49

20

Progat-Nan Nam

24

Grees-Nga

MORIOH JA OROMAIYA

Boap,-Tong Tax-

15

Brook,-Ngan Tok P

30

Steak Bizlöin.-Ngan Lan 1, Bananais, — Ngan Chăung ... 20

25

Bullock's Brains,-Ngat No para

13

Tongue, fresh, Ngan La cach 60

much. centi (Bead,—None Tar..... kot 1.00

Best-Nga Se... lb. 16 Homy, Salt-Ngan Kla

80

1.00

1.10

14

Opill-Om Chen Partridge-Obé Ku

G

મ

*

18

Peak Ngan Keck.....och

Onlostim

12

10

Kidney-Nyan Y... Nga Mel

Fruita

Liver.-Nga Kon.

b. 18

38

Almonds-Hang Tan .......

me 17h 00

Trips (androseed), Ngan Tố lb. 8

A

Catro Boad and Fooh,--Ngeus-best-

ba-kouk

1.00

1,00

Hatton Ohop.-Yeoaz Pel Bwis Ib. 43

Log. Yeang Pal ...

28

Apples. (California)-Kam Söse

Play Bananas, (brido's) Blanc-Baa Hoang Chin

32

A

28

Shopidar,—Young Shap

44.

94

14

Bardi, Yeona On Tuk

Carambola, --Taang To Chconnabe, Ya Dua ..

+

... sign |}

48

18

Pig' Chitlinge, Cha Chong

33

Brafon Ct Na

3

Lemons, Oblus,Ling Hung.. s Tran, (Amorical-am Shan

Fer-Che Reas

...lit.

18

Log Mapg.ht

3

F.--Qho blan

10

Liike, Dried, (small stone),-

Hand.--Cho Täu

Y

Lal Obi on th

30

Heart-Ohn Sam

Back 15

Dragon (Canton), Sweat-

10

Kidneys.-Chu Yiu...

8

THE STEAMSHIP

Shan-abseg Tim Chung

Liver,-Cbn Ko

... 38.

49

Orange, Tim Chang - -

36

t

Pear, (Canton), Cooking,--Bha là ... 14.

Sk

+

Peanuts, Shang-

Lola,-Chu Hau Tan

18

11

Persimmons, Largs,-Hung To

Plantain,Tai Chlu

www

Pamelo, Blam-Teim Lo Yan 18 26

80

Heart—Young Sam ... each. 12 Kidneys,--Yeung Yin sach 15 "Livor,-Yang Konth. 43 Bucking Pigs, to order,—Chu Test „ Juct. Bool,-Shaug Ngan Yau ....... 31 Matton-Shang Yerrog Yaa ›. Vo-Ngau Tax Yuk

10

28

25

90

S

יל

-Waino-Hop Ta

... 16

Grapon-Po Tai, The

י

TSINGTAU via SWATOW & SHANGHAI ...WATCHING... Wod.. 20th June, 10 am Shanghaitis SWATOW............................. LOKSANG.......Fel. 97th Juse, 10 man.

MINGSANG ......26.. seth June, 9am MANILA YUENSANG... 98th June, 11 at SHANGHAI VİN SWATO............TINGSANO Sum 28th Jupo. ?.. Bangkor via SwATOT VAS.....HANGBANG ***.Taus, - Int Joly, Spani Strafts and CALOUTTA ............................... KUTSANG .........Tuss., Tat July, 1pm Tamnota via BraTOW & SEANGHAI.....TUNGSHING.. Wed., Sud July, 10 mm. Kose via Mort .....................NAMBANG Woduct Jaly, Noum KAMBAKAN ..

MAUSANG............ Wed., nruly, TIENTBEN *SSIOTE

........................ .........................CHIPERING........ och July Nom.

6th July. 3 .Sun., 8th July.cell.

MANILA VIÐ AMOT HUOM НАГРИОНО та Нотномавори

..............SUISANG LEESANO

་

D.

Liza,→This line now standa regular zallingeto Calestia, Panang and Bingapore valutning"

from Calentta maumara prooved via Straits and Hongkong te Impra, nenualowall? pars que passanger accommodation, 178 Få with wirelets and parry a fully qualidad Surgeon, Bhanghai Dae-ballings approximately every tinns inga butween Danton and Shanghai, nemetiti se callar si Buxtoy, T 100th SKRBLE DAY be obtained and through "Bills at Lidlig sra found to KỆ Norik-in and Tanglata Porta vie Bhangħala Ling-A weekly servios is stained with Mandia by rasmle with

+ parkinger soenemmodation, incline from both ports avery Saturday at 11 a. D. Kalpbang Lima-dalings appratimately workly for passengetuanti sargi, calling mi Itočkey mom

Mine-Zornightly alliage to and from Bandaken by two sono toan || miss már, 8, 1, "TINDANO" MA 8.9. MAUSIQ" bota Bleamare having facilicon perinjur socommodation. Darge Unken on through Bula of Lading for Stulat, amivellas, Labuan, Tawao anë lähed Datik, Zine,mA mgular" service la run from March to Noga „ber batermen Henzion (and

Zambria domaterally callage Welandwal nad Chaton Bangkok Bing. –á weekly serries is provided briwowa Bongking:sud Banker via Negra de de

Com stod with up-to-date pravanger necomastian,

CALCUTTA

LINF

“KUTSANG"

will be despatched on

1st July at 3 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bilis of Luding iaqued to

LANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES,

For Freight and Passage apply to :-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD'

}

8PRASCHE

Vegetables, ac

Artichokes,-Ah Oh! Chuck

Besar, Sprock,Ng To... b Long, Tau Kok ...

10

Telephone Contrál $15.

Goboral Managar,

Beeb Root,-Hung Tsol Tan

-cast 1

Eltter Squash,-Ft Kvi

6.

19

24

(South)

Bri202,--Pia Tu Onu Brush Water Flet.

30

10

18

Ho! Bin Yu

21

18

16

Ox-L1 Ya

td

7

Jatfab,--Olk Ya Codfish,-Man Yu

A

45

28

50

36

2

96

J

45

(all),

20

18

Dab,--Sha Mang Ya...

85

-23

16

Dace, Wong Möl Lap.

18

10

ទ

Brajala, Green, Ohlag Yuu K..

Cabbage. "Chinese, (common). —

(Shangbal)-Ye Tank

Ons Shoots, bunch,-Kau Shan".. Cauliflower (Large), -Ye Tail Fa seoh

(Medium), 18

Carroa,-Ham Shun...

Celery Chinens,-Tong Kas Troi

8

Red-Hop....

8

+

Dog Fish,- To She

12

10

Esk, Douger,Hol Man -

12

甄

18

st

Frashwabet,Tam Shul Yi,, Yellow-Wong Bl...

29

Chillies, Dried,-Kon Lat Ohla 30

Red,--Hang Fa Obla Grean,--Ching Lab Chin 12

IYO HARD.** *** ***

YOKOHAMA MARU

10

.8

SUWA MARU ....

**

X

18

43

30

Curry, Stad, Engilah,-Ka Li Chu LAY

FUSHIMI MARU...

HAMBURG vía LONDON & ROTTERDAM.

ib. 10

10

Frogs--Tin Kai...

68

DAKAR MARU.......

. 13

Garoupa Shok Pan......... -

75

I

40

期

FF

Oncumbers,Ching Kwa..." och Garlic,-8an Ta

ib. 8, "

A

Gudgeon-Pak Kap Ye

"

12

18

lã

Shaoghal, Maji and Koba

Borringe-Ten Pak

Ginger young,-8an Tee Keong,

10

7

www

.. 96

18

Ginger, old,-Lo Koang

10

Hallber-Cheung Kwao Ksp..... „ 32

18

99

Labrue,Wong Fa Yo

Horseradish, Shanghai,-II Kan,,-90

AKI MARU...

18

22

14

Indian Corn,-Shak Kat

5 A

8

Lonob. Ya,...

£5

22

Lobsters,-Long Is ... Mackerel,-Oh! Yo

Lestace,-Yeang Shang Teotib.

40

Water Chestnuts,--Ma Tal

13. 10

@

S

*

30

SA

18

Mandarin,Real

Lam Ma

14

10

3

11

30

18

11

24

16

32

Mushrooms, Fresh,-Shang Tao Xu lb. 76 Oktroen

b. 13.

异常

J6

14

B

M 24

30

Pike,--Fa Paz Fong

Onlons, Bombay,-Yeang ChangTin Ib. 10 Oulona, Green, Shang Cheng b

B

8

**

**

16

16

9

Shanghai, Moji and Kobe. Shacabal, Mojl and 'Kaba. Moji & Kobr

Oplons, Shanghat,-Sheung-hol

Plaloe,-Pan Y

12

28

24

Changi v

.8

Pomfret, Basic--Hak Ohông... »,

40

25

29

Parele,--Kan Tool...

40

Pomfret, White, Pak Chong hand

E

34

30

Prawna-Ming Ea

30

38

46:

Ray--Pat Pi Sha

10

10

26

13

18

-

I

19

*

38

18

H

16

30

.

WE

IM

10

H

18

10

10

28

35

THE

82

30

.32

EX

38

20

18

Kark Te-1.23

ej

ARAFURA"

*MACEDONIA

“KALYAN

Shanghai, Moji & Kobe, Shanghai, Moji and Kobe. Moll and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe.

| Sbrogbai. Móji and Kabe,

All dates are approžimate and suljert to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Parrengers for Rangoon must defray beir own Rotel expenses at Bingapor

while waiting for the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electrio Fane free of charge.

.

Parcels Measuring not more than 23 fr. x 2ft x 1 wil be received at the Tomrady's Office up to noon on the day previous to sailing...

For Further Inferistica, Passage Fares, Frelgbts. Fondbooke, etc., apply bo

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONOKONG.

2. Des Var Road Central

A vonta.

C PORTLAND DIRECT.

S

And Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston. Baltimore. Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Dae Hongkong

Temol

1 West Momentum " "Dewey

For Portland ris Philippine Porte

July 3rd

July 220d

ARNHOLD & CO., LTD.

Phone Central 1800.

IA, Chater Road.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO SUEZ, PORT, SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS.

8.8. "ILA DE PANAY"

8.8. "LEGAZPI anatendeksava

S., O. LOPEZ Y LOPEZ"

P

.................14th July

5th September.

...30th October

1st December.

For SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

.8.8. "ISLA DE PANAY"

5.R. "ISLA DE PANAY

8.5. "LEGAZPI

8.S. "ISLA DE PANAY"

8.6, 0. LOPEZ Y LOPEZ"

Far freight and/or passage apply to

O. D. BARRETTO

28, Cantral Avenue, E.D. CANTON.

THE

YUEN

7th Jana

18th August

..... 18th October

3rd Decolaber BOTELHO BROS.

Alrænndra Building, Hongkong.

WO Harbour Repairers.

STORE.

Begineering & Building Contractors, General Repairers & Shipokandlers

Frey

Offor a 38, Teng Man Blanes, Thone Caden) 9560, Workshop, Canton Head, Kowloon, Phone Kowloon 721,

ALKUNG.

Jag Kế C. LMUGU

Rook Fish,-Shek Kau Kung..... Rowah,-Okan Yo

Salman---Ma Ya

Shark, Sha Yu - Skato-Po Yu brimps,---Es Soappor,-Lap Ye Bolos,-Tai Bha Yu Teneb,--Wan Yu

Tarbot-Teo Ano Y■

Turšies, asil, fresh water,me

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "LING NAM”

Far SOUTH AMERICAN PORTS

via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand). Tahiti, Balbos (Panama), Callao (Foru) and Iquique (Chile), Balling from Hongkong en or about 24th July, 1924, Magnificent lat and 2nd class accommodations.

For Freight and Praago Bates apply tai-

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD..

Telophone No., C. 1576..

Bank of China Building,

HUGO STINNES LINIEN

OSTASIEN-FAHRT

Passenger Service Hongkong to Naples

ANTWERP, ROTTERDAM AND HAMBURGO

VI. KANILA, STRAITS, COLOMBO, BUEZ, PORT BAID,

BAILINGS FROM HONGKONG :

8.8. EMIL KImpor "...

on or aboại Bth August.

FARES FROM HONGKONOʻTO NAPLIES:—F21@ £71-Urwarde,

(Only Cabin Clase Accommodation Availabin)

AGENTS: REUTER, BRÖCKELMANN & Co. $, Des Voeux Road Centen!.

Phono Central No. 478;

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Deed: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins 1!

Doak Owners; Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makera, Iron and Brass Founders, Forgo Masters, Electricians.

Steel Twin Scraw Ocean going Tag and Salvage: Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd., Hooghing.

for their own service, 1921." Length 165 B.P., Breadth 84' (m) Depth 17" (m) 1,8. F. 2 Fitted with electrically driven sahmersible and contrifuge pumpe, sir compressor, wirniśni 4. meroblight and all modem wyppliances for Balrage Work.

Please address enquiries to the Chief Munagar ↑

R. M. DYER, B.80, M.LN.A.; Kawior Thơm, Hororoza

Potato, SweetFan Shu

$1

5

...Thartday, 10th July

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

TAKETOYO MARE (omit. Shanghai)... HAKUSAN MARU

...Friday,

...Tuesday,

KITANO MARD

NYK

SAYLINON SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta Through Bills of Lading Zasued to all Overland Common Points in 17.8,A, & Canad, Through pamage rates to Europe via America

....$405, G.8490, 0.8441 ...Saturday, 19th July at 11 am

Saturday, 30th August

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore &c.

...Wednesday, 2nd July at 13 mi ...Wedowday, 16th July

**_..._...Thursday, 10th July

LIVERPOOL, via 2, CATERS VALENCIA.

GENOA Maru....

***

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

YOSHINO MARU .....

Thursday, 10th July

...Wednesday, 16th July at 11a.m.

...Wednesday, 13th August

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TATSUNO MARU...

H+

*

BUENOS AIRES vis S'pore, Durban & Cape |

KAWACHT MARU BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

CALCUTTA MARU

AWA MARU......

་ ***

Monday, 7th July

...Wednesday, 2nd July

......Sunday, 28th Jane ...Thursday, 10th July

CALCUTTA via Singapore, Persog & Rangoon.

SADO MARU

PENANG MARU

NAGASAEL KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU ...

Sunday. 29th June ...Wednesday, 8th July

Town.

"Japanese,Yas Pan Shu Tales o

,,American,-Fs El Bha T The &

10

Pamphlo,-Tang Kwa

Radlab,-Hang Lo Pak Tad mp

Rhubarb (Fresh}-Tai Wong "-

Shallots,--Kong Chong Tau

Spinach,-Yla Tsoft

4

6

Tomatoes,-Ban Ke -

Tarou,-Wu Tau......

vi

5

Turalpe, Fanil, (Long),-Lo Pak, Vegetable Marrow;-Talk Kws...t'>1 Water Ozone,-Sal Yeang TeOK.

8

10

Idly root, La Ngat' ›

10

27th Jane 1st July Wednesday, 16th July

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA,

Tol Central Nos. 199 & 253 & 2495,

HOP

Y. YAMAMOTO, Manager,

CHEONG

"HIGH CLASS FURNITURE. MANUFACTURERS,

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &o,

No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.