1924-06-13 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

"KASHGAR**"

"MOREA "

"RIDDERPORE "

30th Juna

8,60A 19th July 9,088

19th July

"MALWA

10,941

28th July

"DEVANHA

8.092

9th Aug.

"SICILIA "

6.813

22nd Aug.

"MANTUA"

10,802

23rd Aug.

NAGOTA"

8.954

-30th Aug.

"SARDINIA*

6,884

4th Sept.

"KALYAN"

9.118

"KAISAR-I-BIND"

KAREMIR

11,430 8.983

29th Sept. 4th Oct.

"MOREA!

10,811 11 Oct.

**KASHGAR

| 8,840

i 10.941

8,098 10,904

1st Nov. 15th Nov. 29th Nov. 13th Doe.

5,200 17th June 10,000 34th Juno 8,752 5th Jul

Singapore. Penang & Calcutta. Singapore, Potang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

"ARAFTRA "

ST. ALBANS

A.CCO

4,500-

4,000

SAILINGS

6,048

9,098

"EASTERN"

25th Ang.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.9. Company's stomers to the United Kingdom via New Zealand, Accouver, San Francisco etc.

The P. & Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & D. Branch Service of atesmera to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London ta, Panama Canal

"SOUDAN*

JAPAN"

"KARMALA"

2nd July Harila, Sandakan, Thursday

Island. Tawnaville, Brisbar 20th July

Sydney & Mullxurno.

FRIDAY JUNE 18, 1924,

P. & 0.-BRITISH INDIA

ལ་

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES:

#TRAITS. JAYA, BURMA, OEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST, AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND' QUEENBLAND PORTS, MED SEE, NOYPT, FUROPE, 21.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

8. F

(Under Contract with H.M. Government.)

Tous

Ягод Hongkong (about

Destination

HONGKONG · MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE BETAIL PRIABS,

Butcher Meat.. -

Best Sirloin,--Me! Long Pa

Pris Out

Corned,Ham Ngan Tuk.

Roast, Abl

Breast-Ngan Nam

Soup,--Torg

Yak..

Bboak,Ngan Yuk Pa

May 29, Juno

Steak Striola-Ngan Lan »» Saumaga, -- Ngan Cheong 20

¿'look'e Brains,”-Ñgau No pit and Is

Tonguo, fresh, Ngau Tasso 60 Tongue, oorted—Hoa Ngan Li

ach can,

1.00

Hoad,—Nanti Tra... such 1.00

Heart-Nga Sam. Hamp, Palt-Ngau Kla Foot-Ngan Esak..okoh Kids.Naa Ila

Ngan Met

21 Liver.-Naat Row, b. 18

Tripe (androseed), Ngan Ta ib. 3 alves' Hand and Fort-Ngan-traf

bag-kenk

Bol. $1.29 Hatton Chop,-Young Pol Ewat lb. 43

Leg-Young Pet...

Shoulder, Toang Shan.. Baddis, -Yeung Ön Tak

Fig's Obiblings,--Cha Chong

Bratos,Cha No........... par sat 3

Fast, Ohu Raak ... lb. 18

"STAN

"KARMALA

MALWA" KARMALA”

"MANTUA"

8,840 14th June 1 Mamart.les, London & Antwerp

at Noon. 101128th June | MARSEILLES, Londen & Antwerp

6.334

8th Sept.

BRITISH INDIA-APCAR

*TORILLA

"TALSTA"

"JAPAN."

Sapora, Penata, Colombo & B'bay Singapore. Penang, Colbo & B'bay Marseiller, London & Antwerp Marseilles. London & Antwor Massez, London & Antwerp Singapore, Panang, Col'bo & B'bay Marseilles, London & Antwerp Maraeilles, London & Antwerp Spore, Penang, Colbo & Bombay Marreilles, London & Antwerp Maravilles, London & Antwors Biarseilles, London & Antwerp Mernoilles, London & Antwerp Marsailles, London & Antwerp Marseilios, London & Antworp

MATABilles, Lendon & Antworp Marseilles, Londen & Antwerp

SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Fry-Cha Obap

Hoad,-Oha Tan

HartChu Sam

Kidooys, Cha Via...

sch 15 --each 12 Liver, Ohu Kos ***

lb 48 30 Pork Chop,-Ohu Pai Ewat we ar

Leg.-Oha Pel.. im Loin,-Ohu Eau Ton

*** || ** Fas or Lard,-Oha Yan... * 8:06p's Head and Foch, -Young

Tau-Kook...

480 Heart-Young Sam... 12 Elduays,-Yeung Yin mach 15 Liroz,-Young Kon lb. 43 Bucking Pigs, bo order,--Cha Tea?,, 25 Buet, Beef, Shang Ngan Yau .......'"

Mutton, Bhang Young Tax,, 43 Veal,--Ngad Toni Yak......

14 Batang-Ngi Teal Cheung 26

No. L

⠀ **********8 78****** ***#*#24822828 - S***AB***

፫.

THE

CHINA MAIL.

Poultry.

Snipe,-Sha Tech... ..

Pheasant,Shan Kal...

Quaßl-Om Oben

100

Long, Tan Kok

May 11, June

1010

··1996,

Dia.

mtb 60

2017

09. '91.***

Jane

1914.

Tax | 2

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

DRITTNATION

June

1954. 1938.

1914

Chloro-Kal

Capons, Small,de That ...

Dapons, Largo,—Kim Ka se Duck,-

Cts.

ULA

Dồrad-Pat Kan.

Each

Egg, Hon,-Kal Tan (cooking) pár đov.18

*15. 50

··11

Eggs, Hen-Kal Tan (trash)per don. 20

เ

Fowls, Canton,—Kali

*Fowia, Rainan,—Hol Nam: Kal »,

Gece--Ngo

you

Pigeons, Chaton-Pak Kapsch · 60

Holbow,Bo! Hat Pak Kay

Turkeys, Cook-Po, Kai Kung 16. - ... Turkeys, H.-Jo Hai Na

TINTAIN M

Koos via MOJT

STEAMRE

SAILING

SHANGHAI Vis SWATOWTARZANO Fri, 13th June, 10 a.m.) HAIPHONG vis How MINGBANG.Bat, 14th Jane, 9am. MANILA YUENSANG at 14th June, 11 san. SHAROHAI TÍM SWATOTTUNGSHING....800. 15th June, 10 m Bangkok via Kwarow ........

KWAISANG.Tass, 17th June, Sp.m. STRAFTS and ÛALOOITA (mom

PO)KSANG....Taks. 17th Jane, 30.2.

THINOTAU TIK SWATOW & BHANGRAI.......YATSHING Wod., 18th June, 10a.m. Baroxor via Homow

MANILA VÍS AMOT recensemenopause

.................CHUNSANG ......Wed., 19th June, 104.m. ........................CHEONGSHING.Sat, 1st June, Noom

„BUISANG „udah, 21st June, 3 p.m. LAISANG ..8no.. 12ed June, 7 a.mi Bon. Stud Juue, 5 m MAUSANG **Wed, 2nd July, 1 p.mb«

momen

Hurlord via Hormon. LÀ HANG

SANDAKAN

STRAITS and CLLOUTTA .......................KUTSANG .....................Tros., 1st July," 3 p.m.|

MASTER

Oaloutta Kline.—Thti Uns new affonda rapulse vällinge to Cafonita, Parang nad Singapore returning from Calcutta atamazais proceed vis fiesita and Hongkong te Japán, ooossiansty Padli

Mannghal. All atasmines lines asosllant pissatger, Addommodation, ars Ulted with winions and astry s fully grailed Burgeon. Shanghai Line-Belings approziientély ovary time dayı baLWBID ÖRNTON Ani Bhanghai, soİLEMEZE DE calling at Swataw. Threagh Licksta ase be ph’álnod and through Bill of Lading are lanned to all Northern and Yangiene Porto via Shanghai. Zina.-A weekly service is maintained with Minetta by vervels withi

VĀ PRIMINŠTI otomodniion, mailing from both ports every datarıday e211 0. Enlyhong Line.-Ballings approximately wastly for passengers and cargo, calling at Holbow both

WATE, Borneo Lix-Portsightly sailings to and from Sandakan by twɑ, 5000 tona staamara Ka

· PRINBANO" nad 3.3. “MAUSANG" both fisumers baring mailasă pameNCE

countmodaties, Cargs taken on through mille of Ladlag for Kudat, Jumačio, Labean, Towno mud Lahad Dalkı

Trentin

··Like-a reggist verglon le run from March to Maraber between Hongkong"and

Tienza coresingally calling xt weinsinsland Obeton, Bangkok Lina,-A weekly servien is prorkled batstaan Hängkong and Hangkok via SWAROW, by H

Pesmera Atial with up-to-date pratenger kavommodation.

CALCUTTA

Parteläges,--Cha Ku

Fruita.

1,00

1.00

Almonds-Fang Yan Apples, (Jaitinrais),-Kam Bhan

Plug Ho Bansure. (belde's), Masac,--Bam Houng Onlu

lb. 60

215

Cambols,-Yeong Ta

Cocoanate,-Yo Teo ser

ch 11

Lomone, China,--Lang Mung. Lemons, (Amerton)-Kam Shan.

Ling Mang... exch 7 Laheen, Driod, (mall bone).

La! Ohi Kon ib. 98 Granges, (Canben), Bwast

Ib. 20

18 Shan-abang Tim Chang Ib.... $6 Oranges, Tim Chang Pears, (Canton), Cooking,—Shs £l, 14 Paanabe-Ba Bhang ... fem **

THE STRAMAHIP

Persimmons, Large,-Hung The » *** Plantain,-Tal Chin

Pamelo, Blam-Taim Lo Taibach 16

Walaat,-Hop To

b. 1B

Grapee.-Po Tal/Tss

| 18

Vegetables, &c.

Telephone Oantiat 210.

LINE.

'FOOKSANG”

will be despatched on

17th JUNE at 3 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading isaned to

KANGOON, MADEAR, PORT #WETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight, and Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

Fish.

Barbol,-K YO

lb.

Broam-Pla Yo

Canton Fresh Water Kish,

Hot Elu Ya,

Carp,-L1 Ya

Outlieb,-Ohik Yu Oodfish,-Han Ye Orabo,-Hil

SHANGHAI

JAPAN

Cattle Fish,-Mak Ya Dab,-Sha Wang Ya...... Dace,--Wong Hal Lap Dog Fish,-Tit To Sha

༅།

* APR***

לז

€

(Medium)

(Bali),

Carro'.-Kam Shor

Celery Chlaere,Tong Ear Tool.

Chillies, Deted,-Kou Lat Obla..

n5.5 p.m.

16th June

13th June. 1.Shunchai and Kobe.

14th June Amoy, Moji and Kohe,

Sbangbai, Moji and Kobe.

Eel, Ounger,-Eel Mo

Fresh water, -Tam Shot Yu

Red-Hang F's Obia... Gasan,-Qhing Lab Chlo 10

12,

fellow-Wong Bin...

Curry Staff, Engilsh,-Ka L1 Uhr L

lb. 10

Frogs,-Tin KL.

at 4 L

MTANDA"

ST. ALBANS“

8,958

93th Jung

Moji and Kabe

Garoups,-Shek Pan

20.941

27th June

4,500 16th July

4,000 $

6684 1 9th Ang.

"KALYAN

"KHIVA" *ARAPURA "

"MACEDONIA

9,097

ron

11.08

13th Dec. | Shangbai. Moji and Kobo.

MALWA

"DEVANHA

TAKADA

"MANTUA" "SICILIA."

NAGOTA" "EASTERN"

SARDINIA"

KATSART-HIND "KASHMIR"

ARAFURA"

MORTA *KASHGAR"

*ST. ALBANS -MALWA "KARMALA" ** EASTERN !

“MANTIA

! 8,000

11th July Shanghai, Moji and Kobs. 94921st July | Moji and Kobe, 10,00. 25th July 1 Shanabai, Moji & Kobe,

1326th July | Shanghai. 14,554 31st July

9,118 11,430. 18.043

2nd Aug

8th Ane, 2nd Ang. th Sept. Beneth Sept. 111 10th Rept. 18aa3rd, Oct. 4th Oct. | 4,500 1

at Now

1 10,941 1 19th Oct. 1908

44.000 1 Ist, Nov.

10,902 | 15th Nov.

Shanghai, Moji and Kobe.

Moji and Kolve Shanghai & Robe. Shanghai, Voiienri Koba. Shangbai, Mosi & Kobe Shanghai, Moji and Kobe, (Moll and Cole,

է Starghai, Moji and Kube. (Shinybei, Maji and Rohe. 1 Moji and Rohe,

Shanghai, Maii and Robo. Shanghai, Moji and Kaba. Maji & Kobe,

Shanghai, Moi & Koha.

29th Nov. I Shanghaj, Maji and Kobe.

4th Dec. | Moji and Kote,

'Monk Fish,-Mong T

Kook Flab,-Stok Kna Kang

Shanghai, Moji and Kobe.

Gudgeon Pak Esp Y

Onezinbers,-Doing Kwa... each 3 Garlic,-Sun Tav, ...

ть, в

Moji & Koba,

Herrings-Ten Pak

Binger. Fang, Jua The Koung »

Gingar, old.-Lo Keung

Hallbat, Choang Kwan Kap. 2

Horseradish, Shangbai,-Lit Kan,

Labras,-Wong Fa Ya

Losob.-Wa Yo...

Lobster-Lang Els Mackerel,-Chi Tu

Indian Corn,--Shak Maluch 9 Lettuce,-Yeung Shang Trollb.

Wuter Chestnuts,--Ma Tai

lb. 10

.30

Mallob, Tool Yo...

ature,Shang H&

.32

98.

Parton Feb,-Kat Kang Yo

Parol,-Tax L

30.

Pike,-Ya Pau Fong-

Mandarin,--Kwal

Lam Ma and we o Mashrooms, Fresh,-Shang Too Kalb. 95 ...D.. Okno Onions, Bombay,-Yeung Chang Tit lb. 10 O:Joes, Crasn, Shang Chung it. Onion, absoghat,Shoang-hol

Artichokes,-Ah Chi Choukr 10

Beans, Sprout,-Nga Tro...

Best Root,-Hung Trai Tauth 1 Blitar Sydash, Kw5" 10 Briajalk, Gresa,-Ching Tan Kwa

Red-Han Koo. Cabbage Chinose, (pommes),-".

Kat Trol (Shanghai)Ye Tool --

One Shoota, banch,Eau Shan, Caulltower (Large)-Ye Tool Fasadh .....

NYK

SAILINGS SUBJEST TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports, Through Bills of Lading Lesuod to all Overland Common Points in U.B.A." & Canada, Through passage rates to Europe via America G.3405, G.849), 8.8448,

...Saturday, 19th July at 11 am. IYO MAHU...

Saturday, 30th Aagast

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore &c.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

Thursday, 10th July

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TOYOHASHI MARU...

SYDNET & MELBOURNE via Manila &o.

TANGO MARU...

YOSHINO MARU - -* ***

...Sunday, 16th June

Wednesday, 18th June, ab 11 .m Wedonsday, 16th July

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TAKAOKA MARU

BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,

CALCUTTA vin Singapors, Penang & Rangoon.

Friday. 19th June

Saturday, 6th July

Wednesday, 2nd July

...Wednesday, 11th Jane

20th June Sonday,

YOKOHAMA MARU

HAKONE MARU............... ·

114

SOWA MAKU

...Wednesday, 18th June at 11 sự m ............Wodacaday, 2nd July at li sm

DAKAR MARU.......

TATSUNO MARU

KAWAOHI MARU...

TAMBA MARU"...

CALCUTTA MARU

TOKUSHIMA MARU... your em NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

...Thursday, 19th June,

AKI MARI

SHANGHAI, KOBE

BE 2 FOKOHAMA,

Pinlee,-Pan Ya

Cheng Tan,

Pomfret, Binal-Bak Chong

45"

Parley-Kun Tal

Pomfret, White, Pak Chong

Palabo, Swest-Fan Shu

Prawo,-Ming Es

Japanoge,Yat Pan dhe Teal lb, ..

Rap,-Pal Pa Shs.

American, Fa Ki Sho Tui Ib. 8 Famplio-Tung Kwa

HAKOZARI MARU...

DARBAN MARU

HAKUSAN MARU நகரி

For further information apply to

Toi. Central Nos. 292 & 263 & 2482,

...Thursday, 10th July

...Monday, 16th June

...Friday, ...Tuesday,

20th Jone 1st July

NIPPON YUSEN KAISHA.

V. YAMAMOTO, Manager.

Roach,Chen Ya

-All dubra una y propinage and subjecito alteration without notier,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, "Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expiates at Slagsport

bile waiting for tha on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fazr frea of obarge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. xt.x wil be received at the mpany's Office up to zoon on the day previous te sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Hantheriks, ntc., apply he.— MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG

1. Des Viax Bood Cestrai

Arente..

Skata,Po In

shrimps Hà mừng ng Baspper.-Lap It Boles, Tat Shi Y... Tench,-Wan Yo Turbo-Tso Ban Yo Toriles.

frash water.

Radh-Hung Lo Pak Tal

Balmen,-Mi Yates

до

刪 Л

Bhabisch (Fresh),-Taf Wong

-Shark,—Shia Yu

10-

Shallots Kong Chong Tan

Splusch,Yin Tsol

IM n

路

Tomatoes,-Fan Ka

Tars-Wa Ta..

مجد

H 38

979

Turuipo, autl, (Long),—Lo Pak i.

Vegetable Marrow, -Tsia Kwa

Water Uresa,--Ba! Yosug Tool... Lly 100%- Ng

Kerk Ya 1.23

HOP CHEONG-

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &c. No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

taས{

Das Hongkong

For Portland ris Philippine Porta

July 3rd 1924

"West Momentum "

ARNHOLD & CO.,

LTD.

Phone Central 1500.

1a, Chator Hòad.

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "LING NAM”

For SOUTH AMERICAN PORTS "

via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand). Tabiti, Balboa (Panama), Callao (Fora) and Iquiquo (Chile).. Sailing from Hongkong on or about 17th July, 1984, MagniBoout Iat and 2nd class accommodations. For Freight and Passage Rates apply to:-

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,

Bank of Chios Building, Telephone No. 7. 1576,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIO ADDRESS "MANIFESTO". HONGKONG

Codes Used: Al, 2.3.0. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins

Dook Owners, Ship Bailders, Marins and Land Engineers, Boiler Makers,“ Iron and Brass Fonndars, Farga Mastors, Elootricians,

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO BUEZ, FORT SAID, BABUELONA & other SPANISH FORTS.

B.S. "ISLA DE PANAY.......

9.6. LEGAZPI

8,8,

18LA DE PANAY

S.S.O. LOPEZ Y LOPEZ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

Regular Freight and Passenger Service for Bangkok,

14th July

5th September: 30th Cotober Vist Desember.

M/S. BINTANG * 3,5."." BANKA "

For SHANGHAI, NAGASAKI, KOER & YOKOHAMA...

9.8. ISLA DE PANAY"

6.SLEGAZ"I"

B.8. "INLA DE PANAY”.

Fur freight and/or prange apply to“--

"O. D. BARRETTO.

#3, Central Avenue, B.O. CANTON.

97th Jans

„18th August wwww-18th-October: ......... 3rd Decomber BOTELHO BROS.

Alexandra Bellding, Hongkong.

Hongkong and return.

Expected on or about

18th June 28th Junt

Bubject to change without notico.

For further particulars please apply to:-

....

Will leave for Bangkok

on or about

24th Juna. 8th July

JOHN. MANNERS & CO. LTD.,

Agents

HAIGON, SWATOW, SINGAPORE

AND HOIROW - RUN,

THE YUEN

WO STORE. Harbour Repairers.

- mörg harth eshte sized through

L»Building Contractors;; General Repairers i Offer No. 25, Tung Man Blanes, Phone

abop, Chutes! Bond, Kowloon, Phon HUNG"

2500

Steel: Twin Screw Ocean going Tag and Salvage Steamer. Henry Keswick

Built, engized and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hongkong, for their own service, 1981. Length 165 B. P. Breadth 34 (m) Depth 17. (10) I, EL, P. 2000. Fitted with ploctrally driven submersible and centrifungal pumps, air comprmice, wirniem, searchlighi and all modern appliances for Balrage Work. Please address enquiries to the Chief Manager 1

1924-06-13 — Page 7

Comments

Private Research Note