"FRIDAY MAY 18, 1024
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
#TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEERELAND" PORTI, NGÔ SHA, IGYPT EUROPE, Bộ
PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STFAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Destination
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
Poultry.
PRODUCE
April 14, June
June
1910
1814
· APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Obe
Съсква, -Ка!
Tb 43
30
Butcher Meat.
Capone, Ball,-Bla Kal 'se
April 14, June
Jane
(apona, Large,-Ala Ka
1924.
1918.
1914.
1.5*
Duck,-Ap...
2.
Oto.
Ota
Uta.
Dore,-Pin Kan
... Esch 11.
Beat Striatal Lang Fib.—3g′′
Prima Cub
19
„Eggs, Han,—Kal-Tan (gonicfox) perdon, 16
18
90
Corned-Ham Ngan Yok...
있을...
18
23
00
Eggs, Hou-Kal Tan" (frost)...per dos 50 Yowis, Canton,-K...
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINAZION
„STHAMER
tb., 64
Foast, Shld
MANTLA
30
39
Breast-Ngan Nam
Fol, Hula-Hot New Kai „
15
J
21
18
"Boup-Toog Tok
34
besk,-Ngan Yak P
-999
Bboak Bola--Ngan Lan Battesgos, Nga Cheang 90-
Bullock's Braine-Ngan Ne per sob 12
Tongue, fresh,-gah 80 Fongua, corned-Ham Ngan Lat sach.com.
TR -16
Pigeons, Uantor,-Pak Kapch 42
Hotbow,-Hot Han Pak Esp Turkeys, Cook,-Yo Kal Kung ib. 70 Tarkoyi, Han,-Eo Hai Na
wię #0 Sulpe,Shs Trof...
\ <£50k $
BANGKOK Via HoNOW an
BANOXOR via SWATOW
ach 40
ww
60
Hoad,-Ngau Ta... oh 1.00 Beart-Nga Sam. lb. 16 Hamp, Bal-Nao Kio · 20 Foot-Ngra Kauka 19 Kidneys-Nga Xin
Pheasant-Shea Ka
1.10
HAIPHONG TIS
1.00
Quall-Om Oban
20
Partridge-Oke Ka
G
* 4 1.00
10
་
I
10
#
Na Mol Livar-Nan Ko. ib. 10
Trips (undressed), Ngua To lk 8 Onives' Hood and Feet-Ngia-td-
21
20
19
ba-koak...
7.496 1 17th May
Norm 8,963 24th May 6981, 27th May 31st blay 5,273 9th June 8813
6: 8
Tong
From Hongkook (about)
PLASSY"
"KASHMIR"
NAGPORE KIYA" ALIPORE"
19.097
"SICILIA' "KASHGAR*
"SOUDAN"
MOREA
"KARMALA "
"SICILIA"
↑
19th Jane
|
8,840 i 14th June 6,630
109111 8,840
3rd June
28th June.
Marsellles, Loudon & Antwerp Mingworms, Chiambo & Bombay
MARARIAEK, London & Antwerp
Spore, Penang. Col'bn & Bombuy Singapore. Petong Colbo
Bay
| MARSEILLER. LONDON & Antwerp
Singapors, Pennug, Colbo & B'lay MARSEILLES, London & Antwerp Marseille, London & Antwerp
Singapore, Penang, Col'bo & R'bay Maryelles. London & Antwerp 9th Aug. MARSEILIES, L'den & A'wors 138 Ang. Marseilles, London & Antwerp 4th Sept. Marcills, London & Antwerp 20th Sept.
Marsoilles, London & Antworp 4th Oct, Marseilles, London & Antwerp L Oet." starsuilles, Loudon & Antwerp lat Now Marsoflies, London & Antwerp 15th Nov. 1 Marspilios, London & Antwerp 29th Nov. Marseilles, Lindon & Antwerp 13th Doc. 1 Marilles, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)
**TAKAUA"
*TORILLA"
"TALMA"
BASTERN & AUSTRALIAN
• EASTERN"
." ARAFURA"
"ST. ALDANS"
* "Eastern" dons not extend to Melbourne,
Manila, Sandakan, Thursday Isaid. Townsville, Brisbane, Sydney, & Malbourne,
do.
*** Frequent connections from Australia with the following — :
The Caion 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Fancouver, Sao Francisco etc.
*oo P. & C. Royal Hail secumors to London via Suez Canal. `-
The P.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape.!
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and] London
la Panama Canai.
SAILINGS.
"SOUDAN"
18th May
Shangbai
JAPAN
S'tai, Moji and Kobe.
Moji azd Kobe.
Moji and Keb.
S'hai, Moji and Kobe,
Moji & Rope. Shoughai.
Bhanghai, Moji and Kobe.
Shanghai, Moji and Kobe.
Shanchal
Fer11 Ohio
Head-Cha Tha
Heart--Ohu Sam
Kidneys,--Obu la..
Iar-Cha Ko
Park Oboy-Cho Pal Kwat Leg.-Oka Pel,"
Cattle Fish,-Mak Ya Dab,-Sba Mang Yo..... Dacs,-Wong Mol Lap Dog Flab,-Tit To She
Halibut Cheung Kwa Kap... Labros-Wong Ba Yu.
Losch, Wa Yu... ... Lobators,-Lung Hs....... Mackerel-Chi Ya
W
300 $1.20 Matton Chop,-Yeaux Bei Kwas Ib. 43
Lag-Yang Pel
1.00
1.00
16
43
Shoulder,-Yeang Bbaa
97
Saddle, -Young Ŏa Yak,
40
Marseilles, London & Antwerp
ir's Caltlags. Che Chong
35
Beatus Obo No
- Fes-Tha Kak
10,611
++
9.008
14th fly
08132nd July
"MALWA
10,01
20th July
*** DRVANHA '
8,043
"MANTUA
10.902
**KALYAN "
D.11G
KATSARI-HIND "
11.430
"KASHMIR"
8,963 |
"MOREA
"KASHGAR"
**MALWA
-4 KAMALA "
"MANTUA
108 10.9
K
Beans, Sprout,-Ngs Two.......
b 6
No. I lb. 32
13
Long-Tau Kok ...
13
w
B
8,940 | 30th May 5,105 10,000
13th June 18th Jane
Singapore, Pentax & Calcutta. Singapore." Penang & Calcatta. Singapore, Penang & Laicutta.
SAILINGS (South)
#
Best Root-Hung Trol The
*ench
B
Fish.
Parbel, Ea Yo
.. ib.
24
Broam, Pla Tou Canton Fresh Water Fla
16
Cabbage Chiness, (common),—
4,000
6.00
18th May
2nd July 4.500 | 30th July
Hol Slut Tu
22
18
Carp,--LI YO Cable,Chik Ya
80
97
30
12
Codish-Man Ya Crabe,--Hai...
20
N
26
-
40
23
20
(Medium).
24
16
(Small),
58
21
Bitter Squash.-F« K« –
Brinjale, Green, Chlag Yan Kwa„ Bed-Ecor Koo
(Shanghai)-Fe Teal
Osas Shoots, banoh,-Kau Shen,
Cauliflower (Largo), --Ye Thol Fa cash 20
Carrota,-Kam Skur.....
10 H
A
8
6
Rai Teat
B
5
14
10
#1
1 16
11
1
Ib 8
B
18
10
Bed
#1
12.
10
Bela, Conger-Hot Ma...
28
16
Fresh water.-Twen Sha! Ya,
30
18
Cotary Chlomme,--Tong Kan Too! » Chifles, Dried,-Koa Lat Oula „ 20 Rod,-Hung Ya Chia... > 15 Green-Ching Cat Ohio, 14
10
25
10
то
SHANGHAI
Tellow-Wong Biar...
42
90
30
Carry, Staff, Eglish,—Es Lt the Idn
‚ Frogs,--Tin Kala
35
12
* SICILIA "
6,813
16th May nt Noo1.
Garoupa,-Sbak Pan..../
70
40
"KASHGAR**
8,840
Gudgeon-Pak Kap Yu
11
33
15
lb. 10 Cucambers-Oning Kwa...osch 4 Garlic,-Sun Tau
ib. 8
יי
10
10
+++
8
at 4 ..
Harrings, Teo Pax...
30
18
*STORILLA "
3,905
24th Mny
34
23
Ginger young,-Sao Tse Ketag. 10 Gingar, old-Lo Keang
10
10
***TALMA
1-10,000
30th May
****
80
"MOREA"
10,011
30th May
63
*ARAFURA"
6,000
7th Janu
6,098
21th Juce
60
21
» " KARMALA"
9,008
13th June
Horseradish, Shanghal,—L4) Kan, 20 Indian Cora,--Shok Malah 10 Lettuce, -Young Sheng Trot Ib. ( Water Cheston18,--Ma Tal
.:1h, io
в
+9
38
"MALWA
IM94!
27th June
ST. ALBANE'
4.500
oth Joly
Moji & Kobe.
Monk Fish,--Mong Ya Mallot-Test Y
Jad
16
48..
28
Mandarin, Kwal
La Ma
12
10
34
"BICILIA "
9,813
10th July
18
2
*DEVANHA'
8,092
Aith Joly
Shanghai, Moji snd Kobs,
Unsters Shang Ho
10
30-
Mashrooms, Fresh,-Shang Tao Kulb...
** MANTUA "
10,902
16th July
EASTERN"
Shanghai, Moji & Kobe
Parrot Fab,-Kai Kang Yu-
17.
14
Okroon
-
***
***
1
LO
4,000
2nd Aug.
Moji and Kabe.
Porob,-Tan Lo
32 10
20
15
"KALYAN?
9,118
8th Aug.
Shanghai, Moji and Kobe.
Piko,--Fa Pau Fong in."
18
ΣΗ
Onions, Bombay,-Yaung Chang Tse Bb. 10 Culoos, Green, Shang Chung Ib.
6
9
"KAISAR-I-HIND
11,430
32nd Aug.
-KASHMIR",
8,903
6th Sept.
*** ARAFURA ".
8,000,
8th Sept.
"MORRA"
10,911
19th Sept
Shanghai, Mofi & Kobe Shanghai, Moji and Kobs. Moji and Kobe
Place,-Pan Y
45
28
Ontoar, Shanghai,-Shaung-hol
14
Pomfret, Black,-Hat Chonger-
Chang Tao, »
8
8
to
28
39
"KASHGAR"
8.840
3rd Oct.
**ST. ALBANS "
4,511)
4th Oct,
Shanghai, Moji and Kube Shanghai, Moji and Kobe. Moji nud Robo.
Pomfret, White, Pak Chong
Parsing.-En Tol
**
£5
38
跳
Prawns,-Mlog En
Patio, Sweet,--Faa Sha.......
MAM
80
19
38
45
"MALWA "
10,941
Irth fet.
**KARMALA "
9,029
1st Nov.
*** EASTERN “·
4,000
1st Nov.
Shanghai, Moji and Koha. Shanghai, Moji and Koba. Moj Kobe,
Ray,--Pai Pa Ska
M
30.
*** 5 Japansen, ----Tat Pun Sko Teal Ib. 5
-
10
10:
13
Rock Fish-Shek Kan Kung.... Ronch-Okan Yu
American,—Fa Ki Eho Tul b. 8
12
18"
Pampie-Teng Kwa
Th
༔::
18
-" MANTUA,”
10,903
15th Nov.
Shanghai, Moji & Rahe,
Baltaan,-Ma Tation.
Badlab,-Hang Le Pak Tal
5
150
80
"SHIVA"
9,097
20th Nov.
Shanghai, Moji and Kobe.
Shark,Bha Ya «**
Rhubarb (Front),--Wong
--
ty
8
"ARAFURA
MACEDONIA *
faro
6th Dec. Moji and Kate.
n
19
Sballo-Kong Chong Tha
11.08
13th Dec. | Shanghai, Moji and Kobs.
L
18
10
10
Spinach,-Yin Tol
8
**
34.
Tomato-Fan Ke
#
-
48
30
Tarde,-Wu Taŭ 149.
M
38
B
28
Teach,-Was Ya Turbob-Two Hau Ya
H
98
C
Tortise. mail froob water,
Kept Y 1.1)
45
40
18
Taralpe, Panit, (Long).—Ea Pak ..' Vegetable Marrow,--Tali Kwa...
K
Water Ozam, Bal Young Tool
I
Lolo,-Chu Han Ton
19
Fab or Lard,-Cha Yao...... Yaz Sheep's Head and Fest, Young
Tae-Kook...
21
80
60
Hoth-Young Sam... ob 12 Kidneys,Young Yish 16 Liver,-Young Kao
40 Bucking Pign, bo order,Oha Tsai, 36 Suet Boof,-Shang Ngan Yat 30
*
13
25
20
Mutton,Shang Teung Yan, 43 Voal,-Ngau Tan! Yak...
Satulages Ngan Tai Cheng 28
PRAIRIE Sex 22x9 & |
Fruits.
Almonds,--Hang Yan
1b. BQ Apples, (California),—Kam Shan
Plag Ko 12
Bansone, (brida's), Blaza, —Saa Henag Chila
Cambola-Yeng To
Coconut,--Ye T-
Lewear, China,--Ling Mung... th. It
Lemons, (America), -Kam Shan
Llog Mango 8
200
#1
12
- bab 11
10
Tisztais
Orauges, Tim Obang
fdhses, Dried, (smail bone),~~
Lai Chi Kon 1b. Oranges, (undra); Swas
IS Bhan-shong Tits Chang Ib... 20
THE STEAMSHIP
www
+
"NAMSANG”
Pears, (Canton), Cooking, -8ba E, H Paanuta,Fa Shang....
will be despatched on
Paraimons, Large,-Hung Tee
Plantain,-Tai Chia
Pamelo, lam-Trim Lo Tsumah 19
Walnuts,Hop To
ib. 15
14
Grapes.—Po Tai The
30
»
YUENSANG Bak, 17th May, 11 a.m.
TIENTSIN VIS WEIRAINKI...CHIPSHING...Fri, 17th May, Noon. STAROHAT via SWATOW...
„DAISANG Son 18th May, 7 a.m. CHUNBANG... Mon., 19th May, 10an KWAISANG Tuos, 20th May, 2pm.
TRINGTAU VIE SWATOW & SHANGHALTUNGSHING..... Wed., 21st May, 9am. STRAITS and CALOUISA ...............
NAMBANG -...Wod., 1st May, 3pm.
SHANGHA via BATOWINGBANG.Tham., 39nd May, YAM MANILA VID AKOŤ. .................. SANDARAN
.SUISANG ...Sat, 4th May, 11a.m. MAUSANGS 84th May, 1 p.m. Videospermaker LEESANG STRAITH and CALCOTTA HOSANO
Sun, 24th May, 10 Tues., 27th May, 3p.m. KOBE VIA SHANGHAI &MOJI... FOOKBANG ....Thurs., 29th May, 7 mm.
Caloutta Lins.-Tala Khe now attorda regisine sailšágy to Calcutta, Penang and Singapore returning from Calentia users proceed vin Straita and Hongkong to Japan Dosy elling at Shanghal. All
2 tarralesre aziellent päsonger kovemmodation, kis Atted with wireless and entry fully quaflaed Barron.
Bbanzas Line.--Sailing approximantals every thran daya betwson Canton and Shanghai, someth
calling at Awathraigh Uckets can be obtained and throng Bill of Lading are lead to
Northern and Yangtase Porta vin Shanghal Мадия Line.- wekly service il maintained with Manila by vanels with good passage accommodation, saling from both ports every Sataning at 11 Haiphong Lis-Sailings approximately weekly for passagers and cargo, calling at Hoshow bei Barnea Lino.-Yarinightly
"EINSANG MERE to apil frums Sandakan by two 1000 tour stem 25.
8.9. "MACSANG" Both Stamers having escollant paneige Mummond. Cargo taken-en throngh Bill Lading for Inda, umelor Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Ling.-A regular service is ran from March to Namaber between Hongkong sah
Tenta decasionally exiling at Welhalwe) and Choo Bangkok fine. A woskly servies is provided between Hongrong and Bangkok vin Swatow, by #16
CALCUTTA LINE.
་་
Vegetables, &c.
Artichokes,-Ah Chi Chazzack 10'
21st May at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
A
Through Bill of Lading issued to LANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES. For Freight and Passage apply to:-
Telephone Central 215,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Manngor.
NYK
HALLİNGS SUBJECT TO AUTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports, Through Bill of Lading lashed to all Overland Common Points in U.S.A, & Canacha.. Through passage rates to Europe via America...$105, G:3430, 0.4408.
TOKUHAMA" MARU
Wednesday, 18th May st 11 .. MARSEILLES, LONDON & & ANTWERP via Singapore &o.
ATSUTA MARU...
KASHIMA MARD
Wednesday, 21st May
Wednesday, 4th June
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
LYONS MARU...
Tuesday, 20th May.
LIVERPOOL VÍA MARSEILLES & VALENCIA.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila &.
AKI MARU..... TANGO MARU...
14
...Monday, 26th May, at 11a.m. ......Wednesday, 18th June, at 11 am
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA,
TAKAOKA MARU
BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU....._...
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
HAKODATE MARU
WAKASA LARU ...
--
Friday, 13th June
...First half Jaly
Friday 23rd May
......Tuesday, 27th May
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
ARITA MARU
MURORAN MARU
**********
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA,
GENOA MARC... BUWA MARU.
KAWACHI MARU
142
For further information apply to
Tel. Central Nos. 192 & 263 & 2425.
Tuesday, 20th May Thpraday, 29th May
...Taesday, 20th May ......Tuesday 20th May ......Tuesday, 27th May
NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
'WIRELESS TELEGRAPHY FITTED. ON ALL STEAMERS. Passengere for Rangoon muat dafrsy their own Botal expenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 wil be received at the
Company's Office up to moon on the day † revious to selling,
For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
1. Der Yox Road Central
C
S
HONGKONG.
Aventa.
PORTLAND DIRECT
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannas, Charleston, Baltimoro, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. UFERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS,
Vinel
For Portland via Pulppias Perta
Hannawa"
22nd May..
ARNHOLD & CO., LTD. Phone Contral 1500.
P
14, Chater Road.
C
Birabe-Pa Ya
Shrimps,-Hs
SnapperImp Y Boles-Tab Sha To
Lilly root,-Eda Nga¤...
THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD.
S.S. "LING NAM”
For SOUTH AMERICAN PORTS.
via Tarakan, Sydney (Australin), Wellington (New Zealand). Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Pern) and Tquique (Chile). Sailing from Hongkong on or about 17th July, 1924: Magnificent 1st and 2nd class accommodations.
For Freight and, Passage Rates apply to:-
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. 0, 1578.
Bank of China Building,
1
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENEAGEN,
Regular Freight and Passenger Service for Bangkok, Hongkong and return...
Will leave for Bangkok
on or about
HOP
CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURKRI.
1
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Sik, &c, &e No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used-ALA.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Waticing
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makezu, Iron and Brass Yaandera, Forge Mastars, Electricians.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA'
Spanish Royal Mail Line
For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ PORT HAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS.
9.8. "O. LOPEZ Y LOPEZ"
B.S. "ISLA DE PANAY
For SHANGHAI, & JAPAN PORTS.
8.8. "IBLA DE PANAY
Expected on or about
.23rd May 14th July
M/S. "BINTANG" 9/8. "BANKA'”
19th May
23rd June
The steamers of this Compay, are all classed 101 Al at Lloyds and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passongura. Stewardes and Doctor carried.
Fur freight and/or passage apply to
10. D. BARRETTO
33, Centre Avonuu, K.G, CANTON.
*BOTELHO BROS.
Alexandra Building, Hongkong
SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIKOW RUN,
Spladki pravanger ascommodation-large ked afry hath cabine Elted throughout with Nastiaty, SPECIAL FREIGHT RATES. Aspij-KULN JANG STEAKSE POČMPANY-*** 25 Wing Lok St. West, Telephene Usutral ini,
27th May
Bubject to change without notice.
For furthon particulars please apply to
ward May
Sist May
JOHN-MANNER
Agonta
MEE WAH KNITTING & DYEING CO.
General Katte & Dyer..
Manufacturers of Woollen Blugiats, Jerseys, Sweatern .. all kinds of Underwoor
Ko. -18, Causeway Bay, Hawk Telephone Central 1301.
Manage YKUNG, POKWANA
Sisel Twin Screw Deean going Tug and Salvage Stsamer
Henry Keswick "
Ballt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co, Ltd., Hongko for their own service, 1921, Length 105' B. P., Breadth 34 (0) Depth 17" (m) I, EL. P. 2000. Fitted with electrically driven entmerrible and omtrifugal pumps, air compressor, wizales, searchlight and all modern appliances for Balvage Work.:
Please address enquiries to the Chief Manager ;
B. M. DYKE, 5.80, M.IN.A..
(awloon Door, Honukone,
No comments yet.
Private notes are available after approval.