THE CHINA” MAIL.
HONGKONG,
CANTON STEAMERS.
& MACAO
CANT SERVICE OF THE HONGKONG, GANTON & MAUAD STEAMBOAT
-200., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION 00, HID.
HONGKONG–CANTON LINE Balllogoi-To Canton dally at 8 a.m." and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only
From Canton dally`at ♬ a.m. and p.m. (Sundays 5 p.m. only)
9.3AVIO OF THE HONGKONU, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LTD,
** HONGKONG—MACAO LINN
1
Ballings to. Macao-Delig at 8:A.M. (SUNDAYS § 1.M. only). -- Ballings from Masso-Daily at 12.. (SUNDAYS P. only).
Farther, informasilon may be obtained at the Opera's Orrioz, CA Der Vor
Road Central, Mausna. Tros. Goox & Son, or the. American Express Compray Hongkong.
DADWELL & COMPANY,
NEW YORK' BERTH
LTD.
FOR NEW YORK AND STON VIL SUEZ, B.S.BOLTON CASTLE"
Balls on. or about 3rd Jane.
HONGKONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL " PRIUES.
Butcher Meat.
י
عدوور
Break Sirolo Nga Lind ..
"Siangen, — Ngan. Chapag
Ballock's Beaius,--Ngan No pat seb 15
Tongue, fresh, Ngan Ld each to Tongan, dorned, Ha Ngua Li
ench... come.
Hoad, Ngan Tha.....'ench 1.00 Host-Ngau sm. ib. 18 Hamp. Salb- Kla Feat. Ngan Kook...ssab Kidungs-Nan Ylu
26
Poultry.
FRIDAY MAY 9 1924
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
April 14, June
JÚDI
· 1984. JOEN
"
Ota
Chicxpo,-Kal
30
31
Capone, Small,--8in Kal yan
15
14
13:0
April-14 June
June
1924. 1918.
1914
Chapoom Large-St Et Drok,-Ap
80
Cts.
Ota.
Úts.
Dor-Pan Kas
Fach
Jet Airloin,Mei Lang Pa
Pelite Ja
30
11
Corded,—Am Ngas Tük.
£4
· 18
་་
38
Bɔart,-hlu
28
10
Soup-Tong Yak
Brot Ngao Nam
****
30
24
11
24
20
18
Eggs, Hon. —Kal Tani (ogoking) per don 16 Eggs, Han-Kei Tan (froeh).......pet'dos. 30
·Fowls, Caubon, Khloe ver
"Ib. iet Fowla, Hainan,-Hol Nam Hai 85 Goose--Nja
18
*****From
Hongkong, YALDOKYAT, May
44
38
TH
15
Swak,→Ngan Tak Pa
29
15
Pigeons, Canton,-Pak Kap.-each- LE
Holbow,Ho! Hau Pak Kap
sach (0)
TA
10
30
Turkeys, Cock,-Fo Ext Kung lb. 70 Turkeys, on, Kai Na
60
55%
Bulpo,Ska Tro
60
Pheasant,-Shan Kal
1.10
1.00
1.10
Qual-Om Obon
20
HOME VIA CANADA
Hongkong to Korland.
~~~WLA-CHANGHAI, NAGABAKI,-- Kosx:-YOKONAMA,-Vaxootvan-MoNERNAL- & QUINNŐ,
E/Russia
29 Jun 16 B/Australia inne 15 July ព R/ASIA
From
Dos Canada,
Bogbad, Scotland Juns 4 June 11 Minnedosa June 25 July 2 Molita July 9 July 18: ·
Sootland July 30 Aug. Other Atlantic Ballings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp Cherbourg and Hamburg."
Jely July 21
Allotment of Cabina on Atlantfe steamers bald hare and through tiskata Iwand.
Early reservation necemery,
Three Trans-continentai Trang Daily,
Standard Sleeping Care, Compartments & Drawing Rooms.
Canadian Pacifio Hotels at Victoris, Vancouver. In the Rocklas, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
#
W
.1#
J
Partridges,---Ühe Ku
1.00
20
18
HONGKONG-MANILA SERVICE.
10
From
*
Ngan Mel
21
20
Fruita.
Hongkong
Dey Manila
From Manila
Livar, Nao Koo. ib. 16
Tripe (undressed), Ngwa To Ib. F.
May gi
May
13
Caires' Head and Fest-Ngau-teal.
-kaak
***
LLOYD TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIOL FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LÀDING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENIC", OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS..
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.
3.S.SILVIÐ PELLICO "
ES. NIPPON-
DERANIA'
8.8. ROSANDIA'
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
Fig'e Chitlings --Chin Chong
Beslas, The Nɔ para Fan712 Kisk
71310
Fear-On Sam Kideoy-Oba Yia, Liver-Cha Kon
Pork Chop,-Cha Pål Kwad Treg-Cha Pol..
Lola,-Oàu Haa Tan
·Fator Gard,-05a Tea, hosp's Head and Foot-Young Tan.Keak...
***
sei 31.30 Matton Chop-Yeung Pel Kwab 15, 47°
Log. Young Pat
1.00 2
1.00
Almonds,-Hang Yàn ... ... ....1b:00 Apples. (California),-Kam Shan
Ping Eo Bananas. (bride's), Masao, im-Sam
Hoong Chin"
越
June 26
..June 27
21
43
Skoalder.-Young Shea
Carambola,-Yeang To H
.M E
#2
$7
24.
94446, -Fazine On Yak
17
40
38
#
3
Ib. (A
37
16
Listen, Dried, (small mbona),--
FL-Cha Tui
-
34
Bach 18
10
Orangos (Okubon), Sweet-
moh IT
10
A
+ lb, 43
28
Drogen,"Tim Thăng em hạn
17
22
10
16
T
13
100 ***
80
70
Sail about 1st Jage Buils about 3rd Jane Saits about 90th June Bails about. Brd July
Heart-Yeong 8am ... each 12 Kidneys,-Young Yla mach 16 Liver.-Young.Kon lb. 40 Sucking Pigs,, bo order,-Oha Teal.. 15 Bust Beef.-Shang Ngan Yan 14 30 Mutton.Shang Young Yat,
Coconuts,-Yo Two to
Lemons, China,Ling Mung, ib. It Lamona, (Amerlos), Shan
Ling Mangoh #
. Lai UL! Eon ib 2
12 Bhan-sheng Tim Obang- lb., se
Pours, (Canton), Cooking,-Sha Lt 16 Pannbe,Fa Shang...
+
Persimmons, Large-Hung Tse, 3
Elastin
–Trị Chia s
Pomelo, Stam-Taim Lo Yan .....asab ?# Walnuts,-Hop. Ta
1
... ib. 15
12
1
| ཝཿ-"-
10
Grapes.-Po Tal Tas ---
$6
15
"
Vol.--Ngau Ta! Yak... "
Phong Nga Ti Choang 29 No. 1 lb, 31
43
24
24
10
14
Artichokes,-Ah Obi Oboak Besas, Sprout,-Nga To...
Long-Tan Kok
bách 10
*3.8. "NUMIDIA"
*IS, “AUZA...
8.S." DUCHESSA D'AOSTA"
3.8 SILVIO PELLICO"
5.5. "NIPPON"
8.3. ROSANDEA“
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
“UMZUMBI "...
Bails about 10th Jané
Begular Passenger nad Cargo Boryfoe to South African Porta. Through Bills of Lading Issued. From Hongkong.
For Freight or Passage on any of the shore Lines apply to 1- Telephone Central 1939. DODWELL'& 00., LTD,, Agents."
O. S.
K.
SAILINGS FROM. HONGKONG SURIBOT TO' ALTERATION
LONDON, HAMBURG. ROTTERDAM & ANTVELP-Via Singapore, Colombo, Sues and Phat Bald.
EIO DE JANEIRO. SANTOS EUENOS AIRES-Via Salgot, Singapore, Colombo, Durhan & Casa tomen
KANAD MARU:..
BOMBAY-Yin Singapose and Colombo,
AROUN MABU...........
BORNEO MARU...............PORTOE-
BANGKOK-Vix Balen, Riga
KIBU MARE a datan diver
CALCUTTA-VIA Slugapore and Bsapun,
INDO MACU
...Friday, .6th June Monday, 30th Mily
4th June Friday,
„Sunday,” 1st Jano
Sunday, fith May
9:OTORIA, SEATTLE TAJOMA & VANCOUVER→Vla Shanghai and Japan Porta
ALABAMA MARU
NEW YORK-Via Japko porte, das Praocioco sad Panaca.
JAPAN PORTS-Majli Tohu, Onaka. Tekkaferil and Nagoju.
ALABAMA MARU
ALTAI MARU
KENLUNG VIA SWATOW & AMOY,
AMAKU¬A · MABU KALJO MARU
PAKAO via SWATOWO & AMY. –
KOTHU MARI
TAKAO and KEELUNG. A
Monday, 10th May
Monday, 19th May Monday, Wth May
Sunday, 11th May at Noon. ...........Bunday, 18th May at Noon. Thursday, 8th May at 10 a.m.
KISHO MARU....Friday, 18th May,
For further particulars plasse apply to—
Tel. Central No. 4088, 4038, 4090.
K SHIMA, Msangor.
BOSTON & NEW YORK,
JOINT SERVIOL OF THE
"BLUE FUNNEL
LINE
(DORAN 88, DO, LD, & CHINA MUTUAL AN, 00., 7D.)
ALIST
AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE ·
İÇELLERMAN-4"BUCKNALL, 88, 00., ED.) V
KAILINGA FROM" HONGKONG,
5,8. "CITY OF ORAN” via Bras Cans!....................ith Mas 9.90ANFAnimovaninarenjensesmentia Boos Canaloniem?18) May 4.8. "KABAMA"
.......via Suez Canal 1 May 8.8, "DIOMED" ....
amrecapten masceritsemmerla Stos Canall1th Juás Rinsers prossed via Boo Canal or Panama Canal at Ownent Option. Subject to change without notice.
For fralahs and partionlare apply t GUTTERFIELO & SWIKE or THE BANK LINE, ED., HONGKONG, HONGKONG & GANTON HOLYOAK MASSEY & CO. LED...). CASTOR.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON
FOUNDERE" Al work done in this establishment is guaranteed.. We havý
| óvóc thirty yours" experience. Waown two Blipways sud can socommodate söy
sraft of 200 feet long..
Town Office: 84,Connaught Bond Central, Hongkong. Tal, Central No. 400, Shipyard: Sham-Sul-Po, Kowloon, Hongkong. Tel: Kowloon No. 2.
Estimates Furnished on applic
Hongkong Ajit ́1, 1910,
Monk Fish-Mong Ya
Mallas-Tesi Ya...
Gyutors,—Shang Ho
Parrot Fib,Kat Kang Yo Forch,Tan Lo
Piks-Ti Pau Foog Pielea,-Pau Y.
Pamfret, Blank,—Ark Chong Pomfret, White, Pak Chong --- Prawns,-Ming Es-
Ray,--Pal Pa Sha
**
Rock Flab,-Shek Kau Keng Roach,Chun Ya
Salmon.--Ma Y1... Shark,-9ha Yo Skato,Po I' ghamps-E Boupper-Lap Ya Boles-Tat Sha La ...... Tonch, Wan Ya Turbo-To Han Ye Turtles, small. fraud` wader, —
Kak Yo 1.83
SHIPBUILDERS.
SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. · FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL, AND ELECTRICAL "ENGINEERS,
"
LIMITED.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG,
TEL ALDERS: MTA/EOSDOCE," Horarono, TELEPHONA CENTRAL No. 113.
-DRY DOCK-
Length 787 Feat. Length on Blooks 750 Test
Depth on Centre of
8ш (H.W.0.3.7.) 54 ft. 8 ins. -THREE ALIPWAYS— —
Capable of Händilag Ships Up
to.8,000 Tous Displacement, Elsatrie Orane at Son Wall, Capable of
Tone at 78 Foo$ Radius= BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
Return
Projected Ballings from Hongkong. Babject to iteration.
13th Jane PÅSSENGER SERVICE
28th October
13th May London, Botterdam, Hamburg,
and Hamburg Mareilles, London, Botterdam
Shanghai and Japan.
7th December Marseilles, London, ótc. FAXES TO LONDON.
181.
Single 1st Class “A” 299, 48* £96.And Clan 21 "B" 258.
£100 Cargo Steamers Baloon passage £8.
23
71
147.
THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 750)
or to Holyoak Massey2k On., Ltd, Canton,"
THE ADMIRAL LINE
SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA
SPECIAL THEU REDUORD· RATES TO XUROPE,
PRESIDENT MADISON' PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT JACKSON PRESIDENT JEFFERSON
1
(For Spattio).
From Hongkong
May 10th
May 28th
June 8th
June 20th
(Baillpg. Every. 18 days) MANILA SERVICE.
PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT JACKSON ·
Mar 10th May Siat
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
H.K. & Bhanghai Bank Building.
HING & CO.
SHIPBUILDING MATERIALS, SHIPCHANDLERS &
E
Phono Central No. 1116
25, Wing Woo-St Cth
HARDWARE MERCHANTS..
Fish.
· Sails about 11th May
·Sails about 4th Jana Sails about 7th June Skils about 4th Jaly Sails about 8th July Sails about 7th August
Marbel-Ka Ta... Bream,-Pin Yo,“ .... Cute Water Fish,
Car, Li Ya Cautah.-Chik In Oodish-Mun Ya Oral-B
16. SA
24
*
24
+
M
18
Hot Sin Te
13
16
AM
$0 36
16
27
13
9.
"
$0
25
1
40.
野
28
16
*Cargo Only.
Onitle Fish,—Mak To Dab,-8bs Mang Tom Dacs,-Wong Ma! Lap
I
24
16
12
60
15
...I
16
10
9
Dog Fish-Tit To Sha Eala, Conger,-Hol Mas
T
12
10
Calary Chinese, Tong Kan Toot Oblies, Dried,-K, Int Cale
@
22
14
Fresh water,--Tam Chat Za, 24
18
Rad,-Hung Fe Chla ....... as 15 Green-Ching Lab Ohia 14
8
Yellow Wong Sin...
H
1
43
18
30
Carry Staff, English-Ka Li Che Lan
Frogs-Tio Kat
66
17
95
Garoupa-Shak Patton on 204_17. Gudgeon-Pak Kap Ya Berrings, Teo Pak ...... Hallbat--Üheang Kwan Kap. 11
78
..40
203
24
18
lb, to Cacambers-Oping Kwa...pach så Garlic,--Jun Tau
10
1.8
8
15.
30
104
"
**
18
Ginger "young,-Sun Tee Koung
10
7
19
29
Ginger, old,-Lo Easog
10
10
Cabena-Wong Fa Yá
-
11
30
18
Horseraḍlab, Shangbal,—Ldh Kan„ 80
*
Lonch,-Wa Ya
6.6
Indian Corn,-Sbak Me! ...mah 19 ·
1
24
Lobetere,-Long
50
Lettuce,-Yeang Shang Trol. Ithe $
21.
Mackerel,-Uhi Ta -.
++
31
16
Water Okestrabs,--Ma Tal lb. 10
49
18
||
Mandarin, ---Kwal
Fam Dis 'n 2
HAJHONG HATFOONG. HAINING
54
187
H
22
16
14.
24
20
18
16
45
28
Onlon, Shanghai, Sheung-hof
14
em
26
Partley-Kun Two!...
TH
$6
Potato, Bweck,—Fat Bho...”
B
** H
30
90
B
80
41
45
10
לה
Japanese,-Yat Pan Sha Taif lb. 6
22
...American,-7. Xl Bha Thai Ib. 8 Pipa-Tang Kwa
5
10
1b
10
Radiah,-Hang Lo Pak Teal ... s
嚣
w
み 50
300
| Rhubarb (Frank),—Tal Wong ».
6
11 ......8
10
Broilathong Chong Tìn
19 19°
24
18
10
10
Spinach-Yin Tool
21" 61
驸
Tomatoes,-Fan Ko ....
JRE
ELLERMAN
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, Ltd,
Med
23
30
Tarve,--Wa Twas ...
M
飘
28
Turnips, Punk, (Long)-Lo Pak
* 4
18
Vegetable Marrow,--Tes Kwa....
32
יוי
-Water Orem,—---Əsl Xiang Tholen
Llook-En Ngsa.......
10
***KOSMO"
"OLEX OF ATHENS
OSAKA SHOSEN KAISHA.
"CITY OF LAHORE” · "CITY OF LABURE”
Vegetables, &c.
+ ಕ 13 Best Rook-Hang Tool Tra
***»ench Bittor Squash,-Ft Kw -
10 Brujas, Groen,Ohing Yan Kwa ..
Rod,-Hong K
Cabbage Chloors,`{common},—
Bal Tool
(Stanghat)-Yo Twof in a 10 Cans Shoots, bunch,—Kas Shar„ Cauliflower (Large),-Ye Taci Fa'snob 20
(Medium), *(@mail}, Carros-am Shug.se -
IM
n
Mashrooms: Frosh-Shang Trọ Kɛ lb. Okroor
b. Onions, Bombay,-Ysang Chung Tan lb, 10 Dalone, Grean,Shang Chung ib
10
Telephone C 752 Cables GACANPAO.
Telephone O. 43 Cable.
STRUTHERS & BARRY,
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS.
· EXPRESS FREIGHT SERVICE. FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,
FOR SAN FRANO1900, AND LOS ANGELES. FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE U.S.S.D."West Chopaka". ......Due Hongkong Bath May
U.9.8.8. !! West Faralon " ́....
1
Love Hongkong 27th May
...Dao Hongkong "3th June Leave Hongkong 12th Jane
TO SAN FRANCI300 " DIRECT.
Due Bongkong In port Leave Hoagkong 10th May
TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA, US.SE. "West Carmona "...
Das Hongkong 90th May Leave Hongkong 23rd Hay
CARGO ACCEPTED FOB TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO OF WEEKLY KAILINGS FOB ATKANTIO BHABOARD PORTA. THROUGH BIELS. OF
LADING ISSUED TO V.E. ANL.. GANADIAN OVERLAND POINT TO SINGAPORE, ZAMBOANGY CEBU AND MANILA. U.S.S.B, West Montop" ......Dua Hongkong 8th Jane
Leave Hongkong 10th Jane
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED,
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
STRUTHERS & BARRY.
LEVERETT.
General Agent for KAPAN-CHINA PERAIPPINELL INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.
In Place, Queen's Zuliding, Phon Contendžio. 2008
G. P. BRADFORD, Ba-Agtak
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
- HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT: SERVIOR. DIBULAR SERVICE of Fan High Diner Cosal besmers having good Rodason for Fleri Glass Papers Mechele Light and fans in Einar
and Baloons. Exnel and Guisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
AND RETURN. (Oooupying 10 Days)
GAYWALN
I Capt. Ellis Walker FRIDAY,
Capt. W. 8. Turnbull...] TUESDAY, Capt. W. C. Passmore FRIDAY,
9th May as á požil. 13th May, si p.m. 18th May 5 p.m.
1.
Arrivals and Dapartarse from the Company's Wharf (near Blake Flar).
Bor FREIGHT and' PA6840% apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Genera Managers.
Empress Russia May 24 Empress Asia
Pasaonger Department
Duo "Bangkong May $5 June 28 June: 30
Freight and Express
NAUTILUS.
U.S.8.B." Las Vegas"..."
No comments yet.
Private notes are available after approval.