1924-04-09 — Page 7

WEDNESDAY, APRIL 9, 1924.

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, HEIT INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALESIE, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTE, RED BEI, EGYPT, BUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

9,118

6710

From Hongkong

S. .

Тава

(about)

"LAHORE

6,963

16th Apr.

"PADUA"

5,907

17th Apr.

"NELLORE"

6,952

17th Apr.

"OHINA

7,932

"SOUDAN

KALYAN

"MIRZAPORE“

"PLASSY

2,42

"KASHMIR"

8,96

**BICILIA'

6,813

"KHIVA"

19th Apr. 18th Apr. 3rd May 7th May 17th May $4th May 25th May

8,097

31st May

*KARUGAR"

8,840

34th June

"SOUDANTM

-8,600

23rd Jone

MORRA"

10,911

98th June

9,098

19th July

6,813 10,941

22nd July

s6th July

| 8,042

14 MANTUA

I 10,902

"KHYBER"

"KAISAR-Y-HIND"

KASHMIR"

"MORRA

"KASHGAR"

"KARMALA"

"DEVANIA'

BRITISH

"TORILLA

·TALMA "

8,014 11.430

8.983 10, 8,840

9th Ang. 23rd Aug. 6th Sept. 20th Sept. 4th Oct., 18th Oct. 1st Nov.

INDIA-APOAR

Destination

Singapore and Bombay

Singapore and Bombay

Marseilles, L'don, A'werp & R'dam,

Marsailles, London & Antwerp

pore. Ponsug, Calbo & Bombay Marsailles, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Maravillos, London & Antwerp Marseilles, London & Aztwerp

Ringapore. Penang, Col'bo & B'bay MARSEILLES, London & Antwerp MARSEILLES, Colbo & B'bay

& Antwerp LONDON Singapore, Panang,

& Antworp MARSEILLES, Leaden Marseille, London & Antwerp Blogandre, Pansag, Colbo & B'bay Marseilles, London & Antwerp. MARSEILLE, L'doo & A'werp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

I Marseille, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marsoilles, London & Antwerp

SAILINGS

(South)

10th ápr. | Singapore, Penang & Calcutta.

THE CHINA MAIL

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

[Butcher Meat.

*#0

12

•

March 4, Juno June 1934. 1918. 1914. Ota.

Feil Sirloin,-Hal Lung Fan IB

Prime Cab

BO

FL

D

30

38

Ross, Shie

Soup,-Tong Yuk

Brega Ngan Kim

34

B-Ngao Yak Pa

Corned,-Ha Ngiu Yok...

H

ak Biriola,-Ngan Lan

Baumagos, Ngan Cheung**

Ballock Brains-Ngau No part 3

Tangue, fresh,-Ngatt Lå nach 60 Tongue, corned-Ham Ngan Li

200

Feet Ngan Eeak.umah 12 Kidney-Ngan Yin

18

"I

#

Livar,—Ngat Konj. ib. 10

Trips (andromed), Ngan Tv (b. 8 Oalvos' Head and Fast, --Ngau-tam-

bat-keuk

Hi $1.20 Matton Chop,-Young Pel Kwak, lb, 42

• Palmo ti 42

+

Baddia, -Young On Yak

ig's Cultlings-Chu Chong

40

St

Brains, Cha Non par sa Feet-Obd Kak

[b. IS

20

Hood-Chu Tau

**

24

Heart-Obu Sam

ach 10

has bech 19

B-713 Ok

188 *******2228 88-**** ******98298** = 8*FRRRRRRI

18

Poultry.

March 4, Juma '~ June

1984.

1918

1914

OM

Obs.

Ce

are the

48

40

21

43

30

50

Dorsa-Pin Kay * Each

Chloren,-Kafta

Ospons, Small,mėta Xal ass Osponsy Large,—din Ka *** Duck,-Ap

and

85

Eggs, Han, ---Kat Tan (cooking) owe dos - 98_, Eggs, Hen, Kal Tan (freak).....per don. 20. Fowla, Canton,-kal s où lb, 64 Foyle, Hainan,--Hof Nam Kal e Geo-Ngo Pigeons, Carbon-Pak Kap......ench 4

Holbow,-Hot Han Pak Kap

wo 40 Turkeys, Cook,--Fo Esi Kang Ib. 70 Turkeys, Hen,-Yo Kal Ka's 64 Solpe,-Sha Tanline so we are each ... Pheasant,Shan Kal

ال

alb, IB

བཟོ།

to

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DESTRATION

STEAMER

TEST.................OHEONGSHING..Fri, 11th Apr., Noon.)

SUISANG „FOUSHING...

MANILA VÍS AMOY ng saski SHANGWAY via SWATOW. I SHANGHAI via SWATOWTINGSANG HAIPTONG TỶ EUROL

LRESANG BANGKOK via SWATOW CHARSANG TINOTAU via BWATOW & SHANGHA...KWONGSANG Kor via MOJI.......

LAISANG SHANGHAI VIO SWATOW WINGBANG. BANGKOR via Hoo...CHUNHANG MANILA-

.............. YUENSANG TinGrau via Swarow & SHANGHAI...YATSHING. BANDAKAN

MAUSANG.. HOSANG

KOBE via SHANGHAI........... STRAITS and OALCOSTA 'kamah

Manda

Sat., 17th Apr., 11. ..Sun., 13th Apr. 7 am San. 18th Apr. 7am

„Sun. 13th Apr., 10 a.m. ...Thus, 15th Apr., Noon. Wed., 16th Apr. 7 am Thurs, 17th Apr.,

Noon Fri, 18th Apr.. Fri, 18th Apr., 10m. Sat. 19th Apr., 2t .m. Wed 3rd Apr.... ..Wod, led Apr., p.m. Fri, 25th Apr. 7am. KUTSANG..Tass., 29th Apr,

39.0

Calouste Lina-Talatiga naw nɛorda regular extingy to Ondrutta, Perang and Singapore retorning from Coletta staxmers proceed viî Siznite and Hongkong to Japaá, desalinally calling at Shanghai. Astamers have ozvallart päronger noenmmodation, are Atted with wireless nud carry a fully qualised Burgoen, khanghai Line –Sallings apmauxinmtely every tune days between Canton and Changħal, sometimes

alling at 8wntow

i tiekata dan be obtained

Lina.md waekly natriou in maintained with Mnalla by veanule with good passenger

acation, waiting from both porte every Haturday at 11 am.

· Haiphong Kine-Ballinge approximately weekly for passengeri and cargo, calling að Helkow both Barnes,

Line-Fortnightly saidagy to pod smo Sandakan by two 2000 tona staaman 85. HINSANG Bad 8.8. "MAUSANG" both Stawmers having excellent gameness reconsmelkidea. Carga taken on through Bills of Linding for Kudat, Jamalton, Labuan, Zawoo kni inkad Datu,

ared to ell Morthortage Porta sa Strap TRfongh Bills of lading

Line-A regular service he ran from March to November between Hougtong und

Tientals deewaldually calling xy Weihaiweland Chefoo. Bangkok – Lina--a workly sorries i proridad batwaon Hongkong and Bangkok via Swadow, by the.

teamark Elled with up-to-date pamenger kosommodation.

CALCUTTA LINE.

THE STRAMSHIP, "

“KUTSANG”

will be despatched on

29th April at 8 p.m.

FOE

SINGAPORE, PENANG. & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to

BANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM

VAND DUTCH · EAST INDIES.

For Freight and Passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central 215. »

! General Managers.

Almonds,-Hang Yanib. 80

Bach. oersta, Head,-Ngau Tau... #soh 1.00

1,10

tt

1.00

1.30

Heart-Ngan Sam... Ib. 16 Hump, Balt-Nga Kin 20

Quall,Om Chun 140

» 35

14

Partridges,-Ühe Ku

H.1.00

-Ngwa Mal

12 $3

Fruits.

14

7

Apples, (California) -Kam Bhan

Ping Ko,

1,00

Banana. (beids's), Macno,--Bam

Houng Chis" "

M

Chambola-Yang To... Coconuts,—Yo Two ar Lemons, China, Ling Mung... Ib. 12 Eemons, (Amarlos), -Kam Bhan

11

Ch 11

10

Tientsin.

7

18-

Ling Mung... Bush 5′′ Lichoes, Dried, (small stone),***

Ial Oh! Kon Ib. 29 13 Oranges, (Canton), Bwash--.

Shanahang Tim Chang Thi Oranges, Tim Chang...

·

M

10

Paars, (Canton) Cooking,--Ehạ Li Peanuts-Ta Bhang ....

11

14

*

Persimmons, Largo,-Hung The 31 -** Plantain,-Tal Culu...

70

17

Walnuts,-Hop To

10

Strapes-Po TNTEE ...

25

25

28

24

10

Kiduoys-Cha Yla...

Livet, Cha Kon

"י

For ID 48

Pork Chop-Chn Pal Kwab 19

Leg,—Oha Pel... ..

*

警察

Loin,--Oku Hau T

104

Fab or Lard.-Oku Yao.. vi

Sheep's Head and Feet,--Young

33

18

Tha-Kesk. ***** 80 Heart-Yeung Sam... sach 12 Kidneys,--Yeang Yi ach 16 Liver,—Young Kon... lb. 40 Sacking Pigs, bo order,—Oha Tual, Buot, Beef,-Shang Ngan Yan... 31

· Muston,--Shang Yeung Yan,, 42 Voal,--Ngan Teal' Yuk...

Enanngon.Hgn In Canor

**

Barbel,-Ks Yuleer vir `n Bream,-Pin Y

13

30

Sof

Famelo, Slam-Telm Xu Yas ....tech 22

Vegetables, &c.

10

Beans, Sprout,--Nga To...

Astialsko,Ah Chỉ Chouk

... b B

No. 1b. $

"I

Long, Ta Kok

13

Boat Foot,-Hung Trol Tau

5,208

Fish.

Bitter Squash-Fa Kw

10

10,000

"JAPAN"

TANDA"

"TAKADA”

8,059

8.958 6,94)

1 at 1.37 p.m.

13th Apr.

Singapore, Penang & Calcutta. 29th Apr. Singapore, Penang & Caloutta. 6th May Singapore, Panang & Calcutta. 25th May 1 Singapore, Penang & Calcutts.

Ib.

19

***

TI

16

Brinjale, Green, Ohing Ya Kw

Red,-Hum Ke... ***

Usabon Fresh Water Fish,—

Cabbage Obluese, (common),—

Hol Blu Ya

**

18

18

Bat Tol

8

4,500 4,000

6,000 |

30th Apr. 28th May

2nd July

SAILINGS

** HOWRA"

TO

at 5 p..

**GOGNATM

"TANDA

6,181

st d'light.

4,086

10th Apr.

"PLASSY"

7,428

18th Aur.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South)

"ST. ALBANS" "EASTERN"

"ARAFURA."

Frequent connections from Australia with the following :-

The Valon 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vla Now Zealand, Vancouver, Bar Francisco eto,

The P. &. Royal Mail steamers to London via Juez Canal

The P.. O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The Now Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London

via Pavams Canal

SHANGHAI

9th Apr.

11th Apr. Moji and Kobe,

Moji & Hobe

S'hai Moji, & Eobo.

Oreba,Hali im Cattle Fish,Mak Ya Dab,-8hs Mang Yu... Dsc,--Wong Mel Lap Dog Fish,--Ti To Sha Eels, Congar, Hol Man

Carp-El Ta Untish, Okik Ya

30

16

27

(Shanghai)-Ye Tool nur is

10

38

11

9

Oodlab,---Men Ya

·90

50

Cane Shoots, busch,-Hat Shan,

Caullipwer (Large)-Ya Tro! Za ovál 20.

***

Manita, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

do.

40

28

200

24

18

(Medium) (Small)

JT IS

50

**

18

Carro-Kam Shri...

lb

€

I

14

18

Delary Ubinose,-Tong Kan Tacl

В

12

10

Chilies, Dzied,-Kon Lat Ubia,,

20

18

18

15

1

*

Fresh water, -Tam Shal Ya,, Yellow -Wong Bin ...

94

18

49

28

11

Frogs-Pia Kalve

M

55

30

25

Green-Ching Lat Uhin 14 Curry Bbaff, English,-Ka Lễ ChP Len

ib, 10

Garoups,-Shek P

70

40

JAPAN

Gudgood-Pul Top Tại sa

28

18

16

Oncombers-Caing Kask 4 Gallo,-Sun Tou

*སྐ|」།།。བྲཧྨ་བྷ ལ་ ཿ 2 ས ཆ

B

SHIDZUOKA MĀRU

15

HARUNA MARU

11

KAMO MABU...

10

10

LYONS MARU...

***

144

Herrings-Two Paki

30

18

Gingar young,-8au Tse Ksang, 10

Amoy.

Halibut-Cheong Kwan Kap. 23.

34

18

29

Ginger, old, Le Keang ...

10.

10

AKI MARU...

m

Labrus,-Wooz Fe Ya

80

$

18

Losch,-W YO

S

Lobsters,Lang Ha

BO

21

Horseradish, Shanghai-Till Xan » 20 Indian Corn,--Shuk Mal reach 10 Lettuce,-Yeong Shing Trot ... [be

TOBA MARD...

6

Mackerel,--Uh! Yo

S2

20

38

"KHIVA"

9,097

Bad May

hai, Moji and Koba.

Hook Fish, Mong Ya

45

EASTERN"

4,000

3rd May

Moji and Kobe.

Mallet-Thai Xu.... **

Water Chestnuts ---Ma Tai

Mandarin,-Kwa!

Tam Hs at 35

Ib. 10

KANAGAWA MARU.......

34

18

"TAKADA"

6,948

5th May

Moji sad Kobe.

Oysters,---Shang Ho ......' -*-

20

16-

Mushrooms, Fresh-Shang Tao Kulb...

4BICILIA"

8,813

13th May

Shanghai

Patrol Wah,-Kai Kung X* ...

b.

10

"KASHQAR"

8,860

16th May

S'hai, Moji and Kobe.

M

14

**TORILLA "

4,205

20th May

Moji art Kobe.

Perch,--Tau Lo

Me

32

20

16

"MOREA"

10,011

30th May

B'bai Mall and Kobe,

Ptka-Ta Pau Yong

18

15

ARAFURA"

6,000

7th June

*BOUDAN

6,698

11th June

"KARMALA

9,098

13th June

Hoji & Kabe.

Shanghai.

Bbangbai, Moji and Kobe.

Plaice,-Pan X

THE

Н

14

Onions. Bombay,—Young Chung The Ib. 10 Onions, Groen,-Shang thang Ib, Onloor, Ehanghai, baung-ho!

6

Pomfret, Black, ---Hak Chong » 40

Cheng Tan

B

24

"MALWA

10.941

2716 Jano Shanghai, Moji and Kobs.

Pomfret, White, Pak Chong

45

36

30

"ST. ALBANS -

4.550.

6th July Moji & Kobe.

Prawne,—Hing Ba +

80

Parsley,Kun Tool Potabo, Sweet,-Fan Shu...

H

30

Qu

**** 1"

B

BOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.

SADO MARU

NYK

SAILINGS SUBJECT TO AUTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangbai & Japsa ports. Through Bill of Lading Estred to all Overland Common Points in U.S. A. & Chundas Through passage rates to Europe via America. ..... ...G.$105, G-9480, 08.0660.

ITO MARUR

.....Thursday, 17th Apr. at 11 am.

...Wednesday, 14th May

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Bingapore .

L

Wednesday, 9th April at 11 Ɔni, 'Sunday,

HAMBURG VIL LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL via MARSEILLED & VALENCIA.

TSUSHIMA MART . * 2 * SYDNEY & MELBOURNE via Manils do.

YOSHINO MARU

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMĀ.

TSUYAMA MABU...

BUENOS AIRES vis B'pore, Durban & CaSunday, tih May

க்கம்

27th April at 11′′a. digə

Middle of May

Thursday, 17th April

Friday,

18th Apr. at 11 a.m.

Wednesday, 14th May, at 12 a.m.

Thursday, 8th April

Cape

...Tuesday, 8th May

***

**

8

5

19

SICILIA"

8,813

10th Jalshanghai.

Bay, Pat Pi Bbs

10

10

“DEVANHA*

8.092

11th July Shanghai, Hoji and Kobe.

***

18

"MANTUA"

10,909

25th July Shanghai, Hoji & Kobe.

Bosch-Chan Ya

$6

"EASTERN**.

4,000

Bad Aug. Molland Kob

2

Salmen,--Ka Katuns iar

441

50

23

*KETBER*

"KAISAN-I-HIND "

11,430

stad App.

Shark,-8ba Yu

.10

**KASHMIR"

1 8,983

.10

10

10

"ARAFURA

| 8,000

shrimps-Es.100 10

"MORRA

110,011

***KABHGAR*

3rd Oct.

ST. ALBANS* .

4,500

"MALWA"

10,941

18th Oct.

Enappar.-Lap Ta Boles-Tab Sha It ... Tanch,-Wan Tu

48

20

bet

40

#KARMALA "

1 0,098

38

Kook In 1,20

140

8th Aug. 90,14

8,840

Shanghai, Hoji and Kobe. Shanghai, Moji & Kahe. Bth Hopt. Shanghai, Moji and Kobe.

Moje and

and Robe

8th Sept.

19th Sept. 1 Bbangha!, Moji and Kube. Shanghai, Hoji and Kobe. Moji and Kobe Shanghai, Moji and Kobe." Shanghai, Moji and Kobe.

4th Oct.

1st Nov.

All dates are approximate and subject to alteration without notics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore

while waiting for the on carrying steamer.

1st Ealoon Fassangers may travel by B.1.6.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta Singapore and Madras in lieu of the section of their P&O. Tickets Sins "pore to Colombo.

All Cabins are atted with Electric Fany free of obsege.

Parcels Mearing not more than 3 ft. x 1 ft. 1 wil be received at the Dotpany's Office up to noen on the day previous to malling,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to— MACKINNON, MACKENZIE & CO,

* Des Voeux Road Central

HONGKONG.

Rock Fish,-Shak Kan Kang..

Baba-Po To

Turbot-The Han Ya Turtles, small" frech wibee.---

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO, LTD. ́S.S. "LING NAM”

For 8OUTH AMERICAN PORTS

vis Tamkan, Sydney (Australia), Wellington (New Zonland), Tahiti, Balbos (Panama), Calião (Peru) and Iquique (Chile).

· Sailing from Hongkong on or about 17th July, 1924.

Magnificont 1st and 2nd class

socommodations.

For Freight and Passage Bates apply to:-

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No: 0.-1876

Bank of China-Building,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIO ADDRESS MANIFESTO". HONGKONG

Coden Used: Al, A.R.C. Fifth Edition; Engineering': First and Second Edition; Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marins and Land Engineers, Boiler Makers, Iran and Brass' Founders, Forge Masters, Bisoėrinians,

11

Japanese-Tab Fan Sha Tou! 1,5 American-Fa Ki Shu Thai Ib. 8

Pumpkin,-Tang Kwa

4

Radiab,--Hang Lo Pak Taal

Rhubarb (Fresh),--Ta! Wong -

&

12•༔བྷུ

10

Shallots-Kong Chong Tha

Spinach,--Xka Tad...

Tomatoes, Fan Ko....

90615

Taros,—W¤ Ta

H

Turalpe, Fanti, (Long),—Lo Pak 17 Vegetable Marrow,~~~Tali Ewan # Waber Crom,-Sai Ysang Taolise Idly rook-Edm Migation in

5

MALACJA MARU ...

CALOUTTA via Singapors, Penang & Rangoon.

ORTION MARU

MOJI MARU

***

各国

WEL *

KAGASAEL KOBE & YOKOHAMA.

АКІ МАБО ...

SHANGHAL KOBB & TÖKOHAKA.

TOYOHASHI MARU... :

KASHIMA MARU

... Wednesday, 9th April ...Friday,

18th April

...Friday, 12th April

...Tunday, 15th April · *** Trasday, 22nd. April

For further information apply to- NIPPON YUSEN KÄISHA.

Y. YAMAMOTO, Managır.

Tel. Central Nou, 299 & 293.& SII.

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS, ^~

DEALERS IN

Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o, &o,

No. 55, Queen's Road Central,. HONGKONG, CHINA.

...Saturday, 12th April Monday, 28th April

5

P

O

S

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannab, Charleston, Baltimore, Philadelphle, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

For Portland in Phipps Foru

VAHİ

"Dewey"

8th Apr. ARNHOLD & 00., LTD, Phone Central 1500.

14. Ubator Bead.

C

¿COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, BUBE FORT SAID,

*

BARCELONA & other SPANISH PORTS.

8.8, "0. LOPEZ Y LOPEZ

For BHANGHAI, NAGASAKI, KORB & YOKOHAMA,

88. C. LOPEZ Y LOPEZ"

19th May

28th Apr,

The steamers of this Company are all classed 107 Al at Lloyds and are atted with every modern convenience for the comfort and safety of the

pesangan. Stewardess and Dostor martind.

URBOTELHO BROS.

For freight and for passage apply boty K

Q. D. BARRETTO

38, Cutra Avenue, AO: CANTON

Alexandra Buliding, Hongkong,

HUGO STINNES

OSTASIEN-FAHRT

LINIEN

`Passenger Service Hongkong to Naples

ANTWERP, BOTTERDAM AND HAMBURG

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, BUEZ, PORT SAID,

BAILINGS FROM HONGKONG 1.

-88, * Cant. Kaarma **

8.8, ADOLE V. Batus

one about 24th April.

on or about 26th May.

TARES FROM HONGKONG TO NAPLES:-FROM £71--UPWARDE,

(Only Onbin Case Accommodation Available).

AGENTS: REUTER, BRÖCKELMANN & Co. 26, Dee Voux Load Central.

BAIGON, SWATÓW". SINGAPORE

Phone Centrál No. 478.

KOIHOW RUN.

for their own. Bitted

searchlig

ARG STEAMNH

Steel. Twin Screw Ocean-going Tag and Balvage Steamer

“Henry Keswick

Built, england and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dan Co., Tad, How

1921, Length 166". B. P.” Brandth 34′ (m) Depth 17 (m) L, E. P. 10

driven sukmernible and centrifugal pumpe, air compressor

applianose for Salvage Work.

to the Chief