1924-03-31 — Page 7

Page

MONDAY MAROE 81. 1924

P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, MAST INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRIJA, AUSTRALASIA, INGLUDING NEW ZEALAND AND QUEMELAND PORTS, RED SEA, EGYPT, BUROPE, āni

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRFOT ROYAL MAIL · STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Уто Hongkong

(about)

3rd Apr.

On May

5th May 17th May 14th May

Tons

JEYPORE"

6,918

KHYBER

0.014

6th Apr.

LAHORE

6,252

18th Apr.

NELLORE

6,853

17th Apr.

OHINA

7.951

19th Apr.

SOUDAN"

6,896

28th Apr.

KALYAN

"MIRZAPORE

0718

8,118

3rd

PLABSY"

7,420

*KASHMIR

6,943

***BIUILIA'

6.813

"KRIVA

9,097

25th May 31st May

*KASHGAR"

B.B

"SOUDAN

6.615

MOREA

10,911

*KARMALA"

9,098

SICILIA"

6,813

MALWA

10.041

"DEVANHA"

8,009

4MANTUA

10.90%

14th Juns $3rd June 28th June 14th July 22nd July 18th July 9th Aug, 23rd Aug.

0.014.

11,430

5.003

***KHYBER"

"KAIBAR-I-BIND"

KASHMIR"

**MOREA,

* KABHGAR "*

. יוי

Destination

Spare, Penang, Colbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Singapore and Bombay. Marseilles, Lidon, A'werp & R'dam. Marseilles, London & Antwerp

Penang; Colbo & Bombay

Spo, London & Antwerp

Singapore, Colorabo & Bombay Marseilles, Loudon & Antwerp Macaolios, London & Antwerp. Singapore, Pensng, Opl'bo & B'bay MARSKILLEs, London & Antwerp MARAEILLES, LONDON & Antwerp Singapore, Penang, Colbo & B'bey MARSEILLE, London & Antwerp Marseille, London & Antwerp Singapore, Penang, Col'bo & B'bay Marseilles, London & Antwerp,

L'don & A'werp MARSEILLES, Marseilles, London & Antwerp Marsofiles, Condon & Antwerp Marseilles, Landon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseliler, London & Antworp lat Nov. 1 Marseilles, London & Antworp

85h Sept.

20th Sept. 4th Oct. 10,911 18th Oct. 8,840

THE CHINA MAIL

HONGKONG MARKET

PRODUCE,

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

March 4, June

1934,

Otai

Bast Bitola,Mai Long P

***** Primei Cub ****

Corned, Ha Ngan Takt.

Sback-Ngau Tak.

Hak Atriotu,Ngan Lan

• Bau, Ngan Cheung Bullock's Brains, gan No pic and 15

Zongus, fresh, Ngau Lk sod 60 Tongue, corned, -Han Ngan Lit

Honda Tating asali 1.00

Heart-Ngna Sam... ib. 16 Hump, Salgas Kin

** 26 Test-Ngan Kak... 19 Kidneya,—Ngan Yin - Nga Mo Liver,--Ngan Kon.

**

31

1: 16

· Taipo (undressed), Mgau To ib. 8. Calves' Head and Footy--Ngan-bwa!-

Gau-kook

TH

Matton Chon, Young Powai Ib. 43

Log-Young

" Shoulder,Yang Shit w Baddle, Young On Yak,

Pig's Chiblings, Cha Chong

Brains, Uba.No. Fast, Krak

lb. 16.

Fer.—Tha Obig-

*

a)

Hand-Chu Tha

21

Heath Obam

ch 15

M

Kidneys,-Dha Tia...ch EV

Turer,Oba Kotsib, 48

Pork Chop,---Chu Pal Krab

Log-Cho Pel

Loln-Chu Baú Tun

4.

1916. Ots

$1.00

1.30

Quail,--One Chun

Partzidges,

1,00

dad ppannensafs. *=== ****919 2-||

RAREENASI

is

18

Fab or Land, -Cha Tan 'Shoop's Head and Feet,-Young Tae-Hook Heart---Young fem`... sich 13 Kidoers,—Young Fis mich 16 Livar,-Yang Kolb. 40... Backing Pigs, to order—Oha Tani,, .35 Bust, Beef,Shang Ngao Yan -

W

#

80

25.

30

20

Mutton, Shang Yeung Yan „, 48 Veal,--Ngao Trak Yük Ta

26

20

19

(South)

Sacos.gos, ---Ngon Tual Obaung: 30 -

No. Xam Ib. 13

5,205 20,000

8th Apr.

13th Apr.

6,052

29th Apr.

Singapore, Penang & Calcutta

6,958 6,949

8th May

25th May

Singapore, Pausa; & Caloutts. Singapore, Pening & Calcutta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

8,000

st 10 a.m.

4,50)

30th kar.

Sad Apr. f Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Birbel,--Ka IU...” mo Ben,Pla Tân mi Oton Frith Water Wish. * Carp.-El Ya QatchObik Ta Codfish,-Mun Ya

38

19

34.

10.

Ho! Sta Xa,

18

80

18

30

13

4,008

29th May

'do, do

Omby, Bahn

18,

BRITISH

ATORILLA"

TATAKA

"JAPAN

"TANDA

INDIA-APUAR

SAILINGS

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcetta.

Almonds,--Hang Yan......

Fruits.

Ib. 80.

"

at d'light..

1914

Capoce, Small

Capom, Large-Bin Ka Duck,-Ap

Doves Pan Kad

Forg, Han-Ka! Tus (óóók Eggs, HeEat Tan (fresh)

Fowls, Chinbou

Fowla, Hafnian, Grease,zīgo Plasons, Cambo

Hofhow

Tuckers, Cook,-Yo Kal Turkeys, Hen,To Kal:

Balpe, Bha Tent.. Fatman-Shan

· Apples, (California)---Kam Bhan

Banana, (bride's) Massó,—San Hanng Uble

· Dassanbola,Teang To Coconut To Two

Lemona, China,-Ling Hang... The 11. Lemine, (America)-Kam Bhan

Eing Mang si moh ̈ ́8 Lichers, Driod, (mall stone),

Tai Chi Bon fb. ̈). 28 · Oranges, (Canton), Bwest-

20

Bhan-sheng Tim Chang The Orange, Tim Chang -- sa, ses Pa, (Canton), Cooking, Bha El. 14: Panna Shang

Persimmons, Eargs,-Hung The

Plantain-Tai Chiu vi

Pamela, Slam,--Talu Lo. Yan sich

Walaubs-Hop To

Grapes-Po TaijTri

Vegetables,

-- Artloh zkan,--Ah Oh! Check: mck 10, Beans, Sprout-Nga Tub's

Long,Tau Kok

Beed Root-Hung Twof Tan

Bitter Bussh-FI Am ...

Brinjalz, Green, Ching Yan Kws „ A Red, Hon= Katin,

Cabbage Chinees, (nomaron),—/

at Trok

(Shanghal-Te Twol 19, 19

Usus Eboobs, bunch-Ka Bhan

Cauliflower (Large)-Ye Tuol Fa eech 20

(Medium)

(BIT)

Carro'-Kam Sh*****

Celery Chitimes,→→Tong Has Two!

Uhlities, Dried,-Kos Las Olfa

20.

Red-Husg Ta Chin ng 15- Groen-Ching. Las Ohle Otrry Bion, English,-Ka Id Che Tan

b. 12 Oucumbers,Unfng Kwameach 4 Garlic,-Son Tho

Ib.

Ginger, all--Lo Keang

Hocosradiah, Shanghai,

Indian Corn-Skok Mal Lettuce,-Yerng Ebang Trot

Water Chestnuts, -

Mushrooms, Fresh --Shang

· Okroen

Onions, Bombagy

Outons, Green,—Elan

14145 Casaà illele mulales.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION 00,

BAILINGS SUBJECT TO ALTE

·DESTINATION

BANGKOK via Kwi TSINOTAU VÍA SWATOW SANDALAN ser STKATTS and Caloti BRANOHAI via Swz

BHAMIKAI - VÍK Swa Koss via EBANGHAI TURTEEN MANKIA So Einhora in Ho Koan via MOJT Kom via BRASCHALL

STRAKER

INSANG FOOKSANG „FAUSANG

YUENHANG

WAISHING

KUTSANG”

19HIN

LEESANG

MULAISANG

MAWIMHOBANG)

Calcutta-Liza,This lina now affords regular saltings to Oslostia, Penang ʻAMA AKING from Calcutta szenziare probead via Stalin and Hongkong to Thoma sailing at Shanghain. Að sésamers have uncalient parKARKE BOS fitted with wireinas and cariya fully quailded Burgeons PEMATER Thanghai Lina-Sailings approximately tyerg Cares day between carton and Khang To and water trong tinitats can be obtained and through, and

· 326 downed to all Hortard ́und T'kogbane Ports via: Mahal RANGE accommodation, smiling from both porta avery Saturday sa 11 amigos. Haiphong, Lies,—dalitīgs approximanly weakly for pamangers and cargo, calling A) Borneo - Lizz-Fortelghty saling to and from desiatan by two 3000 tor

***HINRANG” and S8. "MADSANGT both 'stammers.

wesommodation, Oargo bakan ang mayong. Bits of Tror Lands Labuan, Tawao and Liad Datu,

Tiestain

Kina--A*regulis verpion is run from March to «Haramber betra

Tiențiin Decseionally eating at Welhaley and Cus King,ock weekly service is provided between Hongkongʻand. Bangkok

tommar fitted with'sp-tadata prasengar äocosmadAMANI..

CALCUTTA LINE.

THE STEAMA HTTP

"FOOKSANG

will be despatched on

2nd April at 3 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

• Through Bills of Lading larved to

· RANGOON; MADHAS; PORZ SWETTENHAM

AND DUTUH HAST INDIBS,

For Freight and Passage apply to se

Telephons Central 916,

JARDINE, MATHESON & 00, UTD

NYK

BALLINGH BUBJECT TO

VICTORIA, SEATTLE, SIVANCOU Through Bills of Lading Issued to all Overl Through pastare rabes to

to Europe

PH KAGAT

MARSEILLES, LONDON & ANI

HARUNA MERO...**

(LONDON)

LIVERPOOLÍVIA MARSEI

SYDNEY & MELBOURNE VÍM Manila MARU N

NEW YORK and/or BOSTON

TSUYAMA MARU TORA MARU, AM BUENOS AIRES via S'pore, Dai BY KANAGAWA MARUS

BOMBAY via Megapore, Penang

BLDO MARU

"MALAOTA I

KARU

GALOUTTA via Singspors, HAWA HARUS

NAGANO

NAGASAKI K

BAKLANABU

SHANGHIE KOBE

HAKODATE M ATUTA HARGA KABHIMAN MARI

For further Fefor

Tul. Central Not? 219

EASTERN

Frequent confections from Australia with the following

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

The P. & O. Royal Mail steamere to London via Suer Canel.

The P, & O. Branch Service of steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Loadou via Panama Canal.

Dettio Flah-Mak Ya

Dib,-Sha Mang Yu

Dsse,-Wong Mal Lop

19

Dog Flab,-Tit To Sha

13

18

16:

#

- Fresh water ---Tam Sha! Ya ja

Yellow Wong Blo

Frogs, Lin Kälui” m

53

SAILINGS

TO

SHANGHAI

&t

JAPAN

Garoupa,-Shek Pan

70

"SOUDAN"

6,090

5th. Apr.

Shanghaiend Koba...

Gudgeon,—Pak Kap Y's '...

* 09

18

Harrings ---Two Pak .....

30

"KASHMIR"

"ST. ALBANE"!

0,903 4,500

5th Apr.

Bhanghai, Mojí & Kabe.

Halfbai,-Cheung Kwan Kap.... ».

|| Laberg-Wong FxT1

DO

18

"GUGILA

5,181

Losob,Wa Yu

85

TANDA

"PLASSY."

7.420

EASTERN

"TAKADA"

“KHIYA"

4,000 ..8,000 *9,097

B'hui Moji, & Kobo

Moji and Kobe.

Moji and Robo

Lobsters ---Long Un me

10

50

Mackeral, ---Uhi Y¤

13

Monk Fab,--Mong Y...

Mallot-Tat T

"KASHQAR

8,640

Opebere,-Shang Ho...

Parrot Fish-Kal Kang Ye ...

Perch, Tan Lo

10:

Pike,-Ya Pau Tong...

Palos,—Pan Yu

Qniont, Shangh

14

Pomfret, BlackHak Chong

FAB

Potato

*FICILIA"

"TORILLA

MOREA" ARABURA *SOUDAN" "KARMALA" *MALNATMTM

ST. ALBANS SICILIA "DEVANHA *MANTUA "EASTERN

"KHYBER

KAISAR-I-HIND" **KASHMIR"

ARAFURA

HORRA

KASHGAR

*ST, ALUANSA

#MALWA MK

"KARWALA *

5805

6,813

6th Apr. 7th Apr. 15th Apr. tind Apr.

3rd May 5th May

6th May.

13th May 18th May

Moji and Eobe. Moji and Kobe, Mojl & Kobe.

S'hai, Moji and Kabo. Shanghai

Shal, Moji and Kobe, Moil and Kobe Shai, Hoil and Kobe." Hoji & Kobe. **** Shanghai... BHADRON,

B. Moji and Kobe.

Moji and Kobe.

5, 20th May 10,911 ·|-90th May 6,000th June 6,09811th Jure 0,093.1 13th

5th June 10,941-27th June

4,520

5th July 6.813 10th July Shanghai. 8.092 11th July: Shenghai, Moji and Kobe, 10,908 35th July 1 Shanghai, Moji & Kobe. 4,000 End Ang. Moji and Robe, the 90,14 8th Aug.

Maji and Hobs. Moft & Kobe.

and Kobe.

130 5,203

tod Aug

th Sopt.

9.0008th Sept

("nd-Koba

12,911 19th Sept. 1 Bhangust, Moji and Kybe.

8.840

3rd Oct.

Shanghai, Moj! and Kobe.

4,800 4th Dot. Mol and Robe.

10,941; 18th Oct. Bhanghai, Moji and Kobe. 8,048 1st Nov. | Shanghai, Moji and Kobe

All dalsi are approximate and subject to dilleration without notiei?UAR

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED-ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon must datray their own Hotel expenses at Singapore bile waiting for the on carrying steamer!_AM

Int-Baloon Passengers may wave by BLB.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta Singapore and Madras in Ten of the section of their P&O. Tickets Bluesporo to Colombo.

All Cabina are fitted with floatric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 folk1 wil be received at the "Company's Offen up to noon on the day previous to miling, st

For Further Information, Panago Faces, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Des Voeux Road Central

HONGKONG.

Apenka)

P

Pomired, White, Pak Chong Prawng-Ming B

Bay --Pal Ps Sha

Book Tab,Bhak Kan Bosob-kun Ya Salmon, --ha Yan Shark-Sha Ig Bicada,-Po Ya.. ghelmigis,Ha Soapper

Bolas, --- Tab

Teach, W

Tarbot-1 Tuckles, com

Tomandos

THE OHUKGWHA NAVIGATION 00, LTD. S.S. LING NAM”

For SOUTH AMERICAN PORTS.

vis Tarakau, Bydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tabiti,

Balbon (Fanama), Callao (Peru) and Iquique (Chile)... Sailing from Hongkong on an Ahong, 17th July, 1994. Hagnificent Lak and 2nd class accommodations.

For Freight and Passage Rates apply to

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO. LTD. Telephone No. 0; 1818021

Bank of Cha

HOP OHLOX

HIGH CLASS FUENT

Bwatow Hand-Made Drawne New and Old Embroideries

55, Queen's Road-

HONGKONG

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. ED

TELEGRAPHIC ADDRESS, MANIFESTO HONGKONG

Codes Used: ALABO. Fifth Edition" :

Dock Ow

Iron

Builders,

"TAKADA"

**ARAFURA "

ST. ALBANS"

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for Now Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Bostons COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS..

-For Portland, vis Phlippina Porta

· Vémal

Dower"

S

8th ̃ápr.”

Ulster Ros

ARNHOLD & 00, LTD. Phone Content 1500,

COMPANIA TRASATLAN

For

BAROHL

KANGHALANA

Royal

other Sp

HUGO STINNES LINIEN

OSTASIEN FAHRA

assenger Bereicë, Hongkong to Naples. ANTWEBE, BOTTERDAM AND HAMBURG GẠ

DA, STRAITS, COLOMBO, BUSK POST HÁID;

BAILINGS – FROM: "HON KONG

'en or about 20W/Apr;

YARES TBOW HORIKONG

REUTER

MANN