1924-03-18 — Page 7

TUESDAY, MARCH 18 1924

P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

RTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INGLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, 40.

FENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.,

(Under Contract with H.M. Government.)

From

B...

Toes

Bongkong

(about)

ANALDERA "

-** SICILIA "

15,493

6,813 28th Mar,

at Noon.

"PERIM

7,648

98th Mar.

*JEYPORE"

5,318

3rd Apr.

KHYBER"

0,014

6th Apr.

* LAHORE"

6.259

11th Apr.

*FABUA"

6,997

12th Apr.

"CHINA"

7,932

19th Apr.

NELLORE"

8.262

vist Apr.

SOUDAN"

*.850

26th Apr.

*** KALYAN"

0,312

**FLAGSY"

7.490

KASHMIR"

8.343

3rd May 17th May 24th May

"SIUILIA'

"KHIVA"

.9,097

"KASHGAR

8,840

"BOULAN

.0.890

MORFA"

10,911

KARMALA

9.038

"SICILIA

6,813

** MALWA"

10,841

"DEVANHA

6,099

‹‹‹ MANTUA"

10,502

"KHYBER

0.014

31st May 14th June 23rd Juno 28th Juro 19th July 22nd July 26th July 9th Aug. 23rd Aug. 6th Bopt

"KAISAR-I-BIND" 11,430

20th Sept.

KASHMIR"

MOREA

8.923

4th Oct. 10,011 18th Oct.

TARADA

8,949

"TORILLA

· "TALMA"

"JAPAN"

6,205 10,000 8,052

4ARAFURA

ST. ALBANS"

6,000 1

4,500

4,000

zad Apr.. 30th Apr:

28th May

Destination

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE,

APPROXIMATE RETAIL PRICES

Butcher Meat.

March 4 June

1914. 1918.

*#40

·

Best Bicicts.--Mai Langu

the '30

"

Prime Cab S

30

11

Corned.--Ham Ngao Yak. „-

36

Bosst,-Shia

15

30

Breast-Ngets Nam

Bour Tong Take

Sbeak,--Ngan Xuk Pa

Ваннаран, Мая Савиц

#

So Biroin,-Ngan Lan

N

*19

TO

Bullock's Brains,—Ngan No par set 11

Tongue, fresh,Ngau Tat each 80 Tongue, corned,—Ham Ngan Li bach.... gente

Ot

24 24

དྡྷིཀྑུཾ ྂ བྲཱཎ8ཀླདྲཱ=t8a# སྒྱུཎྜཎྜསྨ⌘ས་ དྷཱü221:512"སྐR}f R&Eསྐ$ཎྜ&I

¡Poultry:

*March 4, Jums

JUDA

1924.

1918

1914

Obi

Ob

Ota

Chicxari,--Kal

ib. 48

Do

Capoos, Seal,--Sila Kal ...

*

30

Capons, Karys ---Bln Ka

48

18

Duck, A TH 1000 19.35 Дотац - Рад К Each

མ་

Eggo, Hon-Ka! Tub (cooking) por du Eggs, Hen-Eat Tan (fresh) „por 'dou. 30 ·· Fowl, Canton,-Kal.............. 15 h

Foria, Bainan,-Hot Num' Kal ... Goose--Nga

36

34

30

ME

Pigeons, Canton,'--Pak Kap:zech 42

Holkow Hot Hog Pak Hup

Tarkoys, Cock,—Fo Kal Emg Ib. 70 Turkeya Hoz, Bộ Tài

Salpe,--Sha Tolu ve m Pheasant---Bhai Kal... 10 Quall-Om Okaa- Partridges,-Cho En

80

n 60

...such...

**

110

25

w

n 1.00

Fruite.

Almonds, Hang Talk 00 Apples, (Oslifornia),—Kana Shan

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

BRAMER

·SATEKO..

TIENTAIN .....................................OKLONGSHING., Wod., 19th Mar., Hoou. BANOKOK VİL.Swatow.........CHAKSANG'...............Tuen, 18th Mar. 10a.m.) | Taɑnorai, vik 'SWATOW & SHANGHAL..KWONGSANG ... Wod, 19th Mon, 7 a.m.

Menarm and CALOUTTA.....

..............NAMSANG....Thurs., 10th Mar., p.m. SHANGHAI TIL SWATOWANIA

„TAKJANG .................Fri., Stef Mar., 7 ama YUENSANG Sat., 2nd Mar., 11 a.m. „MAUSANG .............Bat., 2nd Mar.. p.m. .WINGSANG.......................8an.. 23rd Mar., 3 p.m. „LOKSANG .................To... 25th Mar, 7am. .........FOOKSANG....Wed.. 26th Mar., 3p.m.) TUNGBEING ... Do 30th Marlem ........KUESANG.......Thurs., 10th Apr.. 4 p.m.

SANDAKAN...!

BRANGIAI VĒS BWATOW............. SHANGHAI via SWAROW..................... STRAITS and DALOUITA..........Tkani SHANGHAI Vis SWATOW.......AL ANTMEN Kouz

Galoutta

Lins.—This fine now alfords regular sajllner to Calcutta, Penang and dingspore returning from Dalenila ziasmara proceed vin Straits and Hongkong to Japan, opossidantly calling ni Shanghai, All nisamarı hava atesllent prasanger sccommodation, ATS

sted with wirelam zrui entry a fully qualitet Margaon. Shanghai Line-logs Approximately every tisree days between Canton anddihanghal, som

asulag st Awatow. Through tickɔte can he obtained and through Bila et facing an lasted to sis Northers and Yangtsen Porta via Shanghai, Llas.-A weekly service is intalnied with Msalis by Tasuals with good passenger

cdation, sailing from both porta arasy Naturday at 11.0. Haiphong Linealings approximately weekly for passengers and cargo, exiling at Hathow bow Lins-Portalghty snillugs to and from Sandaksa by twa, nonɑ toŃr Adam Bä INBANG" and 13.8. “MAUSANO" both Steamers having wanitant passenger accommodation. Cargo Laken on through Bill of Lading for Kudat, Jamalion, Labras, TAWAG and Eihai Data.

Manila

Wijn,

Ling- regular service is run from March to November between Hongkong

Tinta cuslomally cailing at Wolhaiwaland Chaleo. HAKKOK LAND—A WOGLly service is provide twoan Hongkong and Bangkok riu Swadow, by Bru

LASTEN D3001, wizdi up-to-date paarengat Accommodatiyoj

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

"NAMSANG"

will be despatched on ``

20th March at 8.p.m.

FOB

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to

RANGOON, MADRAS, FORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Passagu apply to (—–

Telephone Central 816,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

00

2-$1.20 Mutton Chop-Caong Pot Kwat Ib. 43.

Loy.Young Pel Shoulder,--Young Bhan Balls, Yeong Ón Yak

--Ku Mel Liver,-Agsu Kan. b. 18

Tripe (andromed), Ngad To 16, § - Calvin Head and Foot-Bigan-boat-

iam-kreuk ...

Head, -Ngati Tau...... much 1.90

Hostb,Nga Bam... 15. 16 Hemp Salt-Nga Kla Fest-Ngan Kenk...ch 19 Kidneys,Ngan Xia, 18 £1

1.00

1.20

12

1

17

YO

18.

10

10

30.

13

tw

1,00

Bansuse, (urlda's), Marmo,—Ena

28

--Ping Ko

Heang Chis

T

Borneo

26

H

Cambola-Yong To '... Cooosnate,-Yo Te

no 11

10

18

Testata

Fir'a Chiellogs.Chu Chong

55

Beals, ha No. Fash-Jaa Kaak

i Dar Jah

b. 18

Lemons, China,-Ling Mang: In 1 Lemos, (Ameri), Kam 8hxa.

Ling Mung...

7

$

Fer. The Chap

12

20

Lisheen, Dried, (small stors),~~~

ז'

Head-Uku Tau

Lai Chi Kon fb.

#

24

Heart-Obu Sam

Bach is

10

Orange, (Canton), Sweet-

13

Klansye, Ohu Yu

*** Bach #

to

Bhan-abang Tia Chang Ib..**

"

Livot, Ohn Kon***

30

Orangen, Tim Chang ...**

· 20

Pork Chop,hu Pat Kwat ......

Log-Uha Pel

Lolo,Chu Han Tan

Fat or Lard-Üha You...... " 堂

+

Pears, (Canton), Coolding,-B Ed 14

39

Pannuita,-Fa Shang

ni

10

19

Persimmons. Large.-Hang Teo

Plantain,Tal Chla..

H

Pomain, Bim-Telm Lo Tau wroach 92

12

6

09 $0 ***

Walnuta-flop To

lb, 18

Grapes-Po TaifTss ...

#

Shoop's Head and Fest-Yeung

Tau Keak..>

Four-Yeong Samsach 12 Kidneys,--Yeung Yi moh 16 Liv-Yang Kon... ib. 40 Bucking Pigs, to order,-Cha Thal,, 25 30 Sust, Beef,-Shang Ngan Yau ...... H

Mutton,-Shang Young Yau,, ' Veal,--Ngau Tai Yak...

Bausages,--Ngou Tsa! Cheung #

No. 1 lb. 32..”

Fish.

4

室

18

£15

12

24

20

lb.

22nd Mar. 1 B'bay, Mlles, London & Antwerp

at Noon.

S'pore, Penang Colbo & Bombay

4.813th May

BRITISH INDIA-APOAR

19th Mar. at 2.30 p.in. 5th Apr. 14th Apr. 24th Apr.

S'pore. Penang & Bombay

Spare, Fenaug, Calbo & Bombsy Marseilles, London & Antwerp Singapore and Bombay

Singapore, Penang & Bombay Marsailles. Lugdon & Antwerp

bay, Marseilles, L'dun & 'A'werp S'pore, Penang, Calbs & Bombay I Marseiller, London & Antwerp Marselloa, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Singapore, Penang: Col'bo & D'bay MAREILLES, London & Antworp MARSHILLER, LONDON & Antwerp Singapore, Penang, Cal'bo & B'bay MARSEILLE, London & Antworp Marsaille, London & Autworn Singapore, Punang, Colbo & B'bay

Marseilles, London & Antwerp., MARSEILY EA, L'don & A'werp Marauilles, London & Antwerp Matecillos, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marecillas, London & Antworp Marseille, London & Antverp

SAILINGS (South) Singapore, Penang & Calcutta. Ringapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Valcatta, Singapore, Penang & Calcutta:

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

-"EASTERN "

(South)

Manila, Sacdakas, Thursday, Jaland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

do, #do,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.9. Company's steamors to the United Kingdom vis New Zealand,

Vancouver, San Francisco etc.

na P. & O. Royal Mail atoamara to London via Suez Canal

The P.&O. Branch Service of stentants to Londou via the Cape.

The New Zealand Shipping Comuany's steamers for Southampton and Loudon

la Panama Canal

SAILINGS

KALYAN

TALMA"

"JAPAN"

"KASTERN"

&

JAPAN

23rd Mar. 1 Shanghai, Moji &'Eobe.

23rd Mar. Moji and Kobe.

Bhanghai, Moji & Koba. Shanghai

18th Apr. S'bai Moji, & Kohe,

3rd May

F'hai, Moji and Kote.

Moji and Koba.

Shanghai

Rhai, Moil and Kobe.

Shai, Hoji and Kobe.

Shanghai.

Birbal-EXOman. Broam,-Pla Yü...... ...... Canbon Fresh Water Fish,

Carp,-Li Ta Catfish. ---Chik Yu-an Gloddeh,--Mun Y¤......... Orbea

Cattle Fieb,-Muk Ya Dab,--Sha Mang Ya

السم

144

*

Eela, Conger,-Hai Man ...

N

Mackorol,--Chi Ya ...

Monk Flab,-Mong Yu

Hailos,-Thal T

Oratore, Shang Ho

-

Parrot Flabai Kung Yu ...

Porch,-74 Lo

TI

Hol Bin Yo

M

* s

19

24

虹

- 19 Beeh Root-Hung Tuol Tau Bittor Squaeb,-FE 10 Brinjale, Gestu,-Oblog Yon Kwaja Rod,-Har Ko 19 Cabbage Chinese, (common),~-~~

Vegetables, &c.

Artichokes,Ah Chi Chankak 10

Boins. Sprout,--Nga Two...

Long,-Two Koko

b

#

3

1-

Bal Trot. in

B

18

10

(Shanghat)-Yo Tail ... 19

10

30

18

$7

38

20

TO

25

12

20

*3

P3

11

24.

15 "-12 lb 6

60

One-Woog Mai Lap

Celery Chinms,-Tong Kan Tel

16

10

Dog Flab,-11 Toha

Chilliae, Dried-Kon Lat Ohlá

20

'13'

J

10

Fed-Hang Få Üblu...

TB

10

28

19

16.

Green, Ohing Lab Oktu

14

8

가

Froch water, Tam Shúl Ya,

24

20

18

Yellow-Wong Blan.**

Carry Steff, English, -En Led Chu Lao

49

24

lb. 10

10

Frogs,-Tin Kal...

1.5

19

25

Oncambers-Oning Kwa... each 4

-2

Garoups,-Shok Pani

.70

40

Garlic-Sun Tan✨ ...

th. 8

Godgooo-Pak Ken Ya

18

18-

15

Ginger young,-San The Hong

10

7

Hereings, Tao Pak...

30

想

18

ΤΟ

{0,118

SHANGHAI

Qingar, old.-La Koung

10

10

Halibut-Chaung Kwan Bay... it

18

23

Horseradish, Shangbai,—L Kan., 20

45

Labrus-Wong Fa Yu

30

22

It

Indian Corn,-Shok Ma!--

20

Kliking

at 4 p.m.

Lunch,-~Wa Ye...

B&

***

44

Lettuce,-Yerng Shang Teo! It

B

1

10,000

6,05%

29th Mar.

Holi and Kobs.

Lobatom,--Lung Ht ...

31

60

A2

$1

Water Chectants,--Ma Tal

lb. 10

31

20

"KASHMIR"

8,503

28

4th Apr.

Manduris,-Kwał

"SOUDAN"

6,185

4th Apr.

F

28

Em Ma

18

Jane Sboots, bauch,-Kao Shan „ Cauliflower (Large),~~Yo Teot Fabucb 20-

(Medium), (Small), Caro-Kan Shun..

NYK

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SCATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta. Through Bill of Lading Laguod to all Overland Common Pointe in U.8.A. & Canada. Through passage rates to Europe via America G.8405, G.8493, 0.9440

KAGA MABU...

...Thursday. 3rd Apr. at ii .. LYO MARU..." *** ******

...Thursday, 17th Apr.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore &c.

Wednesday, 19th March at 10 am, ...... Wednesday, 26th March at 11 am.

...Saturday# Sil: April

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MATSUYE MARU

LIVERPOOL vià MARSEILLES, & VALENCIA.

TSUSHIMA MBU-gu ......Middle of April SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

TANGO MARU.... YOSHINO MART

..Wednesday, 19th Mar. at 11 a.the.

Wednesday 18th Apr.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA

LISBON MARI................... TSUYAMA MARU ...

k

BUENOS AIRES vis 6'poro, Darban & Cape Town.

KANAGAWA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU GENOA MARU......

2nd March egioning April

-**

...

HAKUNAN MARD ...

KITANO MARU

...Tuesday, 6th May

***

***

...aturday, ad March

"ST. ALEANS"

4,500

5th Apr.

Moji and Kobe.

100 31

91

18

2

"PLABSY"

2,428

DARD

30

"KRIVA"

9.007

ad May

28

14

9

4,0

-"SICILIA "

6,813

13th May

32

20

15

"KASHQAR"

8.840

18th May

Pike,-Pa Pau Fong`

The s

18

16

"MOREA"

10911

30th May

."ARAFURA "

8,000

7th June

Hoji & Robe.

"SOUDAN."

6,090

11th June

"KARMALA"

9,098

13th June

Fbangbai, Moji nad Kobe.

Plafon,-Pan Yün son an Pomfret, Black-Hak Chong ....... Pomfret, White, Pak Chong

(+1)

45

28

40

28

40

30

"MALWA

10,941

27th June

Shaoghai, Moji and Kobe.

Prawns, Ming Es..

08

20

ST. ALBANS",

4,500

Bil July Moji & Kobe.

Eay-Fal Pa Ska

10

10

"SICILIA"

Rock Fish,--Shek Kan Kung ...« »

24

L

DEVANHA"

Bosch,--Ohun Ya

"MANTUA"

10,00

1

30

It

"EASTERN!

4,000 i and Aug.

Bahmen,--lia Yang pas

***

ய

50

38.

08

"KHYBER

90.14 1

8th Aux.

Shark,-She Is ne

.10

"KAISAR-I-HIND"

11,430

18

10

"KASHMIR"

"MOREA"

*** H

B

"KASHGAR"

48

38

**MALWA "

"KARMALA *

10,941 3,088

p

40

ជា ដ ក ៖ ដា ដ ឌ ឌ ឌី ឌូ ន ន ន ដ ឌ

45

14

18

16

8,813 10th Julyhanghai: 8,092

9,983

10,911 8,840

11th July 1 Shanghai, Moji and Kobo. 25th July Shanghai, Moji & Rabo.

Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji & Kobe, Shanghil, Moj and Kobo. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.

2nd Aug. 6th Sept. 19th Bept. 3rd Oct. 18th Oct. 1st Nov.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Pasongors for Rangoon must defray their own Botal expenses at Singapore

while waiting for the on carrying steamer,

1st Ealcon Passengers may travel by B.I.B.N. Company's steamers between Blagapore and Caloutta or Singapore and Madras in Hon of the section of their P & O. Tickets Bins poro to Colombo.

All Cabins me Etted with Electria Fans free of charge.

Parcela Moararing not more than 2 x 1 wil be received at the mpany's Office up to noon on the day previous to alling..

For Further Information, Pasgo Fares, Freights, Handbanks, etc., apply to.- MACKINNON. MACKENZIE & CO.

21, Des Voeux Road Central

HONGKONG.

Avente.

Skabe,-Po Yo*... ghrimps,--Ba Snapper ---Lap Ya Solo-The Shi Yu, Tonch,-Wan Ya Turbo-To Ɛsu Ya Turtles, small fread

93

water,→→

Kork Yo 1.27

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO.,

S.S. "LING NAM".

Far 80UTH AMERICAN PORTS

LTD.

via Tarakan, Bydney (Australia), Wellington (New Zealand). Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Pera) and Equiquo (Chilo). Salling from Hougheng on or about 17th July, 1924,

Magnificent 1st and 2nd class accommodations, For Freight and Passage Bates apply to: 4:44.

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. C., 1576.)

Bank of China Building,

10

***

& YOKOHAMA. AKI MARI....*****

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MATSUMOTO. MARU

KATONI MARU ... AKITA MARU

***

For farther information apply to

Tol. Central Nos. 102 & 263 & 2492,

...Toonday, 18th March

...Friday 21st March at Noon. ......Saturday, 29th March

NIPPON YUSEN KAISHA,

Y. YAMAMOTO, Manager.

HOP CHEONG

HIGH GLASS. FURNITURE MANUFACTURERS.

DEALERS IN SE

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk &o, &c.

No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD,

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used: Al, A.B.U. Fifth Editice; Engineering: First and Boond Edition ;- Western Union and 'Watkins'

Book Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Roller Makers, fron and Brass Founders, Forge Mastara, Misstricians.

Mushrooms, Fresh-Shang Tes Ku 1b, am

* Be Okroes

J

CALCUTTA via Singapore, Feuang Rangoon.

TUKUSHIMA MARU.

...Thursday, 27th March-

...Sunday, 23rd March

10

AWA MARU

...Monday, aist March

Onelons, Bombay,-Yeung Chung Ten Ib. 10 Oulen, Groen,Shing Chang 1b,

NAGASAKI, KOBE

...Friday, 11th April

Parley,—Kin Tol

AN

Tomatoes,-Bán Ka -- Toros,-Wa Ta

***

#

hel

пить не

Oulons, Shanghai,-Shoung-hed Chung Ba

Potato, Sweet,-Fan Siu...

→ Japanese,--Zat Fun Shu Thad Ib,

American, Xi Bhu Taal Ib,' g Pompin, Tang Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Ta

Rhubarb (Fresh),--Tal Wong » Shallots,-Kong Chong Thu 11 Spinach-Yin Tok

8

#

Ad

50

5

་

19* 19°

Tammips, Pant, (Long),-50 Pak 11 Vegetable Marrow,-Tha Kwa Waber Ornes,-Bat Yeang Tailor Lily roos-En Ngaäune 15

S

C

PORTLAND DIRECT

and Tranebiomont for New Orleans, Mobile Baraonab Charleston, Baltimoro, Philadelphia, Now York and Boetos. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00, OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Vamost

For Portland vs Philippine Porte

"West O'Rowar

"West Kaste" "Doway"

19th Mac. 26th Mar. 8th Apr.

Ja, Chater Road.

P

ARNHOLD & 00., LTD.

Phone Central 1500.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line 5S

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & other, SPANISH-PORTS.

8.8. LEGAZPI" distan

8.8.0. LOPEZ Y LOPEZ"

130th Mar. 17th May AẤT HOT BHANGĦAL, NAGABAKİ, KORE & TOKOHAMA.

theres 29th Apr.

*8.8.0. LOPEZ Y LOPEZ"

The steamers of this Company sro all closed 100 Alat Lloyds and aro fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers: Stewardows and Dootor carciod, punastaZUN ZINATE For freight and/or primus apply to s

MO. D. BARRETTO

28, Central Ayembe, B.D. CANTON.

BOTELHO BROS Alexandra Bellding, Hongkong,

THOS. COOK & SON

RAILWAY STEAMSHIP FREIGHT

INSURANCE

BANKERS.

-AGENTS

Tickets issued, Letters of Credit and Oirmalar Notes Issued and Cashed. *FAR EASTERN TRAVELLERS' GAZETTE

*** free un spplication,¦

150. OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 150 Far Eastern Offon:

HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEKING.

KOBE

Chief Office-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.;

Local Address:---Eongkong Hotel Building, g HONGKONGW

Telegraphie Address –

THE

(COUPON.?” ki, Telephone Caftral 524-5,--

YUEN WO STORE

Harbour Repairers.

Engineering & Building Contestors, General Repairers à Bhipshandlare.

Propi

Workshop, Oraton Londy TLEUNG,

Phone Kowlook 1334/9/

Steel Twin Bcrew Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co. Ltd., Hongkong

In their own servin 1981. Length 187 B. P. Breadtu 34 (m) Depth 17" (m) 1, HP 2000.

Fitted with electrically driven anbustable and centrifugal pumpa, sir: compreen senceblight sad all modern appliances fo: Salvage Work,:

Please address enquiries to the Chief Manager

E. EL DYEE, B.30 MIN.A., Kanzoor Dock, LONGESTO,