1924-03-15 — Page 8

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

SICILIA!

"KRITA"

9.05731at May

*KASHGAR"

8,940

BOUDAN

6,636

"MORKA"

110,911

"KARMALA"

1,099

* SCOILTA"

6,813

"MALWA"

110,941

"DEVANHA

MANTUA

"KHYBER"

"KAISAR-I-BIND"

10,093 9,014 1 11,430

"KASHMIR"

8,983

Fish.

*** MORES

10,911

BRITISH

TAKADA”

6,919

"Hot Sla Y

at 1,30 p.m.

"TORILLA "

· “TALMA”

"JAPAN"

5,900 10,000 5002

Catash,-Ühik Ya Godfish,-Man Ya Crabe,-Bal

.95

*"ARAFURA *

ST. ALBANS

8,000) 4.500

4,000

"EASTERS"

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, fanenuvar, San Francisco etc.

Tas P. & O. Royal Mail stemmers to London via Stor Canal.

The P. & O. Branch Service of ateamers to London via the Caps.

The New Zealand Shipping Company's stormers for Southampton and London vis Panama Onasi.

204 Apr. 30th Apr. 28th May

Manila, Sandakan, Tharaday Inland, Townsvilia, Brisbane, Sydray & Melbourne.

Cattle Fish-Mac Yo Dab, Ba Mang Xe

SATURDAY MARCH 15, 198

P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, 'HEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRIOR, AUSTRALASIA,, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENBLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, 20.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

B. A

(Under Coptract with H.M. Government.)

*KIDDERPORE"

20th Mar. S'pore. Pesang & Bombay 2nd Mar. 3 hay, M'lies, London & Antwerp

at Noon."

THE CHINA MAIL,

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATE: RETALK | PRICES.

Butcher Mest.

March 4, Juma 1914, 1018.

Горо

1914

Beed Blakokt.--Bilal Xang Pà.......... b. 30

Prime Dal

Gorned-Ham Nga Yak

Eosat,Shine" wm

Breast-Ngad Nam

Bourg-Tony Zak

ebsak,-Ngae Yek Pi

Ebasr Bltiota. Hiện Led v Bazargan Cheng,

Bullock's Bestie,-Ngan No.prez.net_13.

Tongue, fresh,--Xīgas Lf móli 80 Tangae, wormed,—Hâm Ngau Li

esch Denta

Hood,-Ngan Tho, sich 1.06

Bout

Bam... lb. 18 Bump, Salb-Ngan Hira 21 Foot-Ngag Leuk. 19 19 Elduays-Nga Tin.

-Nid Mel Liver,-Ngan Kolb. 10

Tripo (andreasod), Ngan To Ib. 8 alves' Head and Feet,--Ngau-ben!-

toa-kouk

Bob $1.10 Matton Chop,-Yeung Pol Ewat Ib. 42

Leg,-Yeang Pel......

414

Shoulder, Young Shan

Saddis, -Young On Yak „

题

12928228888

1.00

1.80

-18781

1.00

組

16, 18

Bach

Fiza Chisings-Chu Choug Brains,--Jaq Name

Това

Krom Hongkong

Destination

(about)

6,334

16th Mar. D'light

S'aporo, Penang. Colombo & Ebay

PERIM"

7,648

"NALDERA*

17,993

** SICILIA "

8,813

28th Mar

"JEYPORE'

5,318

*KHYBER"

aid Ap

8,014

NELLORE

0.853

**LABORE"

6.262

PAGUA

6,997

12th Ajr

7.65€

19th Apr.

*605

16th Apr.

8.115

3rd May

7,4

17th May

*HINA" "SOUDAN"

"KALYAN".

"PLASSY "

KASHMIR

5th Apr. 11th Apr. 11th Apr

8,9431 24th May .8813

A.CH2

25th May

14th June 23rd Jone 29th Juno 12th July 2nd July 26th July

9th Aug. 23rd Aug.

5th Sept. 20th Hip. 4th Out. lith Det.

INDIA-APCAR

18th Mar.

S'pore, l'enang, Coltho & Bombay Sporo. Penang, Colbo & Bombay. Marseilles, London & Antwerp

Bbay, Marcillas, L'den & Awerp Singapure and Bombay

Singapore, Funang & Kombay Marseilles, London & Antwerp

S'pore Peazug, Col'ho & Bombay Marseilles. London & Antwerp Marseiles. London & Antwerp, Mareuilius, London & Antwerp Singapore, Penang, Col'bo & B'bay MARSEILLES, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & Antwerp Singapore, Penang, Colth & B'bay MARSEILLES, Londan & Antwerp Marseille, London & Antwern Singapore, Penang, Colbo & B'bay Marteilley, London & Antwerp Mantza; Lidov & A'werp Marsailles, London & Antwerp Mareilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseillas, London & Antwerp Marssilles, London & Antwerp

SAILINGS (South) Singapore, Penang & Calcutta.

4th Apr. Bingapore, Penang Calcotta. 14th Apr.. | Singapore, Penang & Calcutta. 1ch Anr, Singapore, Pununo & Culcutta.

·EASTERN · & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Fry-7 Ca10

Hload-Oba Tax Heart-Oba Ba... Kidooya-Cha Yla. Liver, Oka Ro

Pork Chop,-Che Pal Kwab

Log,-Oka Pel

- OLDA

Lols,-Chu Has Tru Fab or Lard.—Chu Yad.... Shoop's Hand and Beat-Yeung

lb. 49

Tau-Kenk...

Bet 80 Beach-Young Sem ... osah 12 Kidneys,-Young Tha mch 16 Liver, Young Kon ... 16, 40 Backing Pige, to order,--Chu Teatr 15 Brot, Bost-Skang Ngau Tau -- 14:30 Matton, Shaug Young You 16 43 Veal,--Ngau Tomi Takım sự. 34.

Sag-Ng Thai Oberg 18 No. Ib. 82

Barbal,-Ks Yu. Bross-Pin You m Ointon Brach Water Blah-

Carp,--Li Ya

****** **** ***al

100

March 4,*Juna

Jane

1914

Oth

Ots.

Ote

b. 48

100

110

1.00

Capons, Small,--Eka Ksë - Ukpons, Large-Sta Ks -- Dask,-ắp hjá Tak

Doras, Pan Kan ... Each Eggs, Hea-Kal Tan (pooking) par den. 20 Egg, Hen-Kal Tan (treah) per dos. 20 Fowls; Clinton,--Kal.... - * Th. 68 Toris, Batman, Hol Nam Exi S Gesso,Ngo

36. Pigeons, Canton,-Pak Kaposcà 48

Holbow,-Hot Han Fak Kap

mot 40 Turkeys, Cock,-Fo Kal Kong D. 10 ~Turkeyg, lles, --Fo Kai No — — 60.

Salpe,—Sha Toulon von vor Phosent, Shan Kal....... voo

Quall, Om Chan Partridges,-Ube Ha

Fruits.

Almonds,-Hang Yan.....................

Apples, (California),--Kam Shan

Ping Ko Banana, (bride's)}, Magno,—Bam

疑

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

MANILA Via ÁMOT, motoričket

STEAMCOR

SAILING.

„BUISANG....... ..........Sat. 15th Mar., 11a.m.)

Bat 15th Mar., 3 p.m. Sun 18th Mar., 10 s.47.

STRAITS and OALQUITA...............HOSANG HAHONO via HoHOWLEESANG TINTAIN :...........................noticing...CHEONGSHING.Tab, 18th Mar., Noon

·BANGKOK via Swarow

OAKSANG.Tues, 18th Mar. 4 p.m. THINOTAU SWATOW & SHANGHAL...KWONGBANG...Wed. 13th Mar., 7 aan. NAMBANG....Wod., 29th Mar,, 7 aume Brnácts and CaŁOOTTÁmumsan

TAKSANG ....n sulti gist Mar., 7.10.

YUENSANG SumSat. 19od Mar., 11 a.m. WINGBANG......................Sun, 23rd Mar., 3 p.m. MAUSANG San. 23rd Mar.. 9 a.m. LOKBANG Tue., 25th Mar, 7 ans, TO SWT.TUNGSHING... Sun., 30th Mar 7.

JOIN

„KUTSANG..............Thurs, 10th Apr., 4 pinz

SHANGHAI VIL'SWwarow, uning -MAN SCALE WANA---áta,pread 49222LALADA SHAKORAI VIA SWAKOWIMMINGE SANDAKANONIMuminuminum SHANGHAI via SWATOWALLFLOWERMENT SHANGE

KOBE

Calcutta King. -This line now affords cognias nallingata Caloutta, Ponsng and Singapore returning from Caleutia stenar proceed ris Stmits and Hongkong to Japan, confonally online at Held. A fost in predation,

I with wireless and carry a fally qastel Hargion.

Bhanghai

Line.-Sailings approximately every three days between Osotne nad Shanghal, sometituam calling at Bestow. Thrash tickets en Babtained and through Buls of lading ara intend to all Naribam and Yangiate Parte la Manchal Kamila Lins.- werkly service in maintinsit with Madlin by rezale with good pameng

accomodation, sailing from both porta every datur:Eng'at 11 .. Hatphong Lina.-Hattinge approximately weekly for passengers and estira, exiling at Holbow both Barono Lis.-Fartatabtly airings to and from Sawlakah by twa 890 tone atsamere 8.4. HINHANG B.8. "MAUSANG" both Steimere turing oecollent pamenges Accommodation, Cargo takin en through Dilis of Lading for Kudat, femkom, Latuna, Texas and Lalind Datu,

Tiontaln

Line,

regular sorvios le vin from March to November between Hongkong and fealla occafonally calling at Weideland Chatoo... Bangkok Lino.-A wookly nestigo de provided between Hongkong and Bangkok vin dwasow, by â

tamar tited xlil up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA

THE STEAMSHIP

བ181°༠།

LINE.

"HOSANG"

will be despatched on TO-DAY at p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to

BANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM. AND DUTCH EAST INDIES,

For Freight and Passage apply to :--

JARDINE, MATHESON & 00, LTD.

Hiang Ohio

Cambola-Teang To.

Coccante,-Yo Te

Lemons, China,-Ling Mung. Ib. 11

Lemena, (America),--Kam Shan

Ling Mung... each 8

Lichara, Dzied, (szall stone),—

Lai Chi Kon Lb.

Oranges, (Canton) Swee

Shan-sheng Tim Chang Ibe

Granger, Tim Chang ...

•

Pears, (Canton), Cooking, ha El.. 14 Pesantes,-Fa Bhang

you

Porelmmons Largo-Hung The

Pantalit,-Tai Chia --- ---

Pamelo, Slam-Talon Lo Yanch

Falante-Hop To

lb. 15

Grapes, Po TalTex ...

Vegetables, &o.

Bears, Sprout,-Nga Tso...

Long-Iso Kok

b 彝

13.

Telephone Central 215.

Artichokes,-Ah Chi Cheukot 10

Beet Root-Hung Toot Tanagh Bittor Squaeb.-Fu: Kwi...

Bdajale, Green---Ching You Kwa »

Red-Hans K.

(Shanghai)-Fe Tool

Game Shoots, bunch,-Kau Shany, Cauldower (Large)--Yo Tool Basach 20

Carro-Kam Shun....

Celary Chluss-Tong Ken Teof

(Medium),

(Small),

Gendral Managers.

Oxbbage Chinese, (common)-

Bal Trotn

***

༄|ཋ| ༔

NYK

13 ▸

15. ព

***

You w

do. da.

Dice-Wong Mot Inp Dog Fish,-lb To Sha Lala, Jonger,-Hol Max

Fresh water-Tam Shil Yo Yellow-Wong Sin...

静

Chillies, Dried,-Kon Let Chle

Red-Hung Fa Oklu ... » Groen,-Obing Las Olitu 14

HANUSAN MARU

KITANO MARU

Carry Bbuff; English,--Ka Id Che Ian

*****. Wodnesday, 26th March HAMBURG Vis LONDON & ROTTERDAM!

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghái & Japan porta.” Through Bills of Lading fained to all Overland Common Points in U.8.A. & Dioada, Through passage rates to Europe via America

KAGA MARU ... IYO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore dice

Wednesday, 19th March at 11 a.m.

Waraday.

....8405, G.342), ".$440,

3rd Apr. Thursday, 17th Apr.

MATSUYE MARU

lb, 16

---

Baturday, 5th April

Frogs,

Kal...

Garoups, Shok Pat...

Cucumbers-Oning Kwach Garlic, Sam Tat

tod

Lh. B

Gaigeon-Pak Kap Y...

Ginger young,-Ban The Keong ..

...

Harrings,-To Pak ...

Gleger, old,-Lo Keung

YOSHINO MARU

SAILINGS

ΤΟ

SHANGHAI

JAPAN

Halibut,-Chaung Kwan Kap.... ...

Horseradish, Shangbai–L4 Kan „

Labrue-Wong Ex-Yu

Indian Corn,--Shuk is!

oh 20

"KALYAN

0.118

22nd Mar. 1 Shanghai, Moji, Kobo.

Lowatya Ta

*TALMA*

10,000

23rd Mar.

Moli and Robe

Instace,-Young Bhang Tot l

"JAPAN"

0,001

24th Mar.

Moji and Kohe.

Lobster --Lung Hài Ha

21.

Water Chestants,-a Talib 10

"KASHMIR"

A,463

4th Apr.

Shaughai, Moji & Kobe,

Mackerel,--Chi Ya

Mandarty-Krali

"HOUDAN

4th Apr. 18hanghai.

Monk Fish-Mong Yu

Lam Ma

PENANG MARU” TAMRA MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIAN

DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &aturday, 15th March

Wednesday, 10th Mar. at 11 TANGO MARU

......Wednesday, 18th Apr. NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

LISBON MARU

Peter Jake chanSaturday, 22nd March BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU”

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

...Tuesday, 6th May

+++

441

Saturday, 15th March

*ET. ALBANS"

4,500

öth Apr.

"PLASSY"

7.426

18%b. Aur.

"KRIVA"

9,114 Į

2nd May

EASTERN"

*SICILIA **

AA13

13th May

Mot and Gobe.

S'hui Moji, & Kobe.. Shai, Moji and Koba.

31 May! Moji and Kobe.

Shinghai

Malet,--Thal Yu.

Mushrooms. Frash,Shang Two Ku ib. ...

Gyntore,--Shang Ho...

'CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon."

TOKUSHIMA MARU...

Saturday, 12ad March

Oxroes

Sunday, 23rd March.

AWA MARU

Parrot Fish,-Hat Hung Ya...

£6

Parab,--Tan Lo

Onlone, Bombay,-Yeung Chung Taulb. 10 Oulons, Green,Shang Chung 1b.

"KASHGAR"

880

"MOREA" "ARAFURA"

"SOUDAN"

122021

16th May Rhai, Moji and Kobo. " 30th May Stri, Maji and Kobe.

Pika,--Fa Pau Fong --- - โล ข่ 18.

Ontoor, Ebaughal-hoang-hot

4.000

6.66

11th June

Shangbai.

"KARMALA"

n.cps

7th Junoji & Enba

13th Junebughai, Moji and Kobe.

Plac,-Pan Tem mo

Chang Tsu' .

Pomfret, Black,—Flak Chong - ay

Pomfret, White, Pak Chong ...

Parsley,Kun Tsot Potato, Bwoot-Fan Shi...

ཙ','

MALWA

10.91

ST. ALBANS "

4,070

2ith June Shanghai, Moji and Kobe.

Btl daly Moji & Kobe.

Pravm-Ming Ba

Japanese-Yab Fan Sha T lb. 5

Ray,Fat Pa Bha

-American,—Fa El Shu Teal Ib. 8

"SICILIA"

! A.813

10th Julyhogbai.

"DEVANHA".

8,093

Lith July 1 Shanghai, Moji and Kobo.

Rock Flak,-Shok Kau Kung ...... a

11.

Pamplo,-Tang Kwa

MASTUA"

10,902

5th July

Shanghai, Moji & Kobe

Roach-Oban Ya

"EASTERN"

4,003

2nd Aug.

Maji and Koba,

Saba-Ma Yad... -

"KHYBER "

F0.14 |

8th Aug.

Bbark,-Sha Yo

"KASEMIO'

#KAISANIHIND"

"MOREA"

KASHGAR"

"MALWA

| 11,430

36.

"KARMALA

22nd Aug. 8,983 5th Sept.

19th Sept. 170911

8.840 3rd Oct. 10.9417th net. | 3,08 1st Nov:

Shanghai, Moji and Koba. Shanghai, Moji & Koba. Shanghai. Moji and Robe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Robo. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Robe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must dafray their own Botol expanses at Singapore walle waiting for the on carrying steamer,

In: Saloon Passengere may trave! by B.I.S.N. Company's steamori between Singapore and Calcatta or Singapore and Madras in lien of the section of their & 0. Tickets Blas "pare to Colombo.

All Coblasare fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than ft. x2 ft. xl wil by recoived at the Jompany's Office up to noua on the day rovions to sailing.:

For Farther Information, Passage Fores, Freights, Hundbanks, obo apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

23. Des Varar Road Central

Agente.

Skabe. Po Ya

Shrimps,-E Supper-Lap Ta. Bolos,—Thi Bha XE Tech-Wa Xa Tabot-To Ana Ya

Tarblos all frosh water,

Konk Yu 1,9)

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD. S.S. "LING NAM ".

For SOUTH AMERICAN PORTS

vin Tarakan, Bydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti,

Balboa (Panama), Calia (Pera) and Iquique (Obile).. SalNng from Hongkong on or about 17th July, 1921.

· Magnificent 1st and 2nd class accommodations. For Freight and Passago Kates apply to:-

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. . 1878. ***

Bank of China Building,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used: AL, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins

Doak Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders. Forge'Mustars, Eleotrioimun.

Rallab,-Hang Lo Pak Toalety

Rhubarb (Free),-Tal Wong...

Shallots,-Kong Chong Tan

Spinach-Yin Tot

Tomatose--Fan Ka

Toros-Wa Tani..

Tarafpe, Panth (Long),--La Pak. „. Vagotable Marrow, -Talt Kwi Water Cross-Sal Yattig, Tools Lilly rook-Ein Ngation a

NAGASAKI KOET & YOKOHAMA.

AKI MARU mai

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

MATSUMOTO MABU

KATORI MARU... AKITA MARU ...

For farther information apply to Tel Costral Nos, 952 & 253 & 2422,

HOP

...Friday, 12th April

...Monday,

...tiunday,

- 17th March

23rd March Satue 47. 29th March

NIPPON YUSEN KAISHA,

Y. TAMAMOTO, Manager.

CHEONG

HIGH CLASS FÜRNITURE, MANUFACTURERS,

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o, &c;

No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

.....Monday, 31st March

HUGO STINNES LINIEN"

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for Now Ortesan, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimoro, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO. SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Ventl

"Want G'Rowa" "West Koats" “Deway'.

For Portland via Philippine Parts

10th Mar. 20th Max. 8th Apr.

1a, Chater Baid.

8.8. ALEES VOGLER ".*

ARNHOLD & CO. LTD.

Phone Central 1500.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, FORT BAID, FAROELONA thar SPANISH PORTS...

8.S. LEGAZPI Bli Mar.

8.8, 0. LOPEZ Y LOPEZ

For SHANGHAL NÁGABAKI, KOBE & YOKOHAMAZIN

8.6,0. LOPEZ Y LOPEZY....

7th May

*28th Apr.:

The steamers of this Compuy are all classed 100 al at bbydy and... are fitted with over modern conveniosco for le comfort and safety of tho passanger. Stowardsds and Doctor carried.

For freight and/or passage Apply to

0. D. BARRETTONI

28, Central Avenus, BC CANTONATE

BOTELHO BROS.

Aletandra Building, Henghong.

OSTASIEN-FAHRT

Passenger Service Hongkong to Naples ANTWERP, BOTTERDAM AND HAMBURG

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUIZ, PORT SAID."

BAILINGS, FROM HONGKONG

B.B. ADOLF V. Bates,"

on or about 29th March)

mai park hoạt hali

FÄREN FROM HONGKONG TO MAPLEN-FECM £71--UTWARDN (Only First Class Accommodation Availabin.).

AGENTS: REUTER, BRÖCKELMANN & Co.

18 Des Voeux Bond Citral,

Phone Central No. 478..

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW, RUN,

¡lectricity.<H>

-301 Wing Lok St, Wan, Tale

-XUEN SANO STRAMUU

Steel Twin Borew Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co. Tad, Hong le for thosir own servios, 1021. Length 105 B. P. Breadth 24" (m) Depth 17 (m) LH P Fitted with electrically driven submarillo, and cmtrifugal pumps, air comproject, searchlight and all modern appliances for Salvage, Work.

1924-03-15 — Page 8

Comments

Private Research Note