1924-03-11 — Page 7

TUESDAY: "MAROEL 13 £ 1924.

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(0OMPANIES "incorporated in ENGLAWD). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITA, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERBIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EIST ÄND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUERWALAND FORTE; RED BEA, EGYPT, KUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

EL .

Tons

From Hongkong (about)

"KIDDERPORE"

6,334 1 15th Mar.

B'apore, Penang. Colombo & B'bay

at Nood.

* PERIH "

*,648

20th Mar..

S'poru, Penang & Bombay

NALDERA "

15,993

and Max.

B'beg, Miles, London & Antwerp

*** STCILLA”

6,813

18th Mar.

JEYPORK"

5.919

3rd Apr.

S'pore, Fenaux, Colbo & Bombay 5'poro, Penang, Carbo & Bombay

"KEYBER"

0.014

5th Apr.

"NELLORE"

6,853

11th Apr.

➡ LAHORE

5,259

11th Apr.

WPADUA"

5.907

12th Apr.

CHINA" SOUDAN

7,851

19th Apr.

* KALYAN

10.213

PLASSY"

7,420

**REIVA"

KASHMIR BIVILIA

*KASHGAR"

** SOUUAN"

* MOREA"

***KARMALA"

**B(OILIA

MALWA DEVANHA

18,

8,813

9,097

8,840

95th Apr. ar Star 17th May 24th May 95th May Sist May 14th Jung

6,606

10,311

i 9,098

| 10,041

1 6098

***MANTUA"

**KHYBER"

10.902 9,014

"KAISAR-I-BIND"

11,630

"KASHMIR'

8.983

"MOREA'

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

ni Ourgad,

Boat, Shla

Butcher Meat.

Besark, Ngon Dan

Soup,Tong Inn

March 4, Jams

Jans

1934. Ct.

1018.

· Obh. Obd

Tongan, Aroskīgền Li sash, 69 Tongus, sormed,—Hàn Ngai Li

Hoad, Hjas Tamil vesh 1,00

Best--Ngan Kouk.....unch - :12 Kidney-Nan Tin

A

Liver, –Mgia Kon.... Ib. 18

Tripe(andreased), Ngan To Calver Head and W'ank,—ligan-bl

Matkan Ökop,... Yeng Pil Evà th, 43

Bhoulder, Yang Shah Beddis, -Yeting Ứn Tuk » "Ig's Obhlines.—Chu Chang

Bal-hu Na pot, sak Test-Qan Kank ́-- Per.-The Ohio

The 13

20

Hed-Oh Ta

1

Heart-Oba Bana si

Is

"

J

Kutusja,--Chu Yin.......

Lar-Can Koo

1.00

.1.00

1,00

1**********8 880*95*** ******99*92**** ST-⠀⠀⠀⠀ERI

*7*, Cook,—Fe Kal King 15.

SANDAKAN..

STEAITS and CALCUTTA..

SHANGHAI TIM WATOW .....

SHANGHAI VÍM SWATÓW „...............

Harmon via HooW

"V

LIO

TENTEIN

CLEEFANG 800, 15th Mar 10 mm

Quall,-Om Oken

H

20

·4·1.00

Osinten,

Ospoor, Baiall, - -Đis Kal

Duck, Ap...

Dores-Fan Kan.)

Egg Hai Txti (ogo)

Fowlk, Hainais,—Hol Kani. Kal ja

Echoes, Deted, (email #1000) ---

Lai Chi Ken 'Ib.

Oranges, (Canton), Brest-

Shad-sheng Tim Chung' 15. Oranger, Tim Ohing ...

Four (Canton), Cooking, --dhs El sa

onul - Ya Shang sa m

Cersimmons, Larga-Hung Twe'

· 1094.

March 4, Juma

1816

June

1024

Vegatables,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., FID.

BAILINGS SUBJECT TO ALTABATION.

DENTINATION

BATGEOK SWATOW

“HANGIANG.....", Tag," 118h Mare,

Turog u via SwaroW & SHANGHAI...PAUSANG ................Wod., Iith Min, 7 A

MANILA VIB ANOT

„LOHUNSANG...........Wed, 11th M., 1. p.m. „LAINANG................. Wed., 19th Mar, 3 pr.

cornfly 14th Mar, 2am. SUIBANG..... ..... 15th Min, il dem. KWONGJANG Sun, 10th Mar., 7. m

KONGSHING. TH, 18th Mar., Noom

SHANGHALVÍK SWATÓW, TAKYANO Tuan, 18th Mar, Baan. SANDAKANJUU

MAURANGT 3rd Mar, 1. pazno ...KUTSANG...Thurs, 10th Apt., '4 p.m.

A málsgát BhamizhadAll worschere have assaient passenger so007 2507% Blon

ATE

Calmáta. Liza-This line now alerta regulas mailings to beleutta, Pensde and Biggtpore rettend

Trom Cafenite #esmart proosad, via Sterita and Hongkong ta Japan, dited with wireless and carry a fully quilinad Targüders 7 DNES GIVES

* Carcbitwain Canton and Shanghai, ponevičius Salliere frame. Through tickets one be ebisbestinal through with of zaung atened to all Northers and Yangtose Ports via Bhanghai, Manila | Lipa - Rockly service")); pralaid with Maulla by Takeala with good passenger

Accoramolation, skiing frum both porta erecy Salunipy më 12 mo. milenada (Kika-salinge app romiony wardly for pawingers and ourgy, calling st Bolków bot Bordes Line-Fortsightly "asking to and Irem Bandakan by two "600"tage stammers 5.5. FRINDANO” and 2.8. "HAUSANG? both @MARATE (DAVİLE WHOsllent pamerane promotion Derra kakan ke through Bill of Lading for Hodas, Jommitety 7 bunny Theão dad Fändil Başakkat Lina ---A--regular aspelen in een from March, ja Kommber between Hongkong" and

enigno.tonsily endling at Walimiwał nad quaton, RKNE ghox Lisa-Matig myelos to provided between: Hongkong Bed Bungkok via twaterst, by le

Lesanan Oktad with up-loudszer, passoligue uncoorptiođači pa

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

“LAISANG”

will be despatched, on 12th March at 8 pm.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to

RANGOON, MAZIWAS, PORT SWETLENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

- For Freight and fasange apply to :-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telophone Central 215.'

General MUA

Fruits. Almonds,ang Yan ana Apples. (California)-Kam Shan

Ping Ko

·Banensis, (belde's), Masso Sam Heung Chin

Cijanmeldfa, —Yops To

Coooremate. Is Theâên 11

•-10,

Leapons, Chius-Ling Mang... Ib. 18.

Impoos, (Amadios)-Kam has

Ling Mang... noch ↑

6,013-

23rd Jung 18th June 18th July 22nd July 26th July, 9th Aug. 3rd Aug. 6th Sept. 20th Hept. 4th Oct. 10,811, 1th Oct.

BRITISH INDIA-APUAR

TAKADA"

*TORILLA

"TALMA"

"JAPAN"

Marseilles, London & Antworp B'bay, Marsailles, L'don & A'werp Singapore and Bombay

Singapore, Perang & Bombay burselfes, Landan & Antwerp Sporo, Pouvez, Colbo & Bombay Marseilles, London & Antwarj Marseilles, London & Antwerp Matsoilles, London & Antwerp Singapore, Penang, Colbo & D'bay MARSEILLES, Lönden & Antwerp MARSEILLER LONDON & Antwerp Singapore, Penang, Calbo & B'bay Maarmur Tonden & Antwerp Marseille, London & Antwerd 8togapore, Penang. Col bo&B'bay Karoodles, Loodon & Antworp MARSEILLES, Lidon & A'wert Marseilles, London & Antwerp Marseillos, London & Antwerp Maranilies, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

SAILINGS

ད ད ག ལ་ ་ གནས་ པ མ་མིན་བྱུང་ལགས་ གས་ ་ ག ས ་ ཅད་ པ་ དང

(South)

Singapore, Penang & Calontta. Singapore, Penang & Calcatta. Singapore, Penang & Calcatta, Singapore, Penang & Calcutta

Pork Chop,---Chu Pal Kant in a 28

Legas Pal...

Lot, Ohu Han Tan *ap. Was og Lard, ---Oun Yan...'' Shoop's Head and Feet,--Young.

Tan-Kaku

18

Harkeng Sam... moh 12 Kidney-Thong Yin sch 14 Livar-Yoning Kon, I. 40 Bocklar is, to order. -Chu Teal,, 25 Suct, Beef,Jang Ngan Ysa...

10

30

Motion ---Shang Yeung Yan,, 43 Vool,--Egan-Task Takis

Bazsagre,-Ngau Tau! Oberng 30

-No-1-15, 9

Barbel, Kam Breem-Pla Y

Fish.

Busan, Spropt-Nga Tr...

b 5

** Long-Taa Kok... Book Book Hung Tuol Ter... Butter Squish, ku Kwa

13 Resoh 10

B

13

Belajale, Orem,Ching Yan Kwa ››

Red-Han Ke

5

ta

Cabbage Chinose, (cogamon)-

Bal Tool 1.

Hot Bla In

24

18

10

Jo

18

$7

18

THE

Spangtal)-Ye Tool is in

Cans #books, bogok,—Kan Shạn .. Caulidower (Largo),-Ya Two! Y'a sst 20

10

Godlahy-Mus^TI° son

20

30

· 200

TE

Canton Brah Water Fish,...

Camp,--L! Ta

DASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) -Chik Ta

ARAFURA" "ST. ALBANS"

--* EASTERN"

4,949

16th Mar.

5,200 10,000

4th spr.

8,052

14th Apr. 19th Apr.

6,000

4.500

2nd Apr. 50th Apr

4,000

28th May

Kanila, Sandakan, Thursday Inland, Townsville, "Brisbane, Sydney Melbourne

do.

Frequent dunk soklone from Austrália with the following:--

The Union 8,9. Company's steamors to the United Kingdom via New Zorland,

-Vancouver," San Francison etc.

The P.&O. Boyal Mail steamers to London vis Enez Canal.

The F.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

Datele High-Muk Tu Dab,-8bi Mang Yu... Dace-Wong Mal Imp Dog Fieb,-H TY HEA

Hola, Conger,Hol Man ...

The New Zealand Bhipping Company's steamer for Southampton and London Frogs The Kalie in t Panama Canal.

(Medium),

15

(Small),

13

Otro-Kan Shuh

12

Colacy Chinaas,-Too KanTol

B

10

10

Chillies, Driad,-Kon Lai Chiu

Red-Hang a Chia

· 20

15

J

10

Frich water,--Tam Shui Yu,, Yellow-Wong Bin...

Green, Ohing In Oblu Carry Stuff, Faglish-Ka LA OR

14

SAILINGS

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

"NELLORE.

6,853

13th Mac.

Shanghai and Kobe,

at a ..

'TORILLA

5,205

18th Mar.

Amoy, Moji and Kobe.

Garoupa,--Shek Palm Godgson,Pak-Hap Y# ... Herr.g, Pak Bulbot-heung Kwan Kay... Labres, Nong I** -

HH

70

4:28

18

■t d'light.

KALYAN

0,118

22nd Mac.

TALMA

10,000

23rd Mar.

JAPAN

6,051

18th Mar.

"KASHMIR"

8,963

4th Apr.

**BOUDAN

6898

4th Apr.

**ST. ALBANS"

4,600

5th Apr.

"FLARST"

7,426

18th Apr.

"KRIVA

9,057

"EASTERN"

14,000

SICILIA" "KASHGAR"

MOREA" "ARAFURA"

"KARMALA "

6,513

15th May 1 Shanghai

9

8,840

10,911

30th, May

10,000

7th June

45

"SOUDAN"

***MALWA”

["ST. ALBAND"

| 8,098

11th June

9,098

13th June

10,941

With June

·4,000

5th July

**BOILIA"

DEVANHATM

"MANTUA

-8,811

8,092

11th July

10,902

16th July

EASTERN

KHYBER

4,000

ad Aug.

90,14

Bib Auz

"RAISAR-I-HIND"

KASHMIR"

**HOREA

11,450

Silod Ang.

8,963

KASHGAR

Bhanghai, Moji, Kobe.

Boji and Kobe.

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji & Koba. Shanghai

Moji and Kobo

S'hai Muji, & Kobe,

2nd May Whal, Moji and Kobe.

May Moji and Robe.

18th Mayani, Moji and Kobe.

Shal, Mol and Kobe.

Hojit Bobe.

Shanghai.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shaoghal, Moji and Kobe. Moji & Kobe.

10th Julyhanghai.

Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji & Kobe. Mojl and Robes Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai Holi & Kobe.

Ftb Bopt. Shanghai, Möjl'und'Xobe..

14,911 19th Sept. Shanghai, Moji and Kube. 8,840 3rd Qet | Bhangbai, Moji and Kobe.

***** All dawi äre approximats and subject to alteration without notice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS... **Passangers for Rangoon munt defray their own Botal expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamer,

Iat Saloon Passengers may travel by B.I.B.N.. Company's steamers hetwond. Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lion of the section of chelt & O. Tickets Bins 'pore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of chargo.

Farcels Measuring not more than sitt. x 3 ft. 1 wil be received at the Dompany's Office up to nosa on the day covias to calling.

For Further Information, Passage Faros Freighta, Esptbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

et, Des Voeur Road Central'

Acerts.

Lobsters, ---Lang He is s

: Mackerel,--Chi Ya,

Monk Fish, Hong Id MlleThis! It CyberShang Ho Parrot Fla,Eal Hung T Parob,-Tan Lot

Pike-Pau Fong way in

· Plaise,--Fan In

Pomfret, Fack,--Hik Chong .. Pomfret, White, Fake Chong

Ray,-Pal Pi Bha

Book FishBhk Kau Hung - w Bosch-Chan Yu

||Bahman,--Me Ekstone via

Shark,--Sha Ta gabe-Fo Ta għelua.pa-Ha Вокрует, -Еар У "Soles -Tab Bha Ta

Touch,--- Wän tu

#Tarbles, email trub·

Kak Yo 1.90

194

Ib/10 Opcumbers-Oning Kwa... woh 4 The Garlic,un Tan .......... Ginger Toung-Spa The Keong 10 10 'Ginger, okl,—To Keung '' Horseradish, Shangbal,--Li Kan„ 20 Indian Corn,--Sbuk Mal...bash 30 Intion,-Yeng Shang Trot ... Ib. ` Water Chestnuts,--Ma Tul

lib ta Mandariz-Kwal

Em 151⁄2 20 19. Mashrooms, Frish,--Shang Tao Kab.

Celoca; Bombay Qutons, Gros, Bang Chung th” Onion, Hanghat)--Shường-bot Oban Ta

Teong Chung Tin Ib. 10

Presley,-Kun Took (am

Potato, Sweet, -Tua Bbg jus

12

Amoriawn, El Bhan Todb,

Papag Kra

Radish, Hang La Pak, Taal Bhubarb (Fresh), ---Tid Wong - Shallots, ---Kong Chong Tan 8glad,Kin Fac

Tomatom, —-Fna Ks in

Taroa, --Wa Taş

Kan m

- Træpips, Panti, (Long), --ão Pak Vegetable Marrow –De Kya Water Ordal Isang Teoloni

Lily root-Ein gan

ཋ་ཋ་བྷབཝ

NYK

DAN BAILINGS SUBJECT TO AUTERATION.

K

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan porta. Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in USA. & Chorda, Through passage rates to Europe vis Amjerice steve G,$405, G8420, 08MO.

9th Mar 11 TÖKOHAMA KABURMETR

Sunday, KAGA MABO!...

Thursday, 3rd Apr. MARSEILLES. LOWDON & ANTWERP via Singaporé zo.

HAKUSAN MABU******** A Wednesday, 10th March at 11+ KITANO MARU

Wednesday, 28th March HAMBURG VINTONDON & ROTTERDAM, A MAIBUTE MARU BORDA.

TANGO MARU....

YOSHINO HARU ...

Second half of March

LIVERPOOL HİA MARSEILLE87

DELAGOA MARU.. ***

WALUNDIA

Tuesday, 11th March Wednesday, 19th Mar Wednesday, 16th Apr.

PANAMA

Saturday, 2ând Mar

...Scoped hall of April

Monday, 10th March

.......Baturday, 15th March

NEW YORK And/or BOSTON

LISBON MARU,

TIA

BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARUS ...

BOMBAT vs Singapore, Penang ♣ Calorabo.

STIMA MARCEL.

PENANG MABU

...***

CALCUTTA VİK Singapore, Pondng & Rangoon.

WABAKA MABUT

TOKUREIMO MARUBA and wide vend NAGASAKI, KOBN & YOKDHAKA.

YOSHINO MARU....

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARU-

**

The

TAJIMA MARUMLA KATORI MABU*********

For

„Tuesday, - 11th March „Bunday, ́ ́9ad Marth

Khursday, Jadi 'March

amWednesday, 11th March Saturday, 15th March Bunday, 23rd March

further information apply - NIPPONĮ YUSEN: KAISHA.

Tel. Central Nos. 294 & 253 & 2432.

HOP

Y. FAMAMOTO, Manager,

CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURER",

DEALERS INDIA, BRAVO

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Bilk, &c., &o,

No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

THE CHUNGWHA NAVIGATION GO., LTD.

S.S. "LING NAM MAN

For SOUTH-NMÈRICAN PORTS

vin Tarakan, Bydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Cällao (Përb) and Iquique (Chile). Sailing from Hongkong on or abput 17th July, 1972. Magnificent let and and clads socommodations.

For Freight and Passage Hates apply to:

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD. Telephone No 9., 1576) FAHIMHANS Bank of Buiding.

A. STOW

THE HONGKONG & WHAMPOA DOGK CO. LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Tand: A1, A.B.U. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition; Woken Union and Watkins

Owases, Ship Banders, Marine And Land Engineers, Boller Makern,

Kign And Brass Fanatore, Forga Masters, Mosket

S

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Barantah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston

· COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00, OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPA.

'For Portland via Philippios Porela,

"West O'Eowa* "West Kextu"

Dawer

ARNHOLD & CO., LTD,

Phone Central 1500.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

Freight and Passed Hon

Service for Bangkok,

Will love for Bangkok

on or about

19th Mar "28th Mar, 8th Apr.

14, Chater Road.

P

'HANKA"

BINTANG “

without

For further particala:

JOHN MANNERS

17th May.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Main Spaniah Royal Mail Line

For MANILA RINGAPORE, COLOMBO, BURE PORE SAID,

BU BARUELONA other BFANIAH PORTH

8.8. "LEGAZPI *

For SHANGHAI, KAGABAKI, KÖBB & YUKOB

8.8. C. LOPEZ

8.8. "LES8ZPr"-

8.9. "0. LOPEZ Y LAPRZ

The steamers of this Cop

are fitted with every modsen,

Stewardess ATZE

For freight salfor passage gun O. D. BARRETTO

28, Cartial Avenue B.0.... CANTONA.

28th Apr.

(107 A1 26 Lloyds ands

THE

the onefort sind mfety of the

BOTELFIO BROS.

Alexandra Buildng. Hodgdon

Steel Twin Screw Ocean-going

and Salvage Henry Keswick

engine

Pred completo by: The

STORE.

lebadth: 54%% (1) Depth 17. (m) L'H#P®2000.

diva fppliances

KOWLOON Dom. HorutorR